te
r
e
p
a
e
t
r
o
P
con il patrocinio di
26 ottobre
16 novembre
in collaborazione con
in collaborazione con
Sponsor
sezione soci Poggibonsi
Sponsor
tecnico
Prenotazioni e iscrizioni
Comune di Poggibonsi - Ufficio Cultura
Tel. 0577 986335; [email protected]
Ufficio Urp
Tel. 0577 986203; [email protected]
www.comune.poggibonsi.si.it
Ci siamo. I lavori al nostro ‘ex ospedale’ sono terminati e il 26
ottobre il nuovo centro polifunzionale sarà aperto e restituito a
tutti voi.
E’ dal 1892 che Villa Burresi fa parte della storia e della vita poggibonsese, fin da quando per volontà della Confraternita di Misericordia si avviò la fondazione di un locale ad uso ospedale annesso
ad una nuova cappella.
Nel recente passato questo edificio ha smesso di avere funzioni
sanitarie lasciando il testimone all’ospedale di Campostaggia.
L’Amministrazione decise allora di riacquistarlo dalla Usl per
portare avanti un progetto di recupero importante che si è
trasformato in cantiere e che oggi è diventato la realtà con ‘Accabì
– Hospitalburresi’. Un nome con cui abbiamo voluto richiamare la
funzione storica della struttura che torna a disposizione della città
e del territorio con funzioni diverse ma sempre volte
all’accoglienza e alla socialità.
In questo opuscolo vi sono le iniziative costruite per celebrare
questa apertura. Tanti linguaggi artistici per un calendario lungo
e articolato, realizzato con il coinvolgimento e la sinergia di tante
realtà locali. A loro va il mio ringraziamento.
Ognuno di questi eventi vuole essere un’occasione per visitare e
per vivere questo edificio a cui tutti siamo molto affezionati.
Come è accaduto a me, sono certa che tanti ricordi riaffioreranno
in coloro che si troveranno ad attraversare il portone d’entrata per
fruire dei servizi o per partecipare alle attività stabili o agli eventi.
Tante le persone che hanno contribuito, a partire da chi ha ideato
e ha creduto con forza in questo progetto, le Istituzioni che ci
hanno sostenuto e chi ha lavorato in questi anni per il buon esito
di questo intervento. A tutti loro va il mio ringraziamento.
“Accabì” è un luogo di vita culturale, relazionale, sociale, con
importanti ricadute sul fronte della riqualificazione di tutto il
tessuto urbano. Uno spazio accogliente e necessariamente elastico perché destinato a crescere, a migliorare e a rimodellarsi in
base alle esigenze e alle opportunità.
Quello che resta e che resterà è il cuore di questo progetto: il
recupero sociale e urbano di una parte della nostra storia che
torna alla sua comunità come bene pubblico, di tutti e per tutti.
Lucia Coccheri
Sindaco di Poggibonsi
Sabato 26 ottobre 2013
9.30 dalla Casa di Chesino all’Hospitalburresi
“Libri in movimento – Dalla vecchia alla nuova sede della
biblioteca”
I bambini delle scuole elementari sfileranno, ciascuno
con un libro in mano, dalla vecchia alla nuova sede della
biblioteca percorrendo le vie del centro.
11.00 Hospitalburresi
Taglio del nastro e presentazione ufficiale con il Sindaco
di Poggibonsi Lucia Coccheri e le autorità della Regione
Toscana, della Provincia di Siena, della Fondazione Mps.
Presentazione della targa dedicata all’On. Martino
Bardotti e visita della struttura.
12.30 Aperitivo inaugurale
Porte aperte all’Accabì
16.00 “Musica, libri, danza e… alla scoperta dell’Accabi”
18.00 Teatro delle Stanze, Scuola Pubblica di Musica,
Radiolibro Radio 3 Network
Accabìconcert Corale del Chiaro. Sul podio il Maestro
Piero Lauria
Healing art Coreografia e interpretazione: Nicole Andrea
Fredriksson
Bianchi Sentieri_biblioteca Compagnia Giardino Chiuso.
Coreografia e interpretazione: Patrizia de Bari. Costume
di scena: Rosaria Minneci. Organizzazione: Francesca
Costantini. Con il sostegno di Regione Toscana
Percorso guidato all’interno della struttura - Un gruppo
ogni mezz’ora per un max 25 persone a gruppo.
Turni ore: 16:00-16:30-17:00-17:30-18:00
Prenotazione obbligatoria
16.15 “Tana-libro-tutti”
Due ore di animazione e letture. Fascia di età 3-6 anni. Max
20 bambini, accompagnati da un genitore.
