Listino prezzi
11 / 2012
Peugeot
Partner Tepee
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
ModellI
ACCESS
MOTORE A BENZINA
1.6 VTi 98 CV
PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF)
(8% IVA inclusa)
24’900
ACTIVE
MOTORE A BENZINA
1.6 VTi 98 CV
26’300
MOTORI DIESEL
1.6 e-HDi FAP 92 CV
1.6 e-HDi FAP 92 CV BMP6
28’800
29’900
ALLURE
MOTORE A BENZINA
1.6 VTi 120 CV
31’300
MOTORE DIESEL
1.6 HDi FAP 115 CV
33’900
Outdoor
MOTORE A BENZINA
1.6 VTi 120 CV
30’750
MOTORE DIESEL
1.6 HDi FAP 115 CV
33’350
2
PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE
• ABS con ripartizione elettronica della frenata
• Alzacristalli elettrici anteriori
• ESP (incl. ASR) e «Hill Assist»
• Portellone con vetro fisso, riscaldabile, tergicristallo intermittente
• Pack Plus
• Copriruota 15" «Atacama» (205 / 65 R15)
• Porta laterale destra scorrevole vetrata
• 4 airbag
PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE (in più di ACCESS)
• Spoiler posteriore specifico (solo con 1.6 e-HDi FAP 92 CV BMP6)
• Copriruota 15" «nateo» (205 / 65 R15)
• Regolatore e limitatore di velocità (solo con 1.6 e-HDi FAP 92 CV BMP6)
• WIP Sound: Radio / CD, compatibile MP3, 4 altoparlanti con comandi al
volante
• 2 airbag
• 2 porte laterali scorrevoli vetrate
PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE (in più di ACTIVE)
• Climatizzazione automatica bi-zona
• Pack Enfants
• Pack Look
• Pack Visibilité
• Copriruota 16" «GRENADE» (215 / 55 R16)
• Luci diurne a LED
• Regolatore e limitatore di velocità
• Tre sedili individuali in seconda fila
PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE (in più di ACTIVE)
• Climatizzazione manuale
• Pack Carrosserie Outdoor
• Pack Motricité «Grip Control®»
• Copriruota 15" «NATEO» (205 / 65 R15)
• Luci diurne a LED
• Tre sedili individuali in seconda fila
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE
SICUREZZA
ABS con ripartizione elettronica della frenata
Airbag passeggero (disinseribile)
Airbag conducente
Airbag a tendina
Airbag laterali
Spia sonora mancato allacciamento della cintura conducente
Blocco elettronico dell’avviamento
ESP (incl. ASR) e «Hill Assist»
Fissaggi Isofix per seggiolino ai posti posteriori laterali
Fari fendinebbia
Ruota di scorta
Servosterzo
2 cinture di sicurezza con pretensionatore pirotecnico e limitatore di sforzo nella prima fila
Luci diurne a LED
3 cinture a tre punti con avvolgitore nella seconda fila
COMFORT & TECNICA
Mensola sotto il padiglione
Due vani portaoggetti nel pavimento posteriore
Vani portaoggetti nelle porte anteriori e sulla plancia
Abbaglianti a spegnimento ritardato (sistema «Follow me home»)
Retrovisori esterni elettrici
Computer di bordo: indicatori di manutenzione e di temperatura esterna
Plafoniera
Alzacristalli elettrici anteriori
Sedile conducente con bracciolo regolabile in lunghezza e in altezza
Sedile conducente regolabile in lunghezza
Cassetto portadocumenti chiuso
Cassetto portadocumenti nella parte superiore della plancia
Portellone con cristalli apribili, oscurati e riscaldabili, tergicristallo posteriore e cristalli
oscurati nella seconda e terza fila
Portellone con cristallo fisso, riscaldabile e tergicristallo intermittente
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica bi-zona
Volante in pelle
Volante regolabile in altezza e profondità
Specchietto di cortesia lato conducente e passeggero
Predisposizione per autoradio (cablaggio per altoparlanti e antenna)
Porta laterale destra scorrevole vetrata
Porte laterali scorrevoli vetrate
