i Feel
I luoghi del benessere
I Feel
Viaggi nel benessere.
Indice
pag. 4 Benvenuti in Italia
pag. 6 Hotel Trentino Alto Adige
pag. 12 Hotel Lombardia
pag. 13 Hotel Piemonte
Ogni viaggio è una scoperta. Di luoghi, di tempi,
pag. 14 Hotel Veneto
di emozioni. Ma, soprattutto, di se stessi.
pag. 20 Hotel Lago di Garda e Lago d’Iseo
I Feel è specializzato nelle mete del benessere,
nei luoghi più affascinanti d’Italia e del mondo,
dove ogni piccolo borgo sa conquistare e
dove ogni istante vale un ricordo prezioso e indelebile.
Luoghi che si fanno conoscere ed esplorare
dai viaggiatori più esigenti: quelli che cercano
la bellezza ovunque si nasconda.
pag. 23 Hotel Toscana
pag. 41 Hotel Emilia Romagna
pag. 43 Hotel Umbria
pag. 49 Hotel Lazio
pag. 50 Benvenuti in Europa
pag. 52 Hotel Svizzera
pag. 53 Hotel Slovenia
pag. 69 Hotel Croazia
Ed è proprio questo il ruolo di I Feel:
pag. 70 Hotel Austria
svelare le meraviglie di queste terre che, anche
pag. 72 Benvenuti alle Seychelles
dopo la centesima visita, hanno molto da offrire
pag. 74 Hotel Seychelles
e tutto da apprezzare.
pag. 80 Benvenuti a Mauritius
pag. 82 Hotel Mauritius
I Feel by I PURE GROUP.
pag. 86 Benvenuti alle Maldive
www.leisoledellapurezza.it
pag. 88 Hotel Maldive
pag. 90 Benvenuti in Sudafrica
pag. 92 Hotel Sudafrica
pag. 94 Benvenuti a Dubai
pag. 96 Hotel Dubai
pag. 98 Assicurazioni e Condizioni Generali
2
3
I t al ia
B E N V E N U T I
I N
ITAL IA
Imponenti montagne dalle cime innevate
e piccole baie nascoste dove il mare
è quieto e azzurro,
infiniti boschi di alberi secolari
e suggestivi borghi dove il tempo ha smesso
di correre e la vita ha ritmi naturali,
ampie colline coronate da ville nobiliari
e circondate da olivi e vigneti
e città d’arte in cui perdersi tra
la bellezza degli edifici storici e
i capolavori di ogni secolo.
Questa è l’Italia. Famosa in tutto il mondo
per la sua magnificenza, la cultura, la gastronomia,
il rito del saper vivere.
Un luogo in cui la tradizione del benessere è di casa
sin dal tempo degli antichi romani.
4
5
SPA
6
A D LE R D O LOM ITI
& SPO RT R E SO RT
*****
ORTI S EI (BZ)
S PA
&
A DL ER BA L A N C E
H EA LTH R ES I DEN Z
*****
ORTISE I (BZ )
L’elegante Adler Dolomiti Spa & Sport Resort accoglie gli ospiti
La bio-architettura innovativa, l’utilizzo di legni pregiati,
in un mondo di sensazioni, in un contesto raffinato in cui
gli ambienti lussuosi e l’eccezionale attenzione riservata agli ospiti
tutto è dedicato all’armonia e al benessere.
sono alcuni degli elementi che fanno dell’Adler Balance
Il Resort è situato nel cuore di Ortisei, una delle
Spa & Health Residenz un vero tempio del benessere
più apprezzate località wellness delle Dolomiti.
e un luogo di bellezza e relax.
CAMERE: le camere sono arredate con eleganza e rifinite con le
CAMERE: le eleganti camere sono dotate di ogni comfort, compresi:
migliori dotazioni: TV digitale con collegamento Internet, minibar, Wi-Fi.
TV digitale con collegamento Internet, tisane, Wi-Fi.
RISTORANTI E BAR: la gastronomia Adler con ricco buffet a colazione,
RISTORANTE: il ristorante propone una cucina sana e raffinata,
pranzo vitalizzante e cene gourmet à la carte. Cocktail bar con giardino
con ricette locali e internazionali, e cene gourmet à la carte.
d’inverno e vista sulle Dolomiti. La Cantina offre oltre 300 vini pregiati.
Su richiesta, piani alimentari personalizzati.
SPORT: escursioni, sci, centro fitness, yoga, personal trainer, miniclub.
SPORT: programma fitness su misura e total fit check, centro fitness.
SPA: piscine, saune, grotte saline, percorsi e trattamenti rigeneranti
SPA: piscine, saune, grotte saline, percorsi e trattamenti rigeneranti
e curativi, fitoterapia, floriterapia, medicina estetica.
e curativi, programmi dimagranti e depurativi, medicina estetica.
7
D E LUXE H OTE L & SPA R E SO RT
A L P E N P A L A C E ***** L
W EL L N ES S R EFU GI UM & R ES ORT
H O T E L A L P I N R O Y A L **** S
Nel cuore della Valle Aurina, si trova uno dei più esclusivi,
Circondato dal maestoso spettacolo naturale formato
confortevoli ed eterogenei hotel wellness di tutto l’Alto Adige.
dalle imponenti montagne della parte più a nord dell’Alto Adige,
Gli ospiti di questo hotel vengono accolti da un parco privato
l’elegante Hotel Alpin Royal avvolge i suoi ospiti in un’atmosfera
di 30.000 mq, un’area benessere di lusso, programmi
che incanta i sensi e dona relax e armonia.
SAN GI OVAN N I , VALLE AU R I N A (BZ)
SA N G IOVA N N I, VA LLE AU R I N A (BZ )
personalizzati, ambienti raffinati e servizio attento e premuroso.
CAMERE: 50 camere in legno, dalla singola Alpi alla Suite Famiglia,
CAMERE: 50 eleganti camere di diversa tipologia in legno con TV,
con TV, Internet, minibar, macchina del caffè, radio, bilancia.
collegamento Internet, cassaforte, minibar, balcone.
RISTORANTI E BAR: cucina gourmet a base di specialità locali,
RISTORANTI E BAR: cucina gourmet con ricette invitanti, piatti
italiane e internazionali e piatti genuini.
regionali e preparazioni a base di cibi genuini. Bar.
SPORT: sci, passeggiate invernali con racchette da neve ed estive,
SPORT: sci, pattinaggio su ghiaccio, maneggio, escursioni, golf.
parapendio, equitazione, rafting, pesca, deltaplano, golf.
SPA: piscina, sauna tirolese, bagno di vapore alle erbe, fontana del
SPA: Luxus Spa con piscine, vasche con acqua salina, idromassaggio,
ghiaccio, area fitness, laconium, Beauty Farm.
saune, bagni di erbe e vapore, fontana del ghiaccio, Beauty Farm.
8
9
H OTE L TEVI N I
****
COMMEZZADU RA ( TN )
ALPIN WELLNESS HOTEL
K R I S T I A N I A **** S
CO G OLO D I P EJ O ( TN )
L’atmosfera naturale della Val di Sole, circondata
Armoniosamente immerso nella bellezza del Parco Nazionale
dai Parchi Naturali dell’Adamello Brenta e dello Stelvio,
dello Stelvio, l’Alpin Wellness Hotel Kristiania è un accogliente
caratterizza tutti gli ambienti dell’Hotel Tevini.
angolo di benessere circondato da scenari mozzafiato.
Arredi, proposte sportive e wellness mettono a proprio agio
La raffinatezza degli ambienti, il calore dei legni pregiati,
gli ospiti invitandoli ad abbandonare ogni stress.
i piatti gustosi e ricercati e la scelta di programmi benessere
sono le migliori promesse di una vacanza rigenerante.
CAMERE: le camere sono accoglienti e divise in molte tipologie, dalle
CAMERE: le 44 camere sono arredate con gusto e dotate di servizi
Comfort, con doccia e TV satellitare, alla Suite Natur, con salotto e
privati, telefono, TV satellitare al plasma, cassaforte, minibar.
stufa in maiolica, due TV, vasca idromassaggio e terrazza.
RISTORANTI E BAR: ristorante con piatti locali e italiani, cantina per
RISTORANTI E BAR: diverse salette, romantiche o rustiche, taverna e
degustazione di vini. A pochi metri, il disco pub Virgin.
cantina con degustazione vini, e una sala per fumatori con sigari e rum.
SPORT: escursioni, sci, rafting, equitazione, mountain bike, miniclub.
SPORT: escursioni, sci, rafting, equitazione, mountain bike, sala giochi.
SPA: piscina, saune, percorso kneipp, docce vitalizzanti, grotta tepi-
SPA: piscina, idromassaggio in botte, panca riscaldata, saune, grotta
darium, centro fitness, centro beauty, trattamenti singoli o di coppia.
con trattamenti esclusivi, centro benessere con programmi wellness.
10
11
BAG N I
D I
B O R M IO
SPA
R E SO RT
:
GRAN D HOTEL BAGN I NUOVI ***** E HOTEL BAGNI VECCHI ****
S U N S T A R C A S T E L L O D I V I L L A ****
ISOLA D I ASTI (AT )
LO C. BAGN I N UOVI , VALDI DENTRO (S O)
Immerso in un parco privato di 30 ettari e circondato dalla bellezza
Situato in cima a una collina, nel pittoresco borgo di “Villa d’Asti”,
del Parco Nazionale dello Stelvio, questo resort è costituito da
e circondato dai vigneti del Monferrato, il Castello di Villa è un
due unità: il Grand Hotel Bagni Nuovi, un gioiello liberty
boutique hotel che risale alla metà del 1600.
inaugurato nel 1836, e l’Hotel Bagni Vecchi, arroccato sulle pendici
Sapientemente restaurato nel 2000, l’hotel rappresenta un rifugio
del Monte Reit, dove sgorgano le acque termali.
dove abbandonare lo stress e dedicarsi al piacere di stare bene.
CAMERE: camere arredate con mobili d’epoca o rustici, varie tipologie
CAMERE: 14 ampie camere finemente arredate con spaziosi bagni,
e diverse dotazioni: TV, Sky, Internet. Alcune con vasca termale.
TV satellitare, splendida vista sulle colline e sui vigneti.
RISTORANTI E BAR: l’elegante “Salone dei Balli” e l’accogliente “
RISTORANTI E BAR: ristorante con terrazza panoramica con cena a
Antica Osteria Belvedere”, con cucina italiana e tradizionale. Due bar.
tema e cene gastronomiche della cucina regionale. Cantina con vini pregiati.
SPORT: sci, escursioni, golf, mountain bike, alpinismo, pesca.
SPORT E SERVIZI: piscina riscaldata, biciclette, collegamento
SPA: Centri Termali con oltre 70 servizi, grotte secolari, vasche
Internet Wi-Fi, passeggiate, 3 campi da golf nelle vicinanze, visita
all’aperto, musicoterapia, cromoterapia, cascate a differente intensità,
alle cantine del Monferrato con degustazione di vini e prodotti tipici.
docce Vichy, estetica, massoterapia e trattamenti personalizzati.
12
13
ABAN O
G RAN D
HOTEL
***** L
A BA N O TE RM E ( PD)
CAMERE:
189 camere, arredate in
stile Luigi XV e provviste
di ogni comfort: dalla TV
satellitare a schermo piatto
al minibar alla connessione
Internet Wi-Fi.
RISTORANTI E BAR:
l’elegante “Pietro d’Abano”
propone gustose e invitanti
cene gourmet à la carte.
D’estate, il “Ristorante Etoile”,
a bordo della piscina, offre
servizio grill. Il “James Bond
Bar” serve ottimi aperitivi.
SPORT E SERVIZI:
parco di 20.000 mq con
3 piscine termali, Jacuzzi,
Un incantato giardino di ulivi, palme e piante tropicali accoglie gli ospiti dell’Abano Grand
Hotel e li introduce all’eleganza degli interni, caratterizzati da camere in stile Luigi XV,
Whirpool, percorso controcorrente, palestra, personal
trainer, biciclette, tour e
luminosi e ampi bagni in marmo rosa-verde e suite decorate da tessuti pregiati.
visite.
In questo luogo, il benessere e la raffinatezza si fondono per offrire
SPA:
un’esperienza totale, che lascia felici e rigenerati.
Antiaging Thermal Spa e
Spa Venezia, per curarsi con
le acque termali e percorsi
14
personalizzati.
15
HOTE L TE RME
DU E TOR R I
*****
A BA N O TE RM E ( PD)
CAMERE:
136 camere e suite in stile
veneziano con vista sul parco
storico del Montirone e sui
Colli Euganei. Ogni camera
è dotata di TV satellitare,
minibar, Internet Wi-Fi.
RISTORANTI E BAR:
il Ristorante Romantic, il
“Venezia” e il “El Portego”,
con vista sul parco. Due bar:
I Dogi con selezione di bollicine,
tè e tisane e il Victoria Club
con degustazione cognac,
sigari, cioccolato.
SPORT E SERVIZI:
piscine termali, anche con acqua a 35° C, percorsi salute,
Una principesca dimora del 1700, circondata da un incantevole giardino
e ideale per romantiche e raffinate fughe dalla frenesia e dallo stress del mondo di oggi.
L’Hotel Terme Due Torri coccola i suoi ospiti avvolgendoli in un’atmosfera
sensuale e serena e offrendo loro il più esclusivo benessere.
personal trainer, fitness.
SPA:
la Romantic Thermal Spa
offre trattamenti per coppie e
singoli, fanghi termali, speciali
programmi di disintossicazione
cellulare.
16
17
A BA N O
R ITZ
H OTE L TE R ME
*****
ABAN O TERME (PD)
H OTE L TE R ME
B O L O G N A ***
ABAN O TERME (PD)
HOTEL TER M E
M I L A N O ***
A BA N O TE R ME (P D)
Situato nel cuore del Veneto ad Abano Terme, ai piedi del parco
Il grande parco e le due piscine termali
L’Hotel Terme Milano, in posizione
dei Colli Euganei, l’AbanoRITZ wellness & thermae hotel
accolgono gli ospiti dell’Hotel Terme
centrale ad Abano Terme,
coniuga l’accoglienza e l’agio di una “casa” con un servizio a cinque
Bologna di Abano Terme.
offre la serenità di un grande parco,
stelle: è una SPA in equilibrio tra salute, benEssere e relax.
Qui il benessere di mente e corpo è
il relax delle piscine termali e servizi
All’AbanoRITZ, segno distintivo dell’ospitalità sono
al centro di ogni attività.
di alta qualità.
la tranquillità e l’esclusività.
