Nuova
generazione di idee.
Cocktail di servizi e opportunità per i giovani.
1
Come bene suggerisce il titolo della guida, i giovani sono rappresentanti di una
nuova generazione di idee, in quanto portatori di grandi ideali e di progetti
ambiziosi e soprattutto di una passione insaziabile nel conoscere e nel costruire
il nuovo per realizzare i loro sogni e le loro aspirazioni. Ricchi di creatività e di
capacità di innovazione, sono una risorsa fondamentale, capace di alimentare il
motore dello sviluppo di tutta la società.
I giovani hanno uno straordinario potenziale che deve essere adeguatamente
valorizzato in tutti gli ambiti. Crediamo infatti che il nostro compito sia
innanzitutto quello di mettere a loro disposizione strumenti e spazi di libertà
affinché possano esprimere tutte le potenzialità, dando così il loro prezioso e
indispensabile contributo per la costruzione del bene comune.
Il Governo regionale considera i giovani anche come capitale prezioso che può
contribuire significativamente alla crescita di competitività del territorio lombardo,
e per questo vuole garantire il necessario supporto a partire da un’offerta formativa
personalizzata e sempre più qualificata, da servizi efficienti di orientamento al
lavoro, di sostegno all’imprenditoria giovanile ed anche di incentivo all’acquisto
della prima casa.
Anche nel nostro impegno futuro, noi intendiamo rivolgerci ai nostri giovani
come a interlocutori privilegiati di tutte le nostre politiche, per poter ascoltare le
loro esigenze e soprattutto coinvolgerli attivamente nella risposta ai loro bisogni.
Per questo la realizzazione di una guida interamente dedicata ai servizi e alle
opportunità che Regione Lombardia offre ai giovani rappresenta un importante
traguardo per il nostro Governo, che vuole porsi sempre di più come un’istituzione
capace di parlare ai giovani e con i giovani, vera speranza per la nostra società.
Roberto Formigoni
Presidente Regione Lombardia
2
1
Regione Lombardia ha realizzato con grande piacere una guida specificamente
dedicata ai giovani.
Questo manuale vi potrà orientare tra i servizi e le opportunità della nostra
Regione dedicati al campo della formazione, del lavoro, dello sport, della
casa, del volontariato, dell’associazionismo e molto altro ancora.
Nelle pagine che seguono trovate le schede descrittive dei vari servizi,
arricchite con gli indirizzi web e i riferimenti utili per prendere contatto
diretto e saperne di più sulle tante attività regionali che in vari campi
valorizzano e supportano le energie giovanili.
Ritengo infatti prioritario contribuire in modo fattivo alla costruzione della
società della conoscenza, secondo gli obiettivi della “strategia di Lisbona”,
per favorire la capacità dei giovani di confrontarsi con una società dinamica
e innovativa.
Grazie per la vostra attenzione e collaborazione.
dott. Pier Gianni Prosperini
Assessore Giovani, Sport,
Promozione Attività Turistica
2
3
SPORT & BENESSERE
LAVORO & FORMAZIONE
Borsa Lavoro Lombardia
Rete dei servizi per il lavoro
Rete EURES
Europe Direct
Punto nuova impresa
Imprenditoria femminile
Impresa e innovazione tecnologica
Agevolazioni per le imprese artigiane
Promozione all’estero per gli artigiani
Incentivi alle piccole e medie imprese commerciali
Premio alle imprese di giovani agricoltori
Sostegno alle imprese cooperative
Professioni turistiche
Professioni sportive in montagna
La formazione come opportunità
Formazione nel settore culturale
Scuola Superiore di Protezione Civile
Master in Sicurezza Urbana
Stage e tirocini all’ERSAF
8
9
10
11
12
13
14
14
15
15
16
16
17
18
18
19
19
20
20
Sport in rete
Contributi per le manifestazioni sportive
Idoneità allo sport
Cure termali
38
38
39
40
CULTURA & EVENTI
Biblioteche
Musei
Documentazione del patrimonio culturale
Centri di aggregazione giovanile
Attività culturali per l’integrazione europea
Spettacolo dal vivo
Pocket Opera
PEC – Promozione educativa e culturale
44
45
45
46
46
47
48
48
AMBIENTE & TURISMO
CASA & FAMIGLIA
Casa
Autocostruzione associata
Locazione temporanea
Residenza universitaria
Noi per le famiglie
Le Banche del Tempo
Consultori
24
24
25
25
26
26
27
4
52
53
53
54
54
56
57
58
INFORMAZIONI
VOLONTARIATO & ASSOCIAZIONISMO
Centri di servizio per il volontariato
Servizio civile
Volontariato in Europa
Finanziamenti al volontariato
Costituire una associazione
Sostegno all’associazionismo
Associazioni Pro Loco
Borsa Progetti Sociali
Viaggiare in Lombardia
Vacanze senza barriere
Sistema regionale delle aree protette
CREA – Centri regionali per l’educazione ambientale
Educazione Ambientale
Foreste da vivere
Servizio volontario di vigilanza ecologica
Fattorie didattiche ed educazione alimentare
30
30
31
31
32
33
33
34
Informagiovani
SpazioRegione
Eurodesk
Antenna Europe Direct
Concorsi pubblici
Sportello Disabili
Servizi per le dipendenze
60
61
62
63
64
64
66
5
“IO E IL MIO LAVORO.”
6
LAVORO & FORMAZIONE
7
BORSA LAVORO LOMBARDIA
INSERISCO IL MIO CURRICULUM
E CONTATTO CHI OFFRE LAVORO.
Una piazza telematica per entrare in contatto con il tuo futuro
datore di lavoro.
Se cerchi lavoro, sul portale di Borsa Lavoro Lombardia, inserisci il tuo curriculum
vitae, lo metti a disposizione delle aziende e delle agenzie che cercano un profilo
professionale come il tuo, consulti le numerose offerte di impiego presenti nella
banca dati, e rispondi subito. Ma non solo.
Borsa Lavoro Lombardia ti offre indicazioni e approfondimenti sul mondo dell’istruzione, della formazione e dell’orientamento.
Trovi:
la guida alle opportunità formative, con tutte le principali informazioni su
scuole secondarie superiori, formazione professionale, università e IFTS
(Istruzione e Formazione Tecnica Superiore) presenti in regione, i relativi
corsi e sbocchi professionali
la banca dati dei mestieri e delle professioni, per conoscere il profilo, il percorso formativo e gli sbocchi lavorativi delle figure professionali più richieste
in Lombardia.
Le realtà a contatto sono tante: centri per l’impiego, agenzie di lavoro interinale, di ricerca e selezione del personale, centri di formazione professionale, scuoCONTATTI
la, università, imprese, amministrazioni locali,
Informagiovani.
www.borsalavorolombardia.net
[email protected]
Call center - 840.011.222
attivo da lunedì a venerdì
dalle 9.00 alle 19.00
sabato dalle 9.00 alle 12.00
pag. 365 Mediavideo Mediaset
Canale Rai Utile del digitale terrestre Rai
Agenzia Regionale per il Lavoro
Via G. B. Pirelli, 30 - 20124 Milano
8
RETE DEI SERVIZI PER IL LAVORO
CERCO AIUTO PER CERCARE LAVORO.
CONTATTI
Un aiuto per chi cerca una assunzione
e chi vuole avviare un lavoro autonomo.
www.borsalavorolombardia.net
Vuoi trovare o cambiare lavoro? Vuoi metterti in proprio o orientarti sulle nuove prospettive del mondo lavorativo? La rete dei servizi per il lavoro ha l’obiettivo di favorire
le assunzioni, quindi l’incontro tra domanda e offerta di lavoro, ma si propone anche di
incoraggiare, attraverso fasi di orientamento, la creazione di lavoro autonomo. La rete
dei servizi per il lavoro comprende i punti di contatto di Borsa Lavoro Lombardia, i centri per l’impiego delle Province, le agenzie del lavoro autorizzate. Qui di seguito trovi gli
indirizzi dei Centri per l’Impiego dei capoluoghi lombardi, una rete di centri autonomi
costituiti con varie associazioni (sindacati, artigiani, camera di commercio, industriali).
Per trovare il servizio più adatto alle tue esigenze e più vicino a te vai al sito indicato o al
sito della tua provincia.
Rete dei Centri per l’Impiego dei capoluoghi lombardi
Milano
Viale Jenner, 24 – tel. 02 77404040
[email protected]
www.provincia.milano.it
Lodi
Via Gorini, 21 – tel. 0371 423762
[email protected]
www.provincia.lodi.it
Bergamo
Piazza Cavour, 1 – tel. 035 212349
[email protected]
www.provincia.bergamo.it
Mantova
Via Don Maraglio, 4 – tel. 0376 401874
[email protected]
www.provincia.mantova.it
Brescia
Via Cipro, 3 – tel. 030 3749751
[email protected]
www.provincia.brescia.it
Pavia
Via Bordoni, 12 – tel. 0382 597611
[email protected]
www.provincia.pv.it
Como
Via Volta, 44 – tel. 031 2454411
[email protected]
www.provincia.como.it
Sondrio
Via Parolo, 38 – tel. 0342 212547
[email protected]
www.provincia.sondrio.it
Cremona
Via Massarotti, 48 – tel. 0372 22060
[email protected]
www.provincia.cremona.it
Lecco
Via Balicco, 61 – tel. 0341 295530
[email protected]
www.provincia.lecco.it
Varese
Via Crispi, 50 – tel. 0332 288386
[email protected]
www.provincia.varese.it
9
RETE EURES
EUROPE DIRECT
LA MIA EUROPA A PORTATA DI REGIONE.
IL MIO TRAMPOLINO PER L’EUROPA.
Una rete internazionale per facilitare la libera circolazione
dei lavoratori.
Opportunità di studio e lavoro: un ponte diretto tra Unione
Europea e cittadini.
Eures significa European Employment Services, cioè Servizi europei per l’impiego. Un lavoratore o un datore di lavoro possono servirsi di Eures se desiderano
trarre vantaggi dal principio della libera circolazione all’interno dei Paesi europei. L’accordo riguarda i Paesi appartenenti allo Spazio economico europeo (i
Paesi dell’UE più Norvegia, Islanda e Lichtenstein) e la Svizzera.
Europa, studio e soprattutto lavoro. Presso la Rete di Europe Direct di Regione
Lombardia puoi informarti sulle opportunità che i programmi europei offrono ai
giovani. Trovi anche utili indicazioni sugli stage e i tirocini presso le istituzioni
dell’Unione Europea. Puoi orientarti tra scambi culturali, esperienze di volontariato europeo e, se stai pensando di
recarti in un altro Paese europeo per lavorare, i
CONTATTI
siti consigliati possono essere il posto giusto
per iniziare. Per maggiori informazioni e
per conoscere il punto informativo più
http://europa.eu/youth
vicino vai a pag. 63.
www.gioventu.it
I principali obiettivi della rete sono:
informare e orientare i lavoratori in cerca di un impiego in Europa
assistere i datori di lavoro che intendono assumere risorse umane da altri Paesi
europei
fornire consulenza sugli aspetti pratici relativi alla mobilità.
C’è uno sportello Eures in quasi tutte le Province della Lombardia, con operatori
che ti offrono servizi gratuiti. Se desideri lavorare in Europa puoi rivolgerti agli
sportelli Eures o consultare il sito internet per trovare offerte di impiego ed inserire il tuo curriculum. Nel sito trovi anche informazioni pratiche sulle condizioni
di vita e di lavoro negli altri Paesi, gli indirizzi dei Consulenti Eures in Europa,
e tanti link utili per saperne di più sul
mondo del lavoro europeo.
[email protected]
Lombardia Regione d’Europa
Antenna Europe Direct
della Regione Lombardia
Sede centrale
Via Fabio Filzi, 22 - 20124 Milano
tel. 02 6765.6959-6960
fax 02 6765.5503
CONTATTI
http://ec.europa.eu/eures
Rete Eures presso
Agenzia Regionale per il Lavoro
Via Cardano, 10
20124 Milano
tel. 02 6674.3245
10
11
PUNTO NUOVA IMPRESA
MI METTO IN PROPRIO, COME FACCIO?
LA MIA IMPRESA IN ROSA.