Cassetti sotto il sedile conducente
Stop and Start-System (solo con 1.6 e-HDi FAP 92 CV e 1.6 e-HDi FAP 92 CV BMP6)
Torcia portatile nel bagagliaio (non disponibile con 2 sedili individuali nella terza fila)
Regolatore e limitatore di velocità (ACTIVE: serie solo con 1.6 e-HDi FAP 92 CV BMP6)
Chiusura centralizzata delle porte (automatica con veicolo in marcia)
Tre sedili individuali in seconda fila
Presa 12 V
• Equipaggiamento di serie ACCESS
•
•
•
ACTIVE
ALLURE
Outdoor
-
○ (P)
-
○ (P)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
-
-
-
•
•
○
•
•
•
•
-
•
-
•
○
•
•
-
•
•
•
○ / •
•
○
•
•
•
•
•
-
○
-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
○
•
•
•
| ○ Opzione | ○ (P) Pacchetti di opzioni | - Non disponibile
3
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE
DYNAMIC & DESIGN
Cristalli apribili a compasso in seconda e fissi in terza fila
Barre portatutto longitudinali
Vetri azzurrati
Spoiler posteriore specifico (solo con 1.6 e-HDi FAP 92 CV BMP6)
Rivestimento in moquette del pianale abitacolo
Tappeto bagagliaio in PVC
Tappeto bagagliaio in moquette
Copriruota 15" «Atacama» (205 / 65 R15)
Copriruota 15" «NATEO» (205 / 65 R15)
Copriruota 16" «GRENADE» (215 / 55 R16)
Rivestimento sedili in tessuto
IMPIANTO AUDIO «WORLD IN PEUGEOT»
Predisposizione radio: precablaggio e antenna
WIP Sound
• Comandi al volante
• Radio / CD, compatibile MP3
• 4 altoparlanti
• Equipaggiamento di serie 4
| ○ Opzione | - Non disponibile
ACCESS
ACTIVE
-
○
•
•
•
-
•
•
•
-
•
-
•
•
•
•
•
•
○
-
-
•
-
•
ALLURE
•
•
•
-
Outdoor
•
•
•
-
•
•
•
•
-
-
•
•
-
•
-
•
-
•
-
•
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE
PACCHETTI
Pack Carrosserie Outdoor
• Barre portatutto
• Scudo anteriore e posteriore specifico
• Soglia porte e del portellone con strato antiscivolo
Pack Enfants
• Chiusura elettrica bambini
• Specchietto sorveglianza interna bambini
• Console centrale con vani portaoggetti
• Tendina seconda fila
Pack Look
• Scudi anteriori, posteriori e liste di protezione laterali in tinta carrozzeria
• Fari fendinebbia con bordi cromati
Pack Motricité «Grip Control®»
• Pneumatici 205 / 65 R15 typo M + S
• Sospensioni rialzate
• Grip Control®: sistema antipattinamento con 5 modalità di utilizzo (standard, neve,
poltiglia, sabbie, ESP off)
• Lamiera di protezione sotto il motore
Pack Plus
• Retrovisori esterni elettrici
• Alzacristallo elettrico sequenziale lato conducente
• Telecomando per chiusura centralizzata
Pack Visibilité
• Tergicristallo automatico
• Accensione automatica dei fari
• Fari fendinebbia (di serie su OUTDOOR)
• Luci diurne a LED (di serie su OUTDOOR)
• Parabrezza atermico
• Equipaggiamento di serie ACCESS
-
ACTIVE
-
ALLURE
-
Outdoor
-
○
•
○
-
-
•
-
-
-
-
•
•
•
•
-
○
•
○
•
•
| ○ Opzione | - Non disponibile
5
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
OPZIONI
COMFORT & TECNICA
Gancio traino con rotula a «collo di cigno» smontabile senza attrezzi incl. fascio attacco
meccanico 13 vie (1)
Porte posteriori a battente asimmetriche, con vetro termico e tergicristallo intermittente
(non disponibile con padiglione multifunzione)
Climatizzazione automatica bi-zona
Climatizzazione manuale
Sedili conducente e passeggero riscaldabile
Regolatore e limitatore di velocità
2 sedili individuali nella terza fila con poggiatesta, smontabili, incl. 3 sedili individuali in
seconda fila (non disponibile con padiglione multifunzione «Zenith»)
3 sedili individuali in seconda fila con poggiatesta a virgola e schienale inclinabile e
tavolinetto scrittoio allo schienale dei sedili anteriori
