Appalti europei – 18 dicembre 2015 Servizi Titolo: Numero: Svezia-Solna: metodi di sviluppo per migliorare l'accuratezza delle stime dell'HIV nei paesi dell'UE e del SEE. 2015/S 241-436421 Procedura: Ente appaltante: aperta Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, 8 Granits väg, SE-171 65 Solna, SVEZIA. Descrizione: L'obiettivo generale del presente bando è sviluppare una serie di metodi e strumenti che consentiranno agli Stati membri di migliorare l'utilità dei dati di sorveglianza nazionale dell'HIV e fornire migliori stime per alcuni parametri fondamentali mediante un facile utilizzo. Scadenza: 12 febbraio 2016 Titolo: Spagna-Alicante: gestione delle installazioni sportive e socio-culturali dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), UAMI, ad Alicante. 2015/S 241-436422 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), 4 Avenida de Europa, 03008 Alicante, SPAGNA. Descrizione: L'appalto riguarda la conclusione di un contratto quadro per la prestazione dei corrispondenti servizi di gestione delle installazioni sportive e socio-culturali dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli). Le attività consistono nella gestione tecnica, economica ed amministrativa delle installazioni sportive, esclusi i lavori di pulizia e manutenzione delle installazioni fisse e delle apparecchiature. Importo: Scadenza: 790 000 EUR 29 gennaio 2016 1 Titolo: Numero: Svezia-Solna: sviluppo di un'indagine di sieroprevalenza per l'epatite C in paesi dell'UE e del SEE. 2015/S 241-436423 Procedura: Ente appaltante: aperta Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, 8 Granits väg, SE-171 65 Solna, SVEZIA. Descrizione: L'obiettivo generale del presente appalto è quello di raccogliere e sintetizzare informazioni e prove per la conduzione di indagini di sieroprevalenza rappresentative dell'epatite C tra la popolazione generale e i gruppi di popolazione chiave nell'UE e nel SEE. Il contraente dovrà inoltre consultare e ottenere le opzioni delle parti interessate principali e sviluppare protocolli che saranno pilotati in 3 diversi paesi. I protocolli dovranno essere rivisti in base ai risultati del progetto pilota. Scadenza: 16 febbraio 2016 Titolo: Svezia-Solna: orientamenti per i test di individuazione dell'epatite B e C nell'UE e nel SEE. 2015/S 241-436424 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, 8 Granits väg, SE-171 65 Solna, SVEZIA. Descrizione: L'obiettivo generale del presente progetto è fornire agli Stati membri un quadro basato sulle prove che sosterrà lo sviluppo di politiche nazionali di test dell'HBV e dell'HCV nell'UE e nel SEE fornendo opzioni chiave basate su prove per gli interventi e le considerazioni relativi alla loro attuazione. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Lotto 1: sintesi delle prove e sviluppo di orientamenti; lotto 2: valutazione economica delle opzioni di test dell'epatite B e C. Importo: Scadenza: 90 000 EUR 17 febbraio 2016 Titolo: Numero: Marocco-Rabat: attuazione della strategia di comunicazione del programma «Riuscire lo statuto avanzato». 2015/S 241-436428 Procedura: Ente appaltante: ristretta Ministero dell'Economia e delle finanze del Regno del Marocco, Rabat, MAROCCO. Descrizione: Attuazione della strategia di comunicazione e visibilità del programma «Riuscire lo statuto avanzato» e realizzazione di misure e strumenti di comunicazione finalizzati al processo di convergenza normativa tra l'Unione europea ed il Regno del Marocco. Importo: Scadenza: 1 200 000 EUR Avviso di preinformazione 2 Titolo: Numero: Belgio-Bruxelles: SCSP, assistenza tecnica in loco ai segretariati dei centri di eccellenza nei settori chimico, biologico, radiologico e nucleare. 2015/S 241-436429 Procedura: Ente appaltante: ristretta Unione europea, in nome e per conto dei paesi partner, Bruxelles, BELGIO. Descrizione: L'iniziativa relativa ai centri di eccellenza CBRN dell'UE riguarda il Medio Oriente, la regione dei paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo, l'Asia centrale, il Nord Africa, l'Africa nordoccidentale affacciata sull'Atlantico, l'Africa centrale e orientale, l'Europa sudorientale e l'Ucraina, la Moldavia e il Caucaso meridionale nonché il Sud-Est asiatico. È stabilita una rete di 52 paesi con l'obiettivo principale di migliorare le politiche nazionali di mitigazione dei rischi CBRN e i meccanismi di pronto intervento in caso di crisi attraverso la realizzazione di azioni concrete nei settori di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso, il traffico illecito di materiali CBRN, in materia di biosicurezza e bioprotezione e impiego di scienziati. Nell'ambito della realizzazione dell'iniziativa dei centri di eccellenza CBRN, la Commissione europea intende impiegare 2 esperti tecnici con qualifiche e competenze specifiche nell'ambito dell'attenuazione dei rischi CBRN, in modo da fornire assistenza tecnica locale alle regioni beneficiarie. Agli esperti tecnici selezionati verrà richiesto di prestare servizi di assistenza tecnica locale ai punti focali nazionali, équipe nazionali e segreteriati regionali. Gli esperti tecnici saranno ubicati nelle seguenti località. Algeri, Algeria, per il Sahel e la regione del Nord Africa, così come il segretariato di sostegno al Medio Oriente istituito ad Amman; Tashkent, Uzbekistan, per la regione dell'Asia centrale. Importo: Scadenza: 2 500 000 EUR 21 gennaio 2016 Titolo: Belgio-Bruxelles: assicurazione contro l'incendio e i rischi accessori di una parte dell'edificio «Centro congressi europeo di Lussemburgo», ECCL, e del relativo contenuto. 