18
CAMERE: le camere, doppie o singole, Elegant o Privilege, Design o
CAMERE: camere Standard con
CAMERE: le camere sono arredate
Suite, sposano tradizione a tendenza.
bagno e TV, Superior con balconcino
con gusto e dotate di Internet ADSL,
RISTORANTI E BAR: l’elegante “White Gloves”, il vintage restaurant
e Comfort con angolo salottino.
TV satellitare e balcone.
“Il Brutto Anatroccolo” e il barbecue “Easy” nel parco. Bar, tisaneria e wine bar.
RISTORANTI: cucina di qualità,
RISTORANTI: cucina italiana e
SPORT: bike, nordic walking, equitazione, tennis e golf, in prossimità.
sana e invitante, con sapori locali.
internazionale, sana e gustosa.
SPA: piscine termali, giochi d’acqua, sauna, bagno turco, percorso
SERVIZI E SPA: piscine termali,
SERVIZI E SPA: piscine termali,
vita e sensoriale nel parco, in albergo la palestra, le Thermae, il
trattamenti, sorgente termale
trattamenti di benessere e bellezza,
Beauty Club e il Wellness Center.
dell’hotel, palestra, biciclette.
grotta termale, palestra, escursioni.
19
H OTE L CAE SI US
TH E R MAE & SPA R E SO RT
**** S
BAR DOLI N O ( VR)
20
ACQ UAVIVA DEL GA R DA
R E S O R T & S P A **** S
D E SE N ZA N O SU L GA R DA (B S)
Immerso nel verde, a pochi passi dal Lago di Garda
Situata tra Desenzano e Sirmione, nella zona più suggestiva
e dal centro di Bardolino, l’Hotel Caesius Thermae & Spa Resort
del Lago di Garda, Acquaviva del Garda Resort & Spa è
riserva ai suoi ospiti un’atmosfera rilassante e suggestiva
una nuova struttura con spiaggia privata, raggiungibile attraverso
e ambienti e servizi completamente dedicati al benessere
un sottopassaggio arricchito da opere d’arte. Un luogo dedicato
del corpo e della mente, per una vacanza raffinata e rigenerante.
alla bellezza del lago e al benessere di mente e corpo.
CAMERE: le camere, di diverse tipologie e ubicazione, sono tutte
CAMERE: camere e suite, con vista lago o giardino, dotate di servizi,
eleganti e dotate di Tv satellitare, Internet Wi-Fi, balcone o terrazza.
climatizzazione e riscaldamento, TV al plasma, ampi balconi, Internet.
RISTORANTI E BAR: il ricercato “Benacus”, con menu del territorio o
RISTORANTI E BAR: il “Caravaggio”, con cucina internazionale e
dietetici e ayurvedici, Le Vele a bordo piscina, l’estivo Augustus, e 2 bar.
regionale, e il “Terrazza”, estivo con vista lago. Bar lounge e american bar.
SPORT: nelle vicinanze, tennis, equitazione, barca a vela, golf.
SPORT: palestra, kart, equitazione, tennis, golf, calcetto nelle vicinanze.
SPA: 8 piscine, di cui 3 termali e 2 interne, Centro Wellness con
SPA: percorso SPA, saune, piscine, docce emozionali, bagno turco,
zone nude, saune, frigidarium, docce emozionali, zone relax, Fitness
vasca refrigerante, zona lago con 3 piscine idromassaggio, palestra e
Center con attrezzi e corsi, Private Spa e Caesius Beauty Center.
Centro Benessere con trattamenti.
21
LOVE R E
R E SO RT
&
LOVER E (B G) - LAGO D'I S EO
SPA
****
GR EEN
PA R K
R ES ORT
**** S
TI R R E N IA (P I)
Situato sul lago, a pochi passi dal centro di Lovere,
Immerso in un grande parco, questo resort si trova
l’Hotel Lovere Resort & Spa è caratterizzato
in un angolo di paradiso, dove il mare azzurro della Toscana
da ambienti esclusivi, dove l’eleganza mette a proprio agio
lambisce una spiaggia di dolci dune di sabbia.
gli ospiti e li prepara a un’esperienza dedicata al benessere.
Le camere sono ospitate in ville sparse nella quiete del parco,
dove si trova anche il nuovissimo e attrezzatissimo centro benessere.
22
CAMERE: 55 camere eleganti e dotate di ogni comfort: TV con Sky,
CAMERE: 148 camere, dalle Superior alle Suite, rifinite con gusto e
aria condizionata, Internet, minibar. Dalle Classic alla Royal Spa Suite.
dotate di TV satellitare, Internet, climatizzazione, minibar.
RISTORANTI E BAR: il “Pinocchio” con vista lago e un’ampia scelta
RISTORANTI E BAR: due ristoranti nel parco, “Le Ginestre” con
di deliziosi piatti locali e internazionali. Il bar Boglio.
piatti tipici toscani e pesce e il creativo “Lunasia”. American bar.
SPORT: nelle vicinanze vela, nuoto, pesca, canoa, tennis, windsurf.
SPORT: spiaggia, piscine, tennis, nelle vicinanze equitazione e golf.
SPA: centro benessere “Fata Turchina”, con percorso relax, saune,
SPA: Centro Benessere con piscina a 36° C con idromassaggi, nuoto
bagno turco, piscina, docce emozionali, cascata del ghiaccio, hydrojet
controcorrente, percorso kneipp, Thermarium con saune e
e geyser, percorso kneipp, trattamenti di bellezza e massaggi.
hammam, sala fitness, centro estetico.
23
BAG N I D I LU CCA TE R M E J.V.
& A N T I C O A L B E R G O T E R M E ***
VI L L A
L A
B O RGH ET TA
FIG LI N E VA LDA R N O (FI)
R ES ORT
**** S
BAGN I DI LUCCA (LU)
Bagni di Lucca è una località conosciuta e apprezzata fin dall’epoca
Situata in posizione panoramica sulla campagna toscana,
romana per le proprietà curative delle sue acque.
Villa La Borghetta Resort era originariamente la residenza
L’Antico Albergo Terme, collegato direttamente alle Terme Jean
estiva della potentissima famiglia senese dei Piccolomini.
Varraud, è un’espressione perfetta del fascino e del benessere
Oggi la villa si presenta agli ospiti con il suo raffinato aspetto
di questo luogo.
Liberty e ambienti eleganti e accoglienti.
CAMERE: camere Standard con TV satellitare e minibar e camere
CAMERE: 18 camere con mobili d’antiquariato e finiture di pregio,
Superior con in più balcone, aria condizionata e Intenet.
con TV satellitare, Internet, minibar. Alcune con vasca idromassaggio.
RISTORANTI E BAR: “La Principessa” propone cucina semplice, con
RISTORANTI E BAR: diviso in due ambienti differenti, uno più ele-
ricette della zona, menu light e menu per celiaci.
gante e uno più informale, con cucina gustosa. Bar.
SPORT E SERVIZI: parco, area gioco per bambini, escursioni.
SPORT E SERVIZI: parco privato di un ettaro.
SPA: piscina termale a 32° C, idromassaggi e cascate, collegamento
SPA: piscina panoramica nell’uliveto, vasca idromassaggio, centro
con il Centro Termale Bagni di Lucca con trattamenti curativi e
benessere con bagno turco, massaggi personalizzati.
benefici e il Centro Ouida con programmi di estetica termale.
24
25
VI LLA
I L
PO G G IA LE
DIMORA STOR ICA
SAN CAS C I AN O I N VAL DI PESA (FI )
COU NTRY HOTEL
B ORGO SA NT ' I P PO L ITO
****
G I N E STRA FIOR E NTI N A (FI)
Tutto lo charme di una residenza storica toscana e l’atmosfera
Ricavato da un antico convento adiacente alla millenaria
di una casa famigliare: Villa il Poggiale accoglie
chiesa romanica di SS Ippolito e Cassiano,
gli ospiti con la sua bellezza rinascimentale e il fascino
l’hotel ha mantenuto i caratteri architettonici del Borgo
della Toscana più amata, adagiata sulle colline del Chianti
e unisce il calore tipico delle antiche dimore toscane
a pochi chilometri da Firenze.
a un servizio attento e cortese.
CAMERE: spaziose e diverse tra loro, arredate con gusto e dotate di
CAMERE: 27 camere arredate con cura ed eleganza, con travi a vista,
ogni comfort, tra cui TV satellitare, Internet Wi-Fi, aria condizionata.
Tv satellitare, Internet Wi-Fi, climatizzazione.
RISTORANTI E BAR: dal 1° aprile al 31 ottobre, cucina toscana
RISTORANTI E BAR: cucina che esalta la stagionalità dei prodotti
raffinata e gustosa con vini famosi e vini da scoprire.
freschi del territorio, aperta solo a cena. Bar.
SPORT E SERVIZI: piscina, lezioni di cucina, golf nelle vicinanze.
SPORT E SERVIZI: piscina con angolo idromassaggio, biciclette,
SPA: Centro Benessere con trattamenti e programmi personalizzati,
escursioni, degustazione di vini. Nelle vicinanze, maneggio, golf e tennis.
creati in esclusiva con l’uso di uva, agrumi, olive, olii essenziali e
SPA: oasi benessere con trattamenti viso e corpo, massaggi e sauna.
miele di pura origine toscana.
26
27
CO RTO N A
R E SO RT
CORTON A (AR)
&
SPA
**** L
R EL A I S
L A
CO RTE
DEI
LO C. P E RG O, CORTON A (A R )
PA P I
****
Immerso in un parco di 3 ettari dominato da una secolare Sequoia
Nel cuore delle colline tra Toscana e Umbria, tra suggestivi
e da meravigliosi giardini all’italiana, il resort occupa l’area
paesaggi, borghi e città d’arte, sorge il Relais La Corte dei Papi, una
dove sorgeva una casa padronale settecentesca.
dimora storica del settecento ristrutturata nel pieno rispetto
Oggi gli ospiti vengono accolti in tre strutture: la Villa del 1700 con
delle architetture e dei materiali.
cappella privata e due depandance: il Villino e la Limonaia.
Lo charme di questo luogo e il parco di ulivi e pini sono la porta
d’ingresso a un mondo di benessere.
CAMERE: 26 camere dislocate nelle diverse strutture e arredate
CAMERE: 8 camere curate in ogni dettaglio, con travi a vista, mobili
elegantemente, con aria condizionata, TV satellitare e Internet.
antichi e dotazioni moderne, come TV satellitare e Internet Wi-Fi.
RISTORANTI E BAR: il ristorante propone le migliori ricette della
RISTORANTI E BAR: il ristorante ha uno stile essenziale ed esclusivo
cucina tipica toscana e umbra, con ingredienti scelti e degustazioni.
e propone una cucina regionale rivisitata con creatività.
SPORT E SERVIZI: piscina nel parco con spazio prendisole.
SPORT E SERVIZI: piscina esterna, trattamenti e massaggi su
SPA: nuovissima Spa con trattamenti estetici e olistici, hammam e
prenotazione da effettuare nella privacy della propria camera,
sauna finlandese, grotta del sale con cromoterapia, docce emozionali,
corsi di cucina, wine tour, escursioni e degustazioni.
piscina riscaldata, trattamenti in grotta e di coppia.
28
29
LE
LAP P E
AG R ITU R ISMO
LO C. R I MONTOLI , MONTEGON ZI - CAVR I GLI A (AR)
30
GRA N D
HOTEL TER M E
****
C H IA N C IA N O TE R ME (SI)
Un agriturismo di charme immerso nella bellezza delle colline del
Situato nel centro di Chianciano Terme,
Chianti e circondato da una natura rigogliosa.
località rinomata, famosa nel mondo per le sue terme,
Composto da due casali in pietra sapientemente ristrutturati,
il Grand Hotel Terme offre ai suoi ospiti eleganza e benessere,
Le Lappe invita gli ospiti a rilassarsi e dedicarsi alla bellezza
la vicinanza con la pineta e la piazza principale e la comodità di un
dei luoghi e al piacere del wellness.
Centro per le Cure Termali e il Fitness.
CAMERE: 11 camere di diversa tipologia, tutte raffinate e dotate di
CAMERE: 70 eleganti camere con TV satellitare, aria condizionata,
camino, TV satellitare, Internet Wi-Fi. Alcune con vasca idromassaggio.
minibar. Le Junior Suite sono dotate di salottino.
RISTORANTI E BAR: un giardino d’inverno ospita il ristorante, che
RISTORANTI E BAR: il ristorante offre una rivisitazione dei piatti
propone piatti della tradizione toscana con ingredienti scelti locali.
tipici regionali affiancata a ricette italiane. Enoteca e caffetteria.
SPORT E SERVIZI: piscina all’aperto con zona idromassaggi e
SPORT E SERVIZI: piscina scoperta, escursioni, miniclub.
vista sulla Valdarno, passeggiate a cavallo e in mountain bike, corsi
SPA: percorso benessere con piscina talassoterapica con cascate,
di cucina ed equitazione, tour delle città d’arte, degustazioni di
idromassaggi e cromoterapia, sauna finlandese, bagno turco, docce
prodotti tipici nelle aziende agricole.
emozionali, palestra, programmi benessere.
31
PA LA ZZO
LE O PO LD O
DIMORA STOR ICA
RADDA I N C H I ANTI (S I )
PA L A Z ZO
SA N
LOR EN ZO
COLLE D I VA L D ' E LSA (SI)
HOTEL
****
Una villa signorile che risale al 1300, nel centro storico di Radda in
Raffinato e confortevole, ricavato in un palazzo del Seicento,
Chianti, che accosta arredi di design a pezzi d’antiquariato,
a Colle di Val d’Elsa, suggestivo borgo medievale tra Siena e Firenze,
che invita alla contemplazione della bellezza, che con la più genuina
Palazzo San Lorenzo offre ristoro allo sguardo
cucina toscana celebra il compiacimento del gusto:
e rigenerazione al corpo e alla mente.
ecco il miglior scenario per dedicarsi a un benessere che
In un contesto che celebra l’eleganza.
conquista ogni senso.
32
CAMERE: 19 camere elegantemente arredate, diverse per dimensioni
CAMERE: 48 camere in stile classico, ma essenziale, con vasca e/o
e rifiniture, alcune con camini in pietra o pavimenti in cotto, tutte dotate
doccia idromassaggio, TV satellitare, minibar, Internet Wi-Fi.
di TV satellitare, aria condizionata e doccia idromassaggio.
RISTORANTI E BAR: il ristorante “Sopra le Mura” è all’interno
RISTORANTI E BAR: ristorante “La Perla del Palazzo” con piatti
del’ex-chiesa del palazzo e propone piatti toscani con vini locali. Bar.
tipici del luogo, pasta fatta in casa, cacciagione, verdura di stagione.
SPORT E SERVIZI: golf nelle vicinanze, piscina, tour enogastronomici.