DYNAMIC & DESIGN
Cerchi in alluminio 16" «Arenal» (215 / 55 R16) con indicatore di perdita pressione
pneumatici
Barre portatutto longitudinali (non disponibile con padiglione multifunzione «Zenith»)
Vernice metallizzata
Padiglione multifunzione «Zenith» (4 superfici vetrate sul tetto, vano portaoggetti
centrale sotto il padiglione, diffusore di essenze, box sul tetto posteriore e barre
portatutto longitudinali o verticali)
Vernice speciale Nero Onyx
IMPIANTO AUDIO E SISTEMA DI NAVIGAZIONE «WORLD IN PEUGEOT»
WIP Sound
• Comandi al volante
• Compatibile MP3
• Radio / CD
• 4 altoparlanti con
WIP Bluetooth® (non disponibile con WIP Nav)
• Indicazione su schermo multifunzionale
• Presa ausiliaria (Jack e USB) nella console centrale
• Kit vivavoce Bluetooth®
WIP Nav
• Presa ausiliaria (Jack e USB)
• Kit vivavoce Bluetooth®
• Mappa stradale dell’Europa
• Autoradio con lettore CD, compatibile MP3
• Schermo a colori da 7" (16 : 9) ad alta risoluzione
PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF)
(8% IVA inclusa)
access
ACTIVE
ALLURE
OUTDOOR
670
670
670
670
-
90
-
-
1’400
-
1’400
340 / • (2)
•
350
440
•
340
-
1’200 (3)
-
1’000
-
300
•
•
•
-
-
670
-
650
220
650
•
650
•
650
-
-
1’000
1’000
650
650
650
-
680
•
•
•
-
450
450
450
-
-
1’200
1’200
• Equipaggiamento di serie | - Non disponibile | (1) Disponibile a partire da luglio 2012 | (2) Solo con 1.6 e-HDi FAP 92 CV BMP6 | (3) Solo con 1.6 e-HDi
FAP 92 CV
6
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
OPZIONI
PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF)
(8% IVA inclusa)
PACCHETTI DI OPZIONI
Pack Enfants
• Chiusura elettrica bambini
• Specchietto sorveglianza interna bambini
• Console centrale con vani portaoggetti
• Tendina seconda fila
Pack Urbain
• Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente e con funzione antisbrinamento
• Parcheggio posteriore assistito
Pack Visibilité
• Tergicristallo automatico
• Accensione automatica dei fari
• Fari fendinebbia (di serie su OUTDOOR)
• Luci diurne a LED (di serie su OUTDOOR)
• Parabrezza atermico
• Equipaggiamento di serie access
-
ACTIVE
290
ALLURE
•
OUTDOOR
290
-
500
500
500
-
450
•
280
| - Non disponibile
7
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
ACCESSORI
PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI(1) (CHF)
(8% IVA inclusa)
DESCRIZIONE
Cerchi in alluminio 15" «INCA»(2)
Cerchi in alluminio17" «EVEANYS»(2)
Cerchi in alluminio 17" «TANAÏKA»(2)
Gancio di traino con sfera smontabile senza attrezzi incl. fascio attacco meccanico 13 vie con rilevatore di lampadine fuse
Serie di barre portatutto (non compatibili con padiglione multifunzione «Zenith»)
Set di portezione soglia delle porte in inox
Portabiciclette su gancio traino – 3 biciclette Thule
Griglia per cani
Rete di trattenuta per carichi alti
Vasca di protezione vano bagagli in gomma
Serie di tappeti anteriori in moquette
Serie di tappeti anteriori in gomma
Serie di tendine parasole per porte posteriori scorrevoli
Portasci per 4 paia di sci
209
319
319
748
199
47
934
229
131
81
55
83
100
155
(1) Accessori originali Peugeot – 1 anno di garanzia. Il montaggio e l’eventuale verniciatura non sono compresi nei prezzi sopra indicati. Novembre 2012. Con riserva di
modifica dei prezzi in qualsiasi momento. I prezzi indicati s’intendono come consigliati e non vincolanti. Si applicano i prezzi aggiornati nel listino prezzi accessori del
modello specifico. | (2) Prezzi senza pneumatico, montaggio e equilibraggio. Cerchi disponibili secondo la motorizzazione.