Contributi e assistenza per chi inizia.
Finanziamenti per le imprese al femminile.
Se sei un aspirante imprenditore o lavoratore autonomo e vuoi avviare una attività in grado di affrontare le sfide del mercato puoi rivolgerti al Sistema Regionale Punto Nuova Impresa. È un servizio che opera presso tutte le Camere
di Commercio della regione e fornisce una consulenza concreta e personalizzata
al nuovo imprenditore nella fase iniziale della sua attività. Dà informazioni,
ipotizza percorsi formativi e di orientamento, assiste nell’iter delle procedure,
tutto in modo gratuito.
Per chi apre un’attività imprenditoriale o di lavoro autonomo sono previsti finanziamenti a tasso agevolato. I destinatari sono lavoratori autonomi, imprese individuali, società cooperative, di persone e di capitale, costituite non prima di 18 mesi dalla data
di presentazione della domanda. Particolare attenzione è
dedicata alle fasce deboli. La normativa di riferimento è
la legge regionale n. 1/1999.
Una piccola impresa di cui è titolare una donna, oppure a maggioranza femminile, può ricevere un sostegno finanziario per l’avvio dell’attività imprenditoriale, l’acquisto di attività preesistenti, lo sviluppo di progetti aziendali innovativi,
l’acquisizione di servizi che migliorano la produttività, l’inserimento di nuove
tecnologie e la ricerca di nuovi mercati.
È necessario presentare un progetto conforme ai criteri e ai bandi che il Ministero
delle Attività Produttive emette annualmente.
La normativa di riferimento è la legge
n. 215/1992. I bandi con i tempi
e le scadenze e i moduli on-line
CONTATTI
sono scaricabili dai siti.
CONTATTI
www.pni.lombardia.it
www.monitorweb.it.
http://formalavoro.regione.lombardia.it
Sportelli Informativi Punto Nuova Impresa
aperti al pubblico presso ogni Camera
di Commercio della Lombardia
(cerca gli indirizzi e gli orari di apertura sui siti)
12
IMPRENDITORIA FEMMINILE
www.legge215.regione.lombardia.it
www.industria.regione.lombardia.it
www.politichefemminili.regione.lombardia.it
Sportelli Informativi Punto Nuova Impresa
aperti al pubblico presso ogni Camera
di Commercio della Lombardia
(cerca gli indirizzi e gli orari di apertura sui siti)
Direzione Generale Industria,
PMI e Cooperazione
Unità Organizzativa Cooperazione, Imprese
Turistiche, Nuova Impresa
Struttura Cooperazione,
Imprenditoria Giovanile e Nuova Impresa
Via Pola 12/14 – 20124 Milano
tel. 02 6765.6195-6009
fax 02 6765.6294
13
IMPRESA E INNOVAZIONE TECNOLOGICA
PROMOZIONE ALL’ESTERO PER GLI ARTIGIANI
INNOVARE IL MIO LAVORO È UN VANTAGGIO.
Contributo economico alla nascita
e allo sviluppo di imprese innovative.
CONTATTI
Le piccole e medie imprese industriali, artigiane
e del turismo possono cercare nella Regione un
www.industria.regione.lombardia.it
sostegno nel momento del loro avvio e durante il loro sviluppo. Sono disponibili, infatti,
Direzione Generale Industria,
contributi a fondo perduto per programmi
PMI e Cooperazione
Unità Organizzativa Azioni per lo sviluppo
di utilizzo di nuove tecnologie informatiche
delle imprese e PMI
e sistemi innovativi di connessione on-line.
Struttura Sostegno agli investimenti
Per ottenerli è necessario presentare domanVia Pola, 12/14
da secondo i criteri e i contenuti dei bandi
20124 Milano
che la Giunta Regionale emette annualmente.
tel. 02 6765.7017-6236
I
bandi con i tempi e le scadenze e i moduli
fax 02 6765.2344
on-line sono scaricabili dal sito.
AGEVOLAZIONI PER LE IMPRESE ARTIGIANE
SONO UN GIOVANE ARTIGIANO,
LA REGIONE PUÒ AIUTARMI?
Finanziamenti per crescere,
precedenza ai più giovani.
Visibilità all’estero e supporto
alle imprese artigiane.
Se hai una attività artigianale già avviata e
vuoi affacciarti sul mercato internazionale puoi chiedere alla Regione di assicurarti visibilità e supporto concreto attraverso
diverse iniziative:
CONTATTI
internazionalizzazione_artigianato@regione.
lombardia.it
Altre informazioni per la partecipazione
al progetto SPRING sono sul sito
www.artigianato.regione.lombardia.it
Direzione Generale Artigianato e Servizi
Unità Organizzativa
Organizzazione e Programmazione
Viale Restelli, 1 – 20124 Milano
partecipazione a fiere, eventi internazionali,
manifestazioni commerciali
scambi di conoscenze tra istituzioni italiane ed estere
aiuti alla creazione di reti permanenti all’estero.
Puoi inoltre aderire al progetto regionale SPRING che ti aiuta a promuovere la tua
piccola impresa all’estero, grazie ad un manager specializzato – che ti affianca e fornisce una consulenza qualificata – e ad uno specifico corso di formazione.
INCENTIVI ALLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE COMMERCIALI
UN PUNTO A FAVORE DEL MIO PUNTO VENDITA.
CONTATTI
www.artigianato.regione.lombardia.it
[email protected]
Direzione Generale Artigianato e Servizi
Unità Organizzativa Artigianato
Viale Restelli, 1 – 20124 Milano
La tua impresa artigiana è iscritta negli
albi provinciali della Camera di Commercio? Se sì, puoi fare richiesta di finanziamenti a tasso agevolato. La tua impresa potrà
ampliare la capacità operativa, la competitività
e assumere nuovo personale. Questo vale anche per imprese artigiane associate o
riunite in consorzio. La normativa di riferimento è la legge regionale n. 34/1996
- misura 1. Hai priorità se la tua azienda è costituita da persone tra i 18 e i 35
anni. Puoi inoltrare domanda in qualsiasi momento dell’anno utilizzando i moduli
on-line che puoi scaricare dal sito.
14
LA MIA IMPRESA NON HA CONFINI.
Sostegno all’avvio, credito agevolato, ammodernamento dei
locali, per progetti commerciali innovativi.
Per la tua impresa commerciale – che sia un neCONTATTI
gozio o un’attività di vendita ambulante – puoi
www.commerciofiere.regione.lombardia.it
ottenere dalla Regione un valido sostegno che
ti aiuta nella fase di avvio o di crescita. Sono
Direzione Generale
disponibili infatti facilitazioni per l’accesso al
Commercio, Fiere e Mercati
credito (fondo rischi e abbattimento tassi d’inVia Pola, 12/14 – 20124 Milano
teresse) e incentivi per il sostegno diretto alle attitel. 02 6765.6165
vità commerciali, come l’ammodernamento dei locali,
il recupero dei negozi storici, la formazione imprenditoriale, la creazione di attività
commerciali multiservizio, l’acquisto di attrezzature per il commercio ambulante,
l’innovazione e la competitività d’impresa, lo sviluppo del territorio e la promozione
dell’associazionismo fra imprese. Se vuoi ottenere un finanziamento, puoi presentare
la tua domanda secondo i criteri e i bandi pubblicati sul sito, da cui puoi scaricare
anche i moduli on-line.
15
PREMIO ALLE IMPRESE DI GIOVANI AGRICOLTORI
PROFESSIONI TURISTICHE
L’IDEA MIGLIORE PER COLTIVARE LA MIA AZIENDA.
IO, TURISTA PER LAVORO.
Un incentivo per i giovani neo-titolari di aziende agricole.
Guida turistica e accompagnatore turistico.
Se sei un giovane agricoltore, la Regione concede un premio al tuo primo insediamento
in qualità di titolare o rappresentante di una azienda agricola. I destinatari sono persone di età compresa tra i 18 e i 40 anni, che
risultino titolari di impresa agricola, singola o associata,
CONTATTI
responsabili o rappresentanti di cooperative, società di
www.agricoltura.regione.lombardia.it
capitali o di persone che abbiano come principale
finalità la gestione di una impresa agricola. La norDirezione Generale Agricoltura
mativa di riferimento è la l.r. n. 11/1998, il regoUnità Organizzativa Interventi
lamento CE n. 1698/2005 e il Piano di Sviluppo
per le imprese e politiche
di diversificazione delle produzioni
Rurale. Potrai presentare la tua domanda a partire
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
dal 2007 all’Amministrazione della tua provincia. Per
tel. 02 6765.2525
sapere quando si aprirà il bando visita il sito.
SOSTEGNO ALLE IMPRESE COOPERATIVE
CON IL FONDO,
LA MIA COOPERATIVA SFONDA.
CONTATTI
http://servizi.archidata.it/legge21/index.htm
Direzione Generale Industria,
PMI e Cooperazione
Unità Organizzativa Cooperazione,
Imprese Turistiche, Nuova Impresa
Serve a sostenere lo sviluppo delle cooperative, delle Struttura Cooperazione, Imprenditoria
Giovanile e Nuova Impresa
cooperative sociali e dei consorzi di cooperative atVia Pola, 12/14 – 20124 Milano
traverso risorse regionali e risorse rese disponibili dagli
tel. 02 6765.6201
istituti di credito. I finanziamenti riguardano un elenco
Agevolazioni per le piccole e medie
imprese con il fondo di rotazione.
di spese per lo sviluppo dell’azienda, il miglioramento tecnologico, commerciale, ambientale e la sicurezza sul luogo di lavoro. Per avere tutte le
informazioni visita il sito e clicca alla voce Spese ammissibili. In particolare, una sezione
del fondo di rotazione è destinata a quelle cooperative sociali che assumono persone
svantaggiate. Per ottenere i finanziamenti la tua cooperativa deve essere iscritta all’albo
nazionale come previsto dalla legge. Se è una cooperativa sociale, deve comparire anche
nell’albo regionale. Puoi presentare la tua domanda on-line collegandoti al sito. Le
domande sono accolte fino all’esaurimento delle risorse disponibili. I programmi di
investimento devono essere realizzati entro 18 mesi. Le spese sostenute possono essere
accettate se precedono la presentazione della domanda di non più di 6 mesi. La normativa di riferimento è la legge regionale n. 21/2003.
16
Chi è una Guida turistica? È l’esperto che accompagna i turisti nelle visite a opere
d’arte, musei, gallerie o scavi archeologici e sa illustrare quanto c’è da sapere sul quel
luogo. E l’Accompagnatore turistico invece? È la persona che accompagna i turisti nei
viaggi, in Italia o all’estero, dà completa assistenza e sa rispondere alle loro curiosità.
Se ti interessa una di queste due professioni puoi esercitarla grazie all’attestato di
abilitazione che si ottiene superando un esame. Le prove d’esame, scritte e orali,
sono gestite dalle Amministrazioni provinciali. L’attestato finale indica il tipo di
professione, le lingue straniere e, solo per le guide turistiche, la provincia per la quale il candidato ha ottenuto l’abilitazione. Una volta ottenuta l’abilitazione, le guide
turistiche e gli accompagnatori turistici sono iscritti in due elenchi istituiti presso la
Regione e pubblicati sul Bollettino Ufficiale di Regione Lombardia. L’abilitazione
riconosciuta per legge prevede:
l’esame di idoneità ai sensi della legge regionale n. 65/1986 “Esercizio della
professione di guida turistica e accompagnatore turistico”
l’esame di accertamento di idoneità alla fine del
corso di formazione professionale in base alla
legge regionale n. 95/1980 “Disciplina della
CONTATTI
formazione professionale in Lombardia”.
Direzione Generale Giovani,
Sport, Promozione Attività Turistica
Le Amministrazioni provinciali gestiscono anche gli
Unità Organizzativa
esami per ottenere l’attestato di abilitazione per la
Sistemi Turistici e Progetti
professione di “Direttore tecnico di agenzia viaggi”.
Via Rosellini, 17 – 20124 Milano
In questo caso la normativa di riferimento è la legge regionale
Settori “Turismo”
delle Amministrazioni provinciali
n. 27/1996.