SPA: zona benessere con piscina coperta ricavata nella cantina del
SPA: piscina riscaldata con idromassaggi, sauna, bagno turco,
palazzo, spazio fitness, sauna, massaggi e trattamenti a base di vino,
docce energizzanti, Spa San Lorenzo con programmi e trattamenti
uva e olio di oliva.
personalizzati e prodotti cosmetici naturali.
33
CASTE LLO
D I
LE O N I N A
AS C I AN O (S I )
R E LAIS
****
CASTEL LO
DI
M EL ETO
GA IOLE I N C H IA NTI (SI)
Situata sulla sommità di un colle, al centro delle Crete Senesi,
Il Castello di Meleto conserva intatta la sua forza architettonica,
questa fortezza del XIII secolo, già residenza del cardinale
con le massicce fortificazioni quattrocentesche e le imponenti
Fabio Chigi, divenuto Papa Alessandro VII, incanta gli ospiti
torri cilindriche. Appartenuto ai monaci benedettini, passò alla
col suo fascino e con il panorama mozzafiato che la circonda
famiglia Ricasoli Firidolfi che lo modificò e abbellì.
e li avvolge nel più completo relax.
Oggi offre eleganza e ristoro ai suoi ospiti.
CAMERE: 21 camere con mobili in stile, creati per il Castello, e
CAMERE: 5 camere nel castello e 4 nella canonica. Tutte suggestive e
dotazioni moderne: TV satellitare, climatizzazione, minibar.
confortevoli, dotate di TV satellitare, riscaldamento, minibar.
RISTORANTI:”La Terrazza di Leonina” è il ristorante aperto a cena e,
RISTORANTI E BAR: nelle vicinanze il ristorante “Fornace di Meleto”
nei weekend, a pranzo con cucina locale e italiana.
propone specialità toscane e piatti innovativi. Bar ed enoteca.
SPORT E SERVIZI: piccola piscina esterna con idromassaggio, biciclette.
SPORT E SERVIZI: due piscine esterne con bordo a sfioro, corsi di
SPA: Wellness Point con idromassaggio panoramico, bagno turco,
cucina, degustazioni di vini e olio d’oliva e di prodotti tipici locali
doccia aromaterapica, massaggi e trattamenti estetici.
in enoteche e aziende agricole della zona. Nelle vicinanze, golf e
maneggio.
34
35
H OTE L A D LE R TH E R MAE
S P A & R E L A X R E S O R T *****
A L B ERGO
L E TER M E
***
BAG N O VIG N ON I (SI)
BAGN O VI GN ON I (S I )
Immerso nella bellezza della Val d’Orcia, l’Hotel Adler Thermae
L’Albergo Le Terme si sviluppa nei locali disegnati nel 1400 dal
Spa & Relax Resort di Bagno Vignoni unisce il piacere di
Rossellino e adibiti a domus estiva da Papa Pio II Piccolomini.
una vacanza dedicata al benessere alla possibilità di scoprire
Affacciato sulla vasca di Bagno Vignoni, con la sua sorgente
le meraviglie della terra senese: Montalcino, Pienza,
termale, l’hotel è stato recentemente restaurato ed è dotato di tutti
Montepulciano. E di godere dei benefici delle acque termali
i comfort per rendere indimenticabile il soggiorno ai suoi ospiti.
di Bagno Vignoni, calde e ricche di minerali.
36
CAMERE: Superior, Family Junior Suite e Family Suite, ampie ed
CAMERE: 36 ampie e raffinate camere, Classic, Superior e Suite,
eleganti, curate nei particolari, con Tv satellitare, Internet Wi-Fi.
equipaggiate con TV, aria condizionata, Internet Wi-Fi.
RISTORANTI E BAR: cucina toscana e proposte “fitness e salute”,
RISTORANTI E BAR: il Ristorante La Terrazza predilige ingredienti
cantina con rinomati vini e Vital Bar dove gustare tisane e frutta fresca.
biologici del territorio, l’enoteca offre vini pregiati con formaggi e salumi.
SPORT E SERVIZI: fitness, meditazione, cardio-fitness, calcio, miniclub.
SPORT E SERVIZI: noleggio mountain bike e scooter, escursioni.
SPA: piscine termali, piscine, calidarium, bagno etrusco di vapore,
SPA: Centro Benessere con vasca termale, sauna romana con vasca
saune, grotte di vapore, grotta salina, trattamenti, bagno nelle acque
termale, vasca idromassaggio, area relax, massaggi, watsu, percorsi
minerali termali benefiche per pelle e dolori artro-reumatici.
benessere, giardino pensile con solarium.
37
VI LLASAN PAO LO
H OTE L
****
SAN GI MI GN AN O (S I )
TER M E DI SATU R N I A
S P A & G O L F R E S O R T *****
SATU R N IA (G R )
Circondato da olivi secolari e uno splendido giardino all’italiana
Nel cuore della Maremma toscana, sorge Saturnia,
e situato sulle colline intorno al bellissimo borgo di San Gimignano,
centro termale con fonte di acqua a 37° C che,
questo hotel è un’oasi di benessere e bellezza:
grazie alla sua composizione, ha proprietà curative e rigenerative.
una villa ottocentesca e un borgo accolgono gli ospiti
Il Terme di Saturnia Spa & Golf Resort coniuga il benessere
e un centro benessere di 1000 mq si prende cura
delle terme con il piacere dell’eleganza.
del loro corpo e della loro mente.
38
CAMERE: 72 camere e 6 suite, con design attuale e antichi dettagli.
CAMERE: 140 camere insonorizzate con aria condizionata, TV con
Tutte con TV satellitare, climatizzaizone, minibar, Internet.
pay-tv, Internet veloce, minibar. Dalle Comfort alla Grand Suite di 75 mq.
RISTORANTI E BAR: il ristorante “Lampolla” offre piatti regionali e
RISTORANTI E BAR: ristorante gourmet “All’Acquacotta” con rivisi-
italiani e una stupenda vista panoramica sulla vallata. Lounge bar.
tazione di piatti della tradizione toscana, il prestigioso “Acqualuce” per
SPORT: piscina, fitness room, tennis, maneggio a pochi chilometri.
cene a lume di candela. Lounge e Juice bar.
SPA: Centro Benessere Irispa appena ristrutturato, con percorso
SPORT E SERVIZI: golf, tennis, palestra, mountain bike, escursioni.
benessere, piscine con idromassaggio, sauna, aromarium, hammam,
SPA: piscina termale, bagno romano con sauna e bagno turco,
cascate calde e fredde, rugiade alla menta e temporali estivi.
sorgente termale con Acqua Sorgiva, programmi personalizzati.
39
ANTICO CASALE HOTEL RESORT
****
S CAN SAN O (GR)
RO S EO
HOTEL
EU ROTER M E
****
BAG N O D I ROMAG N A (FC)
L’Antico Casale è un borgo rurale dell’800 trasformato in un
Il Ròseo Hotel Euroterme si trova nel grazioso borgo appenninico
accogliente e affascinante resort di campagna.
di Bagno di Romagna, che unisce la bellezza di una natura
Posto nella zona vinicola del Morellino, tra i siti archeologici di
incontaminata ai servizi di una struttura termale e sanitaria
Sovana e Pitigliano e alle spiagge della Maremma, il resort è l’ideale
classificata dal Ministero della Sanità come superiore.
per vacanze e soggiorno dedicati al relax e al benessere.
Elegante e accogliente, l’hotel è il luogo ideale per dedicarsi alla
propria salute e al proprio benessere.
40
CAMERE: 30 camere di diversa tipologia, eleganti e dotate di TV
CAMERE: 254 camere confortevoli, da Classic a De Luxe, con Tv
satellitare, alcune con servizio Sky, Internet Wi-Fi.
satellitare, minibar, aria condizionata.
RISTORANTI: il rinomato ristorante “La Castagneta” propone una
RISTORANTI: due ristoranti a buffet, con piatti della tradizione e ricette
cucina tradizionale toscana nella bella veranda panoramica.
italiane e possibilità di richiedere cibi ipocalorici.
SPORT E SERVIZI: piscine, parco per bambini, equitazione, corsi di cucina.
SPORT E SERVIZI: tennis, equitazione, escursioni.
SPA: piscina coperta, zona umida con sauna, bagno turco e doccia di
SPA: piscina termale a 34° C con due vasche collegate tra loro,
vapore, vasca idromassaggio esterna e nuovissima terrazza panoramica
idromassaggi, cascata, centro fitness, consulenze dietologiche e
con vasca idromassaggio a sfioro. Trattamenti e massaggi.
fitoterapiche, centro di estetica con trattamenti Bio Thai.
41
HOTEL H ELVETIA TH ERMAL SPA
**** S
POR R ETTA TERME (B O)
LE TERRE DEL VERDE
****
G UA LD O TA D I N O (PG )
Per oltre un secolo, l’Hotel Helvetia ha rappresentato il punto
Le Terre del Verde è una tenuta umbra di 500 ettari in cui la natura
d’incontro tra la cura termale e la vacanza, la vivacità di Porretta
e la serenità albergano da secoli. Gli ospiti possono alloggiare
Terme e il ristoro dell’aria fresca dell’Appennino.
nel Borgo Hotel Le Terre del Verde, un complesso edificato
Oggi, l’hotel è divenuto sotto ogni aspetto
nel XI secolo e costituito da 3 casolari, nell’Agriturismo San Pietro,
un vero e proprio Spa & Beauty Center.
che ospita due grandi appartamenti, o nel Borgo Le Case,
a pochi chilometri dal complesso principale.
42
CAMERE: 45 camere Comfort e 3 Junior Suite, tutte con telefono,
CAMERE: 50 camere con TV satellitare e Internet nell’Hotel, 2
TV LCD 32”, aria condizionata, Internet Wi-Fi.
appartamenti di 90 mq nell’Agriturismo, 10 appartamenti nel Borgo.
RISTORANTI E BAR: proposte di menu light e menu dello chef e
RISTORANTI: “La Muccheria” offre il meglio della cucina umbra in
regimi dietetici personalizzati. Bar.
ambienti intimi, con prodotti dell’azienda agricola di proprietà.
SPORT E SERVIZI: mountain bike, escursioni, nelle vicinanze golf.
SPORT E SERVIZI: piscina, parco giochi, tennis, calcetto, pesca, maneggio.
SPA: piscina con acqua termale salsobromoiodica, ideale per la cura
SPA: il Centro Benessere Badia accoglie gli ospiti in un ambiente
di disturbi tendinei e muscolari, e idromassaggi, percorsi vascolari,
intimo e riservato e offre percorsi d’acqua, massaggi ayurvedici, hot
saune, hammam, centro fitness, area relax.
stone massage e trattamenti benessere personalizzati.
43
R E S I D E N Z A D I C A M PA G N A L E C A S E
FRAZ. S. MARIA DI LIGNANO, ASSISI (PG)
L A TAV O L A D E I
C AVA L I E R I
FRAZ. S. MARIA DI LIGNANO, ASSISI (PG)
CAMBIA
LE FOTO
fai
indice
44
Immersa nel verde del Monte Subasio e a pochi chilometri
In un borgo restaurato e circondato da 18 ettari di bosco secolare,
dalla bellissima citta d’arte di Assisi, questa residenza di campagna
sorge questa struttura elegante e accogliente.
sorge in un antico borgo agricolo completamente restaurato
Dalla panoramica reception si ammira lo splendido
ed è l’ideale per gli amanti della natura
paesaggio della Rocca di Assisi.
e della cucina buona e genuina.
Questo luogo è un vero rifugio dalla frenesia della vita moderna.
CAMERE: 35 spaziose e confortevoli camere ospitate in diversi edifici,
CAMERE: le camere sono arredate con mobili di inizio ‘900 e ospitate
alcune con travi a vista e arredi d’epoca, altre con doccia in cristallo e
in diversi edifici, si differenziano per le rifiniture e gli arredi, per la
vista sulla vallata, qualcuna con terrazza, tutte con TV satellitare.
vista e la dimensione. Tutte sono dotate di TV satellitare.
RISTORANTE: il ristorante utilizza prodotti a km 0 di produzione
RISTORANTE: il raffinato e romantico ristorante propone piatti
dell’azienda e offre cucina tipica della zona.
umbro-toscani con ingredienti a km 0 e carni allevate allo stato brado.
SPORT E SERVIZI: piscina immersa tra gli ulivi e i vigneti, Internet
SPORT E SERVIZI: piscina esterna con cascata, passeggiate a piedi
Wi-Fi, sentieri per passeggiate all’interno della tenuta, corsi di cucina,
o in bicicletta, corsi di cucina, degustazioni, fattoria didattica, visita
degustazioni, fattoria didattica, birrificio artigianale.
agli allevamenti e al birrificio arigianale, Internet Wi-Fi.
45
R E LA IS SA N B IAG IO
ANTICO MO N ASTE RO
R ELAIS I L CANTICO DELLA NATU RA
Un angolo incantato, immerso nella natura del Parco del Subasio,
Un luogo intimo e romantico, racchiuso in una dimora ecocompatibile
dove regnano silenzio, acqua pura, aria pulita e serenità.
del 1600 e arricchito dalla vista sul lago Trasimeno.
Il relais ospita il primo Spazio Anti-Stress con Centro di
Servizi moderni e fascino storico si uniscono
Rigenerazione Rilassamento, dove gli ospiti vengono seguiti
e danno vita a um piccolo borgo dove riscoprire ritmi
da esperti per ritrovare armonia ed energia psicofisica.
naturali e benessere completo.
N O C ERA UMB RA (PG)
46
AGR ITU R I SMO B I O LO GI CO
MONTE SP E R E LLO D I MAG ION E (PG )
CAMERE: le camere si trovano all’interno dell’antico monastero e
CAMERE: dalle camere Superior all’Appartamento Grande (per 8
hanno un design essenziale. Sono dotate di ogni comfort, esclusa la TV.
ospiti), le soluzioni sono varie, ma arredate con gusto e accoglienti.
RISTORANTE: il ristorante offre ricette locali o nazionali, con ingre-
RISTORANTE: il ristorante, completamente in pietra, utilizza prodotti
dienti di produzione propria (salumi, formaggi, birra artigianale).
locali di qualità e offre a cena menu fissi di diverse portate.
SPORT: passeggiate, biciclette, golf.
SPORT: piscina, nelle vicinanze equitazione, vela, surf, pesca.
SPA: Hammam Rituale Antico con persorso di disintossicazione,
SPA: il centro benessere “Incanto” si trova dove esisteva un’antica
stimolazione e rigenerazione, stanze a diversa temperatura, rassoul,
cantina sotterranea ed è dotato di sauna, bagno turco, idromassaggio
fonte idrocromatica, fitocosmesi, fangoterapia.
e sala per i trattamenti dedicati alla natura e al benessere.