Colori E Rivestimenti
• Accostamenti possibili 8
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
| - Accostamenti non disponibili | (1) Vernice speciale (opzione) | (2) Vernice metallizzata (opzione)
-
-
-
Marrone Rich Oak (2)
•
•
•
-
Marrone Nocciola (2)
-
•
Verde Persamos (2)
-
•
•
Blu Kyanos (2)
Tessuto
Tessuto
•
•
Grigio Fer (2)
ALLURE
OUTDOOR
Reseau Grigio
Cadaska Blu
Cadaska Beige
Spa Grigio
Spa Grigio
Grigio Aluminium (2)
Tessuto
Tessuto
Nero Onyx (1)
ACCESS
ACTIVE
Colori
Rosso Ardent
Rivestimenti
Bianco Banquise
ModellI
-
-
-
•
-
•
•
•
•
•
•
•
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
Garanzia e Assistenza Peugeot (1)
12 anni di garanzia anticorrosione
3 anni di garanzia sulla vernice
2 anni di garanzia con chilometraggio illimitato (2)
2 anni di Peugeot Assistance:
Assistenza immediata in tutta Europa 24 ore su 24. Chiamata gratuita in tutta la Svizzera: 0800 55 50 05
Manutenzione: motore benzina ogni 30 000 km o ogni 12 mesi; motore diesel ogni 20 000 km o ogni 12 mesi.
(1) Per conoscere le modalità di applicazione di questi contratti, garanzia e servizi, richiedete la documentazione contrattuale al vostro partner Peugeot. | (2) Eccetto i
pezzi soggetti a usura
CONTRATTI DI SERVIZIO PEUGEOT
Prolungate la vostra garanzia contrattuale di 1, 2, o 3 anni, fino ad un massimo di 200 000 km.
Garantie Plus comprende:
• Presa a carico dei pezzi di ricambio e mano d’opera (1) in caso di guasti meccanici, elettrici o elettronici dopo la scadenza della garanzia contrattuale.
• La garanzia di mobilità Peugeot Assistance durante tutta la durata del contratto.
Service Plus comprende le prestazioni di Garantie Plus, alle quali si aggiungono:
• La copertura di tutti i costi collegati alla manutenzione ordinaria, cioè i servizi prescritti dal costruttore, e il controlli
anti-inquinamento. Sono inclusi i liquidi, i pezzi e la mano d’opera. (1)
SwissPack Plus comprende le prestazioni di Service Plus, alle quali si aggiungono:
• La sostituzione di pezzi soggetti ad usura (pezzi e mano d’opera).
I contratti possono essere pagati in contanti o in rate mensili. Il vostro rappresentante Peugeot sarà a vostra disposizione per indicarvi le varie offerte più adatte alle vostre
esigenze. Per più ampie informazioni sulle condizioni generali dei contratti di servizio, chiedete l'opuscolo «Contratti di servizio Peugeot».