Cremona
tel. 0372 21722
www.provincia.cremona.it
Bergamo
tel. 035 387621/2
www.provincia.bergamo.it
Lecco
tel. 0341 295508
www.provincia.lecco.it
Pavia
tel. 0382 597396
www.provincia.pv.it
Brescia
tel. 030 3749957
www.provincia.brescia.it
Lodi
tel. 0371 421391
www.provincia.lodi.it
Sondrio
tel. 0342 531219
www.provincia.sondrio.it
Como
tel. 031 2755594
www.provincia.como.it
Mantova
tel. 0376 328253
www.provincia.mantova.it
Varese
tel. 0332 252001
www.provincia.varese.it
Milano
tel. 02 80580623
www.provincia.milano.it
17
PROFESSIONI SPORTIVE IN MONTAGNA
FORMAZIONE NEL SETTORE CULTURALE
IL LAVORO CHE MI PORTA IN CIMA.
Diventare maestro di sci,
guida alpina, accompagnatore di
media montagna in Lombardia.
CONTATTI
www.sport.regione.lombardia.it
[email protected]
www.guidealpine.lombardia.it
[email protected]
Fare sport in Lombardia può rappresenwww.maestridisci.lombardia.it
tare non solo una occasione per stare in
[email protected]
forma, mettersi alla prova e fare nuove
amicizie, ma anche una interessante opDirezione Generale Giovani, Sport,
portunità di lavoro. Vuoi diventare maePromozione Attività Turistica
stro di sci, guida alpina o accompagnatore
Unità Organizzativa Sport
di media montagna? Regione Lombardia
e Promozione Integrata
Via Rosellini, 17 – 20124 Milano
ha disciplinato le professioni di montagna
tel. 02 6765.4589-2048-2007
definendo i requisiti e il percorso formativo che
servono per acquisirne i titoli. Tutte le informazioni nel box a fianco.
Corsi, qualificazione e molto altro
per partire di gran carriera.
CONTATTI
http://formalavoro.regione.lombardia.it
www.borsalavorolombardia.it
Per entrare nel mondo del lavoro, hai mille
Call Center – 840.011.222
opportunità di formazione. Scegli la tua. Ad
attivo da lunedì a venerdì
esempio, i corsi di istruzione e formazione
dalle 9.00 alle 19.00
professionale, che offrono percorsi di qualifica
sabato dalle 9.00 alle 12.00
triennali e attività di orientamento nelle scuole.
Dopo il diploma, i corsi organizzati dai poli formativi
offrono una formazione superiore non accademica
ed un’opportunità per le imprese ed il territorio.
Ci sono poi azioni di orientamento, formazione mirata, riqualificazione e aggiornamento professionale per tutti: disoccupati, inoccupati ed occupati, ma anche azioni formative specifiche per il reinserimento lavorativo delle donne e la creazione di imprese.
Tutte le attività si svolgono presso i soggetti accreditati dalla Regione.
18
Corsi di laurea, post laurea e riqualificazione.
Se ti interessa formarti e lavorare nel settore dei
beni e dei servizi culturali, c’è un sito in cui
CONTATTI
trovi le informazioni che fanno per te:
www.lombardiacultura.it
corsi di laurea e di perfezionamento,
master e scuole di specializzazione,
Direzione Generale Culture, Identità e Autonomie
insomma, l’offerta formativa cultudella Lombardia
rale della Lombardia in un clic.
Unità Organizzativa Valorizzazione dei beni culturali
Oltre ad essere informato su ricerStruttura Documentazione dei beni culturali
che, studi ed eventi culturali, puoi
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
tel. 02 6765.3711
trovare l’elenco aggiornato dei corsi di
formazione rivolti agli operatori culturali
lombardi, promossi dalla Regione per sviluppare e riqualificare l’occupazione in questo settore.
SCUOLA SUPERIORE DI PROTEZIONE CIVILE
LA FORMAZIONE COME OPPORTUNITÀ
MI FORMO UN BEL FUTURO.
MI PREPARO UN PATRIMONIO DI CONOSCENZE.
MI OCCUPO DI EMERGENZA.
Opportunità di formazione con
la Protezione Civile Regionale.
CONTATTI
www.irefonline.it
www.protezionecivile.regione.lombardia.it
Direzione Generale Protezione Civile,
Prevenzione e Polizia Locale
Se ti interessa introdurti ed operare al
Unità Organizzativa Protezione Civile
meglio nel volontariato di Protezione
Via Rosellini, 17
Civile, puoi pensare ai corsi proposti
20124 Milano
dalla Scuola Superiore di Protezione
tel. 02 6765.7331-2471-7399
Civile, che ti preparano e ti forniscono
Istituto Regionale Lombardo di Formazione
gli strumenti adeguati per contribuire
per l’amministrazione pubblica
ad affrontare le situazioni di emergenza.
Via Copernico, 38 - 20125 Milano
Creare una cultura di prevenzione del ritel. 02 6750.7452
schio è importante e la corretta risposta alle
emergenze deve essere nota a tutti, sia alle persone sia alle amministrazioni pubbliche, alle società
e alle aziende. La scuola è nata nel 2003 grazie a Regione Lombardia e all’Istituto
Regionale Lombardo di Formazione per l’amministrazione pubblica (IREF).
Per maggiori informazioni, consulta i siti.
19
MASTER IN SICUREZZA URBANA
IL MIO LAVORO È UNA CITTÀ SICURA.
IL MIO NOTEPAD
Master universitario presso l’Università Cattolica.
Sei interessato ai temi della sicurezza in città, della criminalità urbana, del disagio?
Vuoi farne un’occasione di sviluppo professionale? Se sei un giovane laureato e vuoi
consolidare le tue conoscenze in materia, questo master può interessarti. È il master
universitario di primo livello per Operatore professionale di sicurezza urbana realizzato presso la facoltà di Sociologia
dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di MiCONTATTI
lano in collaborazione con Regione Lombardia. Dura un anno, è a pagamento,
www.unicatt.it
fa parte del programma di scienze
www.irefonline.it
criminologiche e della sicurezza e abDirezione Generale Protezione Civile, Prevenzione
braccia discipline giuridiche, econoe Polizia Locale – Unità Organizzativa
miche e psicologiche. Ti prepara in
Polizia Locale e Sicurezza Urbana
modo
pratico al lavoro con tecniche
Via Rosellini, 17
di
problem
solving e progettazione di
tel. 02 6765.8489
interventi di sicurezza urbana.
STAGE E TIROCINI ALL’ERSAF
MI FORMO PER LAVORARE NEL VERDE.
Una prima esperienza professionale nel settore ambientale.
L’ERSAF (Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste) è il braccio operativo di Regione Lombardia nei settori agricolo e forestale. Ha diverse sedi territoriali che gestiscono le differenti realtà (le foreste di proprietà regionale, i vivai forestali), svolge attività sperimentale nel campo zootecnico,
caseario, dell’allevamento ippico, dell’agricoltura e
viticoltura. Grazie alle convenzioni con varie Università, offre agli studenti la possibilità di svolgere,
CONTATTI
presso una delle sue sedi, periodi di tirocinio e stage
www.ersaf.lombardia.it
formativi per completare il proprio curriculum di
studio. Affiancando i tecnici ERSAF, si può avere
ERSAF
un primo contatto con il mondo agricolo e forestale
Sede Centrale - Ufficio Personale
vissuto come esperienza di lavoro: un investimento
Via Copernico, 38
nel proprio futuro.
20125 Milano
tel. 02 67404.1
20
21
“UNA REGIONE TUTTA
CASA E FAMIGLIA.”
22
CASA & FAMIGLIA
23
CASA
LOCAZIONE TEMPORANEA
LA MIA PRIMA CASA? MI AIUTA LA REGIONE.
LA MIA CASA IN AFFITTO A TEMPO DETERMINATO.
Contributi per l’acquisto e la ristrutturazione della prima casa.
Alloggi per chi si ferma a lavorare, fare
ricerca o assistere un familiare.
Giovani coppie, genitori soli con figli minori a carico, donne sole in gravidanza, nuclei familiari
CONTATTI
con almeno tre figli, se in possesso di requisiti
di reddito prestabiliti, possono chiedere alla
www.casa.regione.lombardia.it
Regione il contributo per l’acquisto o la [email protected]
strutturazione della prima casa finalizzato
Iscriviti alla mailing list
a ridurre gli oneri dei mutui nella misura
[email protected]
massima del 2%.
Informati su quali sono i requisiti necessari agli indirizzi indicati, dove trovi notizie e Direzione Generale Casa e Opere Pubbliche
Via Taramelli, 12 – 20124 Milano
modalità per l’accesso ai bandi che la Giunta
tel. 02 6765.2498
Regionale di solito emette ogni anno.
La normativa di riferimento è la legge regio- Struttura Contributi alle famiglie per la casa
A-L tel. 02 6765.2878-2836
nale n. 23/1999.
M-Z tel. 02 6765.2834-2860
fax 02 6765.2844
CONTATTI
Se devi stabilirti in una città della Lombardia diversa
dalla tua, per un periodo determinato di lavoro, di ri- www.casa.regione.lombardia.it
[email protected]
cerca, o per assistere un familiare, puoi avvalerti di una
tel. 02 6765.2882
nuova formula: la locazione temporanea.
È una modalità di affitto a tempo definito. Prevede l’assegnazione di alloggi con un canone moderato e garantito in
base a una graduatoria e alla disponibilità. Per poter beneficiare di uno di questi
alloggi devi presentare domanda e dimostrare di essere residente ad almeno 30 km
di distanza dalla località in cui devi stabilirti temporaneamente.
RESIDENZA UNIVERSITARIA
LO SAI DOVE HO IL MIO STUDIO? A CASA.
AUTOCOSTRUZIONE ASSOCIATA
Posti letto, camere, minialloggi e appartamenti per universitari.
METTO SU CASA IN PRIMA PERSONA.
Dieci anni in affitto e la possibilità di diventare proprietario.
Puoi collaborare alla costruzione della tua casa, dopo dieci anni la riscatti e ne diventi proprietario. È una formula innovativa molto semplice: i diretti autocostruttori,
invece di accendere un mutuo e pagarne normalmente le rate, hanno la possibilità di
abitare la propria casa pagando all’inizio un affitto decisamente più basso rispetto ai prezzi di mercato, intorno ai 350 euro mensili per dieci anni.
Al termine dei dieci anni, si può scegliere di diventare proprietari della casa autocostruita, versando la restante
CONTATTI
parte della somma di riscatto, o di restare nell’allogwww.casa.regione.lombardia.it
gio come affittuari. L’autocostruzione rappresenta una
[email protected]
delle tante soluzioni nella ricerca di nuove forme di
tel. 02 6765.2882
edilizia residenziale pubblica.
24
Frequenti l’Università o un corso post-universitario?
Per te Regione Lombardia promuove e finanzia la
CONTATTI
realizzazione di nuove case per studenti.
Si tratta di soluzioni vantaggiose per gli stuwww.casa.regione.lombardia.it
denti degli atenei milanesi, che vi possono
[email protected]
accedere in base a una graduatoria.
Fino ad oggi sono state stanziate risorse
Iscriviti alla mailing list
[email protected]
per realizzare circa 1400 posti letto destinati a studenti: camere, minialloggi e apDirezione Generale Casa e Opere Pubbliche
partamenti, che possono essere costruiti
Via Taramelli, 12
da università, cooperative edilizie, fon20124 Milano
dazioni, ALER (Azienda Lombarda per
tel. 02 6765.2498
l’Edilizia Residenziale), Comune di Milano, imprese, enti pubblici e associazioni.
Struttura Programmi
per l’edilizia residenziale sociale
Per approfondimenti e informazioni consultel. 02 6765.2882
ta il sito.
25
NOI PER LE FAMIGLIE
LE MIE IDEE AL SERVIZIO DEI MINORI.
Contributi a progetti
per l’adolescenza e l’infanzia.