Prenotazione obbligatoria
Biblioteca Pieraccini, secondo piano
19.30 “Se la radio balla”
21.00 Dj set a cura di Mirko Roppolo - area espositiva, terzo
piano
“Quando il libro incontra l’aperitivo”
Aperitivo curato dall’Associazione Equò, in collaborazione con la Cooperativa Mani Unite e Associazione La
Ginestra.
21.00 “La musica che gira intorno”
Improvvisazioni a cura degli insegnanti della Scuola di
Musica di Poggibonsi
Prenotazione obbligatoria. Max 75 persone
Per tutta la giornata – bancone centrale
“Lascia una traccia”
Chiunque vorrà potrà depositare in un apposito scrigno posto
all’ingresso della struttura una busta chiusa con proprio nome e
cognome all’interno della quale inserire una pagina di romanzo,
una poesia, una propria testimonianza scritta, pagine di libri
considerate importanti nella propria vita. Lo scrigno sarà chiuso
la mattina del 28 ottobre 2013 e verrà riaperto fra 30 anni. A
tutti i visitatori verrà consegnata in ricordo una maglietta
appositamente realizzata per l’inaugurazione della struttura .
Domenica 27 ottobre 2013
Porte aperte all’Accabì
15.00 “Musica, libri, danza e… alla scoperta dell’Accabi”
17.00 Teatro delle Stanze
Incoming...racconti di Cave Notas Scuola Pubblica di
Musica
Radiolibro Radio 3 Network
Accabìconcert Corale del Chiaro diretta dal Maestro
Piero Lauria
Healing art Coreografia e interpretazione: Nicole Andrea
Fredriksson
Bianchi Sentieri_biblioteca Compagnia Giardino Chiuso.
Coreografia e interpretazione: Patrizia de Bari. Costume
di scena: Rosaria Minneci. Organizzazione: Francesca
Costantini. Con il sostegno di Regione Toscana
Percorso guidato all’interno della struttura - Un gruppo
ogni mezz’ora per un max 25 persone a gruppo.
Turni ore: 16:00-16:30-17:00
Prenotazione obbligatoria
16.15 “Tana-libro-tutti”
18.15 Due ore di animazione e letture. Fascia di età 7-12 anni.
Max 20 bambini. Prenotazione obbligatoria
Biblioteca Pieraccini, secondo piano
18.30 “Racconti di Cave Notas”
Cave Notas in concerto
Area espositiva, terzo piano
Prenotazione obbligatoria. Max 75 persone
20.00 “Se la radio balla”
Area espositiva, terzo piano
Dj set a cura di Mirko Roppolo
“Quando il libro incontra l’aperitivo”
Aperitivo curato dall’Associazione Equò, in collaborazione Cooperativa Mani Unite e Associazione La
Ginestra.
Per tutta la giornata – bancone centrale
“Lascia una traccia”
Venerdì 15 novembre 2013
VI EDIZIONE
“La canzone che mi gira per la testa……Uso, abuso e
riuso delle parole
A cura di Dario Ceccherini, in collaborazione con
Leggere è Volare, Provincia di Siena
”La lingua batte” di Radio 3 Rai
16.30 Valeria Della Valle e Giuseppe Patota
“Come fare parole con le parole. Nell'officina del
vocabolario”
Area espositva “Accabì”, terzo piano
17.30 Giuseppe Antonelli
“Ai miei figli che dirò? Le cover fra traduzione e riscrittura”.
Breve, sorprendente storia e analisi delle cover in
italiano dei grandi successi della musica inglese,
americana, francese dagli anni Cinquanta ad oggi.
18.30 Marino Biondi
"Lo scoprimmo solo vivendo: le canzoni di Mogol
Battisti nella vita degli italiani”
21.00 Petra Magoni – Ferruccio Spinetti
“Musica nuda”. Concerto
Teatro Verdi, via del Commercio - Poggibonsi
Biglietto intero: 10 euro
Biglietto ridotto: 8 euro
NUOVI CORSI DI INGLESE, FRANCESE,
TEDESCO, RUSSO E SPAGNOLO
PER BAMBINI E ADULTI
Sabato 16 novembre 2013
11.00
“Scrivere una canzone”
Alfredo Rapetti Mogol (Cheope) - Giuseppe Anastasi
Due tra i più importanti autori di canzoni, vincitori di
numerosi premi, raccontano come si costruisce una
canzone, attraverso esempi e aneddoti ricavati anche
dalla loro collaborazione con i più noti cantanti della
scena italiana.
