Determinazione
n. 2016
- 74
di data 23/02/2016
protocollo n. 201600004645 / DETRS201600085
COMUNE DI RIVA DEL GARDA
Provincia di Trento
Pratica principale: MUSESTE201500006 presso (15) MUSEO
MUSESPE00007 presso (15) MUSEO
MUSESTE201600001 presso (15) MUSEO
MUSESTE201500005 presso (15) MUSEO
Impegni come da allegato per totali euro 5459.50
PEG provvisorio approvato con delibera giuntale n. 158 di data
29/12/2015
ID_DOC
(D@00^])
ID_PRATICA
(D@8äÞ)
OGGETTO: Museo - Piano attività 2016 - mostre temporanee “Natura Luce”, “Die Perle am
Gardasee” e “Assorti nel paesaggio” e “Segantini e Arco”: affidamento
incarichi diversi per realizzazione iniziative - con impegno di spesa
RELAZIONE ISTRUTTORIA
Con deliberazione n. 198 di data 19.12.2013 del Consiglio Comunale di Riva del Garda e
deliberazione n. 85 di data 19.12.2013 del Consiglio Comunale di Arco è stato approvato lo schema
di convenzione tra i Comuni di Riva del Garda e Arco per la gestione associata del servizio museale
denominato “MAG - Museo Alto Garda”.
L'art 6, “Rapporti finanziari”, della medesima convenzione prevede il versamento annuale
da parte del Comune di Arco della quota a proprio carico in relazione al riparto delle spese
approvato dalla Conferenza del Sindaci ed al rendiconto predisposto dal Comune capofila.
In data 5 novembre 2015 si è tenuta la Conferenza dei Sindaci di cui all'art 4 della suddetta
convenzione, che ha approvato il piano di attività del MAG per l'anno 2016.
Il Piano 2016 prevede fra l'altro l'allestimento, presso il Museo di Riva del Garda, di alcuni
progetti espositivi, come di seguito descritti:
– mostra “Natura Luce. Lo sguardo di Attilio Forgioli sul paesaggio dell'Alto Garda”. Attraverso
circa settanta fogli di diversa dimensione (disegni, inchiostri, tempere, tecniche miste). La mostra
raccoglie nuclei di immagini relative a luoghi, forme naturali, panorami che da minimi dettagli si
aprono verso il respiro dell'altrove, con intuizioni spaziali che affermano l'oltrepassamento delle
forme conosciute.
– mostra “Die Perle am Gardasee | Immagini del lago di Garda negli anni Venti”. L'esposizione,
che presenta materiali inediti della fototeca del Museo e di collezione privata, rientra nella
proposta di attività rivolta alla fotografia d'epoca del territorio gardesano, che da alcuni anni
costituisce un importante indirizzo di ricerca del Museo.
– mostra “Assorti nel paesaggio | Vedute a confronto in Pinacoteca”. Il percorso espositivo della
Pinacoteca verrà riorganizzato ampliando la sezione relativa al paesaggio con l'allestimento di un
percorso che alterna pittura e foto d'epoca di luoghi gardesani.
Per quanto riguarda la Galleria civica “Giovanni Segantini” di Arco, invece, il piano 2016
DETRS201600085
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
1/6
prevede la prosecuzione dell'attività di valorizzazione di Arco come luogo segantiniano attraverso
l'attività espositiva e di ricerca. Entro la primavera saranno realizzati i lavori di riqualificazione
architettonica che consentiranno l'apertura di nuovi spazi, l'integrazione dell'esistente percorso
espositivo e la realizzazione di mostre temporanee di approfondimento.
Per la promozione delle iniziative sopra descritte si rende ora necessario provvedere alla
realizzazione della progettazione grafica e alla fornitura della stampa di poster e cartoline invito
relativi alle mostre e ai nuovi spazi sopra specificati, oltre alla rivisitazione del manifesto relativo al
percorso permanente di archeologia e ad alcuni apparati didascalici per l'ampliamento del percorso
espositivo su Giovanni Segantini ad Arco.
Data la necessità di provvedere ora alla progettazione grafica quanto segue:
• n. 1 cartolina invito, formato 10,5 x 21 cm per la mostra “Die Perle am Gardasee”;
• n. 1 cartolina invito, formato 10,5 x 21 cm per la mostra “Natura Luce. Lo sguardo di Attilio
Forgioli sul paesaggio dell'Alto Garda”;
• n. 1 cartolina invito, formato 10,5 x 21 cm per la mostra “Assorti nel paesaggio. Vedute a
confronto in pinacoteca”;
• n. 1 manifesto formato 70 x 100 cm, per la promozione della mostra “Die Perle am
Gardasee”;
• n. 1 manifesto formato 70 x 100 cm, per la promozione della mostra “Natura Luce. Lo
sguardo di Attilio Forgioli sul paesaggio dell'Alto Garda”;
• n. 1 manifesto formato 70 x 100 cm, per la promozione della mostra “Assorti nel paesaggio.