CONSULTORI
CONTATTI
www.famiglia.regione.lombardia.it
Direzione Generale
Famiglia e Solidarietà Sociale
Via Pola, 9/11 – 20124 Milano
Se la tua associazione di solidarietà familiare o
l’ente non profit di cui fai parte si impegna a
realizzare progetti rivolti all’infanzia e agli ado- Per iscriversi al registro delle Associazioni
di Solidarietà Familiare
lescenti soprattutto per contrastare l’abbandono
tel. 02 6765.3054
scolastico dei giovani, allora puoi chiedere finanziamenti alla Regione. Puoi scaricare il bando e i moduli dal
sito. Per progetti nella città di Milano la domanda va presentata al Comune di Milano, per il resto della Lombardia alla ASL competente per territorio. La normativa di
riferimento è la legge regionale n. 23/1999. L’elenco delle ASL lo trovi a pag. 66.
LE BANCHE DEL TEMPO
ESSERE FIGLI, CRESCERE, DIVENTARE GENITORI:
CI VORREBBE UNA GUIDA.
Consigli qualificati per la tua vita con gli altri, la famiglia,
la sessualità.
Ti puoi rivolgere qui per problemi nella vita di coppia e della famiglia, per un
sostegno nel delicato compito di genitore, o più in generale se vuoi saperne di più
sulla salute della donna, del bambino o dell’adolescente, ma anche se hai bisogno di
un consiglio o di assistenza durante la gravidanza o nel campo della procreazione,
affinché sia libera e responsabile.
Nei consultori trovi il consiglio esperto di ostetriche, ginecologi, pediatri, psicologi,
assistenti sociali e sanitari, secondo l’esperienza che stai vivendo. In alcuni consultori
puoi trovare lo Spazio Giovani, a cui puoi rivolgerti
per avere ascolto e aiuto psicologico nel campo del
rapporto con gli altri o della sessualità.
CONTATTI
Sul sito è disponibile l’elenco dei consultori
accreditati dalla Regione.
www.famiglia.regione.lombardia.it
TI PRESTO IL MIO TEMPO, POI ME LO RESTITUISCI?
Quando il tempo non è denaro, ma disponibilità e aiuto.
IL MIO NOTEPAD
Direzione Generale Famiglia
e Solidarietà Sociale
Via Pola, 9/11
20124 Milano
Con questa iniziativa, metti a disposizione un po’
del tuo tempo e delle tue abilità e ricevi in cambio
CONTATTI
prestazioni per lo stesso numero di ore. Di solito esegui compiti facili per te, ma preziosi per
www.banchetempo.milano.it
chi non può svolgerli, come assistere i bamTrovi informazioni sulle Banche del Tempo
di Milano e provincia, oltre alle principali
bini, cucinare, preparare dolci, imbiancare,
iniziative delle altre Banche della Lombardia.
riparare un mobile o un paio di pantaloni, fare compagnia a qualcuno, portare
www.politichefemminili.regione.lombardia.it
la spesa: non c’è limite, dipende dalla tua
Se vuoi informarti sulle Banche
fantasia e dalle tue capacità. La Banca del
del Tempo in Lombardia consulta
Tempo assicura uno scambio alla pari: ogni
la sezione Osservatorio.
ora di lavoro ha lo stesso valore, per tutti, a
prescindere dal tipo di lavoro svolto. Assumono così valore soprattutto le attività “casalinghe”, di
norma non remunerate. Regione Lombardia incoraggia questa idea: la legge regionale n.
23/1999 cita espressamente le banche del tempo tra le associazioni che possono accedere
ai contributi per la realizzazione di servizi sociali, mentre la legge regionale n. 28/2004
prevede che i Comuni possano promuovere la costituzione di banche del tempo.
26
27
“IO PER GLI ALTRI E
CON GLI ALTRI.”
28
VOLONTARIATO & ASSOCIAZIONISMO
29
CENTRI DI SERVIZIO PER IL VOLONTARIATO
VOLONTARIATO IN EUROPA
IO VOLONTARIO, DOVE E COME.
Dall’informazione alla creazione
di un servizio insieme a te.
CONTATTI
www.ciessevi.org
www.famiglia.regione.lombardia.it
Direzione Generale Famiglia
e Solidarietà Sociale
Vuoi prendere parte a un progetto di solidarieUnità Organizzativa Non Profit e Innovazione
tà? Sei interessato all’argomento e vuoi saperne
Via Pola, 9/11
di più? Al Centro di Servizio per il Volontariato
20124 Milano
ricevi tutte le informazioni che cerchi. E non solo.
tel. 02 6765.3646
Trovi servizi di consulenza, formazione, progettazione e comunicazione per promuovere e sviluppare il tuo
impegno di volontariato, sia come singolo, sia come organizzazione. I servizi sono
gratuiti, di norma, per tutte le organizzazioni di volontariato, iscritte e non al registro
regionale. Ai Centri possono rivolgersi tutte le organizzazioni del Terzo Settore, oltre a
enti pubblici ed enti non profit. I Centri di Servizio per il Volontariato sono sostenuti
dai finanziamenti delle fondazioni bancarie e sono presenti con più sedi in ogni provincia. Per conoscere gli indirizzi e gli orari di apertura, consulta i siti consigliati.
VIAGGIO PER AIUTARE GLI ALTRI.
Volontari all’estero per crescere
e fare esperienza.
CONTATTI
www.gioventu.it
[email protected]
Antenna Europe Direct della
Hai tra i 18 e i 25 anni, vuoi prestare aiuto agli altri
Regione Lombardia
Sede centrale – Via Fabio Filzi, 22
e al tempo stesso cogliere l’occasione per conoscere
20124 Milano
un altro Paese? Puoi andare all’estero con il servizio
tel.
02
6765.6959-6960
volontario europeo e vivere una esperienza unica per
fax 02 6765.5503
un periodo tra i sei e i dodici mesi. Puoi occuparti di
progetti locali e impegnarti in svariati settori, dalle iniziative sociali a quelle ecologiche, dal campo artistico e culturale a quello tecnologico, dal
tempo libero allo sport. L’occasione è unica per imparare una lingua o approfondirla e
soprattutto per crescere. Europe Direct gestisce i contatti con chi è disposto all’accoglienza e propone i progetti. Qui dovrai spedire il tuo curriculum se hai deciso di essere
un aspirante volontario. Per maggiori informazioni e per conoscere il punto informativo
più vicino vai a pag. 63.
SERVIZIO CIVILE
FINANZIAMENTI AL VOLONTARIATO
UN ANNO UTILE, PER ME E PER GLI ALTRI.
CONTATTI
www.serviziocivile.it
www.famiglia.regione.lombardia.it
Call Center nazionale 848.800.715
Direzione Generale Famiglia
e Solidarietà Sociale
Se sei un ragazzo o una ragazza tra i 18 e i 28 anni
Via Pola, 9/11 – 20124 Milano
tel. 02 6765.8850
non ancora compiuti, puoi scegliere di effettuare il
fax 02 6765.3513
Servizio Civile. Dura un anno, prevede un impegno di
Un’esperienza di valore sociale
e di crescita anche professionale.
30 ore settimanali e una retribuzione mensile di circa 430
euro. Puoi scegliere se dedicarti agli anziani, ai bambini, ai disabili, alla tutela dei
diritti sociali o all’ambiente, e puoi decidere se effettuare il servizio in Italia o all’estero. I posti sono assegnati con bandi pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale e sul sito
dell’Ufficio Nazionale per il Servizio Civile. Per partecipare alla selezione devi scegliere uno dei progetti pubblicati ed inviare la domanda direttamente all’ente che
realizza il progetto prescelto. Nei bandi trovi gli elenchi degli enti e i loro siti internet. Il Servizio Civile è un’esperienza di solidarietà e un’occasione di crescita perché
può darti crediti formativi per l’Università e per l’ingresso nel mondo del lavoro.
Regione Lombardia lo considera una esperienza preziosa per i giovani e per questo è
da anni impegnata nel promuoverlo ed è tra le prime Regioni in Italia ad avere una
legge (l. r. 2/2006) con cui ha istituito un proprio Servizio Civile in Lombardia.
30
LA REGIONE CI AIUTA AD AIUTARE.
Un sostegno concreto nella realizzazione dei progetti.
Le organizzazioni di volontariato che vogliono un sostegno alla realizzazione dei loro progetti possono
richiedere un contributo alla Regione. Per averCONTATTI
ne diritto, l’organizzazione deve essere iscritta
alla sezione regionale o alle sezioni provinciali
www.famiglia.regione.lombardia.it
del registro generale regionale del volontariato. La domanda di finanziamento deve
Direzione Generale Famiglia
attenersi ai criteri specificati nei bandi, che
e Solidarietà Sociale
sono pubblicati ogni due anni dalla Giunta
Unità Organizzativa Non Profit e Innovazione
Via Pola, 9/11
Regionale e in cui sono indicate anche le
20124 Milano
scadenze. La normativa di riferimento è la
tel. 02 6765.3522
legge regionale n. 22/1993. Puoi scaricare i
fax 02 6765.3523
bandi e i moduli on-line dal sito.
31
COSTITUIRE UNA ASSOCIAZIONE
SOSTEGNO ALL’ASSOCIAZIONISMO
PRIMI PASSI PER LA MIA ASSOCIAZIONE.
IL MIGLIOR CONTRIBUTO AL NOSTRO PROGETTO.
Indicazioni per chi inizia: dallo statuto alla posizione fiscale.
I contributi ai progetti delle associazioni senza scopi di lucro.
Che cos’è un’associazione? Semplice, un ente privato senza finalità di lucro, che
ha scopi educativi, religiosi, culturali, sociali o in generale di pubblica utilità.
Diversa quindi da una organizzazione di volontariato, che svolge attività senza
fini di lucro esclusivamente per scopi di solidarietà, avvalendosi in modo determinante delle prestazioni personali, volontarie e gratuite di chi vi aderisce. Per
costituire un’associazione occorre predisporre un Atto costitutivo e uno Statuto,
cioè un atto che contiene i principi fondamentali che regolano la vita dell’associazione. Se l’associazione intende iscriversi al registro regionale o al registro provinciale e accedere ai contributi regionali, bisognerà far registrare lo Statuto, o da
un notaio o presso l’Ufficio del Registro competente per territorio. Altro passo
importante è l’apertura della posizione fiscale. Per ottenerla, il rappresentante
legale dell’associazione deve presentare la domanda di attribuzione
del codice fiscale all’ufficio dell’agenzia delle entrate
competente per territorio.
Se operi in un’associazione senza scopo di lucro la Regione
ti dà una mano, offrendo un contributo per realizzare i tuoi progetti. L’associazione può ottenere
CONTATTI
il contributo se è iscritta al registro regionale o ai registri provinciali. La domanda
www.famiglia.regione.lombardia.it
del contributo deve attenersi ai criteri
Direzione Generale Famiglia
e alle scadenze specificati nei bandi
e Solidarietà Sociale
pubblicati ogni due anni dalla Giunta
Unità Organizzativa Non Profit e Innovazione
Regionale. La normativa di riferimenVia Pola, 9/11
to
è la legge regionale n. 28/1996.
20124 Milano
Puoi scaricare i bandi e i moduli on-line
tel. 02 6765.3522
dal sito.
fax 02 6765.3523
CONTATTI
Direzione Generale Famiglia
e Solidarietà Sociale
Unità Organizzativa Non Profit e Innovazione
Via Pola, 9/11
20124 Milano
tel. 02 6765.3647
fax 02 6765.3523
ASSOCIAZIONI PRO LOCO
E IO MI ASSOCIO IN PRO LOCO.
CONTATTI
Associazioni di volontariato
per la valorizzazione turistica
del territorio regionale.
[email protected]
Direzione Generale Giovani,
Sport, Promozione Attività Turistica
Unità Organizzativa
Sistemi Turistici e Progetti
Via Rosellini, 17 – 20124 Milano
tel. 02 6765.6259
Vuoi creare una associazione che si occupa di promozione turistica? Regione
Lombardia riconosce e promuove le associazioni Pro Loco e le loro unioni, se sono
volontarie e senza scopo di lucro. Sono Pro
Loco le associazioni locali con sede in Lombardia
che utilizzano al meglio le realtà e le potenzialità turistiche, naturalistiche, culturali, storiche, sociali ed enogastronomiche dei luoghi in cui
operano. Per ottenere l’iscrizione all’albo regionale, è necessario seguire le indicazioni della legge regionale n. 16/2001. L’iscrizione è indispensabile per partecipare alle
iniziative regionali e accedere ai contributi previsti dalla legge.