Sala Minore - Teatro Politeama
12.00
ISCRIZIONI APERTE
Viale Marconi, 139 - Poggibonsi
www.scuolainterlingua.it
[email protected]
“Musica delle parole”
Stefano Bartezzaghi
«In amore le parole non contano / conta la musica»: lo
canta Roberto Benigni, su musica di Nicola Piovani. Ma
le parole stesse hanno una loro musica, cioè sono fatte
di ritmo, timbro, sonorità, volume, armonia e melodia.
Qualità che il vocabolario fatica a riconoscere ma che
diventano improvvisamente evidenti quando pensiamo alle filastrocche, al grammelot, all'eloquio dei predicatori e a quello dei politici, agli impasti verbali dei
poeti e agli astuti arrangiamenti dei pubblicitari Se
delle parole prendiamo solo al significato, non ne
sentiamo più la musica. Ma se non ascoltiamo la loro
musica, non ne possiamo neppure cogliere pienamente il senso.
Accabì, area espositiva, terzo piano - Prenotazione obbligatoria.
16.30
“Oxa di seppia”
Prove di trasformazione della poesia in canzone e della
canzone in poesia.
Alessandro Fo, Paolo Maccari, i Rapsodi, Dario Ceccherini e altri….
Accabì, area espositiva, terzo piano.
18.00
“La musica è leggera”
Luigi Manconi e Maurizio Maggiani
Una conversazione irregolare, appassionata, stravagante su 40 anni di musica e di storia italiana con
stralunati accompagnamenti musicali.
Inverno 2013-2014
Personale dedicata all’artista contemporaneo Silvano Bozzolini
Accabì, area espositiva, terzo piano.
Alimenti per cani - Accessori
Via Sangallo, 187
53036 Poggibonsi (Si)
www.101market.it
101
market
Farmacia del Zanna - Esistente nell’anno 1703
Via della Repubblica, 71 - Poggibonsi (SI) - Tel. 0577.936043
Produzione - Esposizione
Loc. Pian dei Peschi
Poggibonsi (Si)
tel. 0577/979148 - fax 0577/979390
www.assocucine.it - [email protected]
[email protected]
TRONY
NON CI
SONO
PARAGONI
SIENA
Strada Massetana Romana, 24
Tel. 0577271600
www.trony.it
POGGIBONSI
Str. Prov. per San Gimignano
Tel. 0558078181
di Bucciarelli Massimo
Via Giotto, 18/22
Tel. 0577.938506
POGGIBONSI (Si)
PANIFICIO
Poggibonsi - tel. 0577.992124 - 933383 - 934953
“Porte aperte all’Accabì”
è realizzato dal Comune di
Poggibonsi con il patrocinio
della Regione Toscana e della
Provincia di Siena - Assessorato alla Cultura
A cura di:
Comune di Poggibonsi, Assessorato alla Cultura
Provincia di Siena, Assessorato
alla Cultura
In collaborazione con:
Fondazione
Elsa
Culture
Comuni
Vernice Progetti Culturali srlu
Dario Ceccherini
Si ringraziano:
Ar tedanza,Archeotipo,
Compagnia Giardino Chiuso
Corale del Chiaro, Laboratorio
Costantino
Marmocchi
Pleiades, Radio Tre Network
Scuola Pubblica di Musica
Teatro
delle
Stanze
Equò, Cooperativa Mani Unite,
Consorzio Agrario di Siena,
Elsa Clug, il comprensivo
Scolastico I, il comprensivo
Scolastico II.
Organizzazione e segreteria
Ufficio Cultura Comune di
Poggibonsi
Vernice Progetti Culturali srlu
Fondazione
Elsa
Culture
Comuni
Supporto logistico
Teatro Verdi
Ufficio stampa
Ufficio Stampa Comune di
Poggibonsi
Ideazione grafica
Vernice Progetti Culturali srlu
Stampa
Progetto Lavoro
Cooperativa Sociale ONLUS
Poggibonsi (Siena)
Prenotazioni e iscrizioni
Comune di Poggibonsi
Ufficio Cultura
0577 986335
[email protected]
Ufficio Urp
0577 986203
[email protected]
Come raggiungere Poggibonsi
- Provenendo da Milano,
Bologna, Roma
Uscire dall'Autostrada A1
al casello Firenze Certosa,
imboccare la superstrada
verso Siena, uscire a Poggibonsi nord eseguire centro
città.
- Provenendo dalla costa
toscana, prendere da sud la
Grosseto-Siena poi la SienaFirenze e uscire a Poggibonsi
nord.
Da
Livorno
e
Pisa prendere la Fi-Pi-Li, uscire
a Empoli ovest, seguire la
statale 429 attraverso Castelfiorentino e Certaldo fino a
Poggibonsi nord.
www.comune.poggibonsi.si.it