Vedute a confronto in pinacoteca”;
• n. 1 manifesto formato 70 x 100 cm, rivisitazione grafica del poster del percorso della
sezione di archeologia;
si è provveduto ad avvalersi degli strumenti di e-procurement – Mercato Elettronico della
Provincia autonoma di Trento - MERCURIO – mediante procedura di richiesta di offerta, a
trattativa privata diretta, da inviarsi entro le ore 12.00 del giorno 19.02.2016; alla procedura è stata
invitata la ditta Studio A4 Sas di Calliano (TN), presente nell'elenco fornitori iscritti alla categoria
merceologica “Servizi tipografici e stampati in genere – Progettazione grafica”, in quanto ditta
specializzata in questo tipo di progettazione grafica che ha dimostrato piena affidabilità, accuratezza
e precisione nell'esecuzione di precedenti incarichi.
Alle ore 12.00 del giorno 19.02.2016, la ditta Studio A4 Sas aveva validamente presentato
la propria offerta, protocollata in data 19.02.2016 con n. 4449. Con tale offerta, per la progettazione
grafica di n. 3 cartoline invito formato 10,50 x 21,00 cm a 4/1 colori e n. 4 poster formato 70 x 100
cm a 4/0 colori, lo Studio A4 Sas espone un corrispettivo di € 700,00 oltre IVA 22% per € 154,00 e
quindi complessivi € 854,00.
Si ritiene il preventivo sopracitato congruo ed equo dal punto di vista tecnico-economico
complessivo.
Anche per quanto attiene alla realizzazione di materiali comunicativo/promozionali per lo
spazio Segantini ad Arco, ossia:
• n. 1 cartolina promozionale dello spazio espositivo “Segantini e Arco”, f.to 10,5 x 21 cm, n.
2 tipi con due diversi soggetti quali “Autoritratto a vent'anni” e “Ortensie”
• n. 1 manifesto promozionale dello spazio espositivo “Segantini e Arco”, f.to 70 x 100 cm, n.
2 tipi con due diversi soggetti quali “Autoritratto a vent'anni” e “Ortensie”
• la rivisitazione del colophon della mostra
• la predisposizione di nuovi apparati didascalici sempre dello spazio espositivo Segantini e
Arco
DETRS201600085
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
2/6
si è provveduto ad avvalersi degli strumenti di e-procurement – Mercato Elettronico della
Provincia autonoma di Trento - MERCURIO – mediante procedura di richiesta di offerta, a
trattativa privata diretta, da inviarsi entro le ore 10.00 del giorno 18.02.2016; alla procedura è stata
invitata la ditta Headline 2 Snc di Rovereto (TN), presente nell'elenco fornitori iscritti alla categoria
merceologica “Libri, opuscoli e pieghevoli”, in quanto ditta specializzata nella realizzazione di
questo tipo di prodotto che ha dimostrato piena affidabilità, accuratezza e precisione nell'esecuzione
di precedenti incarichi.
Alle ore 10.00 del giorno 18.02.2016, la ditta Headline 2 Snc aveva validamente presentato
la propria offerta, protocollata in data 19.02.2016 con n. 4449. Con tale offerta, per l'ideazione di n.
1 cartolina invito formato 10,50 x 21,00 cm a 4/4 colori in due diversi soggetti sul fronte, n. 1
distinti poster formato 70 x 100 cm a 4/0 colori anche questo con due diversi soggetti sul fronte,
nonché l'aggiornamento di colophon e la produzione di alcune nuove didascalie, la ditta Headline 2
Snc espone un corrispettivo di € 500,00 oltre IVA 22% per € 110,00 e quindi complessivi € 610,00.
Si ritiene il preventivo sopracitato congruo ed equo dal punto di vista tecnico-economico
complessivo.