2015/S 241-436444 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Consiglio dell'Unione europea, segretariato generale, 175 Rue de la Loi, 1048 Bruxelles, BELGIO. Descrizione: L'assicurazione contro l'incendio e i rischi accessori riguarderà i locali che il Consiglio dell'Unione europea occupa nell'edificio «Centro congressi europeo di Lussemburgo», ECCL. Questo edificio viene messo a disposizione del Consiglio dell'Unione europea mediante un accordo firmato con lo Stato del Granducato di Lussemburgo. La copertura assicurativa comprende tutte le prassi connesse con la gestione del contratto di assicurazione, in particolare le spese di gestione relative all'istruzione e alla gestione delle pratiche di sinistro, il pagamento delle indennità e qualsiasi altra assistenza tecnica ed amministrativa necessaria per l'esecuzione del contratto di assicurazione. Il contratto avrà una durata di 4 anni. Durata iniziale di 2 anni, con possibilità di 2 taciti rinnovi per periodi di 1 anno ciascuno. Scadenza: 25 gennaio 2016 3 Titolo: Numero: Lussemburgo-Lussemburgo: secondo studio volto alla raccolta di informazioni aggiornate per un numero limitato di sostanze cancerogene al fine di analizzare gli impatti sulla salute, socioeconomici e ambientali connessi con possibili modifiche della direttiva 2004/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004. 2015/S 241-436448 Procedura: Ente appaltante: aperta Commissione europea, direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione, unità Salute, sicurezza e igiene sul luogo di lavoro, 10 Rue Robert Stumper, 2557 Lussemburgo, LUSSEMBURGO. Descrizione: La fornitura di contributi aggiornati in riferimento a determinate sostanze al fine di preparare una relazione relativa alla valutazione d'impatto che accompagni un progetto di proposta di modifica della direttiva 2004/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro. Importo: Scadenza: 400 000 EUR 5 febbraio 2016 Titolo: Italia-Ispra: contratto quadro di servizi per la manutenzione di cappe aspiranti presso il JRC di Ispra; suddiviso in 3 lotti. 2015/S 241-436449 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Commissione europea, Centro comune di ricerca ,Via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIA. Descrizione: Contratto quadro di servizi per la manutenzione di cappe aspiranti presso il JRC di Ispra; suddiviso in 3 lotti. Lotto 1: cappe fumarie per uso chimico e armadietti; lotto 2: armadietti biologici di classe II; lotto 3: cappe radiochimiche fumarie e sistemi di aspirazione e ventilazione. Il JRC, nell'ambito della sicurezza sul luogo di lavoro, necessita di stipulare un contratto quadro di servizi per la manutenzione di cappe fumarie per uso chimico e altre cappe aspiranti (cappe aspiranti locali e cappe aspiranti per uso chimico per acidi, prodotti alcalini, reagenti pericolosi, liquidi combustibili), armadietti biologici di classe II, cappe fumarie per uso chimico, armadietti, e 3 sistemi di di aspirazione e ventilazione utilizzati nei laboratori dove i radionuclidi sono trattati: sistema di aspirazione dell'aria e di filtraggio completo di filtri, ventilatori, motori, condotte di aspirazione ecc. Agli offerenti è richiesto di prestare i servizi di manutenzione, inclusa la fornitura di pezzi di ricambio originali, filtri delle cappe e sistemi di aspirazione/ventilazione utilizzati presso il JRC di Ispra. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 3 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Importo: Scadenza: Tra 670 000 e 730 000 EUR 9 febbraio 2016 4 Titolo: Numero: Svezia-Solna: consulenza sull'infrastruttura informatica. 2015/S 242-438486 Procedura: Ente appaltante: aperta Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, 8 Granits väg, SE-171 65 Solna, SVEZIA. Descrizione: Servizi di sportello e servizi di supporto. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Lotto 1: servizi di sportello; lotto 2: servizi di supporto. Importo: Scadenza: 5 000 000 EUR 8 febbraio 2016 Titolo: Lussemburgo-Lussemburgo: bando di gara n. Chafea/2015/Health/38 riguardante un'indagine comportamentale suHIV, AIDS e le infezioni connesse, nonché un'indagine e una formazione su misura destinata ad operatori sanitari a livello di comunità per agevolare l'accesso e migliorare la qualità della prevenzione e diagnosi di HIV, AIDS, IST ed epatite virale e i servizi sanitari per uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini. 2015/S 242-438487 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare, Chafea, edificio Jean Monnet, rue Alcide de Gasperi, 2920 Lussemburgo, LUSSEMBURGO. Descrizione: Indagine comportamentale sulla salute sessuale, l'HIV, l'AIDS e le infezioni connesse tra gli uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini, e indagine sulle conoscenze, attitudini e pratiche nonché formazione su misura destinata ad operatori sanitari a livello di comunità per migliorare l'accesso, la qualità della prevenzione, la diagnosi di HIV, AIDS, IST ed epatite virale e i servizi sanitari per uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini. Importo: Scadenza: 2 000 000 EUR 9 febbraio 2016 Titolo: Lussemburgo-Lussemburgo: bando di gara n. Chafea/2015/Health/06 relativo al sostegno dei Fondi strutturali e d'investimento europei nel settore sanitario. Sviluppo delle conoscenze e delle capacità per il monitoraggio e l'attuazione, sostegno all'innovazione ed efficacia. 