47
CASTE LLO
D E LL' O SCA N O
C EN ER ENTE (PG)
HOTEL
SA LU S TER M E
****
VITE R B O
Un luogo particolarissimo dedicato allo stare bene, situato
Recentemente rimesso a nuovo, l’Hotel Salus Terme accoglie
tra le colline umbre e vicino al centro storico di Perugia:
i suoi ospiti in un mondo dove il benessere è al centro di tutto:
la struttura comprende il Castello, che contiene alcune camere
dalla sorgente interna di acqua ipertermale S. Valentino
e il ristorante, Villa Ada, con altre camere, e l’Agriturismo
alla Vita Spa, spazio di 2000 mq dedicato alla remise en forme.
La Macina che offre alcuni appartamenti.
48
CAMERE: le camere si trovano nel castello e nella villa, gli appartamenti
CAMERE: 94 camere di diverse tipologie, con dimensioni e rifiniture
nell’agriturismo. Tutti hanno TV satellitare e sono rifiniti con gusto.
differenti, tutte dotate di TV satellitare, minibar, telefono.
RISTORANTE: il ristorante del castello propone piatti della cucina
RISTORANTI E BAR: “Ristorante Salus” con cucina mediterranea e
tradizionale della zona e vini selezionati.
piatti della tradizione della Tuscia. Lounge bar con vini scelti e cocktail.
SPORT E SERVIZI: parco storico, piscina panoramica con acqua
SPORT E SERVIZI: piscine, parco, Internet Wi-Fi, tour e visite guidate.
salata, ping pong, palestra con sauna, mountain bike, passeggiate a
SPA: sorgente interna S. Valentino con acqua ipertermale, Vita Spa
cavallo, corsi di cucina e ricerca del tartufo. Nelle vicinanze, pesca
con percorsi Salus, idromassaggi, nuoto controcorrente, cascate
sportiva, tennis, maneggio e golf.
cervicali, percorsi kneipp, Calidarium in grotta etrusca.
49
Eu r op a
B E N V E N U T I
I N
EU ROPA
Luoghi incantati in cui la cultura del benessere
è diventata storia e tradizione e ha fatto scuola.
Castelli protetti da grandi boschi o
da immensi laghi, case storiche
in città dal nome rinomato.
E il rito delle terme, rispettato nei suoi
più ricercati benefici e arricchito
con tecniche di rilassamento e rigenerazione
arrivate da ogni parte del mondo.
Questa è l’Europa. Queste sono
la Svizzera, la Slovenia, la Crozia e l’Austria.
Nazioni benedette da paesaggi di irresistibile
bellezza e uniche nel proporre la cultura
dello star bene, del rigenerare spirito e corpo,
del mangiare gustoso e sano.
50
51
S U N STA R A LPI N E
H O T E L G R I N D E L W A L D ****
GR I N D ELWA LD - SVI Z Z E RA
SU NSTA R ST YLE
H O T E L Z E R M A T T ****
ZE RMATT - SVI ZZERA
G RA N D H OT E L P O RTO R OZ *****
HOTEL
A PO L LO
L I F E C L A S S H OT E L S & R E S O RTS
****
L I F E C L A S S H OT E L S & R E S O RTS
PORTOROS E - S LOVEN I A
PORTOROSE - SLOVE N IA
Stile, calore e arte dell’ospitalità
Un nuovo hotel della famiglia Sunstar,
Il Grand Hotel Portoroz, collegato
L’Hotel Apollo fa parte dello stesso
sono le caratteristiche di questo hotel,
in stile Vallese, con concessioni
al grande Centro Ricreativo Termale,
complesso del Grand Hotel Portoroz,
che accoglie i suoi ospiti con uno
di gusto a un arredamento moderno.
si trova sul lungo mare di Portorose
a cui è direttamente collegato.
scoppiettante fuoco nel camino e
Per chi ama rilassarsi,
e incarna lo spirito elegante e gioioso,
È un hotel elegante e legato
il rilassante suono del pianoforte.
circondato da ogni agio.
colto, ma libero della cittadina slovena.
al Centro Ricreativo Termale e al
Reparto Wellness di Portorose.
52
CAMERE: 217 accoglienti camere con
CAMERE: 44 camere con TV, radio,
CAMERE: 194 eleganti camere con TV,
CAMERE: 87 accoglienti camere con
TV, radio, minibar e vista sui monti.
minibar e vista sul paese o sui monti.
pay TV, Internet, aria condizionata.
TV satellitare e aria condizionata.
RISTORANTI: “Ambiance” con
RISTORANTI: menu a scelta e serate
RISTORANTI: il panoramico “Adria”
RISTORANTI: a disposizione i due
menu e “Adlerstube” à la carte.
a tema. Bar con tè, vini e cocktail.
e il “Mediteran” à la carte. Piano bar.
ristoranti del Grand Hotel Portoroz.
SPORT: fitness, sci, tennis, nuoto.
SPORT: sci, arrampicata, parapendio.
SPORT: sport d’acqua, tennis, minigolf.
SPORT: sport d’acqua, tennis, minigolf.
SPA: Oasi Benessere, piscina, sauna,
SPA: piscina coperta con bagno
SPA: Centro Thalasso, Sauna Park,
SPA: Centro Thalasso, Sauna Park,
docce idromassaggio, bagni romani,
di vapore, sauna e idromassaggio.
Centro Ayurveda Shakti, Centro di
Centro Ayurveda Shakti, Centro di
trattamenti.
Trattamenti benessere a richiesta.
Bellezza, Centro Ricreativo Termale.
Bellezza, Centro Ricreativo Termale.
53
H OTE L
M I R N A
****
L I F E C L A S S H OT E L S & R E S O RTS
PORTO RO SE - SLOVE N I A
54
HOTEL
N E PTU N
****
L I F E C L A S S H OT E L S & R E S O RTS
PO RTO ROS E - S LOVEN I A
H OTE L
SLOVE N IJA
****
L I F E C L A S S H OT E L S & R E S O RTS
PORTOROS E - S LOVEN I A
HOTEL
R IVI ERA
**** S
L I F E C L A S S H OT E L S & R E S O RTS
PORTOROSE - SLOVE N IA
L’Hotel Mirna è unito al Grand Hotel
L’Hotel Neptun completa la famiglia
Completamente rinnovato e dotati di
L’Hotel Riviera, sul lungomare di
Portoroz e permette di godere dei
degli hotel del gruppo Lifeclass, che
ogni comfort, l’Hotel Slovenija
Portorose, offre ai suoi ospiti
servizi offerti dal Centro
includono il Grand Hotel Portoroz,
si affaccia su un complesso di piscine
la meraviglia del complesso di
Ricreativo Termale e dal Reparto
il Centro Ricreativo Termale e il
con acqua di mare riscaldata e offre
piscine con acqua di mare riscaldata e
Wellness di Portorose.
Reparto Wellness, con i suoi 7500 mq
l’accesso all’esclusivo Wai Thai,
l’accesso all’esclusivo centro benessere
dedicati al benessere.
il centro di massaggio tradizionale
tailandese Wai Thai.
CAMERE: 87 accoglienti camere con
CAMERE: 80 accoglienti camere con
CAMERE: 160 accoglienti camere con
CAMERE: 183 accoglienti camere con
TV satellitare e aria condizionata.
TV satellitare e aria condizionata.
TV satellitare e aria condizionata.
TV satellitare e aria condizionata.
RISTORANTI: a disposizione i due
RISTORANTI: a disposizione i due
RISTORANTI: due ristoranti a buffet,
RISTORANTI: due ristoranti a buffet,
ristoranti del Grand Hotel Portoroz.
ristoranti del Grand Hotel Portoroz.
ristorante “Meduza” sulla spiaggia.
ristorante “Meduza” sulla spiaggia.
SPORT: sport d’acqua, tennis, minigolf.
SPORT: sport d’acqua, tennis, minigolf.
SPORT: sport d’acqua, tennis, minigolf.
SPORT: sport d’acqua, tennis, minigolf.
SPA: Centro Thalasso, Sauna Park,
SPA: Centro Thalasso, Sauna Park,
SPA: Wai Thai, Centro per il Massaggio
SPA: Wai Thai, Centro per il Massaggio
Centro Ayurveda Shakti, Centro di
Centro Ayurveda Shakti, Centro di
Tradizionale Tailandese, e tutti i servizi
Tradizionale Tailandese, e tutti i servizi
Bellezza, Centro Ricreativo Termale.
Bellezza, Centro Ricreativo Termale.
offerti dagli altri hotel LifeClass.
offerti dagli altri hotel LifeClass.
55
GRAND HOTEL BERNARDIN*****
B E R NAR DI N G RO U P R ES ORTS & H OTE LS
H OTE L H I RSTR I O N ****
B E R NA R DI N GROU P R ES ORTS & HOTELS
GRAND HOTEL METROPOL *****
B ER N AR DI N GROU P R ES ORTS & HOTE LS
B E R N A R D I N G ROU P R E SORTS & HOTE LS
PO RTO RO S E - SLOVE N I A
PO RTO ROS E - S LOVEN I A
PORTOROS E - S LOVEN I A
PORTOROSE - SLOVE N IA
LU C I JA
***
Situato in una zona suggestiva tra
L’Hotel Histrion si affaccia sulla costa
Il Grand Hotel Metropol domina
Situato tra la passeggiata di Portorose,
l’affascinante cittadina di Pirano e
slovena, tra Pirano e Portorose, e
la baia di Portorose con la sua
le piscine del Metropol Resort
il centro di Portorose, il Grand Hotel
garantisce relax e divertimento,
caratteristica architettura. Elegante
e la spiaggia, questo hotel è
Bernardin è elegante e moderno,
benessere e vitalità, grazie anche al
e accogliente, intrattiene gli ospiti
particolarmente adatto a coppie
dedicato al relax e al benessere.
Parco Acquatico Laguna Bernardin
con il Centro Benessere e il Casinò.
e famiglie e arricchito da
al suo interno.
56
HOTEL
un meraviglioso parco.
CAMERE: 241 moderne camere con
CAMERE: 276 moderne camere con
CAMERE: 103 eleganti camere con TV
CAMERE: 182 moderne camere con
TV satellitare e aria condizionata.
TV satellitare e aria condizionata.
satellitare, pay TV e aria condizionata.
TV satellitare e aria condizionata.
RISTORANTI: diversi ristoranti per
RISTORANTI: ristorante con cucina
RISTORANTI: 3 ristoranti, di cui
RISTORANTI: ristorante con cucina
ogni gusto e momento della giornata.
slovena e internazionale. Bar.
uno sulla spiaggia, con menu per tutti.
internazionale. Bar “Pineta”.
SPORT: sport acquatici, immersioni.
SPORT E SERVIZI: nuoto, immersioni,
SPORT E SERVIZI: sport acquatici,
SPORT E SERVIZI: sport acquatici,
SPA: Parco Acquatico Laguna Bernardin
vela, canoa, casinò.
centro sportivo, casinò.
centro sportivo, miniclub.
presso Hotel Histrion, saune, piscina,
SPA: Parco Acquatico Laguna Bernardin,
SPA: Acqua Relax Center con piscine,
SPA: piscine e Wellness Center Lucija
centro benessere Paradise Spa.
centro benessere, trattamenti, fisioterapia.
idromassaggio, sauna, bagno turco, fitness.
con saune e massaggi personalizzati.
B I O E N E RG E TI CO R E S O RT SA L I N E RA****
B E R N A R D I N G R O U P R E S O RTS & H OT E L S
HOTEL
SVOB O DA
****
STR U G N A N O - SLOVE N IA
STRUGN AN O - S LOVEN I A
Situato nella baia di S. Spirito, all’interno dell’oasi naturale
Un hotel moderno ed elegante situato in una zona
di Strugnano, il Bioenergetico Resort Salinera avvolge
rinomata per le proprietà curative del mare, dei fanghi marini,
i suoi ospiti in un microclima dominato dal mare, dalla flora
del sole e dell’aria ricca di iodio.
rigogliosa e dalla costante presenza del sole.
La scelta ideale per una vacanza all’insegna della salute,
con beneficio delle vie respiratorie e dell’apparato locomotorio.
A breve distanza dai divertimenti di Portorose.
58
CAMERE: 101 camere divise in Standard, con TV satellitare e radio,
CAMERE: 119 eleganti camere, tra cui 5 Suite, con TV satellitare,
e Superior, con in più il balcone e l’aria condizionata.
aria condizionata, Internet, balcone o terrazzo.
RISTORANTI E BAR: ristorante con piatti tipici della cucina locale a
RISTORANTI E BAR: ristorante self-service con piatti per tutti i gusti e
base di verdura, pesce, carne. Un bar sulla terrazza e uno sulla spiaggia.
le esigenze e bar.
SPORT: parco energetico, spiaggia attrezzata, area giochi per bambini.
SPORT: minigolf, pallacanestro, pallavolo, tennis, biciclette.
SPA: piscine, centro benessere “Syra” con trattamenti e terapie
SPA: piscine di vario tipo, complesso delle saune con bagno di vapore,
legate alla tradizione orientale e alle bioenergie, bagno turco, sauna
sauna finlandese, sauna agli aromi, Centro Bellezza e Talassoterapia
finlandese, sauna bio-istriana, vasca fredda.
“Salia” con programmi Beauty e Wellness.
59
H OTE L
BALN EA
**** S
DOLEN JS KE TOPLI C E - S LOVEN I A
60
H OTE L VITA R I UM
**** S
SMA R J E SK E TOP LIC E - SLOVE N IA
Le Terme di Dolenjske Toplice sono rinomate da secoli
A un’ora di auto dalla bella città di Lubiana,
e, recentemente, si sono trasformate in un centro provvisto delle più
il Centro Termale Smarjeske Toplice trae beneficio
avanzate metodologie e attrezzature.
dall’energia delle rigogliose colline, dai boschi e dalle acque.
L’elegante e moderno Hotel Balnea è collegato direttamente
Il complesso alberghiero Vitarium fa parte del centro termale
al Centro Balnea e alla Spa Balnea.
e permette di dedicarsi al benessere in una cornice di raffinatezza.
CAMERE: 49 accoglienti doppie, 8 singole e 5 suite (con camino e
CAMERE: 73 accoglienti camere, dalle singole alla suite presidenziale,
idromassaggio), dotate di TV, minibar e aria condizionata.
con TV satellitare, minibar, Internet e aria condizionata.
RISTORANTI E BAR: il ristorante propone una cucina per tutti. Ci
RISTORANTI E BAR: il ristorante si trova nel corpo centrale dell’hotel.
sono due bar: uno presso il Centro Balnea e uno sulla terrazza.
3 bar, di cui 2 presso le piscine, completano l’offerta.
SPORT: tennis, biciclette, rafting, escursioni, tiro con l’arco.
SPORT: tennis, minigolf, basket, beach volley, moutain bike, rafting.