Garantie Plus in rate mensili (a. e.: 36 mesi / 45 000 km):
a partire da CHF 6.00*
Service Plus in rate mensili (a. e.: 36 mesi / 45 000 km):
a partire da CHF 28.00*
SwissPack Plus in rate mensili (a. e.: 36 mesi / 45 000 km):
a partire da CHF 33.00*
* Con riserva di modifiche tecniche e variazioni nei prezzi. Si applicano i prezzi in vigore al momento della sottoscrizione del contratto. Prezzi di vendita consigliati
(8 % IVA inclusa). | (1) Eccetto i pezzi soggetti a usura
9
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
CARATTERISTICHE TECNICHE(1)
MOTORI
Cilindrata (cm3)
Numero di cilindri
kW (CEE)
CV (DIN)
Potenza max. giri / min
Nm
Coppia max. giri / min
FAP (filtro attivo antiparticolato)
Stop and Start-System
Norme antinquinamento
PRESTAZIONI
Velocità max. (km / h)
Accelerazione (s) da 0 a 100 km / h (5 posti / 7 posti)
Accelerazione (s) da 0 a 1000 m (5 posti / 7 posti)
CONSUMO DI CARBURANTE NORMALIZZATO (L / 100 KM, 80 / 1268 / CE)
Urbano (5 posti / 7 posti)
Extraurbano (5 posti / 7 posti)
Misto (5 posti / 7 posti)
Equivalente benzina
CO2 misto (g / km) (5 posti / 7 posti)
Categoria d’efficienza d’energetica
TRASMISSIONE
Cambio manuale a 5 marce
Cambio manuale pilotato 6 marce (BMP6)
STERZO
Raggio di sterzata tra muri (m)
PESO (KG)
Peso a vuoto (incl. conducente 75 kg) (5 posti / 7 posti)
Peso totale ammesso (peso garantito) (5 posti / 7 posti)
Carico rimorchiato frenato (3) (5 posti / 7 posti)
Peso totale (5 posti / 7 posti)
Carico sul tetto
Carico sul tetto (barre portatutto)
DATI GENERALI
• Freni anteriori / posteriori: a disco ventilati / a disco
• Capacità totale del bagagliaio sotto il ripiano (dm3) = 675
• Capacità totale del bagagliaio senza la 2a fila (dm3) = 3000
• Capacità serbatoio carburante (l) = 60
• Dimensioni interne (mm): lunghezza utile ai sedili = 990
1.6 VTi
98 CV
1598
4
72
98
6000
152
3500
Euro 5
1.6 VTi
120 CV
1598
4
88
120
6000
160
4250
Euro 5
1.6 e-HDi FAP
92 CV
1560
4
68
92
4000
230
1750
1.6 e-HDi FAP
92 CV BMP6
1560
4
68
92
4000
230
1750
1.6 HDi FAP
115 CV
1560
4
84
115
3600
240 / 270 (2)
1500
Euro 5
Euro 5
Euro 5
159
15.3
36.7
177
12.0 / 12.6
34.0 / 34.4
160
14.4 / 15.3
36.1 / 36.8
165
17.5
37.9
173
12.5 / 12.9
34.0 / 34.6
9.2
5.3
6.7
155
D
9.6 / 9.8
6.0 / 6.2
7.3 / 7.5
169 / 173
E
5.3 / 5.8
4.4 / 4.8
4.7 / 5.2
5.3 / 5.8
123 / 136
A / B
5.0
4.4
4.6
5.1
120
A
6.1 / 6.3
4.9 / 5.1
5.3 / 5.5
5.9 / 6.2
139 / 144
B
•
•
•
-
•
11.5
11.5
11.5
11.5
1395
2000
1300
3000
100
75
1395 / 1540
2000 / 2150
1300 / 1175
3000 / 3025
100
75
1395 / 1567
2070 / 2230
1300 / 1110
3070 / 3040
100
75
1505
2070
1300
3070
100
75
-
-
•
•
•
•
•
-
•
-
11.5
1476 / 1589
2065 / 2200
1300 / 1175
3065 / 3065
100
75
• Dimensioni interne (mm): lunghezza utile sedili ripiegati a portafoglio = 1343
• Sospensioni anteriori: tipo Pseudo-McPherson con bracci triangolari inferiori,
molle elicoidali, ammortizzatori idraulici telescopici e barra antirollio
• Sospensioni posteriori: tipo pseudo McPherson con traversa deformabile, molle
elicoidali, ammortizzatori idraulici telescopici e barre antirollio
• Equipaggiamento di serie | - Non disponibile | (1) Valori indicativi – motori in fase di omologazione | (2) Con Overboost | (3) Il peso totale (veicolo trainante
e rimorchio) non deve essere superato in nessun caso (vedi foglio di omologazione) | I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeodi consumo normalizzato
che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell'uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della
topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell'ambiente. | Media delle automobili nuove vendute: 153 g CO2 / km
10
Partner Tepee
Listino prezzi 11 / 2012
Indicazioni in mm
11
Con riserva di modifiche tecniche e variazioni nei prezzi.
I prezzi indicati sono quelli raccomandati, non vincolanti.
Si applicano i prezzi in vigore al momento della consegna.
Finanziamento tramite: Peugeot Finance
Listino prezzi valido dallo 01.11.2012
www.peugeot.ch
Il vostro rappresentante Peugeot