2015/S 242-438488 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare, Chafea, edificio Jean Monnet, rue Alcide de Gasperi, 2920 Lussemburgo, LUSSEMBURGO. 5 Descrizione: Gli obiettivi specifici del presente appalto sono. Integrare le attuali conoscenze sugli investimenti dei Fondi strutturali e d'investimento europei 2014–2020 nel settore sanitario e valutare come gli investimenti nel settore sanitario contribuiscono all'attuazione degli obiettivi delle politiche sanitarie dell'UE come descritto nella «Guida per gli investimenti sanitari nell'ambito dei Fondi strutturali e d'investimento europei 2014–2020; sviluppare ulteriormente le capacità dei soggetti interessati negli Stati membri e nelle regioni onde sostenere l'applicazione efficace e coerente dei Fondi strutturali e d'investimento europei nel settore sanitario con l'obiettivo finale di migliorare lo stato della salute della popolazione e ridurre le disuguaglianze sanitarie, con particolare attenzione ai gruppi vulnerabili. Importo: Scadenza: 745 000 EUR 9 febbraio 2016 Titolo: Belgio-Bruxelles: forum sugli investimenti nell'energia sostenibile. Sostenere lo slancio degli investimenti nell'UE. 2015/S 242-438489 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese (EASME), Covent Garden 2, 16 Place Rogier, 1210 Bruxelles, BELGIO. Descrizione: Gli investimenti nell'energia sostenibile sono attualmente insufficienti a conseguire gli obiettivi dell'UE in materia di clima ed energia per il 2020 e 2030, in particolare in termini di efficienza energetica. Ciò dipende da molti fattori, che incidono sia sulla domanda che sull'offerta di investimenti nell'energia sostenibile. Il presente appalto riguarda l'insufficiente capacità delle parti interessate pubbliche e private a livello nazionale, e la mancanza di cooperazione tra le stesse, per lo sviluppo di programmi di investimento e piani di finanziamento su larga scala. Al termine del contratto, la situazione dovrebbe essere cambiata in ciascuno degli Stati membri interessati come segue. Le principali parti interessate pubbliche e private hanno cominciato a collaborare sul finanziamento dell'energia sostenibile, attraverso la partecipazione a una prima tavola rotonda nazionale, e hanno stabilito le basi per una cooperazione a lungo termine nel quadro di una «tavola rotonda nazionale sul finanziamento dell'energia sostenibile». Tale cooperazione mira a sviluppare una comprensione comune delle questioni, sviluppare tabelle di marcia per migliorare l'accesso ai finanziamenti per gli investimenti nell'energia sostenibile e proporre sviluppi nel quadro politico e regolamentare. Inoltre, l'obiettivo della gara è di costituire un dialogo e una cooperazione sistematici tra le principali parti interessate a livello nazionale, garantendo un collegamento coerente tra politica, mercato e finanziamenti. Le autorità pubbliche e gli attori privati hanno aumentato la loro capacità di sviluppare programmi di investimento su larga scala che utilizzano soluzioni di finanziamento innovative e comprendono, in larga misura, finanziamenti privati. L'appalto mira all'organizzazione di scambi delle migliori pratiche tra parti interessate che lavorano in diversi paesi sulle questioni relative al finanziamento dell'energia sostenibile. Gli obiettivi specifici del contratto sono i seguenti. Stimolare lo slancio e avviare una cooperazione sistematica tra le principali parti interessate in materia di finanziamento dell'energia sostenibile a livello nazionale, principalmente attraverso l'organizzazione di tavole rotonde e il loro seguito; 6 sviluppare capacità per lo sviluppo e gli investimenti nell'energia sostenibile mediante un'ampia promozione di progetti di investimento di successo o promettenti nell'UE, ma sempre pertinenti nell'ambito di un determinato paese; organizzare eventi di networking a livello dell'UE. Importo: Scadenza: 1 600 000 EUR 14 marzo 2016 Titolo: Costa d’Avorio-Abidjan: FES, controllo e sorveglianza dei lavori di costruzione di un nuovo centro di dispacciamento nazionale e adeguamento del telecontrollo. 2015/S 242-438503 Numero: Procedura: Ente appaltante: ristretta Ministero dell'Economia e delle finanze, ordinatore nazionale del FES in Costa d'Avorio, Abidjan, COSTA D'AVORIO. Descrizione: Controllo e sorveglianza dei lavori di costruzione di un centro di dispacciamento nazionale a Yamoussoukro e dell'ammodernamento del telecontrollo. Importo: Scadenza: 2 000 000 EUR Avviso di preinformazione Titolo: Costa d’Avorio-Abidjan: FES, controllo e sorveglianza dei lavori di ampliamento, rafforzamento e ristrutturazione delle reti di distribuzione nelle città di Abidjan, Bouaké e San Pedro. 2015/S 242-438504 Numero: Procedura: Ente appaltante: ristretta Ministero dell'Economia e delle finanze, ordinatore nazionale del FES in Costa d'Avorio, Abidjan, COSTA D'AVORIO. Descrizione: Controllo e sorveglianza dei lavori di ampliamento, rafforzamento e ristrutturazione delle reti di distribuzione nelle città di Abidjan, Bouaké e San Pedro. Importo: Scadenza: 4 000 000 EUR Avviso di preinformazione Titolo: Afghanistan-Kabul: DCI, assistenza tecnica a favore della Kabul Medical University e del Ghazanfar Institute of Health Sciences per migliorare i programmi di studio di nutrizione nei diplomi esistenti dei professionisti della sanità e creare diplomi specifici in nutrizione. 