SPA: Centro Termale con piscine a 36° C, Centro Wellness Balnea
SPA: centro benessere con 6 piscine termali, centro Vitarium Spa &
con area piscine “Laguna”, zona saune “Oasi”, con saune di ogni
Clinique, con massaggi e trattamenti terapeutici ed estetici, centro
tipo, centro massaggi “Aura” con programmi per coppie e famiglie.
Vitarium Aqua con naturopatia, saune, bagno romano.
61
CASTE LLO
OTO C E C
*****
OTO C EC - S LOVEN I A
HOTEL
GOL F
**** S
B LE D - SLOVE N IA
Situato su un isolotto in mezzo al fiume Krka e collegato alla terra
Bled è da sempre conosciuta per il microclima favorevole,
ferma da ponti di legno, il Castello di Otocec è stato trasformato
l’aria pura delle Alpi e le acque terapeutiche. L’Hotel Golf
nel 2008 in un resort esclusivo. La struttura medievale,
si trova nel centro della cittadina, in un parco di alberi secolari,
le torri di guardia e gli ampi saloni regalano fascino e suggestione
e accoglie i suoi ospiti in un’atmosfera raffinata.
e il panorama che circonda il Castello è unico al mondo.
CAMERE: 10 camere con vasca idromassaggio e TV, 2 Junior Suite con
CAMERE: 150 camere, tra cui 10 Junior Suite e 10 Suite, con TV
soggiorno, 2 Senior Suite per 4 ospiti, 2 Superior Suite con sala riunioni.
satellitare, minibar, Internet, aria condizionata, balcone.
RISTORANTI E BAR: il ristorante fa parte dell’associazione Chaine
RISTORANTI E BAR: il ristorante “Živa” e il ristorante “Veranda”, à
des Rotisseurs e della catena Relais & Chateaux con cucina raffinata a
la carte, con cucina locale e internazionale. Aperitive bar.
base di specialità slovene e piatti internazionali.
SPORT: nelle vicinanze tennis, pesca, rafting, equitazione, sci, golf.
SPORT E SERVIZI: mountain bike, tennis, campi da golf nelle
SPA: centro “Živa” con piscine termali, idromassaggi a 36° C, vasche
immediate vicinanze.
per bambini, Centro Benessere “Živa” con massoterapia, balneoterapia,
fanghi, estetica, Centro Saune con bagno turco e saune.
62
63
B O H I N J
64
PA R K
E CO
B OH I N J - S LOVEN I A
H OTE L
*****
GRA N D
HOTEL
SAVA
**** S
RO GASKA SLATI N A - SLOVE N IA
Una vera oasi di pace e comfort, situata in posizione
Il Grand Hotel Sava accoglie i suoi ospiti in spazi ampi e riserva
privilegiata ai confini del Parco Naturale del Monte Tricorno.
ogni comfort. Situato a pochi metri dal Centro Medico di Rogaska e
Il Bohinj Park è il primo hotel ecologico della Slovenia e
dalla sala per le cure idropiniche, con l’acqua Donat Mg,
riserva il piacere di un’esclusiva area termale e un Aquapark.
unica la mondo per le sue proprietà benefiche.
CAMERE: 102 camere accoglienti con TV, radio, Internet Wi-Fi. Le
CAMERE: 233 camere con TV satellitare, aria condizionata e Internet.
Familiari hanno angolo cottura e letto doppio aggiunto per i bambini.
Da Superior a Suite Spa Lux (con idromassaggio e sauna finnica).
RISTORANTI E BAR: il ristorante “2864” offre piatti della cucina
RISTORANTI E BAR: il ristorante à la carte “Kaiser” e il nuovissimo
locale e internazionale, con attenzione a salute e leggerezza.
ristorante “Kristal” con show-cooking. 3 bar.
SPORT: bowling, palestra, sci, trekking, equitazione, tennis, golf.
SPORT E SERVIZI: tennis, squash, sci, calcio, pallavolo, basket, golf, casinò.
SPA: Centro Wellness Spa Slovenia con piscina, bagno turco, sauna,
SPA: piscina termale a 31° C, con percorso kneipp, idromassaggio e
Parco Acquatico Bohinj con piscine e aree ludiche, Parco Saune e
vasca per bambini, Centro Saune, centro fitness. Centro Benessere
Centro Wellness con trattamenti e massaggi.
“Lotus Terme” con massaggi ayurvedici, massoterapia, balneoterapia.
65
H OTE L W E LLN E SS
LAS KO - S LOVEN I A
PAR K
**** S
HOTEL
Z DRAVI L I S C E
LASKO - SLOVE N IA
L AS KO
****
Il prestigioso Wellness Park Lasko è sorto nel complesso
Collegato al Centro Termale e al Centro Benessere di Lasko,
del Centro Termale di Lasko, circondato da una natura
l’Hotel Zdravilisce Lasko offre ogni comfort ed è ideale per chi
dalla bellezza incontaminata.
cerca una vacanza all’insegna del benessere.
L’hotel offre eleganza e servizi di altissimo livello.
66
CAMERE: 188 ampie e moderne camere con TV e aria condizionata, tra
CAMERE: 206 camere arredate in modo funzionale, con TV, minibar,
Standard, Comfort, Plus, Suite Standard, Suite Lux e Suite Comfort Plus.
aria condizionata. Divise nelle categorie Standard, Comfort e Suite.
RISTORANTI E BAR: il “Vrelec”, il salone “Biedermaier” e il salone
RISTORANTI E BAR: il “Vrelec”, il salone “Biedermaier” e il salone
“Banquet”. Due bar e un ristorante self-service presso il Centro Wellness.
“Banquet”. Due bar e un ristorante self-service presso il Centro Wellness.
SPORT E SERVIZI: golf a pochi chilometri. Visite alle città dei dintorni.
SPORT E SERVIZI: golf a pochi chilometri. Visite alle città dei dintorni.
SPA: piscine termali, centro fitness, centro saune di 500 mq, Centro
SPA: piscine termali, centro fitness, centro saune di 500 mq, Centro
Wellness Park con piscine e saune, Centro Benessere e trattamenti
Wellness Park con piscine e saune, Centro Benessere e trattamenti
massoterapici, ayurveda, balneoterapia.
massoterapici, ayurveda, balneoterapia.
67
W E LLN E SS
H OTE L
SOTE LIA
**** S
TERME OLI MI A, OLI MJ E PODC ETRTEK - S LOVEN I A
HOTEL W EL L
TERME TUH EL J
****
TU H E L JSK E TOP LIC E - C ROA Z IA
68
Integrato perfettamente con la bellezza naturale che lo circonda,
L’accogliente ed elegante Hotel Well è collegato
il Wellness Hotel Sotelia offre eleganza e comodità.
tramite un passaggio riscaldato alle piscine coperte delle Terme
Attraverso un percorso interno l’hotel è collegato
Tuhelj, conosciute da decenni per le proprietà delle loro acque.
al prestigioso Centro Termale Wellness Orhidelia.
A pochi chilometri, si trovano anche le Terme Olimia.
CAMERE: 135 accoglienti camere con TV satellitare, minibar, aria
CAMERE: camere Classic con TV satellitare, camere Premium con in
condizionata. In ogni camera: acqua termale in bottiglia e frutta fresca.
più l’aria condizionata e il balcone, appartamenti con soggiorno.
RISTORANTI E BAR: ampio ristorante con terrazza, un ristorante à la
RISTORANTI E BAR: ristorante “Lati” con piatti tradizionali di
carte, un lobby bar, una caffetteria e un’enoteca.
Zagorje e internazionali, Terra Lounge Bar con vista sulle colline.
SPORT: aerobica in acqua, golf nelle vicinanze.
SPORT: centro sportivo, giochi acquatici, golf nelle vicinanze.
SPA: complesso termale Termalija, Parco Termale Aqualuna,
SPA: piscine del Pianeta Terra, il Mondo delle Saune, Centro Be-
Centro fitness, Centro Benessere “Spa Armonia” con massoterapia,
nessere. Piscine termali del Centro Wellness Termalija e del Parco
Centro Wellness Orhidelia. Terme di Tuhelj a pochi chilometri.
Termale estivo Aqualuna a pochi chilometri.
69
H OTE L
..
LAE RC H E N H O F
****
S EEFELD, TI ROLO - AUSTR I A
..
H OTE L & S PA K LO STE R B RAU
*****
SE E FE LD, TI ROLO - AU STR IA
Ambienti dominati dal legno, atmosfera tipicamente tirolese,
Nato come monastero agostiniano nel XVI secolo,
cucina eccellente e scenari naturali di rara bellezza:
questo edificio è stato ristrutturato e trasformato
l’Hotel Läerchenhof sa incantare gli ospiti e distrarli dalla vita di
in un albergo di charme, che combina architettura antica
tutti i giorni con una ricca offerta di attività all’aria aperta
e comfort a cinque stelle, nella migliore tradizione austriaca.
e trattamenti wellness.
70
CAMERE: 51 camere in stile moderno o classico, con TV e balcone.
CAMERE: accoglienti e particolari camere con TV satellitare, radio con
Divise in varie categorie per dimensione e dotazioni.
CD, minibar e collegamento Internet.
RISTORANTI E BAR: il “Jagerstuberl”, tipico ristorante tirolese, e la
RISTORANTI E BAR: ristorante per colazione e cena gourmet di 5
baita ristorante “Lärchenstüberl”.
portate, l’elegante “Ritter Oswald Stube” à la carte, una cantina rinomata.
SPORT: sci, passeggiate, trekking, bicicletta, golf.
SPORT E SERVIZI: sci, trekking, mountain bike, equitazione,
SPA: area wellness “Aquarena” con piscina coperta, bagno turco,
parapendio, mimiclub, degustazioni.
sauna finlandese, cabina a infrarossi, marVita Spa per trattamenti
SPA: Spiritual Spa, piscina coperta e scoperta riscaldate e idromas-
estetici e massaggi olistici.
saggio, saune, docce emozionali, Private Spa con sauna/hammam.
71
S ey c h e lle s
B E N V E N U T I
A L L E
SEYC H EL L ES
L’arcipelago delle Seychelles offre
un’esperienza di straordinaria diversità e varietà.
Per la flora, la fauna, la cultura, le attrazioni,
ogni isola è un mondo a sé.
Per questo le Seychelles sono ben più
di una semplice destinazione, ma
una molteplicità di destinazioni in
un unico luogo.
Il benessere, su queste isole, si respira nell’aria
profumata di mare e si celebra in Spa
eleganti e rinomate.
Le isole principali sono Mahé, Praslin e La Digue.
Il clima è piacevole tutto l’anno
e, per entrare nel Paese, non sono richiesti
visti o vaccinazioni.
La lingua ufficiale è il creolo, ma il francese
e l’inglese sono parlati ovunque.
72
73
CO N STA N C E E P H E L I A S EYC H E L L E S
*****
MAH E - S EYC H ELLES
CO N STA N C E L E M U R I A S EYC H E L L E S
*****
P RASLI N - SEYC H E LLE S
Il Constance Ephelia Seychelles accoglie i suoi ospiti
Il Constance Lemuria Seychelles sorge nel contesto paesaggistico
con una suggestiva vista panoramica sul Parco Nazionale Marino
di ineguagliabile bellezza della spiaggia di Anse Kerlan:
di Port Launay. Si estende su un terreno di 120 ettari
è immerso nella lussureggiante vegetazione tropicale, cui lo stile
che comprende due delle più belle spiagge dell’isola e gode
architettonico dell’hotel si affianca con perfetta armonia.
di una posizione unica, immersa in una vegetazione lussureggiante.
74
SUITE E VILLE: 15 tropical garden room, 224 suite, 52 ville con piscina e
VILLE E SUITE: 96 suite, 8 ville e 1 Villa Presidenziale di 1250 mq.
1 Presidential Villa, con aria condizionata, Internet Wi-Fi, TV, Mac Mini.
Le ville hanno piscina privata, aria condizionata, TV, Sony Playstation.
RISTORANTI: “Corossol Live”, “Helios Mediterranean”, “Adam &
RISTORANTI: 4 bar e 3 ristoranti, tra cui il “Legend” e il “Seahorse”,
Eve”, “Cyann Signature Cuisine” e “Seselwa Cuisine des Iles”.
molto rinomati per la qualità e la freschezza dei piatti.
SPORT E SERVIZI: diving center, palestra, campi da tennis e da
SPORT E SERVIZI: diving center, sport acquatici e di terra, campi da
squash, catamarani, pedalò, windsurf, kayak, miniclub.
tennis, golf da 18 buche con standard PGA.
SPA: 5000 mq, nel giardino tropicale, con “Padiglione Shiseido”.
SPA: la Spa Shiseido propone trattamenti basati sugli elementi naturali.
75
H I LTO N SEYC H E LLE S
N O RTH O LME R E SO RT & SPA
*****
MAH E - S EYC H ELLES
76
H I LTON S EYC H EL L ES
L A B R I X R E S O R T & S P A *****
SI LHOU E TTE - SEYC H E LLE S
L’Hilton Northolme Resort & Spa rappresenta un rifugio
Silhouette è un’isola pura e incontaminata, che affascina
appartato ideale per trascorrere una romantica luna di miele
con le sue colline e i picchi montuosi, le foreste primordiali
o una fuga d’amore. Tutte le villette sono progettate nella tipica
e le spiagge bianche. In un luogo di tale bellezza, trova posto
architettura tradizionale delle Seychelles, impreziosita
l’Hilton Labriz Seychelles, l’unico resort sull’isola,
da un tocco di stile coloniale e moderno.
magnificamente immerso nello stupefacente scenario naturale.
VILLE: 40 ville, sulla collina o di fronte al mare. Tutte con aria
VILLE: 110 lussuose ville più una Presidential Villa. Tutte arredate
condizionata, TV lcd satellitare e connessione a Internet Wi-Fi.
con gusto e dotate di un cortile privato, TV, lettore dvd, Internet Wi-Fi.
RISTORANTI: il panoramico “Hilltop” con buffet e menu di piatti
RISTORANTI: “Grann Kaz”, con cucina creola, il giapponese
locali e ricette internazionali, “Le Cocotiers” con cucina creola e
“Teppanyaki”, l’italiano “Portobello”, “Sakura” con cucina di pesce,
internazionale e “Oceanview”, con vista sull’oceano.
“Café Dauban”, “La Pizzeria” e il bar “Brizan”.
SPORT E SERVIZI: centro diving, palestra, sala giochi, biliardo,
SPORT & SERVIZI: centro diving, campi da tennis, snorkeling,
kayak, snorkeling, piscine.
canoe, palestra, pesca d’altura, escursioni.
SPA: con trattamenti e massaggi per un benessere totale.