32
33
BORSA PROGETTI SOCIALI
HO UN PROGETTO NON PROFIT,
DOVE TROVO UN FINANZIATORE?
Dove il non profit incontra chi investe
in responsabilità sociale.
IL MIO NOTEPAD
CONTATTI
www.borsaprogettisociali.it
Direzione Generale Famiglia
e Solidarietà Sociale
Via Pola, 9/11
20124 Milano
La Borsa dei Progetti Sociali (BPS) aiuta le organizzazioni non profit a reperire le risorse necessarie per la realizzazione di progetti socialmente
rilevanti. Queste risorse possono essere finanziarie,
umane e materiali e possono essere richieste a imprese e fondazioni d’impresa o fondazioni ex bancarie (grant-making). In questa logica, sia il non
profit sia il profit traggono un concreto beneficio dalla collaborazione
reciproca, anche se non è esclusa la possibilità di trasferire risorse finanziarie in modo puramente gratuito.
La Borsa dei Progetti Sociali promuove partnership per:
aumentare le risorse trasferite all’organizzazione non profit
mettere a disposizione competenze, relazioni, attrezzature
assicurare reputazione, motivazione e consenso sociale al
finanziatore.
La tua organizzazione non profit può proporre più progetti per i
quali ricerca finanziatori. Se sei interessato, collegati al sito e presenta il tuo progetto compilando le relative schede. Lo staff della Borsa
provvederà a contattarti per un incontro.
34
35
“LA MIA REGIONE
È IN FORMA.”
36
SPORT & BENESSERE
37
SPORT IN RETE
IDONEITÀ ALLO SPORT
IL MIO SPORT CORRE SUL WEB.
SPORT IN SALUTE PER LA MIA SALUTE.
Tutto sullo sport in regione, per sportivi e operatori.
Come ottenere il certificato di stato di buona salute
e di idoneità agonistica.
Fai sport? Ti interessi di una disciplina sportiva? Sei un allenatore o un dirigente
di società? Questo sito è per te. Trovi tutte le associazioni sportive della tua regione, gli indirizzi degli enti, delle federazioni sportive e degli impianti, ma anche le norme che regolano lo sport in Lombardia, le indicazioni per ottenere il patrocinio o un
contributo per organizzare una manifestazione
CONTATTI
sportiva, il percorso da seguire per diventare Guida Alpina o Maestro di sci. Insomma
www.sport.regione.lombardia.it
tutte le informazioni aggiornate per lo sport
[email protected]
in Lombardia, sia al servizio dei cittadini sia
degli operatori del settore.
Prima di iniziare a praticare attività sportiva è necessario verificare di avere un adeguato stato di salute, sottoponendosi a una visita medica. Per le attività non agonistiche ti basta presentare alla palestra, alla piscina o alla struttura a cui ti iscrivi, il
certificato di stato di buona salute, che puoi richiedere al tuo medico di famiglia o
di fiducia. È un certificato a pagamento, gratuito solo se partecipi ai “Giochi della
gioventù” o ad altre manifestazioni organizzate a livello scolastico. Se pratichi uno
sport a livello agonistico la tua società sportiva, prima di tesserarti, deve richiedere
per te una visita medica da uno Specialista di Medicina dello sport, che ti rilascerà
il certificato. La visita medica è gratuita per i minori e per i diversamente abili. Per
sapere chi può eseguire la visita, consulta sul sito l’elenco delle strutture e degli studi
che sono autorizzati al rilascio dei certificati per l’attività sportiva agonistica in Lombardia. Per informazioni contatta il Servizio di Medicina dello Sport presente in ciascuna delle Aziende Sanitarie Locali (ASL). L’elenco delle ASL lo trovi a pag. 66.
CONTRIBUTI PER LE MANIFESTAZIONI SPORTIVE
L’ASSIST CHE ASPETTAVO.
CONTATTI
Un’opportunità dedicata a enti e associazioni.
Se fai parte di un ente o un’associazione e stai organizzando un evento sportivo, Regione Lombardia
può offrire un contributo finanziario per realizzarlo. Un’attenzione particolare è riservata alle
CONTATTI
iniziative che coinvolgono giovani e atleti diversamente abili o che propongono scambi
www.sport.regione.lombardia.it
di esperienze sportive in ambito europeo
[email protected]
ed extraeuropeo. L’obiettivo è diffondere
lo sport sul territorio e offrire al maggior
Direzione Generale Giovani, Sport,
numero possibile di persone l’opportuPromozione Attività Turistica
nità di fare attività fisica. Tutte le inforUnità Organizzativa Sport e
mazioni per ottenere il contributo sono
Promozione Integrata
disponibili sul sito.
Via Rosellini, 17
www.sport.regione.lombardia.it
www.sanita.regione.lombardia.it
20124 Milano
tel. 02 6765.2048-2007
38
39
CURE TERMALI
IL MIO BENESSERE RINASCE DALLE ACQUE.
IL MIO NOTEPAD
Terapie e rigenerazione con una piacevole
sosta nel verde. Alle terme.
Inalazioni, fanghi, bagni, somministrazioni d’acqua: sono mille le forme in cui
si coniugano salute e piacere, alle terme. Un benessere che attrae sempre più
anche le generazioni più giovani. Se hai voglia o necessità di un ciclo di trattamenti, ti basta raggiungere una delle località termali presenti sul territorio
lombardo. Godrai di servizi efficienti e professionali e ti regalerai momenti di
relax in un luogo immerso nel verde. L’elenco delle patologie che possono essere
curate alle terme, i cicli di cura consigliati e gli
indirizzi degli stabilimenti sono pubblicati sul
sito. Se il ciclo di cure termali è prescritto dal
tuo medico di famiglia o da uno specialista
CONTATTI
pagherai solo il ticket.
www.sanita.regione.lombardia.it
Principali stabilimenti termali in Lombardia
Provincia di Brescia
Provincia di Pavia
Provincia di Bergamo
Terme di Angolo
Viale delle Terme, 53
tel. 0364 548244
Terme di Miradolo
P.le Terme
tel. 0382 77150
Terme di S. Omobono
Viale alle Fonti, 117
tel. 035 851114
Terme di Boario
Viale Igea, 3
tel. 0364 525011
Terme di Rivanazzano
C.so Repubblica, 2
tel. 0383 91250
Terme di S. Pellegrino
Via Taramelli, 2
tel. 0345 22455
Terme di Franciacorta (Ome)
Via Maglio, 27
tel. 030 652622
Terme Negrini (Salice Terme)
Via Enrico Fermi
tel. 0383 92341
Terme di Trescore
Via Gramsci
tel. 035 4255511
Terme di Sirmione
P.zza Virgilio, 1
tel. 030 91681
Terme di Salice
Via delle Terme, 22
tel. 0383 93046
Terme di Vallio
Via Roma, 48
tel. 0365 370110
Provincia di Sondrio
Terme di Bormio
Via Stelvio, 14
tel. 0342 901325
40
41
“VOGLIO CRESCERE CON
LA MENTE.”
42
CULTURA & EVENTI
43
BIBLIOTECHE
MUSEI
LEGGERE, ASCOLTARE, NAVIGARE: OGGI VADO
IN MULTIMEDIATECA.
Una rete bibliotecaria completa e accessibile.
Cerchi un libro? Una rivista? Un cd-rom? Un dvd? Li puoi trovare nella biblioteca
più vicina a casa tua. Ce ne sono circa 1300 in Lombardia, gestite dai Comuni.
Documenti multimediali, internet, posta elettronica, consultazione e prestito di testi: su ogni scaffale quello che ti serve. Gli orari variano da biblioteca a biblioteca,
e in diversi casi è prevista l’apertura anche serale e domenicale. Le biblioteche della
regione forniscono un servizio comodo e facile. Prendere in prestito un libro, infatti,
non costa niente, basta la tessera. Tutte le biblioteche sono collegate tra loro in una
grande rete: se il libro che cerchi non è immediatamente disponibile, la tua biblioteca può chiederlo
in prestito a un’altra della regione.
CONTATTI
Visita quella più vicina a casa tua anche durante
l’Open Day, la giornata primaverile di apertuwww.lombardiacultura.it
ra domenicale straordinaria delle biblioteche
www.biblioteche.regione.lombardia.it
lombarde promossa da Regione Lombardia.
Direzione Generale Culture, Identità
Per saperne di più basta un clic.
e Autonomie della Lombardia
Unità Organizzativa Musei
e Servizi Culturali
Struttura Biblioteche
e Sistemi Documentari
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
tel. 02 6765.2674
44
DATEMI UN MUSEO E CAPIRÒ IL MONDO.
Archeologia, arte, storia, scienza
e tecnologia, etnografia e… molto altro.
CONTATTI
www.lombardiacultura.it
Direzione Generale Culture, Identità
e Autonomie della Lombardia
Unità Organizzativa Musei e Servizi Culturali
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
tel. 02 6765.2748-2593
Puoi visitare i musei della Lombardia da solo o in
compagnia, con la tua famiglia o con la scuola, o
anche approfittando delle iniziative speciali rivolte al pubblico: visite guidate, laboratori didattici,
percorsi a tema e aperture straordinarie, anche notturne. Attraverso le visite ai musei puoi scoprire “a tu per tu” l’arte, la cultura, la storia
del tuo territorio, le sue caratteristiche, il passato e anche un po’ di futuro. E preparati
a sorprenderti: oggi i musei non sono più polverosi depositi dove è conservata “roba da
museo”, ma luoghi vivi di conoscenza, studio, ricerca, confronto e dibattito. Per sapere
dove sono i musei della Lombardia e di che cosa si occupano, consulta il sito.
DOCUMENTAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE
IL MIO PASSATO SI PRESENTA.
Foto, video, musiche, documenti
per far rivivere la storia.
CONTATTI
www.lombardiacultura.it
http://lbc.unipv.it
www.aess.regione.lombardia.it
[email protected]
Vuoi conoscere la storia della nostra regione?
Direzione Generale Culture, Identità
O scoprire che volto aveva la Lombardia 50 anni
e Autonomie della Lombardia
fa e come si è evoluto? L’Archivio di Etnografia e
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
Storia Sociale (AESS) può essere di grande aiuto.
Conserva, studia e valorizza le testimonianze delStruttura Culture e Sviluppo Locali
la cultura e delle tradizioni lombarde. Raccoglie
tel. 02 6765.2603
canti, filastrocche, fiabe, racconti, storie di vita,
Struttura Documentazione
dei beni culturali
frammenti linguistico-dialettali. Ma anche immatel.
02 6765.2599
gini fotografiche, pellicole cinematografiche e video.
Questi documenti sono memoria di eventi espressivi
e rituali, di vita familiare e del mondo del lavoro.
La Regione promuove inoltre, attraverso il SIRBeC (Sistema Informativo Regionale dei
Beni Culturali), la catalogazione del patrimonio culturale lombardo diffuso sul territorio
o conservato all’interno di musei e altre istituzioni culturali. Conserva anche un patrimonio notevole tra fotografie, stampe e diapositive che costituisce l’Archivio dell’Immagine, consultabile sui siti web dedicati. Sul sito Lombardiacultura trovi anche percorsi di
turismo culturale nei luoghi della memoria.
45
CENTRI DI AGGREGAZIONE GIOVANILE
MI DIVERTO CON CREATIVITÀ.
Luoghi per incontrarsi,
stare insieme e partecipare.
SPETTACOLO DAL VIVO
CONTATTI
www.centrigiovani.net
Direzione Generale
Famiglia e Solidarietà Sociale
Un’idea per la serata? Per un pomeUnità
Organizzativa
Sistema Socio-assistenziale
riggio diverso? Spettacoli, manifestaVia Pola, 9/11 – 20124 Milano
zioni e intrattenimenti ti aspettano
tel. 02 6765.3638-3618
negli oltre 200 Centri di Aggregaziofax 02 6765.3586
ne Giovanile (CAG) della tua regione.
Puoi incontrare altri giovani come te e puoi
partecipare alle tante iniziative che propongono
insieme agli animatori.