2015/S 242-438505 Numero: Procedura: Ente appaltante: ristretta Unione europea, in nome e per conto della Repubblica islamica dell'Afghanistan, Kabul, AFGHANISTAN. Descrizione: Prestazione di assistenza tecnica a favore della Kabul Medical University e del Ghazanfar Institute of Health Sciences con i seguenti obiettivi. 7 Miglioramento dei programmi di studio di nutrizione nei diplomi professionali esistenti per infermieri e ostetriche e formazione degli insegnanti sui nuovi programmi di studio; revisione dei programmi di studio di nutrizione nelle lauree di primo livello per medici e infermieri e nel programma post-laurea di sanità pubblica della Kabul Medical University; creazione di diplomi specifici in nutrizione nell'ambito del programma post-laurea di sanità pubblica della Kabul Medical University e del Ghazanfar Institute of Health Sciences. Importo: Scadenza: 3 000 000 EUR 15 gennaio 2016 Titolo: Paesi Bassi-Petten: servizi di progettazione, ingegneria, installazione di gas di laboratorio e forniture di materiale. 2015/S 242-438520 Numero: Ente appaltante: Commissione europea, Centro comune di ricerca, Istituto dell'energia e dei trasporti, gestione delle risorse, Petten, 3 Westerduinweg, 1755 LE Petten, PAESI BASSI. Descrizione: Il Centro comune di ricerca gestisce numerose strutture di laboratorio con diversi ambiti di applicazione e finalità presso diversi luoghi nel sito dell'Istituto dell'energia e dei trasporti, IET, a Petten, Olanda settentrionale. Tali strutture hanno reti di condotte e tubature di gas estese, con dimensioni in unità metriche e imperiali, compresi dispositivi di controllo e ausiliari automatici (ovvero cabine di aspirazione, tubi di scarico e di ventilazione ecc.) e usano diversi fluidi, come ad esempio gas e liquidi, a diverse pressioni. Normalmente, la pressione di esercizio è di 10 bar, ma in alcune strutture fino a 1 000 bar di pressione di esercizio. Utilizzano anche tassi di flusso (fino a 5 000 litri normali al minuto) a seconda delle strutture in cui sono richiesti. Alcuni dei gas sono pericolosi, in quanto asfissianti, tossici, o infiammabili. La Commissione intende stabilire 3 sottoelenchi A, B e C di candidati selezionati per la prestazione, sulla base di singoli progetti, di diversi incarichi ordinati o meno congiuntamente o separatamente nell'ambito di un sottoelenco. sottoelenco A: progettazione e ingegneria per l'installazione di gas. Le attività da prestare in funzione del particolare progetto comprendono la totalità o alcuni dei seguenti elementi. Esame preliminare del sistema di installazione di gas esistente del JRC-IET e formulazione di una nuova relazione di valutazione del rischio basata sulla normativa applicabile, sulla prassi industriale e sugli standard, da utilizzare come riferimento per tutte le attività successive; disegni, su carta e in formato elettronico, come illustrato, tenuto conto della natura e della portata del progetto; una fattura dettagliata dei materiali di tutti gli articoli necessari con nome, tipo, specifica, unità, quantità, nome del fornitore, riferimento del fornitore, pagina del catalogo e prezzi stimati per l'esecuzione degli incarichi assegnati nel sottoelenco B qui di seguito; una stima della durata complessiva per l'esecuzione del progetto. Sottoelenco B: progetti per nuove installazioni, riparazioni incluso il miglioramento delle installazioni esistenti. Le attività da prestare in funzione del particolare progetto comprendono la totalità o alcuni dei seguenti elementi. Installazione, compreso il montaggio utilizzando gli articoli forniti in seguito all'esecuzione di un progetto in un settore del sottoelenco C o altrimenti forniti dalla Commissione, e la fabbricazione di pezzi di ricambio e componenti che devono essere collegati o utilizzati dalle apparecchiature o installazioni, a seconda dei casi; 8 messa in servizio (funzionalità e controlli di sicurezza), secondo le norme, i codici e gli standard applicabili, attestati da certificati del lavoro svolto; programmazione necessaria, compresi la fornitura e gli aggiornamenti e i miglioramenti di software e test di funzionamento per le installazioni e le apparecchiature pronte per l'uso in condizioni di sicurezza e conformemente alla loro destinazione; documenti (in inglese), compresi schemi di montaggio con materiali e manuali usati; formazione operativa relativa all'installazione «as-built» a favore del personale tecnico della Commissione come richiesto. Sottoelenco C: fornitura di materiali, componenti, dispositivi e strumentazione nel quadro di installazioni di gas. La fornitura di articoli etichettati CE, con 2 anni di garanzia, come sarà specificato nei requisiti tecnici delle future richieste di preventivi relativi all'installazione di gas, come indicato di seguito. Hardware meccanico, ovvero tubature e condotte che siano di plastica, metallo, rigide o flessibili, raccordi, valvole, guarnizioni o sigillature, fissaggio e materiali di routing, armadi tecnici, armadi resistenti al fuoco e armadi a prova di esplosione, scatole collettore, fili, cavi ecc.; hardware elettrico e componenti elettronici incluso il software