SPA: la Silhouette Spa at Hilton propone trattamenti personalizzati.
77
C O C O D E M E R & B L A C K PA R R OT S U I T E S ****
PRAS LI N - S EYC H ELLES
RAFFLES PRASLIN SEYCHELLES
*****
P RASLI N - SEYC H E LLE S
Il Coco de Mer & Black Parrots Suites è circondato da una foresta
Eleganti ville adagiate su una spiaggia di sabbia bianchissima
equatoriale ricca di Coco de Mer Palm, alberi molto rari.
e circondate dalle acque cristalline dell’oceano e dal verde
La natura rigogliosa, la bellezza del mare, i tramonti
di una vegetazione rigogliosa.
indimenticabili e la tranquillità della zona rendono
Questa è l’essenza di Raffles Praslin Seychelles, dove il lusso
questo luogo suggestivo e affascinante.
della spontaneità si tramuta in culto dell’ospitalità.
CAMERE: i 40 chalet e le 12 suite sono dotati di ogni comfort: letti
VILLE: 86 ville con piccola piscina privata, terrazza e servizio di
King Size, aria condizionata, TV satellitare, balcone o terrazzo.
maggiordomo, dotate di ogni comfort immaginabile.
RISTORANTI: due ristoranti a buffet che offrono specialità interna-
RISTORANTI: “Losean Restaurant”, “Curieuse Seafood Restaurant”,
zionali e piatti creoli e un bar che serve snack ed eccellenti cocktail.
“Pool Café and Bar”, “Danzil Lounge”, “Takamaka Terrace”.
SPORT: piscina, campo da tennis, ping pong, campo da squash,
SPORT E SERVIZI: 2 piscine, diving center con sea scooter, kayak,
biliardo, canoa, windsurf, centro fitness e centro diving.
pesca, vela, beach football, ping pong, pétanque, passeggiate.
SPA: The Waterfront Spa con vista panoramica sull’oceano propone
SPA: la “Raffles Spa” offre benessere e relax con programmi dedicati.
trattamenti olistici e massaggi a base di olii essenziali.
78
79
M au r it i us
B E N V E N U T I
A
MAU R ITI US
Mauritius è chiamata “Giardino dell’Eden”:
è un vero giardino tropicale di palme, banani,
bouganville, ibisco, foreste d’ebano,
piante dai frutti esotici, incastonato nel blu
dell’oceano, acquario naturale
e incontaminato dove vivono magnifici
esemplari di piante e di pesci coloratissimi.
L’isola di Mauritius è ricchissima di arte e cultura
e offre un clima piacevole tutto l’anno.
Le Spa dei prestigiosi hotel di Mauritius si ispirano
alla natura incantata di questi luoghi per
proporre rituali e trattamenti per corpo e spirito.
Per l’ingresso non sono richiesti visti né vaccinazioni.
La lingua ufficiale è il creolo, ma si parlano l’inglese,
il francese e anche l’italiano.
80
81
LUX *
B E LLE
MA R E
*****
MAU R ITI US
LUX*
L E
MOR N E
*****
MAU R ITI US
Le ville e le suite del LUX* Belle Mare si affacciano su una delle più
Il fascino del LUX* Le Morne viene enfatizzato dalla posizione
belle spiagge dell’isola. Tutto qui sembra concepito per offrire
privilegiata, ai piedi del monte Le Morne Brabant.
al corpo e alla mente mille opportunità per rilassarsi.
La quiete, la lunga spiaggia di sabbia fine, la raffinatezza
L’eleganza delle camere, la prelibatezza della cucina, l’eccellenza
delle camere e dei ristoranti, la bellezza dei giardini sono alcuni degli
dei servizi rendono la permanenza indimenticabile.
elementi che rendono unica una vacanza al LUX* Le Morne.
VILLE E CAMERE: 12 ville con giardino e piscina privata e 174 suite
CAMERE E SUITE: 149 camere e suite, con aria condizionata, TV
vista mare, con aria condizionata, TV con lettore dvd, Internet Wi-Fi.
satellitare e lettore dvd, Internet Wi-Fi.
RISTORANTI: “The Kitchen”, “The Beach”, “East”, “Senses”, “The
RISTORANTI: “The Kitchen”, “The Beach”, “Nipa”, “The Bar” e
Bar” e “Café LUX*”, con cucina internazionale, asiatica e mauriziana.
“Café LUX*”, con cucina internazionale, thailandese e mauriziana.
SPORT: windsurf, sci nautico, canoa, immersioni, pesca d’altura,
SPORT: windsurf, sci nautico, canoa, immersioni, pesca d’altura,
tennis, calcio, pallavolo, mountain bike. Golf nelle vicinanze.
tennis, calcio, pallavolo, mountain bike. Golf nelle vicinanze.
SPA: “LUX* Me”, con trattamenti, massaggi, yoga, fitness e programmi
SPA: “LUX* Me”, con trattamenti, massaggi, yoga e area fitness.
alimentari per chi cerca un benessere totale.
82
83
H E R ITAG E L E TE L FA I R G O L F,
S P A & R E S O R T M A U R I T I U S *****
S HA NTI MAU R I C E
A N I R A R E S O R T *****
Affacciato sulla spiaggia bianchissima di Bel Ombre,
Lo Shanti Maurice è un inno all’eleganza e al relax,
l’Heritage Le Telfair Golf, Spa & Resort Mauritius è immerso nel
incastonato tra campi di canna da zucchero e acque turchesi.
meraviglioso giardino tropicale di una riserva naturale di 3500 acri.
Gli ospiti scoprono un luogo dedicato al piacere
La sua atmosfera speciale, raffinata e seducente, lo rende
della vacanza e si abbandonano al bianco della sabbia, al benessere
perfetto per chi cerca massimo comfort e privacy totale.
della Spa, alle deliziose proposte dei ristorante.
CAMERE E SUITE: 158 camere e suite, con balcone o veranda, tutte
VILLE E SUITE: 44 junior suite con terrazza o accesso diretto alla
dotate di aria condizionata, TV satellitare interattiva, Internet Wi-Fi.
spiaggia e 16 ville, di cui una Presidential, con giardini e piscine
RISTORANTI: “Annabella’s”, con piatti internazionali, creoli, indiani
private. Tutte hanno aria condizionata, TV satellitare, Internet Wi-Fi.
e italiani, “Gin’ja” con cucina di pesce e “Le Château de Bel Ombre”.
RISTORANTI E BAR: “Stars” con cucina d’autore, “Pebbles” con
SPORT: diving center, windsurf, laser, sci d’acqua, kitesurf, tennis,
piatti wellness, “Fish and Rhum Shack” e “Red Ginger Lounge”.
yoga, tennis, beach volley. Golf a 18 e 9 buche con Green Fee gratuiti.
SPORT: sport acquatici senza motore, tennis, golf, jogging, trekking.
SPA: “Seven Colours Spa Millesime Collection” con trattamenti basati
SPA: la Nira Spa combina regimi ayurvedici e trattamenti moderni.
sui 7 chakra.
power walking, aquafit, pilates, pittura con le dita.
MAU R ITI US
84
MAU R ITI US
85
M al d ive
B E N V E N U T I
A L L E
MAL D IVE
Le Maldive sono un paradiso immerso nel blu
dell’Oceano Indiano, composto da 1190 piccole isole
divise in atolli, di cui solo 200 sono abitate.
Le lagune turchesi, i reef popolati da migliaia
di creature marine, la natura pura e rigogliosa,
la pace infinita sono gli ingredienti inimitabili
di una vacanza su queste bellissime isole
e lo scenario perfetto per dedicarsi alla cura di sé,
al ritorno a ritmi naturali e al piacere di ricercare
un benessere completo nelle eleganti Spa maldiviane.
Alle Maldive è sempre estate e il visto viene
concesso prenotando in una delle strutture turistiche.
Non sono richieste vaccinazioni. La lingua ufficiale
è il Dhivehi, ma l’inglese è parlato comunemente.
86
87
L U X* M A L D I V E S
VILLE E CAMERE:
192 tra ville, di cui alcune
overwater, suite e camere
e una LUX* Villa. Con aria
condizionata, TV satellitare
con lettore dvd, Internet Wi-Fi.
RISTORANTI:
“The Island Kitchen”,
“Senses”, “East”, “Allegria”,
“Umami”, “The Lagoon Bar”,
“Veli Pool Bar”, “The Island
Bar” e “Café LUX*”
propongono il meglio della
cucina italiana, nord-africana,
indiana, creola, giapponese,
asiatica, pregiati vini e
sensazionali cocktail.
SPORT:
Il lusso da vivere a piedi nudi: 4 chilometri di spiaggia bianca circondati da acque cristalline,
raffinate ville, una vita sottomarina tutta da scoprire.
LUX* Maldives è un’isola al centro di un mondo di suggestioni e di sapori, di scoperte
e di profumi, dove gli ospiti sono sovrani e ogni giorno è meravigliosamente unico.
diving center, sport acquatici,
windsurf, sci d’acqua, jetski,
gite in catamarano, ping
pong, pallavolo, tennis.
SPA:
“LUX* Me”, con trattamenti,
massaggi e programmi fitness
personalizzati.
88
89
SU D
AF R ICA
Il Sudafrica è la “culla dell’umanità”: in questa zona
sono stati ritrovati fossili di homo sapiens sapiens:
i nostri progenitori. Oggi il Sudafrica è un Paese
che ha molto da offrire: città ricche di interesse,
parchi perfettamente conservati, coste che si affacciano
su due oceani, impervie catene montuose e una grande
varietà di animali e piante.
Le Spa e i centri benessere degli hotel si ispirano
alla natura selvaggia dell’Africa e agli ingredienti
naturali di questa terra magnifica.
Le stagioni sono invertite rispetto all’Italia e il clima varia
Su da f ri c a
B E N V E N U T I
90
I N
a seconda della latitudine. Per entrare nel Paese non
Oliver’s restaurant and lodge,
Mpumalanga
Arathusa Safari Lodge, Krugher
Park
è necessario il visto e non sono richieste vaccinazioni.
A chi si reca nei parchi è consigliata la profilassi anti-malarica.
Le lingue ufficiali sono 11: la più diffusa è lo zulu,
ma l’inglese è parlato ovunque.
91
O L I V E R ' S R E S TA U R A N T & L O D G E
MPUMALAN GA - S U DAFR I CA
92
A RATH U SA
SA FA R I
LO DGE
R ISE RVA P R IVATA SA B I SA N D - SU DA FR ICA
Circondato da una rigogliosa foresta, l’Oliver’s Restaurant & Lodge
L’Arathusa Safari Lodge è un luogo incantato all’interno della
si affaccia su un campo da golf da 18 buche e si trova
rinomata Sabi Sand Private Reserve, riseva vicina al parco Kruger.
nella bellissima regione del White River.
Il lodge, elegante e suggestivo, offre l’opportunità di vivere
Il resort accoglie gli ospiti in un ambiente intimo e raffinato,
pienamente l’esperienza delle riserve sudafricane e di osservare
in cui servizio e benessere raggiungono i massimi livelli.
da vicino tantissimi animali, compresi i Big 5.
CAMERE: le camere sono eleganti, con letti King Size, e dotate di TV
CAMERE: 9 camere con bagno e veranda privata e 4 camere lusso
satellitare e aria condizionata.
con area lounge e piscina privata. Tutte hanno l’aria condizionata.
RISTORANTI: il ristorante è sublime e propone una raffinata cucina
RISTORANTI: la cucina del lodge trasforma gli ingredienti freschi in
continentale e mediterranea accompagnata da pregiati vini sudafricani.
prelibate ricette da accompagnare ai pregiati vini sudafricani.
SPORT E SERVIZI: piscina, wellness center, golf, escursioni, safari.
SERVIZI: organizzazione di safari a piedi e in jeep con guide esperte.
SPA: Wellness & Beauty Clinic con trattamenti personalizzati e
SPA: la “Safari Spa” propone trattamenti e massaggi a base di
prodotti a base di purissimi ingredienti locali.
prodotti naturali locali, con vista panoramica sul parco.
93
D u b ai
B E N V E N U T I
D U BAI
A
Dubai è l’emirato arabo più noto al mondo,
anche grazie al suo straordinario sviluppo e
alla sintesi di antico e moderno che rappresenta.
Dubai riunisce accessibilità, comfort, avventura,
souk brulicanti, il deserto, sole garantito tutto l’anno
e un’offerta alberghiera di lusso. Il matrimonio
tra modernità e tradizione è arricchito
dal culto dell’ospitalità.
In un Paese in cui i rituali sono secolari,
anche il benessere diviene gesto quotidiano
immersione in se stessi. Le Spa dei lussuosi hotel
di Dubai sono dedicate all’armonia tra corpo e mente.
Il clima è sub-tropicale e arido. La lingua ufficiale è
l’arabo, ma l’inglese è comunemente parlato.
Per entrare a Dubai non è richiesto il visto.
94
95
ATLANTI S TH E
PALM
SUITE:
1539 camere e 166 suite,
arredate con eleganza e
dotate di vista spettacolare
sull’oceano e di ogni comfort.
RISTORANTI:
i 15 ristoranti del resort
offrono una vastissima scelta
culinaria, proponendo cucine
di tutto il mondo e chef
premiati.
SPA:
la QhuiQi Spa regala
indimenticabili esperienze
di benessere.
SPORT & ATTRAZIONI:
un parco acquatico,
spiagge, piscine, centri fitness,
Immenso, unico, spettacolare, già da lontano, l’Atlantis the Palm
incanta per la sua architettura, con le imponenti Royal Towers e
sport acquatici e di terra,
escursioni.
lo spazio centrale che richiama le più classiche linee arabe.
Ma è entrando che gli ospiti scoprono un mondo tutto da esplorare,
fatto di lusso, di saloni tematici, di avenue dedicate allo shopping.
96
97
PACCHETTO ASSICURATIVO
GARANZIE MASSIMALI FRANCHIGIA/LIMITI
Annullamento € 15.000 Decesso 0%, altri casi 15%
Rimborso spese mediche Italia: € 500
Estero: € 10.000 € 50
Assistenza in viaggio Specifici per prestazione NO
Assicurazione bagaglio € 500 per persona € 100 per oggetto
INFORMAZIONI
S U L L’ I M P R E S A
DI
ASSICURAZIONE ERV.
Ragione Sociale: Europäische Reiseversicherung AG
(di seguito indicata come “ERV”).
Sede Legale: Germania, Rosenheimer Strasse 116, 81669 München.
Autorità di Controllo: Europäische Reiseversicherung AG è sottoposta al controllo
dell’Autorità Tedesca BAFIN Rappresentanza Generale per l’Italia.