I Centri possono essere gestiti da Comuni, Comunità Montane, Privato Sociale
(cooperative sociali, associazioni, parrocchie o altre istituzioni).
Per sapere qual è il più vicino a casa tua, i giorni e gli orari di apertura, clicca sul sito.
ATTIVITÀ CULTURALI PER L’INTEGRAZIONE EUROPEA
PROMUOVO CULTURA, PROMUOVO L’EUROPA.
Un sostegno a progetti di collaborazione con le altre regioni
dell’Unione Europea.
IL MIO PROGETTO ESCE DAL CASSETTO.
Musica, folklore, danza, bande, cori, teatro e cinema in Lombardia.
Se fai parte di una associazione che promuove iniziative
ed eventi culturali di spettacolo e hai un progetto
CONTATTI
che potrebbe svolgersi sul territorio lombardo,
puoi chiedere alla Regione un sostegno per la
www.lombardiacultura.it
tua associazione. Regione Lombardia sostiene iniziative in vari campi, dalla musica alla
[email protected]
danza, dal teatro al cinema.
per progetti di musica e danza
Per sapere quali sono le attività [email protected]
bili e i requisiti, consulta il sito, dove
per progetti di teatro
trovi anche i bandi, i moduli on-line e
la normativa di riferimento:
[email protected]
per progetti cinematografici
Direzione Generale Culture,
Identità e Autonomie della Lombardia
Unità Organizzativa Musei e Servizi Culturali
Struttura Promozione
Attività Culturali e Spettacolo
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
tel. 02 6765.2606
per la musica e la danza
legge regionale n. 75/1978;
per le bande e i cori
legge regionale n. 10/2005;
per il teatro
legge regionale n. 58/1977;
per il cinema
legge regionale n. 38/1980.
Se sei appassionato di cinema o di teatro, sul sito trovi la programmazione teatrale della città di Milano e
quella cinematografica di tutta la Lombardia, con l’indicazione delle sale e le schede sugli spettacoli.
Hai un progetto che favorisce l’integrazione e l’avvicinamento tra i popoli? Che consolida i rapporti
CONTATTI
con altre regioni dell’Unione Europea?
Se sì, Regione Lombardia può aiutarti a reawww.lombardiacultura.it
lizzare mostre, convegni, congressi, seminari,
[email protected]
festival, rassegne, iniziative di studio e ricerca. L’istituto scolastico o l’istituzione, la
Direzione Generale Culture, Identità
fondazione o l’associazione di cui fai parte,
e Autonomie della Lombardia
se opera senza fini di lucro, può chiedere
Unità Organizzativa Musei e Servizi Culturali
Struttura Promozione
un contributo per il tuo progetto. La norAttività Culturali e Spettacolo
mativa di riferimento è la legge regionale
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
n. 6/2000. Tutti i dettagli sul sito.
tel. 02 6765.2731 – 2724
46
47
POCKET OPERA
FINALMENTE, LA LIRICA ALLA
PORTATA DI TUTTI
CONTATTI
IL MIO NOTEPAD
www.lombardiacultura.it
L’opera a costo ridotto, nella
realizzazione e nel biglietto.
Direzione Generale Culture,
Identità e Autonomie della Lombardia
Unità Organizzativa Musei e Servizi Culturali
Ti piace l’opera lirica? Vuoi goderti uno
Struttura Promozione
spettacolo spendendo meno? Ora è posAttività Culturali e Spettacolo
sibile. Un progetto di Regione Lombardia
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
tel. 02 6765.2606
permette di assistere a prezzi convenienti a
opere liriche realizzate a costi contenuti, ma fedeli ai valori musicali e artistici originali. Insomma, è
ridotto il costo, non il valore.
Le opere vengono allestite e prodotte “in formato tascabile”, ridotte cioè nell’impianto
e nell’organico orchestrale, in teatri e luoghi storici della Lombardia, spesso al di fuori
dei circuiti tradizionali.
Per conoscere i teatri e le date, consulta il sito.
PEC – PROMOZIONE EDUCATIVA E CULTURALE
LA MIA ASSOCIAZIONE FA CULTURA
Contributi per le associazioni
che promuovono la cultura in tutte
le sue forme.
CONTATTI
www.lombardiacultura.it
[email protected]
Direzione Generale Culture,
Identità e Autonomie della Lombardia
Se la tua associazione opera senza scopo di Unità Organizzativa Musei e Servizi Culturali
Struttura Promozione
lucro e il suo statuto è conforme alla legge reAttività Culturali e Spettacolo
gionale n. 9/1993 puoi richiedere contributi
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
per la realizzazione di mostre, convegni, contel. 02 6765.2723-2661 - 2724
gressi e seminari. Ma ci sono contributi anche
per la promozione di festival, rassegne nell’ambito
dello spettacolo, attività di formazione e aggiornamento
degli operatori culturali, iniziative di ricerca, studio, documentazione e progetti di
educazione e formazione dei giovani alla cultura. Se il tuo progetto ha un interesse e
una rilevanza di carattere specificamente “locale” puoi fare domanda di finanziamento
presentandola direttamente alla Provincia competente per territorio. La normativa di
riferimento è la legge regionale n. 9/1993. Per saperne di più, consulta il sito.
48
49
“ANNI VERDI COME LA
MIA REGIONE.”
50
AMBIENTE & TURISMO
51
VIAGGIARE IN LOMBARDIA
VACANZE SENZA BARRIERE
PRIMA NAVIGO, POI VIAGGIO.
UNA VACANZA “DIVERSAMENTE” STUPENDA.
News e info per spostarsi in Lombardia.
Tempo libero e vacanze accessibili a tutti.
Un itinerario nuovo in Lombardia? Una visita che vuoi preparare con cura? Un alloggio a basso costo magari in un ostello? Tutte le informazioni che ti servono prima
di partire le trovi nel sito regionale del turismo: come muoverti, dove pernottare, le
località turistiche e gli itinerari di tuo interesse. Moltissime le informazioni preziose
per scoprire la Lombardia da nuovi punti di vista: arte e cultura, natura, terme,
sport ed enogastronomia. Trovi gli indirizzi e i numeri di telefono di alberghi, ostelli
e campeggi. Ti vengono segnalate le date di eventi e spettacoli. Accedi ai servizi e ti
informi sui centri congressi o sullo shopping. Viaggiare non è mai stato più facile.
Buonalombardia invece è il sito internet della Regione che ti porta sulle strade dei
vini e dei sapori, nella cultura delle specialità e della qualità di tutto il settore agroalimentare della Lombardia.
Nel sito trovi informazioni per conoscere i sapori tipici, i prodotti di qualità come
le denominazioni di origine controllata o protetta (DOC e DOP) insieme ai consorzi che se ne occupano, le ricette tradizionali con la possibilità di creare itinerari
enogastronomici e/o culturali personalizzati, gli indirizzi degli agriturismi certificati, dei parchi e delle oasi naturalistiche, ma anche proposte didattiche e link
per le imprese.
Il tempo libero e il turismo sono per tutti, anche
CONTATTI
per i giovani con disabilità. Questo servizio ti
offre consulenza e informazioni per aiutarti [email protected]
www.famiglia.regione.lombardia.it
a organizzare vacanze “senza barriere”.
Che cosa puoi trovare? Indicazioni utili
www.trasportiaccessibili.org
sull’accessibilità delle strutture turistiche,
www.milanopertutti.it
organizzazioni e agenzie che offrono viaggi e vacanze “per tutti”, gruppi che proSportello Disabili
pongono vacanze con accompagnatori,
Via Fabio Filzi, 22 – Milano
proposte mirate per attività di tempo libeda lunedì a giovedì dalle 9.00 alle 17.30
venerdì dalle 9.00 alle 13.30
ro e informazioni sull’accessibilità dei mezzi
tel. 02 6765.4740
di trasporto. Se vuoi approfondire consulta i
fax 02 6765.5503
siti web consigliati. Per ulteriori informazioni
vai a pag. 64.
SISTEMA REGIONALE DELLE AREE PROTETTE
CONTATTI
www.turismo.regione.lombardia.it
www.buonalombardia.it
[email protected]
[email protected]
PROTEGGO L’AMBIENTE, PROTEGGO IL FUTURO.
Le aree protette della regione credono nei giovani.
La Lombardia è straordinariamente ricca di aree di grande pregio ambientale. Puoi
visitare 22 parchi regionali, più di 60 riserve e 18 monumenti naturali, oltre al versante lombardo del Parco Nazionale dello Stelvio. Sono luoghi e attrazioni di valore che
ti danno l’occasione di conoscere e apprezzare un grandissimo patrimonio di natura,
cultura e storia. Giovani e scuola sono al centro di programmi che vanno
dall’educazione ambientale all’informazione, fino allo svago. Corri
a vedere. È il modo migliore per conoscere e sperimentare i numerosi programmi disponibili presso le aree
CONTATTI
protette. Infatti ogni area ha iniziative tutte sue,
www.parchi.regione.lombardia.it
visite guidate alla conoscenza di fauna e flora,
alla scoperta delle realtà storiche o delle tradiDirezione Generale Qualità dell’Ambiente
zioni locali. E se stai cercando il prossimo parUnità Organizzativa Parchi e Aree Protette
co
da visitare prova a consultare il sito.
Via Taramelli, 12 – 20124 Milano
tel. 02 6765.4530
52
53
CREA – CENTRI REGIONALI PER L’EDUCAZIONE AMBIENTALE
PARTECIPO ANCH’IO ALLO SVILUPPO SOSTENIBILE!
15 Centri per capire e vivere il rispetto dell’ambiente.
Diventa protagonista delle azioni per migliorare
la qualità dell’ambiente entrando nella rete dei
CONTATTI
Centri Regionali per l’Educazione Ambientale (CREA). Potrai collaborare alla realizzazione dei progetti di rete migliorando la
www.ambiente.regione.lombardia.it
tua conoscenza, la tua consapevolezza e
www.exposcuolambiente.it
[email protected]
modificando i tuoi comportamenti verso
un uso responsabile delle risorse naturali
Direzione Generale Qualità dell’Ambiente
e ambientali. Con i 15 Centri di EduUnità Organizzativa Programmazione
cazione Ambientale operanti a livello
e Progetti speciali
provinciale potrai partecipare a campagne
di protezione ambientale
informative, eventi, manifestazioni e iniVia Taramelli, 12
ziative concrete per costruire un futuro soste20124 Milano
nibile. I giovani e il mondo della scuola sono privilegiati, ma le iniziative libere e dedicate a tutti sono
numerose e pronte per essere scoperte e affrontate.
EDUCAZIONE AMBIENTALE
LA NATURA È LA MIA MAESTRA.
Nelle Foreste di Lombardia, mille occasioni per nuove scoperte.
Le Foreste di Lombardia sono un grande polmone verde che comprende 19 aree forestali, ricche di varietà di piante e animali. Offrono infinite occasioni di conoscenza, strutturate in laboratori e percorsi, grazie all’impegno di Regione Lombardia
ed ERSAF, l’Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste, che tutela e
gestisce tutto l’ambiente forestale situato nella regione.
Oggi le Foreste di Lombardia sono aperte come laboratori di educazione ambientale: sono infatti a disposizione di scuole, associazioni e gruppi, per svolgere campi
di volontariato, settimane verdi, esperienze di convivenza e di collaborazione. Perché non si impara solo a scuola.
A chi invece ama camminare per conoscere la natura, sono dedicati i “percorsi didattici”: sentieri dotati di pannelli esplicativi, che consentono non solo di vedere,
54
EDUCAZIONE AMBIENTALE
ma anche di capire alcuni aspetti della natura e delle opere dell’uomo di montagna.
Sono itinerari autoguidati, cioè percorribili senza accompagnatore, praticamente in
ogni periodo dell’anno.
Si va dal più conosciuto, il Sentiero Geologico di Canzo (CO), a quelli di più recente
realizzazione, come il Sentiero delle tracce e il Sentiero dei Lodroni in Gardesana (BS),
la Via dei Canti e il Sentiero Faunistico della Valsolda (CO), il Sentiero delle Trincee del Monte Generoso (CO) e l’Anello del Resegone (LC). Per non perdersi e per
affrontare l’escursione con alcune conoscenze di base, ogni percorso prevede degli
opuscoli a tema, disponibili presso ERSAF.