operativo; acquisizione, dispositivi di controllo e strumentazione, ovvero schede di circuiti stampati, schermi, pressione, flusso, temperatura, umidità, sensori o indicatori di composizione dei fluidi ecc. Scadenza: 1 settembre 2018 Titolo: Belgio-Bruxelles: studio relativo agli aspetti giuridici dei certificati protettivi complementari nell'UE. 2015/S 242-438521 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Commissione europea, direzione generale del Mercato interno, dell'industria, dell'imprenditoria e delle PMI, direzione F: Innovazione e fabbricazione avanzata, N105 7/090, 1049 Bruxelles, BELGIO. Descrizione: Studio giuridico sul sistema dell'Unione europea di certificati protettivi complementari, CPC, da utilizzare per una valutazione globale del sistema CPC nell'UE e preparare la decisione sull'opportunità di presentare un nuovo titolo CPC a livello europeo e se rivedere la vigente legislazione SPC. Importo: Scadenza: 200 000 EUR 4 febbraio 2016 9 Titolo: Numero: Belgio-Geel: contratto quadro per la prestazione di servizi di supporto alla produzione di materiale di riferimento e alla sicurezza nucleare. 2015/S 242-438522 Procedura: Ente appaltante: aperta Commissione europea, Centro comune di ricerca, Istituto dei materiali e misure di riferimento, 111 Retieseweg, 2440 Geel, BELGIO. Descrizione: L'ente appaltante intende stipulare un contratto quadro di servizi. I servizi richiesti sono divisi in 4 categorie, ognuna delle quali rappresenta un diverso lotto. La prima categoria, lotto 1, comprende servizi di pulizia e attività di supporto nel processo di produzione, con utilizzo di installazioni tecniche in base alle istruzioni, di materiali di riferimento non nucleari, nonché l'immagazzinamento e la spedizione di tali materiali ai clienti; la seconda categoria, lotto 2, comprende attività correlate alla gestione degli ordini e all'assistenza ai clienti (preparare le offerte, ordini, fatture, fornire assistenza ai clienti) nonché alla manutenzione dei dati dei materiali e dei clienti; la terza categoria, lotto 3, comprende il supporto tecnico per la frantumazione e il setacciamento per la trasformazione di materiali di riferimento; la quarta categoria, lotto 4, comprende il supporto logistico per la preparazione, immagazzinamento, trasporto, vendita, gestione di rifiuti e responsabilità di materiali nucleari isotopici di riferimento, inclusa l'archiviazione dei rispettivi documenti e cartelle. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 4 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Importo: Scadenza: 3 000 000 EUR 5 febbraio 2016 Titolo: Francia-Strasburgo: trasporto di materiale fra Bruxelles e Strasburgo e fra Bruxelles e Lussemburgo. 2015/S 242-438528 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Parlamento europeo, 1 Avenue du Président Robert Schuman, 67070 Strasburgo, FRANCIA. Descrizione: Trasporto di materiale, documenti e articoli connessi fra le 3 sedi di lavoro del Parlamento europeo. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Lotto 1: trasporto di materiale, documenti e articoli connessi fra Bruxelles e Strasburgo; lotto 2: trasporto regolare di posta e bauli fra Bruxelles e Lussemburgo. Importo: Scadenza: 1 000 000 EUR 9 febbraio 2016 10 Titolo: Numero: Ente appaltante: Francia-Valenciennes: quarto pacchetto ferroviario, responsabilità. 2015/S 243-440493 Agenzia ferroviaria europea, 120 Rue Marc Lefrancq, 59300 Valenciennes, FRANCIA. Descrizione: Analisi giuridica a norma del diritto UE di determinati aspetti relativi all'attuazione dei nuovi compiti dell'Agenzia previsti dopo l'adozione della proposta legislativa relativa al quarto pacchetto ferroviario della Commissione europea. Importo: Scadenza: 60 000 EUR Avviso di preinformazione Titolo: Spagna-Vigo: 5 anni di valutazione esterna indipendente dell'Agenzia europea di controllo della pesca. 2015/S 243-440494 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Agenzia europea di controllo della pesca, 4 Avenida García Barbón, 36201 Vigo (Pontevedra), SPAGNA. Descrizione: L'obiettivo dell'appalto è fornire uno studio di valutazione esterna indipendente per il consiglio di amministrazione dell'EFCA nel campo di applicazione dell'articolo 39 del regolamento CE n. 768/2005 per il periodo 2012–2016. Lo studio dovrà valutare se e in quale misura l'obiettivo principale di cui all'articolo 1 del regolamento CE n. 768/2005 è conseguito dalle attività dell'EFCA. Importo: Scadenza: 100 000 EUR 4 febbraio 2016 Titolo: Lussemburgo-Lussemburgo: bando di gara n. Chafea/2015/Health/05, composto da 4 lotti, riguardante contratti quadro multipli con riapertura della gara per la «elaborazione, pianificazione, conduzione e valutazione di esercitazioni, formazione e valutazione per l'attuazione della decisione n. 1082/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio». 2015/S 243-440495 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare, Chafea, edificio Jean Monnet, Rue Alcide de Gasperi, 2920 Lussemburgo, LUSSEMBURGO. Descrizione: I contraenti dei contratti quadro saranno invitati a presentare offerte specifiche per prestare assistenza nei settori descritti in dettaglio nell'ambito dei 4 lotti. L'assistenza riguarderà questioni tecniche, economiche e scientifiche. La gara d'appalto è suddivisa in 4 lotti. Lotto 1: organizzazione di esercitazioni; lotto 2: organizzazione di eventi; lotto 3: organizzazione di corsi di formazione; lotto 4: produzione di materiali di divulgazione. Gli offerenti potranno presentare offerte per 1 o più lotti. Ogni lotto deve essere oggetto di un'offerta separata menzionando il titolo e il numero del lotto in modo chiaro. La presentazione di un'offerta riguardante solo 1 parte di 1 lotto non è accettabile e condurrà all'esclusione dell'offerta. 