Sede Secondaria in Italia: Rappresentanza Generale per l’Italia (di seguito “ERV”), via Washington 70, 20146 Milano; Tel.:+39.02.76.41.66.52; Sito Internet: www.erv-italia.it; E-mail:
[email protected]
Iscrizione al Registro delle Imprese di Milano con n. iscrizione, codice fiscale e Partita
IVA 05856020960; REA 1854153. Autorizzazione all’esercizio dell’attività assicurativa
in Italia in regime di stabilimento ai sensi dell’art. 23 del D.Lgs 7/9/2005 n. 209, (comunicazione ISVAP in data 27/9/2007, n. 5832), e iscrizione nell’Albo delle Imprese istituito
presso l’ISVAP al n. I.00071.
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE.
Si invita a prendere visione delle Condizioni Generali di Assicurazione disponibili presso
il Tour Operator oppure sul sito web www.erv-italia.it
ANNULLAMENTO VIAGGIO.
CONDIZIONI PARTICOLARI.
1. Oggetto dell’assicurazione.
La Società indennizza l’Assicurato fino a concorrenza del massimale indicato, che debba
rinunciare al viaggio per uno degli eventi indicati in seguito se:
• l’evento era imprevedibile al momento della prenotazione del viaggio;
• è oggettivamente impraticabile per l’Assicurato intraprendere il viaggio.
2. Massimale assicurato.
Il capitale assicurato deve essere pari al prezzo del viaggio, fino al massimale di €
15.000,00.
Il costo di servizi non inclusi nel prezzo del viaggio (ad esempio per programmi facoltativi) è anch’esso coperto da assicurazione, a condizione che sia stato espressamente incluso nel
massimale. Se il massimale è inferiore al prezzo del viaggio (c.d. viaggio sotto-assicurato o
assicurazione parziale), in caso di sinistro indennizzabile, la Società, ai sensi dell’art. 1907
del Codice Civile, corrisponderà un importo proporzionalmente ridotto, con successiva
deduzione dello scoperto.
3. Scoperto di garanzia.
La presente garanzia viene prestata con i seguenti scoperti:
• senza scoperti in caso di decesso.
• con uno scoperto del 15% a carico dell’Assicurato in tutti gli altri casi.
In ogni caso, qualora l’Assicurato non consenta alla Società di inviare gratuitamente
un proprio medico incaricato al fine di certificare le reali condizioni dell’Assicurato, ad
eccezione dei casi di decesso o ricovero ospedaliero, verrà applicato uno scoperto aggiuntivo del 30%.
98
4. Eventi assicurati.
La garanzia opera a favore dell’Assicurato per i seguenti eventi:
a) decesso dell’Assicurato e delle persone collegate;
b) malattia o infortunio, dell’Assicurato e delle persone collegate, imprevedibile e di entità
tale da giustificare la cancellazione del viaggio;
c) danni materiali all’abitazione o alla sede di Impresa dell’Assicurato o dell’unico Compagno di Viaggio, di natura straordinaria e imprevedibile che necessitino la presenza dell’Interessato;
d) perdita dell’impiego a seguito di licenziamento imprevisto dell’Assicurato per difficoltà
del datore di lavoro;
e) assunzione al lavoro se l’Assicurato era regolarmente iscritto nelle liste di collocamento
tenute presso il Centro per l’Impiego ed era alla ricerca di un lavoro allorché il viaggio è
stato prenotato;
f) citazione o convocazione avanti il tribunale convocazione in qualità di giudice popolare
o testimone dell’Assicurato o di un compagno di viaggio;
g) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o soggiorno a causa di incidente o
guasto al mezzo di trasporto dell’Assicurato.
h) variazione delle date di esami universitari, concorsi pubblici, esami di abilitazione professionale dell’Assicurato o del familiare in viaggio o dell’unico compagno di viaggio;
5. Persone collegate all’Assicurato.
Sono considerate persone collegate all’Assicurato:
a) i familiari dell’Assicurato fino al secondo grado di parentela;
b) compagni di viaggio purché iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso, a condizione che non siano più di 2;
c) socio/contitolare dell’azienda o dello studio associato;
6. Esclusioni specifiche ad integrazione delle Esclusioni Comuni.
Oltre che per gli eventi esclusi nelle Esclusioni Comuni, l’assicurazione non è operante:
a) se il medico designato dalla Società non conferma l’inabilità a viaggiare;
b) senza documentazione in originale dei costi sostenuti;
c) se la riprotezione del viaggio avviene una volta cessato il periodo di copertura dell’assicurazione;
d) in caso di incidenti al proprio mezzo di trasporto che l’Assicurato utilizza per recarsi al
luogo di partenza, se questo ha più di otto anni o non è in buone condizioni;
e) tasse ed oneri dei servizi prenotati.
Per tutto ciò non specificato si fa riferimento alle altre esclusioni nelle Condizioni Generali.
RIMBORSO SPESE MEDICHE.
CONDIZIONI PARTICOLARI.
1. Oggetto dell’assicurazione.
In caso di malattia imprevedibile che si manifesti in forma oggettivamente tale da non
consentire di intraprendere il viaggio e/o l’inizio della relativa terapia risulti non procrastinabile, durante il periodo di validità della garanzia, o in caso di infortunio, la Società
rimborsa, nel limite del massimale indicato in polizza, le spese mediche, accertate e documentate, sostenute all’estero dall’Assicurato. Per “estero” si intende località al di fuori
dell’Italia, e dell’eventuale nazione ove l’Assicurato ha residenza permanente.
2. Spese mediche durante il viaggio.
La Società rimborsa le spese mediche sostenute all’estero – o in Italia ad integrazione
dei servizi forniti dal Servizio Sanitario Nazionale - per le cure eseguite o prescritte da
medici fino ad un massimale di € 500 in Italia e € 10.000 all’Estero, fatti salvi i sub-limiti
sotto indicati.
La garanzia comprende, in particolare, le spese relative a:
a) ricovero in istituto di cura incluso intervento chirurgico;
b) trattamenti ambulatoriali (visite mediche ambulatoriali, accertamenti diagnostici ed
esami di laboratorio), purché pertinenti alla malattia od infortunio denunciati;
c) farmaci prescritti dal medico curante in loco, purché pertinenti alla malattia o infortunio denunciati, fino ad un massimo di € 350 per periodo assicurativo;
d) cure dentarie urgenti per alleviare il dolore, consistenti in otturazioni semplici o temporanee ed interventi tesi a ripristinare la funzionalità dentale, fino alla concorrenza del
massimale di € 150 per periodo assicurativo;
e) presidi e strumentazione (es. stampelle, oppure noleggio di una sedia a rotelle), se
richiesti per la prima volta a fronte di un infortunio o di una malattia occorsi durante il
viaggio, fino alla concorrenza del massimale di € 200 per periodo assicurativo;
f) nel caso in cui sia necessario organizzare il rientro dell’Assicurato con trasporto sanitario ma al termine della garanzia non risulti ancora possibile tale trasporto, in deroga
all’art. 3 delle Condizioni Generali, la Società rimborserà le spese mediche sostenute fino
al giorno in cui sarà possibile il rientro dell’Assicurato stesso, per non più di 30 giorni dal
verificarsi del sinistro.
3. Franchigia.
Ai massimali di cui sopra viene applicata una franchigia di € 50.
4. Esclusioni specifiche ad integrazione delle Esclusioni Comuni.
Oltre che per gli eventi esclusi nelle Esclusioni Comuni, l’assicurazione non è operante:
a) malattie preesistenti, cioè malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di
situazioni patologiche croniche, fatti salvi gli aggravamenti imprevedibili durante il viaggio.
b) cure che costituivano lo scopo del viaggio;
c) cure prescritte dal medico, note all’Assicurato fin dalla partenza, da praticare durante
il viaggio (es. dialisi);
d) peggioramento delle condizioni fisiche, se prevedibili all’inizio del viaggio;
e) acquisto o riparazione di pacemakers, protesi e ausili per la vista;
f) agopuntura, fanghi e massaggi;
g) assistenza domiciliare;
h) trattamenti psicoanalitici, psicoterapeutici o ipnosi;
i) qualunque spesa nel caso l’Assicurato non abbia denunciato alla Centrale Operativa
l’avvenuto ricovero (compreso il Day Hospital) o prestazione di pronto soccorso;
j) spese per cure mediche che non sono medicalmente necessarie e che superano il livello
usuale del paese estero per tali spese. In questo caso la Società può ridurre l’indennizzo
alle spese normalmente sostenute in casi simili.
ASSISTENZA IN VIAGGIO.
CONDIZIONI PARTICOLARI.
1. Oggetto dell’assicurazione.
La Società fornirà assistenza 24 ore su 24 tramite la sua Centrale Operativa nel caso in
cui l’Assicurato necessiti di supporto, sanitario e non, durante il viaggio.
2. Prestazioni.
Consulenza medica telefonica. La Centrale Operativa della Società fornirà a richiesta, sia prima che durante il viaggio, informazioni sanitarie a cura di un medico, in lingua
italiana.
Segnalazione di un medico specialista. Qualora l’Assicurato necessiti di una visita
medica specialistica, la Centrale Operativa provvede a contattare il medico specialista e
a metterlo a disposizione dell’Assicurato. Gli eventuali costi sostenuti sono a carico della
Società secondo i massimali Spese Mediche di cui al paragrafo precedente.
Invio di medicinali urgenti. Qualora l’Assicurato non possa disporre per motivi imprevisti di medicinali registrati in Italia e indispensabili al suo stato di salute, la Centrale Operativa
provvederà, nel rispetto delle norme che regolano l’acquisto e il trasporto dei medicinali, a
fargli pervenire detti medicinali. L’Assicurato deve rimborsare il costo dei medicinali entro
30 giorni dalla richiesta.
Trasporto/Rientro sanitario. Nel rispetto delle specifiche condizioni di operatività e
in considerazione dello stato di salute dell’Assicurato e dello stato di necessità, previo consenso dei medici, la Centrale Operativa organizzerà senza limiti di spesa il rientro sanitario
dell’Assicurato, al luogo di residenza o all’istituto di cura idoneo più vicino. La Centrale
Operativa a suo insindacabile giudizio, individuerà il mezzo di trasporto più idoneo e terrà
a suo carico i costi del rientro.
Rientro del convalescente. Nel rispetto delle specifiche condizioni di operatività e
in considerazione dello stato di salute dell’Assicurato e dello stato di necessità, previo
consenso dei medici, qualora l’Assicurato non sia in grado di proseguire il viaggio, la
Centrale Operativa organizzerà tenendo a proprio carico i costi fino a € 1.500 il rientro
dell’Assicurato, al luogo di residenza o all’istituto di cura idoneo più vicino. La Centrale
Operativa a suo insindacabile giudizio, individuerà il mezzo di trasporto più idoneo e
terrà a suo carico i costi del rientro.
Rientro anticipato. In caso di decesso o ricovero con prognosi superiore a cinque
giorni (tre giorni per persone minorenni o diversamente abili) di un familiare dell’Assicurato durante il viaggio di quest’ultimo, la Centrale Operativa provvede ad organizzare
il rientro dell’Assicurato tenendo a suo carico i costi fino a € 500.
Rientro compagni di viaggio. In caso di decesso o ricovero con prognosi superiore
a cinque giorni (tre giorni per persone minorenni o diversamente abili) dell’unico compagno di viaggio dell’Assicurato durante il viaggio di quest’ultimo, la Centrale Operativa
provvede ad organizzare il rientro dell’Assicurato tenendo a suo carico i costi fino a €
300.
Prolungamento soggiorno. Qualora il compagno di viaggio venga ricoverato in ospedale, la Società rimborsa all’Assicurato il costo aggiuntivo per il soggiorno fino ad un
massimo di € 100 al giorno, per un massimo di 3 giorni.
Ricongiungimento familiare. In caso di decesso dell’Assicurato o di ricovero dello
stesso con prognosi superiore a cinque giorni (due giorni in caso di persone minorenni
o diversamente abili), la Centrale Operativa organizzerà il viaggio andata/ritorno di un
solo familiare per recarsi presso l’Assicurato e terrà a proprio carico il costo del mezzo di
trasporto e del soggiorno fino a € 600.
Rimpatrio della salma. In caso di decesso durante il viaggio, la Centrale Operativa,
su richiesta dei parenti prossimi, provvede ad organizzare, secondo le norme internazionali in materia, il rimpatrio della salma con trasporto nel luogo di sepoltura senza limiti
di spesa. Restano escluse e a totale carico degli eredi le spese relative alla cerimonia funebre
e inumazione.
Ricerca, salvataggio e recupero. Nel caso di operazioni di ricerca, salvataggio
o recupero dell’Assicurato in seguito ad infortunio, la Società sosterrà i costi delle stesse
fino alla concorrenza di un massimale di € 1.000.
Interprete a disposizione all’Estero. In caso di necessità conseguente a ricovero
ospedaliero o di procedura giudiziaria all’Estero, la Società mette a disposizione un interprete nei Paesi ove esistano propri corrispondenti e fino al costo di € 300.
Anticipo cauzione penale all’Estero. Qualora l’Assicurato sia coinvolto in controversie giudiziarie di tipo penale o civile dovuti a fatti esclusivamente di natura colposa, la
Società si impegna ad anticipare, previa presentazione di opportuna garanzia bancaria,
le spese a titolo di cauzione per consentirne la liberazione fino alla concorrenza di un
massimale di € 10.000.
Nuove prenotazioni di viaggi. La Centrale Operativa della Società assisterà l’Assicurato nell’esecuzione di una nuova prenotazione di allorché il viaggio di ritorno venga
riprogrammato, a causa di un’emergenza, anche non coperta da assicurazione. I costi dei
servizi si intendono a carico dell’Assicurato.
Trasmissione Messaggi. Qualora l’Assicurato debba modificare il programma di viaggio o subisca un’improvvisa emergenza, la Centrale Operativa si attiverà per informare, su
richiesta del medesimo, i familiari e il datore di lavoro.
Informazioni di viaggio. A richiesta dell’Assicurato la Centrale Operativa fornirà:
a) l’indirizzo della più vicina sede diplomatica;
b) avvisi ai viaggiatori e informazioni per la sicurezza degli stessi a cura del Ministero degli
Esteri.
CONDIZIONI PARTICOLARI.
3. Manleva.
La Società non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza
dovute, a causa di fatti imputabili all’Assicurato o a cause di forza maggiore, o ancora per
le motivazioni di seguito descritte. La Società non potrà essere ritenuta responsabile di:
a) ritardi o impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore o a disposizioni delle Autorità locali;
b) errori, disguidi o qualunque altro tipo di imprecisione occorsi nell’esecuzione dei servizi convenuti e che abbiano compromesso in tutto o in parte l’utilità di questi ultimi
qualora ciò sia dovuto ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato;
c) mancato contatto con la Centrale Operativa o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della stessa;
d) infermità o lesioni che, a giudizio dei medici, siano curabili sul posto nel corso del
viaggio o che, comunque, non impediscano la prosecuzione.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO.