Le Foreste di Lombardia
Azzaredo – Casù (BG)
Gardesana Occidentale (BS)
CONTATTI
Val Grigna (BS)
Alpe Vaia (BS)
Per imparare fuori dall’aula:
Anfo – Val Caffaro (BS)
www.ersaf.lombardia.it
Val di Scalve (BS)
ERSAF
Legnoli (BS)
Sede Centrale
Corni di Canzo (CO)
Via Copernico, 38
Valsolda (CO)
20125 Milano
Monte Generoso (CO)
tel. 02 67404.1
Valle Intelvi (CO)
Resegone (LC-BG)
Per Prim’Alpe – Corni di Canzo (CO):
Cooperativa Sociale META
Foppabona (LC-BG)
tel. 039 321.900
Val Masino (SO)
www.metacoop.org
Val Lesina (SO)
[email protected]
Val Gerola (SO)
Alpe Boron (SO)
Per il Centro Visitatori Parco Alto Garda Bresciano – Tignale (BS):
Carpaneta (MN)
Cooperativa La Melagrana
Isola Boschina (MN)
tel. 0365 290.736
[email protected]
Per La Carpaneta e Isola Boschina (MN):
Associazione “Per il Parco” ONLUS
tel. 0376 225.724
[email protected]
Per gli itinerari autoguidati:
www.forestedavivere.it
www.ersaf.lombardia.it
[email protected]
ERSAF
tel. 02 67404.451 – fax 02 67404.469
55
FORESTE DA VIVERE
SERVIZIO VOLONTARIO DI VIGILANZA ECOLOGICA
MI MUOVO, RESPIRO, IMPARO NEL BOSCO.
IO GUARDIA ECOLOGICA VOLONTARIA!
Cento proposte per conoscere e vivere le Foreste di Lombardia.
La volontà di tutelare l’ambiente nell’ambiente.
Regione Lombardia ed ERSAF (Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste) propongono l’iniziativa “Foreste da Vivere”, una serie di eventi rivolti a tutti i
cittadini lombardi, e in particolare ai giovani. Le parole d’ordine di quest’anno sono
Sport, Natura, Cultura. E ce n’è davvero per tutti i gusti: dalle escursioni guidate ai
concerti e alle rappresentazioni teatrali, dalle mostre fotografiche e di scultura alle
feste e alle sagre in alpeggio, dalle settimane verdi fino ai campi di volontariato…
Ma soprattutto ci sono tanti eventi sportivi: marce di regolarità in montagna,
skyrace, prove di arrampicata sportiva per i più piccoli,
biciclettate lungo i canali della pianura.
Basta solo aver voglia di uscire e di muoversi!
Lo sapevi che il servizio volontario di vigilanza ecologica in più di 25 anni d’attività
ha visto la partecipazione di oltre diecimila persone, tra cui moltissimi giovani?
Puoi incontrare le Guardie ecologiche volontarie nei parchi regionali, nelle comunità montane e nei territori tutelati dalle Province e dai Comuni mentre dedicano il loro impegno e la loro preparazione alla salvaguardia dell’ambiente e del
territorio. Provengono dai settori più vari e, grazie a una formazione continua in
diverse discipline (dalla giurisprudenza alla botanica e all’educazione ambientale), insieme hanno formato un gruppo di persone che agiscono sul territorio con
determinazione e competenza. Per sapere come puoi diventare Guardia ecologica volontaria, contatta il Parco Regionale, la Provincia o il
Comune capoluogo più vicino a te e potrai avere
informazioni sui corsi e le modalità di accesso,
oppure consulta la sezione dedicata sul sito
internet. La normativa di riferimento è la
legge regionale n. 9/2005.
CONTATTI
www.forestedavivere.it
[email protected]
ERSAF
tel. 02 67404.451 – fax 02 67404.469
CONTATTI
www.parchi.regione.lombardia.it
Direzione Generale Qualità dell’Ambiente
Unità Organizzativa Parchi e Aree Protette
Via Taramelli, 12
20124 Milano
56
57
FATTORIE DIDATTICHE ED EDUCAZIONE ALIMENTARE
FATTORIE DIDATTICHE ED EDUCAZIONE ALIMENTARE
IL TERRITORIO FA SCUOLA.
Per conoscere gli animali, i gusti
e le tradizioni della campagna.
CONTATTI
www.buonalombardia.it
Come si fa il formaggio? Come si [email protected]
no gli animali? E ancora, come si coltiva
Direzione Generale Agricoltura
la terra? Per riscoprire la campagna e l’amUnità
Organizzativa Sistemi Informativi,
biente che la circonda, i gusti, le tradizioni
Promozione e Sussidiarietà
e i mestieri ormai dimenticati ti invitiamo a
Via Pola, 12/14 – 20124 Milano
visitare, con la tua classe o la tua famiglia,
tel. 02 6765.8021
una delle 117 Fattorie Didattiche che aderiscono al circuito regionale. Guidati da veri
agricoltori attraverso laboratori didattici e attività dimostrative, i più piccoli impareranno giocando a conoscere la campagna e i più
grandi ad approfondire i valori della cultura rurale e contadina. Fanno parte della rete
delle Fattorie Didattiche regionali, e possono quindi accogliere in tutta sicurezza i giovani
visitatori, solo quelle che rispettano i requisiti definiti nella Carta della qualità, curata dalla
Regione. Trovi l’elenco sul sito o nella guida da richiedere agli indirizzi sotto indicati.
Lodi
Antonella Ponzellini – tel. 0371 442.469
[email protected]
Pavia
Mariangela Sancello – tel. 0382 597.776
[email protected]
Mantova
Gabriele Belli – tel. 0376 352.814
[email protected]
Sondrio
Flavia Paroli – tel. 0342 531.621
[email protected]
Milano
Andrea Bocciarelli – tel. 02 7740.3079
[email protected]
Varese
Maria Rosaria Autieri – tel. 0332 252.206
[email protected]
IL MIO NOTEPAD
Per la tua scuola Regione Lombardia ha messo a punto anche dei programmi di
educazione alimentare, che realizza insieme alle Province:
per far conoscere tutto sull’agricoltura e i suoi prodotti, “dalla terra alla tavola”,
lungo il percorso del sistema agroalimentare
per diffondere la storia, la cultura e le tradizioni del territorio legate ai prodotti
alimentari.
Il programma e l’elenco dei materiali didattici sono sul sito alla sezione Educazione
Alimentare.
I referenti nelle Province
Bergamo
Stefania Pendezza – tel. 035 387.421
[email protected]
Cremona
Michela Bodini – tel. 0372 406.588
[email protected]
Brescia
Giambattista Chiodi – tel. 030 3749.055
[email protected]
Lecco
Antonella Denti – tel. 0341 295.517
[email protected]
Como
Tommaso Latis – tel. 031 2755.526
[email protected]
58
59
SPAZIOREGIONE
TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA MIA REGIONE
IN UN SOLO SPAZIO.
“LE MIE RISPOSTE IN
REGIONE.”
INFORMAGIOVANI
SCUSI, SA DARMI UN’INFORMAZIONE?
Una rete aggiornata e piena di risposte.
Tutte le informazioni che ti servono riguardo il mondo del lavoro e le opportunità
di formazione, gli studi all’estero, i viaggi, e anche le attività culturali, le manifestazioni e l’associazionismo in regione le trovi nei punti Informagiovani.
Ce ne sono in tutta la regione, con operatori specializzati per risponderti e offrire
assistenza. Puoi anche trovare guide, riviste specializzate e opuscoli da consultare.
Gli Informagiovani sono in contatto con tutti i servizi del territorio che operano
nelle realtà dei giovani, per questo sono sempre aggiornati e in grado di rispondere
alle tue domande.
Per sapere dov’è il centro più vicino a te, consulta i siti.
CONTATTI
www.giovani.regione.lombardia.it
www.informagiovani-italia.com/Lombardia.htm
60
Un ufficio in ogni città e un call center per le relazioni
con il pubblico.
Dove rivolgersi per trovare informazioni di interesse regionale? C’è uno spazio unico? Sì, SpazioRegione, l’ufficio di relazioni con il pubblico di Regione Lombardia.
Nato per rendere più facile e amichevole il tuo rapporto con la Regione e per ridurre
i tempi di attesa, SpazioRegione è un luogo di dialogo con tutti i cittadini, ma anche
associazioni, parti sociali e qualunque altro soggetto o istituzione del territorio.
Qui trovi:
chiarimenti sui provvedimenti dell’amministrazione regionale
informazioni su temi di competenza regionale e indirizzi a cui rivolgersi
bandi di concorso e moduli per richieste di finanziamento e di contributo
il Bollettino Ufficiale di Regione Lombardia e la Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana
copia di leggi regionali e delibere della Giunta Regionale
documentazione e pubblicazioni regionali
un punto di contatto con borsalavorolombardia.net
Puoi contattare SpazioRegione sia telefonicamente, al numero sotto indicato, sia
recandoti in uno degli uffici presenti in ogni capoluogo di provincia e a Monza e
Legnano. Trovi gli indirizzi sul sito.
CONTATTI
www.spazio.regione.lombardia.it
Call center attivo da lunedì a sabato dalle 8.00 alle 20.00
840.00.00.01 - da rete fissa
02.69.96.70.01 - da fuori regione o da telefono cellulare
SpazioRegione Milano
Via F. Filzi, 22
Via Taramelli, 20
20124 Milano
61
EURODESK
ANTENNA EUROPE DIRECT
DAL MIO BANCO SI VEDE TUTTA L’EUROPA.
IO PARLO EUROPEO.
Programmi europei in rete.
Tutto quello che c’è da sapere per essere più europei.
Se vuoi saperne di più sui programmi comunitari è facile, ti basta un clic. Puoi
collegarti a Eurodesk, la rete internazionale di informazione sui programmi europei
rivolti ai giovani nell’ambito della cultura, della formazione, della mobilità, dei diritti e del volontariato.
Finanziamenti, opportunità, news: l’Unione Europea non ha più segreti per te.
Regione Lombardia, infatti, è parte di Europe Direct, la rete d’informazione promossa dalle istituzioni europee con i centri denominati Antenna Europe Direct.
In particolare, trovi gli sportelli della tua Regione con il nome di “Lombardia
Regione d’Europa”.
Con sede centrale a Milano e 12 sportelli all’interno di ogni SpazioRegione, la
rete Europe Direct di Regione Lombardia ti dà informazioni “europee” certificate,
semplici e “sotto casa”: dal lavoro alle opportunità di studio, fino alle ultimissime
notizie. E non solo. Puoi anche informarti sulle opportunità offerte ai giovani dai
programmi comunitari e sugli stage presso le istituzioni dell’Unione Europea.