11 I contratti quadro saranno conclusi per un periodo di 36 mesi dalla data della firma. I contratti quadro possono essere rinnovati solo una volta per un periodo consecutivo di 12 mesi. L'Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare, conformemente al suo mandato e agendo a nome della Commissione europea, potrà firmare contratti specifici e gestirà, in particolare, la parte amministrativa, finanziaria dei contratti. La scelta del tipo di attività da organizzare sarà effettuata su una base ad hoc. La parte essenziale dell'attività dipenderà dall'adeguatezza e dall'efficacia in termini di costi per conseguire gli obiettivi e gli scopi identificati. L'impostazione con cui ciascuna attività sarà svolta cambierà in funzione di tale scelta. Le attività potranno variare in grado e dimensioni a seconda della natura e della portata dell'evento, del numero di partecipanti, del livello dell'evento (regionale, nazionale, internazionale o a livello dell'UE) nonché della rispettiva durata. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 4 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Breve descrizione delle diverse attività riguardanti i lotti da 1 a 4. Lotto 1: organizzazione di esercitazioni. Esercitazioni teoriche. Un'esercitazione teorica è condotta con partecipanti seduti intorno a un tavolo o una scrivania. Mediante uno scambio di punti di vista, a ogni partecipante viene spiegato il problema in questione e i partecipanti scambiano le proprie conoscenze. Questo tipo di esercitazione può essere utilizzato come una rapida prova per assicurarsi che le preparazioni siano in linea con piani di intervento e per fornire orientamenti generali su come dovranno essere sviluppati l'organizzazione, le strutture e gli strumenti. Questa forma di esercitazione ha principalmente vocazione pedagogica. Esercitazioni sul posto di comando. Un'esercitazione sul posto di comando mira a creare una situazione quanto più possibile simile a un evento reale, ovvero utilizzando strumenti di raccolta di informazioni e sorveglianza nonché veri metodi di comunicazione. I partecipanti sono suscettibili di operare dai propri centri operativi di emergenza o strutture di comando e controllo. Un'esercitazione sul posto di comando si concentrerà sulla politica e gli elementi interattivi della risposta alle emergenze. Questo tipo di esercitazione richiederà una preparazione e una pianificazione complessive diverse da un'esercitazione teorica. Esercitazioni sul campo ed esercitazioni di dimostrazione. Un'esercitazione sul campo si concentra su abilità, capacità, procedure e sistemi specifici. Di norma, sarà necessario un impiego effettivo delle risorse necessarie per il coordinamento e la risposta in un ambiente quanto più realistico possibile senza mettere a repentaglio la sicurezza dei cittadini o del personale. Un'esercitazione di dimostrazione è diretta a dimostrare una specifica capacità o uno specifico insieme di capacità. L'evento più comune è soprattutto inteso a dimostrare le capacità operative che coinvolgono l'impiego effettivo di persone e attrezzature. Le esercitazioni di dimostrazione sono più probabilmente preparate per la formazione e le prove delle capacità e potranno essere organizzate per diversi motivi. Come una dimostrazione pubblica della capacità di educare il pubblico o i futuri utenti; come una misura di sviluppo della fiducia per garantire che gli alleati politici o potenziali oppositori siano a conoscenza del fatto che la capacità è credibile; per misurare l'effetto di una capacità. In tale esercitazione di dimostrazione, gli standard di prestazione e la valutazione misurabile o i criteri di audit dovranno essere decisi prima dell'evento. Nello sviluppo di una capacità, ciò può essere inteso come una prova sul campo. Studi di casi. 12 lo studio di un caso offre un metodo di apprendimento su un esempio complesso attraverso un'ampia descrizione e analisi contestuale. Lo studio di casi è basato su uno scenario in evoluzione, reale o fittizio. Lo studio di casi prevede, in una serie di diversi eventi continui, un numero di questioni e argomenti specifici sulla specifica struttura organizzativa della sanità pubblica. Le questioni specifiche devono essere trattate e discusse dai partecipanti. Pertanto, gli argomenti e le questioni da discutere hanno un obiettivo didattico. Lotto 2: organizzazione di eventi. Seminari, workshop, conferenze. Un seminario, workshop o conferenza assume la forma di una discussione volta a rendere familiari ai partecipanti i piani, i ruoli e le procedure operative standard, POS, con un'attenzione particolare sulle questioni relative al coordinamento e alla delega di ruoli e responsabilità. In genere, questi eventi sono condotti da coloro che hanno pianificato le esercitazioni o gli autori del piano con il supporto di una funzione di registrazione per tenere traccia delle discussioni e per individuare i miglioramenti da apportare al piano discusso. Lotto 3: organizzazione di