ASSICURAZIONE BAGAGLIO.
1. Oggetto dell’assicurazione.
La Società rimborsa l’Assicurato a seguito dei sottostanti eventi occorsi al bagaglio dello
stesso:
• furto, scippo, rapina;
• danneggiamento, smarrimento;
• ritardo nella consegna superiore a 8 ore (solo per i viaggi di andata).
2. Massimale assicurato.
La Società rimborsa fino alla concorrenza del massimale di € 500.
3. Criteri di indennizzo.
In caso di sinistro la Società indennizza, fino a concorrenza del massimale, il valore
corrente, sempreché documentato, per gli oggetti distrutti, rubati o smarriti, sulla base dei
seguenti criteri:
a) il minore tra costo di riparazione e valore corrente, per le cose danneggiate.
b) considerando telefoni cellulari, smartphone, beni elettronici, digitali e foto-cine-ottici
come un unico oggetto.
c) per documenti di identità, visti, patente di guida autoveicoli, il costo richiesto dagli
uffici competenti per il rilascio dei duplicati fino ad un massimale di € 100 per persona.
d) in caso di ritardo nella consegna del bagaglio superiore a 8 ore, fino ad un massimo di € 120 per acquisti di prima necessità (garanzia valida solo per il viaggio di andata).
e) in caso di evento causato da Terzi aventi in custodia il Bagaglio (ad es. Albergatori,
Vettori, Struttura Turistica), ad integrazione di quanto rimborsato da Terzi e fino alla
concorrenza della somma assicurata.
f) ed in ogni caso fino ad un massimo di € 100 per oggetto.
4. Esclusioni specifiche ad integrazione delle Esclusioni Comuni.
L’assicurazione non comprende:
a) contanti, assegni, carte di credito e di debito e denaro in ogni sua forma.
b) Gioielli, perle o pietre preziose, oggetti d’oro, di platino o argento.
c) Strumenti professionali di qualsiasi genere.
d) occhiali, lenti a contatto, apparecchi acustici e protesi;
e) perdite economiche dipendenti dagli eventi dolosi, illeciti o colposi dell’Assicurato;
f) qualunque evento dipendente da insufficiente e/o inadeguato imballaggio, bagaglio incustodito, normale usura, difetti di fabbricazione;
g) qualunque rottura o danno al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto,
rapina, scippo o siano causati dal vettore;
h) gli oggetti affidati a terzi (vettori, albergatori, ecc);
i) rotelle e maniglie di valigie, trolley e passeggini;
j) abbigliamento, oggetti di valore ed accessori indossati;
5. Dolo e colpa grave dell’Assicurato.
La Società non è obbligata al risarcimento per i sinistri cagionati da dolo o da colpa
grave del
Contraente e dell’Assicurato, come previsto dall’art. 1900, comma 1°, del Codice Civile.
L’Assicurato o chi per esso, prima di intraprendere qualsiasi iniziativa a titolo personale,
deve prendere contatto immediatamente con la Centrale Operativa della Società, comunicare il tipo di assistenza richiesto, nonché i propri dati identificativi personali, l’indirizzo
ed il numero telefonico da dove chiama, per consentire alla Centrale di richiamarlo immediatamente, e deve attenersi alle istruzioni che gli saranno impartite. In particolare,
per ogni richiesta di rimborso l’Assicurato o chi per esso deve:
• porsi in contatto con la Centrale Operativa o con l’Ufficio Sinistri della Società.
• inviare la documentazione indicata dalla Centrale Operativa o dall’Ufficio Sinistri a seconda della tipologia di copertura interessata mediante richiesta scritta a ERV Italia – Ufficio
Sinistri – Via G. Washington 70, 20146 Milano - a mezzo lettera raccomandata a.r. o
posta elettronica certificata entro 30 giorni dall’accadimento dell’evento o entro 10 giorni
dal rientro in Italia.
L’Assicurato deve altresì:
• compilare in ogni sua parte il modulo di denuncia sinistro o richiesta rimborso.
• allegare il Certificato Assicurativo e ogni documentazione originale venga richiesta.
• garantire alla Società il diritto di richiedere ulteriore documentazione, impegnandosi
ora per allora al suo tempestivo invio.
• liberare dal segreto professionale, nei confronti della Società, i medici che lo hanno
visitato prima e dopo il sinistro.
MODALITÀ DI DENUNCIA SINISTRI E RICHIESTA RIMBORSI.
IN CASO DI NECESSITÀ O EMERGENZA.
Al fine di attivare le necessarie procedure di presa in carico della richiesta, l’Assicurato o
chi per esso, si impegna a prendere contatto appena possibile con la Centrale Operativa
di ERV al n° +39.02.30.30.00.05, per comunicare il tipo di assistenza richiesto.
IN CASO DI DENUNCIA SINISTRO E RICHIESTA DI RIMBORSO.
Per ogni richiesta di rimborso l’Assicurato o chi per esso deve contattare al più presto
la Centrale Operativa al n° +39.02.30.30.00.05, la quale segnala la documentazione da
inviare a ERV – Ufficio Sinistri – Via G. Washington 70, 20146 Milano a mezzo lettera
raccomandata a.r. entro 30 giorni dall’accadimento dell’evento o entro 7 giorni dal rientro in Italia.
POLIZZE INTEGRATIVE ASSISTENZA E SPESE MEDICHE.
Pagamento o rimborso delle spese mediche dovute a ricovero ospedaliero in caso di infortunio o malattia durante il viaggio. Il Cliente/Viaggiatore, per stipulare e conseguentemente rendere operativa la polizza, dovrà prendere visione, accettare e ritirare le Condizioni Generali di Assicurazione, comprendenti la Nota Informativa, relative alla polizza
prescelta disponibili presso le Agenzie di Viaggio e per il tramite dell’Agenzia di Viaggio:
• formulare, contestualmente alla prenotazione del viaggio, esplicita richiesta della polizza per tutti gli iscritti alla pratica di prenotazione.
COSTO SULLA BASE DEI GIORNI DI PERMANENZA E DELLA DESTINAZIONE
Classe B: Africa - Mondo euro 100.000
Classe A: USA - Canada euro 2.500.000
Dal 1° gg al 9° gg:
€ 44,90 di cui imposte € 1,84
Dal 1° gg al 9° gg:
€ 84,90 di cui imposte € 3,48
Dal 10° gg al 15° gg:
€ 59,50 di cui imposte € 2,44
Dal 10° gg al 15° gg:
€ 115,00 di cui imposte € 4,72
Dal 16° gg al 30° gg:
€ 72,50 di cui imposte € 2,97
Dal 16° gg al 30° gg:
€ 125,00 di cui imposte € 5,13
Si comunica inoltre che qualsiasi controversia inerente o relativa all’interpretazione, all’esistenza, alla validità, all’efficacia e all’esecuzione del Contratto di Assicurazione verrà
sottoposta al previo tentativo di conciliazione da attivarsi presso l’Organismo di Mediazione
ADR Intesa Srl, iscritto al n° 635 del Registro degli Organismi di
Mediazione tenuto presso il Ministero della Giustizia. È possibile
trovare tutte le informazioni sul sito www.adrintesa.it
Per tutte le informazioni relative a eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web
www.erv-italia.it
Per richieste di rimborso contattare:
CENTRALE OPERATIVA (attiva 24 ore su 24)
MESA Asistencia (per conto di Europäische Reiseversicherung AG)
Via G. Washington, 70 - 20146 Milano - Italia
Tel: +39 - 02 30 30 00 05 - Fax: +39 - 02 00 62 02 48 - e-mail: [email protected]
• Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e il Codice Fiscale dell’Assicurato, al fine di poter
predisporre il pagamento del risarcimentomediante bonifico.
• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.
99
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
1) NOZIONI DI PACCHETTO TURISTICO.
Premessa che:
a) l’organizzatore e il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento
della loro attività;
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto
turistico (ai sensi dell’Art. 85 Cod. Cons.), che è documento indispensabile per
accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti
Condizioni generali di contratto.
La nozione di “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.) è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze e i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due elementi di seguito
indicati, venduti od offerti in vendita a un prezzo forfetario, e di durata superiore
alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno
una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio che costituiscano parte
significativa
del “pacchetto turistico”.
2) FONTI LEGISLATIVE.
La compravendita di pacchetto turistico, che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia estero, sarà disciplinato dalle disposizioni L.
27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale
relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/4/1970, in quanto
applicabile nonché dal Codice del Consumo.
3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA.
Scheda tecnica: l’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire
nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo;
- cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.
4) PRENOTAZIONI.
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso
elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà
copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa
conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi
venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno
fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
100
5) PAGAMENTI.
La misura dell’acconto, fino a un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, oppure il prezzo del costo della biglietteria (che sarà specificamente richiesto al momento della prenotazione), da versare all’atto della prenotazione ovvero
all’atto della richiesta impegnativa, e la data entro cui prima della partenza dovrà
essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce
clausola risolutiva
espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
6) PREZZO.
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento
a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente
intervenuti.
Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in
conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà
riferimento al corso dei cambi e ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata
negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo.
7) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO
PRIMA DELLA PARTENZA.
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione
del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà
scegliere alternativamente o il diritto di riacquisire la somma già pagata o di
godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma
dell’articolo 8.
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e
caso fortuito relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito
e da mancato
raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico
alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla
(ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto
dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La
somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi
di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal
precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
8) RECESSO DEL CONSUMATORE.
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti
ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico
complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione
del contratto stesso, ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- a usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o
con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento
della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare
la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento
in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si
intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle
ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitato – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1°comma – il costo individuale di gestione
pratica e la penale in percentuale della quota di partecipazione, a seconda del
numero di giorni mancanti alla data di partenza (esclusi i giorni festivi) e il giorno
in cui viene data comunicazione dell’annullamento:
- fino a 30 giorni 10%,
- da 29 a 20 giorni 30%,
- da 19 a 10 giorni 50%,
- da 9 a 3 giorni 75%,
- 2 giorni o meno 100%.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta
alla firma del contratto. In deroga a quanto previsto dall’art. 8 delle Condizioni
Generali di Contratto pubblicato sul nostro catalogo e alle condizioni particolari
del viaggio prenotato (come da indicazione
delle penali applicate in caso di recesso), per l’emissione di biglietteria aerea effettuata con Compagnie che non effettuano rimborsi, la penale applicata sugli
stessi sarà pari al 100% del costo del biglietto indipendentemente dalla data in
cui viene annullato il viaggio.
9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA.
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per
qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni
fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura
pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà, senza supplemento
di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il
ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della
differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate
fino al momento del rientro anticipato.
10) SOSTITUZIONI.
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona, sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima
della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa
le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89
Cod. Cons.) e in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati
sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per
procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della
cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per
il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del
presente articolo.
In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di
servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata
entro il termine di cui al precedente punto a).
L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte di terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate
prima della partenza.
11) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI.
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e
di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre
dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza,
e a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti e alle disposizioni
amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.
I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore
dovesse subire a causa delle loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di
quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso
l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della
prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di
accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
12) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA.
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o
in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di
classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi
anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la
facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura
ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della
stessa da parte del consumatore.
13) REGIME DI RESPONSABILITÀ.
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale
o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi
che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o
da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da
caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere
o risolvere. Il Venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del
pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni
nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.
14) LIMITI DEL RISARCIMENTO.
Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai
limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione
Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato
la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non pùo superare l’importo di
50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danni alle cose previsto dall’art.13 n° 2CVV, 5.000 Franchi oro Germinal
per qualsiasi altro danno per quelli stabiliti(art.13 n° 2 CCV).
15) OBBLIGO DI ASSISTENZA.
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge e di contratto. L’organizzatore
e il Venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (art. 13 e 14), quando
la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è
dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un
caso fortuito o di forza maggiore.
16) RECLAMI E DENUNCE.
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì
sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al Venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla
data del rientro presso la località di partenza.
17) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E
DI RIMPATRIO.
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, e anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del Venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivante dall’annullamento del
pacchetto. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le
spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
18) FONDO DI GARANZIA.
È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività
Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai
sensi dell’art. 21 D.Lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato
del Venditore o dell’organizzatore per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi Extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità d’intervento
del fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
23/07/99 n. 349, G.U. n. 249 del 12/10/99 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D.Lgs.
n.111/95).
ADDENDUM
DI VENDITA
-
CONDIZIONI
GENERALI
DI
CONTRAT TO
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE.
I contratti aventi a oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno,
ovvero di qualunque altro servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio, ovvero di pacchetto turistico sono
disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; art. da 17 a
23; art. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al
contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite
alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO.
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma;
art. 5; art.7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relative al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va
pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita
di singoli servizi turistici (Venditore, soggiorno, ecc.).
C) CONTRIBUTO APERTURA PRATICA CON ASSICURAZIONE MEDICA BAGAGLIO.
Euro 65,00 per Adulto ed Euro 35,00 per i Bambini sotto i 12 anni ed include anche l’assicurazione Medico Bagaglio (ved. proposto Assicurazione ERV sul nostro
Organizzazione tecnica Le Isole della Purezza licenza di categoria A e B - L.
R27/96 autorizzazione regionale Lombardia n° 99549/06
Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile T.O.: ERV Polizza n.
2578320603-13
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della legge 269/98: la legge
italiana punisce con la pena di reclusione i reati inerenti alla prostituzione e
alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
Informativa privacy relativa all’informativa, ex. art. 13 D.L. 196/2003: i dati
personali, il cui riferimento è necessario al T.O. “Le Isole dellaPurezza” per
la conclusione e l’esecuzione del contratto di viaggio, sono trattati in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi
compresi nel pacchetto turistico. Il cliente potrà in ognimomento esercitare i
diritti e art.7 D.L. 196/03 contattando l’organizzazione tecnica.
INFORMAZIONI E FOTOGRAFIE.
Le informazioni presenti in questo catalogo sono state fornite dai singoli Enti
del Turismo, dai resort e hotel o raccolte dai siti web delle strutture a cui le
informazioni si riferiscono.
Le fotografie sono di proprietà delle singole strutture o messe a disposizione
dagli Enti del Turismo o acquistate da banche immagini. In ogni caso, sono
pubblicate nel rispetto dei diritti d’autore e di utilizzo.
GRAFICA E CREATIVITÀ.
L’ideazione e lo sviluppo di questo catalogo sono stati a cura di:
Post Scriptum srl, Milano, www.postscriptum.it
postscriptum
101
i Feel
by
I Pure Group
w w w. leisoled ellap urezza. it