Dovendo provvedere altresì alla stampa del materiale sopra specificato, ossia
complessivamente n. 5 diversi tipi di cartolina invito 10,5 x 21 cm, n. 6 diversi tipi di manifesti 70 x
100 cm, come sopra meglio descritto, si è provveduto all'espletamento di una procedura di gara
telematica – mediante la piattaforma Mercato Elettronico della Provincia autonoma di Trento –
MERCURIO – in busta chiusa con richiesta di offerta da inviarsi entro le ore 12.00 del giorno
16.02.2016 organizzata in un lotto comprendente entrambe le forniture; alla procedura sono state
invitate n. 3 ditte ritenute idonee, presenti nell'elenco fornitori iscritti alla relativa categoria
merceologica “Servizi tipografici e stampati in genere” e precisamente la ditta Grafica 5 di Fruner
Roberto & C. Snc di Arco, la ditta Litografia Effe e Erre di Facchinelli Ezio e Figli Snc e la ditta
Stampalith Snc entrambe di Trento.
Alle ore 12.00 del giorno 16.02.2016, risultavano validamente presentate n. 2 offerte,
ovvero quelle delle ditte Litografie Effe e Erre Snc e Grafica 5 di Fruner Roberto & C. Snc.
L'offerta economicamente più vantaggiosa per quanto riguarda il lotto di cui sopra risulta essere
quella della ditta Grafica 5 Snc di Fruner Roberto, assunta al protocollo in data 16.02.2016 al n.
4061.
•
•
•
•
•
•
Per la fornitura del materiale promozionale sopra specificato e nello specifico:
n. 20.000 copie della cartolina invito, formato 10,5 x 21 cm, stampa 4/1 colori con
verniciatura opaca in offset su un lato, su carta GardaMatt art opaca da 400 g/m 2 per la
mostra “Die Perle am Gardasee”;
n. 10.000 copie della cartolina invito, formato 10,5 x 21 cm, stampa 4/1 colori con
verniciatura opaca in offset su un lato, su carta GardaMatt art opaca da 400 g/m 2 per la
mostra “Natura Luce. Lo sguardo di Attilio Forgioli sul paesaggio dell'Alto Garda”;
n. 20.000 copie della cartolina invito, formato 10,5 x 21 cm, stampa 4/1 colori con
verniciatura opaca in offset su un lato, su carta GardaMatt art opaca da 400 g/m 2 per la
mostra “Assorti nel paesaggio. Vedute a confronto in pinacoteca”;
n. 15000 copie della cartolina promozionale, formato 10,50 x 21,00 cm, stampa a 4/4 colori
su carta Polyedra munken link da 300 g/m2 per lo spazio permanente “Segantini e Arco”;
n. 450 copie del manifesto formato 70 x 100 cm a 4/0 colori su carta GardaMatt art opaca da
115 g/m2, di cui 150 copie su carta GardaMatt art opaca da 170 g/m 2, per la promozione
della mostra “Die Perle am Gardasee”;
n. 450 copie del manifesto formato 70 x 100 cm a 4/0 colori su carta GardaMatt 13 kiara da
DETRS201600085
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
3/6
115 g/m2, di cui 150 copie su carta GardaMatt 13 kiara da 170 g/m2, per la promozione della
mostra “Natura Luce. Lo sguardo di Attilio Forgioli sul paesaggio dell'Alto Garda”;
• n. 450 copie del manifesto formato 70 x 100 cm a 4/0 colori su carta GardaMatt art opaca da
115 g/m2, di cui 150 copie su carta GardaMatt art opaca da 170 g/m 2, per la promozione
della mostra “Assorti nel paesaggio. Vedute a confronto in pinacoteca”;
• n. 1000 copie del manifesto formato 70 x 100 cm a 4/0 colori su carta GardaMatt art opaca
da 115 g/m2, per la promozione dello spazio espositivo “Segantini e Arco” in n. 2 diversi tipi
con soggetti differenti;
• n. 300 copie del manifesto formato 70 x 100 cm a 4/0 colori su carta GardaMatt art opaca da
115 g/m2, della rivisitazione grafica del poster del percorso della sezione di archeologia;
la ditta Grafica 5 di Fruner Roberto & C. Snc espone un costo di complessivi € 3.275,00
più IVA 22% per € 720,50 e quindi totali € 3.995,50.
Si ritiene il preventivo sopracitato congruo ed equo dal punto di vista tecnico-economico
complessivo.
Si rileva l’ammissibilità dell’affidamento a trattativa privata, ai sensi dell’art. 21 della L.P.
19.07.1990 n. 23.
Si precisa che, nelle more dell'approvazione del Bilancio di previsione 2016, con
deliberazione dd. 29.12.2015 n. 158 è stato approvato il Piano Esecutivo di Gestione Provvisorio
per l'esercizio 2016.
Il Responsabile del presente procedimento è la dott.ssa Anna Cattoi.