corsi di formazione. Formazione e scambio di moduli di esperti. Le sessioni di formazione dovranno aiutare i partecipanti a perfezionare le loro competenze e conoscenze professionali relative a materie specifiche. Esse dovranno anche sostenere il miglioramento delle loro prestazioni sul luogo di lavoro. Le sessioni di formazione dovranno essere progettate e realizzate in modo da portare i partecipanti provenienti da diversi Stati membri allo stesso livello di comprensione di argomenti e competenze. Gli scambi di moduli di esperti sono intesi a completare le sessioni di formazione per rafforzare la gestione delle crisi sanitarie e la preparazione generica in Europa. I paesi ospitanti organizzeranno programmi riguardanti argomenti specifici e ai partecipanti di altri Stati membri sarà data la possibilità di apprendere dalle esperienze e dallo scambio delle buone prassi. I partecipanti usufruiranno di questo programma in 3 importanti modi. Avranno una maggiore consapevolezza delle operazioni, strumenti e politiche di gestione delle crisi sanitarie a livello dell'UE; avranno una maggiore competenza in qualità di responsabili della gestione delle crisi; avranno una migliore comprensione dell'efficacia della cooperazione. Corsi di formazione online. I corsi di formazione online sono specifiche applicazioni basate su argomenti di «elearning» con appositi risultati di apprendimento. I contenuti vengono trasmessi via Internet, intranet, extranet, nastro audio o video, televisione via satellite e CD ROM. Possono essere di autoapprendimento o gestiti da formatori e comprendono mezzi di comunicazione in forma di testo, immagine, animazione, streaming audio e video. Lotto 4: produzione di materiali di divulgazione. Opuscoli, materiali video. Produzione di opuscoli e materiali video con l'obiettivo di promuovere e condividere le conoscenze sugli argomenti nell'ambito di applicazione della decisione n. 1082/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, da distribuire a un ampio pubblico comprendente gli specialisti nel settore o il pubblico in generale. Valutazione di eventi e processi specifici. La valutazione è un processo in cui sono individuati i punti di forza e le opportunità nel processo di preparazione di un'organizzazione. Le valutazioni sono condotte attraverso osservazioni e l'uso di criteri di valutazione predeterminati che descrivono le misure delle prestazioni attese dai partecipanti, individuano gli argomenti irrisolti e analizzano i risultati. I valutatori sono scelti in base alla loro esperienza in aree funzionali che intendono osservare. I processi di valutazione potrebbero eventualmente anche essere utilizzati per la valutazione di eventi reali di minacce sanitarie (processo di lezioni apprese). 13 Indagini e studi. Le indagini e gli studi contribuiscono all'esame di un dato argomento attraverso la raccolta e l'analisi sistematica di dati relativi ad argomenti specifici, in questo caso connessi all'attuazione della decisione n. 1082/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio. Importo: Scadenza: 8 000 000 EUR 9 febbraio 2016 Titolo: Numero: Liberia-Monrovia: FES, sostegno all'ordinatore nazionale. 2015/S 243-440499 Procedura: Ente appaltante: ristretta Ordinatore nazionale della Liberia, Monrovia, LIBERIA, Africa occidentale. Descrizione: L'azione proposta è una continuazione dell'attuale sostegno UE all'ordinatore nazionale della Liberia. Il progetto persegue i seguenti obiettivi. Rafforzamento dell'ordinatore nazionale per svolgere in modo efficiente le sue funzioni in linea con l'accordo di Cotonou; rafforzamento dell'efficacia degli aiuti per quanto riguarda le funzioni dell'ordinatore nazionale onde rafforzare la titolarità, l'allineamento e l'armonizzazione del sistema nazionale di gestione degli aiuti della Liberia. Il progetto mira al rafforzamento delle capacità e al trasferimento delle conoscenze. In linea con la dichiarazione di Parigi, il progetto si prefigge di rafforzare e sviluppare il dialogo con l'Unione europea garantendo un sostegno coerente e coordinato alle politiche e strategie di sviluppo nazionale della Liberia. Importo: Scadenza: 2 000 000 EUR Avviso di preinformazione Titolo: Comore-Moroni: FES, assistenza tecnica per il progetto di sostegno alla cooperazione. 2015/S 243-440500 Numero: Procedura: Ente appaltante: ristretta Vicepresidente preposto al ministero delle Finanze, dell'economia, del bilancio, dell'investimento, del commercio estero, addetto alle privatizzazioni, ordinatore nazionale del FES, Moroni, UNIONE DELLE COMORE. Descrizione: Il presente appalto riguarda la prestazione di un'assistenza tecnica all'ordinatore nazionale del FES, attraverso i suoi servizi di sostegno nel quadro dell'attuazione della cooperazione tra l'Unione europea e l'Unione delle Comore ai sensi del Fondo europeo di sviluppo. Importo: Scadenza: 1 000 000 EUR Avviso di preinformazione 14 Titolo: Numero: Sud Africa-Pretoria: assistenza tecnica per la struttura di dialogo UE-Sud Africa. 