CONTATTI
www.eurodesk.it
Numero Verde 800.257.330
attivo da lunedì a giovedì
dalle 15.30 alle 18.30
Punti Eurodesk
della Lombardia
Brescia
Informagiovani
Via Cefalonia, 70
tel. 030 3748557
fax 030 3748559
[email protected]
Como
Cooperativa Questa generazione
Informagiovani Comunale
Via Natta, 16
tel. 031 242044
fax 031 266614
[email protected]
62
Lecco
Informagiovani
Via dell’Eremo, 28
tel. 0341 493790
fax 0341 250452
[email protected]
Sondrio
Informagiovani
Via Perego, 1
tel. 0342 526431
fax 0342 526432
[email protected]
Milano
Informagiovani e Servizio
Mobilità Internazionale/Eurodesk
Vicolo Calusca, 10/F
tel. 02 88465760
fax 02 88465762
[email protected]
Varese
Assessorato Politiche Comunitarie
Ufficio Europa
Via Pasubio, 6
tel. 0332 252645-690
fax 0332 252723
[email protected]
Sportello per il pubblico
Informagiovani comunale
Via Sacco, 11
tel. 0332 255384
Monza
Cooperativa Spazio Giovani
Informagiovani
Via Magenta, 7
tel. 039 2301133
fax 039 2301855
[email protected]
Cremona
Agenzia Servizi Informagiovani
Via Palestro, 11/A
tel. 0372 407954
fax 0372 407960
[email protected]
Opera (MI)
Cooperativa Grado 16
Informagiovani Comunale
Largo Nenni, 3
tel. 02 57610096
fax 02 57610096
[email protected]
Dalmine (BG)
Cooperativa Spazio Giovani
Informagiovani Comunale
Via dall’Ovo, 13
tel. 035 562392
fax 035 562392
[email protected]
Pavia
Associazione Sportello Donna
Sportello Eurodesk
Viale Repubblica, 34
tel. 0382 24752
fax 0832 306462
[email protected]
CONTATTI
http://europa.eu/youth
www.gioventu.it
http://europa.eu/ploteus
Trova tutte le informazioni su programmi
di scambio, borse di studio, opportunità
di apprendimento e formazione nei paesi
dell’Unione Europea
Altri sportelli
Bergamo - Via XX Settembre, 18/A
[email protected]
Brescia - Via Dalmazia, 92/94C
[email protected]
Como - Via Luigi Einaudi, 1
[email protected]
http://europa.eu/youth
Vai su Studiare, clicca su Apprendimento
linguistico per sapere come imparare
una lingua straniera
Cremona - Via Dante, 136
[email protected]
http://europa.eu/abc/travel
Trova le informazioni pratiche per viaggiare
in Europa
Legnano – Via Felice Cavallotti, 11/13
[email protected]
http://europass.cedefop.eu
Segui le indicazioni e crea il tuo Curriculum Vitae
http://europarl.eu/stages
Informati sugli stages presso le istituzioni
dell’Unione Europea
Lombardia Regione d’Europa
Antenna Europe Direct
Sede centrale
Via Fabio Filzi, 22 - 20124 Milano
tel. 02 6765.6959-6960 – fax 02 6765.5503
[email protected]
Lecco - Corso Promessi Sposi, 132
[email protected]
Lodi - Via Haussmann, 7
[email protected]
Mantova - Corso Vittorio Emanuele, 57
[email protected]
Monza - Piazza Cambiaghi, 3
[email protected]
Pavia - Viale Cesare Battisti, 150
[email protected]
Sondrio - Via del Gesù, 17
[email protected]
Varese - Viale Belforte, 22
[email protected]
63
CONCORSI PUBBLICI
SPORTELLO DISABILI
DOVE CERCO IL MIO CONCORSO?
Tutti i concorsi on-line.
Puoi trovare tutte le informazioni che ti servono sui concorsi pubblici in modo
comodo e veloce. Come? Semplice, on-line. Ecco i siti dove cercare.
CONTATTI
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
www.infopoint.it/burlnew
Per informazioni su come lavorare
nelle Istituzioni Europee
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
www.gazzettaufficiale.ipzs.it/index.jsp.
Parlamento europeo - Ufficio per l’Italia
www.europarl.it/concorsi
Commissione europea - Rappresentanza Italiana
http://europa.eu/italia/formazione_carriera/
lavorare_istituzioni
EPSO
Ufficio Europeo di Selezione del Personale
http://europa.eu/epso/index_en.htm
SPORTELLO DISABILI
QUI TROVO CHI AIUTA LE PERSONE CON DISABILITÀ.
LEDHA, AIAS e ANMIC: informazioni e consulenza personalizzata
sui temi della disabilità.
Allo Sportello Disabili puoi trovare informazioni e risposte per te o per un tuo familiare su questioni e temi legati alla disabilità. È un servizio di Regione Lombardia
gestito in convenzione dalle associazioni LEDHA (Lega per i diritti delle persone
con disabilità), AIAS (Associazione Italiana Assistenza Spastici) e ANMIC (Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi Civili).
Grazie alla collaborazione di LEDHA e AIAS puoi avere informazioni su assistenza,
tutela e curatela, sanità, accertamenti e benefici, istruzione, formazione professionale e lavoro. Ma anche trasporti, abbattimento delle barriere architettoniche, vacanze,
tempo libero, cinema, teatro, mediateca, editoria e comunicazione.
In particolare LEDHA mette a disposizione dello Sportello Disabili l’ampia rete
associativa e la competenza dei suoi operatori nella diffusione delle informazioni
utili alle persone con disabilità.
64
AIAS Milano offre un’esperienza precisa sui temi del tempo libero, mobilità e turismo accessibile, maturata negli anni attraverso molteplici iniziative, progetti e pubblicazioni a livello lombardo, nazionale ed europeo.
Oggi lo Sportello Disabili grazie ad ANMIC ti offre anche un servizio di consulenza
personalizzata su tematiche relative ai servizi sociali e socioassistenziali:
riconoscimento dell’invalidità civile, dell’handicap e della disabilità (ANMIC è
presente con propri medici nelle commissioni)
diritto alle agevolazioni fiscali e compilazione dei moduli
diritto all’assistenza economico-pensionistica e medico-legale
diritto alla libera circolazione gratuita, a tariffa agevolata, senza barriere e modalità
per il rilascio del contrassegno
diritto ai permessi lavorativi e congedo straordinario per assistenza al figlio
o ai congiunti con disabilità
diritto all’erogazione di protesi e ausili e di ogni altra prestazione che abbia come
riferimento le Aziende Sanitarie Locali (in ogni ASL è presente un referente ANMIC
per offrire assistenza).
Lo Sportello Disabili ha sede presso SpazioRegione Milano, ma anche presso le altre
sedi di SpazioRegione (in tutti i capoluoghi di provincia, a Monza e a Legnano) trovi
operatori formati per rispondere a quesiti sulla disabilità.
CONTATTI
[email protected]
Per saperne di più su ANMIC:
Sportello Disabili
presso SpazioRegione
Via Fabio Filzi, 22 – 20124 Milano
da lunedì a giovedì dalle 9.00 alle 17.30
venerdì dalle 9.00 alle 13.30
tel. 02 6765.4740 – fax 02 6765.5503
www.anmic-invalidicivili.it
www.anmic-online.it
dove vengono riportati in tempo
reale tutte le novità e gli aggiornamenti legislativi
Per saperne di più su LEDHA e AIAS:
http://snipurl.com/8ppz
Richiedi la newsletter settimanale dello Sportello
Disabili “Sportello in Rete”
www.informahandicap.it
il portale di LEDHA
www.famiglia.regione.lombardia.it
Clicca su Disabili per avere informazioni e notizie
www.aiasmilano.it
il portale di AIAS Milano
www.milanopertutti.it
turismo e tempo libero per persone disabili a Milano
www.trasportiaccessibili.org
l’accessibilità del trasporto pubblico in Lombardia
65
SERVIZI PER LE DIPENDENZE
LA MIA VITA VERSO L’IN-DIPENDENZA.
CONTATTI
Prevenzione e riabilitazione: assistenza a chi ne ha bisogno.
SerT e NOA
Puoi trovare l’elenco dei SerT (Servizi per le Tossicodipendenze) e dei NOA (Nuclei Operativi Alcologia)
sul sito www.famiglia.regione.lombardia.it/dip/sert.asp
oppure telefonando al call center regionale 840.000.006
Hai un problema di dipendenza da sostanze, come alcol e droghe? Se vuoi un aiuto
per uscirne, non scoraggiarti, ma prova a parlarne con uno dei professionisti specializzati che trovi nei SerT, i centri qualificati per i Servizi legati alle Tossicodipendenze, e nei NOA, i Nuclei Operativi di Alcologia. La tua privacy sarà sempre tutelata
e, nella massima discrezione, potrai avere l’aiuto necessario. Non esitare a contattare
il servizio anche se il problema ti coinvolge indirettamente, per un tuo familiare.
Rivolgiti ai dipartimenti delle dipendenze presenti in ogni ASL.
Centri antifumo
Se vuoi un aiuto per renderti in-dipendente dal fumo di sigaretta, puoi trovare l’elenco
degli ambulatori e dei centri per la disassuefazione al fumo di tabacco sul sito
www.sanita.regione.lombardia.it/prevenzione_tabagismo/listacentritabagismo.htm
Per eventuali situazioni di disagio, disturbi alimentari o sociali contatta la tua ASL.
CONTATTI
Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale
www.famiglia.regione.lombardia.it
IL MIO NOTEPAD
Direzione Generale Sanità
www.sanita.regione.lombardia.it
Aziende Sanitarie Locali della Lombardia
Bergamo
Via Gallicciolli, 4
tel. 035 385111
www.asl.bergamo.it
Lodi
Piazza Ospitale, 10
tel. 0371 371
www.asl.lodi.it
Mantova
Via Trento, 6
tel. 0376 334111
www.aslmn.it
Brescia
Viale Duca degli Abruzzi, 15
tel. 030 38381
www.aslbrescia.it
Città di Milano
Corso Italia, 19
tel. 02 85781
www.asl.milano.it
Pavia
Viale Indipendenza, 3
tel. 0382 4311
www.asl.pavia.it
Como
Viale Pessina, 6
tel. 031 370206
www.asl.como.it
Milano - 1
Via al Donatore di sangue, 50
Magenta
tel. 02 97973564
www.aslmi1.mi.it
Sondrio
Via N.Sauro, 33
tel. 0342 521111
www.asl.sondrio.it
Cremona
Viale Po, 12
tel. 0372 497208
www.aslcremona.it
Lecco
Corso Carlo Alberto, 120
tel. 0341 482111
www.asl.lecco.it
66
Milano - 2
Via VIII Giugno, 69
Melegnano
tel. 02 98114111
www.aslmi2.it
Milano - 3
Viale Elvezia, 2
Monza
tel. 039 2384.1
www.aslmi3.it
Valle Camonica Sebino
Via Nissolina, 2
tel. 0364 329.1
www.aslvallecamonicasebino.it
Varese
Via Ottorino Rossi, 9
tel. 0332 277111
www.asl.varese.it
67
LA GIUNTA REGIONALE
Presidenza
Presidente Roberto Formigoni
Via Fabio Filzi, 22 - Milano
Protezione Civile, Prevenzione
e Polizia Locale
Assessore Massimo Ponzoni
Via Rosellini, 17 - Milano
Commercio, Fiere e Mercati
Assessore Franco Nicoli Cristiani
Via Pola, 12/14 - Milano
Culture, Identità e Autonomie
della Lombardia
Assessore Massimo Zanello
Via Pola, 12/14 - Milano
Famiglia e Solidarietà Sociale
Assessore Gian Carlo Abelli
Via Pola, 9/11 - Milano
Giovani, Sport,
Promozione Attività Turistica
Assessore Pier Gianni Prosperini
Via Rosellini, 17 - Milano
Industria, Piccola e Media Impresa
e Cooperazione
Assessore Massimo Corsaro
Via Pola, 12/14 - Milano
68
ria
Ce
Casa e Opere Pubbliche
Assessore Mario Scotti
Via Taramelli, 12 - Milano
dra
Istruzione, Formazione e Lavoro
Assessore Gianni Rossoni
Via Cardano, 10 - Milano
n
ssa
cura di Ale
Artigianato e Servizi
Assessore Domenico Zambetti
Viale Restelli, 1 - Milano
ion
ia
Infrastrutture e Mobilità
Assessore Raffaele Cattaneo
Via Taramelli, 12 - Milano
Illu
stra
z
Agricoltura
Vice Presidente Viviana Beccalossi
Via Pola, 12/14 - Milano
ni
Qualità dell’Ambiente
Assessore Lionello Marco Pagnoncelli
Via Taramelli, 12 - Milano
Reti e Servizi di Pubblica Utilità
e Sviluppo Sostenibile
Assessore Massimo Buscemi
Via Pola, 12/14 - Milano
Risorse, Finanze e Rapporti Istituzionali
Assessore Romano Colozzi
Via Fabio Filzi, 22 - Milano
Sanità
Assessore Alessandro Cè
Via Pola, 9/11 - Milano
Territorio e Urbanistica
Assessore Davide Boni
Via Sassetti, 32/2 - Milano
Progetto
Sudler & Hennessey/Transferase, Milano
Young & Rubicam, Milano
Finito di stampare nel mese di luglio 2006
69
Questa guida con gli aggiornamenti
è consultabile anche sul sito
www.giovani.regione.lombardia.it
CALL CENTER
840.000.001
02 69967001*
* Per chi chiama da fuori regione o da telefono cellulare
70