Pratica istruita da: PERRONE GUSTAVO DANIEL - tel 0464573867 - e-mail
[email protected]
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI BILANCIO
Museo Civico
Vista la relazione con gli esiti e le motivazioni dell’istruttoria disposta, cui si fa rinvio
DETERMINA
1. di affidare l’incarico, mediante trattativa privata diretta, alla ditta STUDIO A4 SAS di Calliano
(TN) – P.IVA 02232330221, per la progettazione grafica del poster e della cartolina-invito, per
le varie mostre in programma presso il Museo di Riva del Garda come meglio specificate in
premessa, per complessivi € 854,00 IVA compresa – CIG. Z36189EB05;
2. di affidare l’incarico, mediante trattativa privata diretta, alla ditta HEADLINE 2 SNC di
Rovereto (TN) – P.IVA 01852660222, per la ideazione realizzazione del poster e della cartolina
per le l'ampliamento dello spazio Segantini presso la Galleria Civica “G. Segantini” ad Arco,
mostre come meglio specificato in premessa, per complessivi € 610,00 IVA compresa – CIG.
Z7E189EAD1;
3. di affidare l’incarico, mediante trattativa privata, alla ditta GRAFICA 5 DI FRUNER
DETRS201600085
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
4/6
ROBERTO & C. SNC di Arco (TN) – P.IVA 00326740222 per la stampa delle cartoline e dei
manifesti per le mostre di cui in oggetto al presente atto, come meglio specificato in premessa,
per complessivi € 3.995,50 IVA compresa – CIG. Z0B189EB32;
4. di subordinare, a pena di nullità assoluta, il perfezionamento del contratto all'assunzione da
parte dei fornitori dei servizi degli obblighi in materia di tracciabilità dei flussi finanziari, di cui
alla Legge 13/08/2010 n. 136. Il mancato adempimento costituisce causa di risoluzione del
contratto ai sensi dell'art. 1456 del C.C.;
5. di imputare la spesa predetta ai fondi assegnati a questo Servizio di Bilancio, come indicato nel
riquadro in testa alla presente determina, precisando che il presente atto diventa esecutivo, con
apposizione del visto del Responsabile del Servizio Finanziario, ai sensi art. 31 del
Regolamento di Contabilità;
6. di dare atto che le prestazioni oggetto del presente provvedimento si concluderanno entro il
04.03.2016, che le stesse saranno fatturate al termine delle prestazioni stesse o alla consegna
con termine di pagamento a 60 giorni dal ricevimento della fattura elettronica. Il Codice IPA da
indicare in fattura è OSCMAC;
7. di dare atto, in applicazione dell’art. 4 comma 4 della L.P. 23/1992 e ss.mm., che avverso la
presente determinazione è ammesso ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro
120 giorni ex art. 8 del D.P.R. 24.11.1971 n. 1199 e giurisdizionale avanti al T.R.G.A. di Trento
entro 60 giorni ex artt. 13 e 29 del D. Lgs. 02.07.2010 n. 104, da parte di chi abbia un interesse
concreto ed attuale; il Responsabile del Procedimento provvederà alle comunicazioni
conseguenti.
DISPOSIZIONI PER L'ESECUZIONE ED IL CONTROLLO:
La presente determinazione, divenuta esecutiva e attribuita in via principale al competente
ufficio/servizio che provvede alla sua esecuzione, viene dallo stesso messa a disposizione mediante
segnalazione informatica, per accesso e per estrazione di copia ai sensi art. 3 comma 2 del D. Lgs.
39/1993, alle seguenti strutture:
MUSEO
DELIBERE
RESPONSABILE AREA SERVIZI ALLA PERSONA E ALLA COMUNITA
RESPONSABILE U.O. MUSEO
CONTABILITA'
e comunicata al Sindaco e all'Assessore Bollettin.
La presente determinazione, predisposta tramite sistema informativo automatizzato ai sensi dell’art.
3 comma 1 del D.Lgs. 12.02.1993 n. 39, viene consegnata al Servizio Finanziario e conservata in
forma cartacea presso la Segreteria Generale per la raccolta nel registro delle determinazioni al fine
della comunicazione mensile alla Giunta Municipale dell'elenco delle determine adottate, per la
relativa deliberazione di presa d'atto da parte della stessa ai sensi dell'art. 31 comma 5 del
Regolamento di contabilità.
Alleg.:
Impegni_201608868.pdf
DETRS201600085
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
5/6
documento redatto da PERRONEGUSTAVO
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI BILANCIO
RESPONSABILE AREA SERVIZI ALLA PERSONA E ALLA COMUNITA VICESEGRETARIO
CATTOI ANNA
DETRS201600085
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
6/6