2015/S 243-440501 Procedura: Ente appaltante: ristretta Unione europea, in nome e per conto del governo del Sud Africa, Pretoria, SUD AFRICA. Descrizione: L'incarico è volto a mettere a disposizione un'équipe di assistenza tecnica per fornire sostegno diretto a favore di: un migliore dialogo settoriale tra l'UE e il Sud Africa; una maggiore capacità istituzionale delle istituzioni del Sud Africa per contribuire all'attuazione dei settori di cooperazione dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione, ASSC, il piano d'azione per un partenariato strategico e l'accordo di partenariato economico con la Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe, APE con la SADC; una maggiore consapevolezza e comprensione dell'ASSC, del piano d'azione per un partenariato strategico e dell'APE con la SADC; un'efficace attuazione del programma e un'adeguata visibilità delle azioni. Importo: Scadenza: 3 500 000 EUR Avviso di preinformazione Titolo: Germania-Francoforte sul Meno: BCE, servizi di gestione degli investimenti per il fondo pensione della BCE. 2015/S 243-440502 Numero: Procedura: Ente appaltante: negoziata Banca centrale europea, 22 Sonnemannstraße, 60314 Francoforte sul Meno, GERMANIA. Descrizione: La BCE intende nominare 2 gestori esterni di investimenti per i fondi pensione a favore del personale della BCE. I fondi pensione sono attività della BCE attualmente gestite come conti separati divisi in unità, comprendenti 7 classi di attività standard. Gli incarichi di gestione saranno suddivisi in 2 mandati che saranno aggiudicati a diversi gestori esterni. Scadenza: 25 gennaio 2016 Titolo: Lussemburgo-Lussemburgo: BEI, consigliere responsabile di assistere all’implementazione, gestione e controllo di due operazioni di AT per ASECNA. 2015/S 243-440504 Numero: Procedura: Ente appaltante: ristretta Banca europea per gli investimenti, 98–100, Boulevard Konrad Adenauer, 2950 Lussemburgo, LUSSEMBURGO. Descrizione: Il consigliere assisterà la BEI e la ASECNA nel monitoraggio e la supervisione delle seguenti procedure di assistenza tecnica. Assistenza tecnica all'ASECNA per affinarne la capacità di gestione interna; 15 estensione della copertura del Sistema geostazionario europeo di navigazione di sovrapposizione, EGNOS, alla zona di giurisdizione dell'ASECNA. Il lavoro di supervisione comprenderà la revisione dei termini di riferimento dello studio della fase B EGNOS, la partecipazione agli incontri di avvio, la stesura e l'aggiornamento periodico dei registri dei rischi, l'organizzazione di visite in loco e di incontri con le parti, la revisione di un'ampia gamma di perizie tecniche nonché di altri raporti legati all'assistenza tecnica, il monitoraggio degli sviluppi delle operazioni di assistenza tecnica, l'invio di rapporti alla BEI, ecc. Il consigliere dovrà essere in possesso di una conoscenza approfondita dell'assetto organizzativo preposto alla gestione del traffico aereo e dei sistemi di navigazione satellitare. Importo: Scadenza: 490 000 EUR 28 gennaio 2016 Titolo: Niger-Niamey: EEAS-421-DELNERN-SER-DIR, contratto di servizi relativo a una missione di gestione per la conduzione di studi architettonici e studi tecnici riguardanti un complesso di edifici destinati ad accogliere gli uffici della delegazione, la residenza e gli alloggi diplomatici dell'Unione europea nella Repubblica del Niger. 2015/S 243-440509 Numero: Procedura: Ente appaltante: ristretta Servizio europeo per l'azione esterna , SEAE, delegazione dell'Unione europea nella Repubblica del Niger, Avenue du Mounio, all'angolo di rue OR33/OR16 Dar Eslam C1, C.P. 10388, Niamey, NIGER. Descrizione: Conclusione di un contratto di servizi con una società di studi (architettura, ingegneria, coordinamento ecc.) cui sarà affidata la missione di assistenza al committente per progettare l'esecuzione di un insieme di edifici organizzati in un complesso su un terreno di 2,2 ettari, comprendente. Uno stabile di uffici per una sessantina di persone, con una superficie di circa 2 000 m2; una residenza con una superficie di circa 500 m2; alloggi diplomatici costituiti da una residenza di 250 m2 per il capo aggiunto della delegazione, da 21 appartamenti con una superficie compresa tra 120 e 200 m2 raggruppati in 4 blocchi e da un centro ricreativo. Questo complesso è destinato all'alloggio del personale espatriato della delegazione dell'Unione europea nella Repubblica del Niger. L'équipe addetta alla gestione dovrà prestare i seguenti servizi: studi di architettura, struttura, tecnica edilizia ecc., e stesura delle specifiche tecniche per l'elaborazione del fascicolo ai fini della selezione delle imprese che realizzeranno i lavori di costruzione. Importo: Scadenza: Tra 220 000 e 275 000 EUR 3 febbraio 2016 16 Titolo: Numero: Francia-Valenciennes: progettazione e costruzione dello stand dell'ERA per l'«InnoTrans Berlin» nel settembre 2016. 2015/S 244-442783 Ente appaltante: Agenzia ferroviaria europea, 120 Rue Marc Lefrancq, 59300 Valenciennes, FRANCIA. Descrizione: Progettazione e costruzione di uno stand selezionato, più schermi video, audio, illuminazione e altre apparecchiature elettriche che garantiscano il funzionamento dello stand. Importo: Scadenza: Tra 80 000 e 100 000 EUR Avviso di preinformazione Titolo: Numero: Spagna-Alicante: esternalizzazione di servizi linguistici. 2015/S 244-442784 Procedura: Ente appaltante: aperta Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), 4 Avenida de Europa, 03008 Alicante, SPAGNA. Descrizione: Il primo lotto riguarda i servizi di traduzione, revisione e rilettura e altre attività di aggiornamento linguistico. I servizi dovranno essere prestati principalmente in tutte le lingue dell'UE e, in alcuni casi, in lingue non dell'UE. Il secondo lotto riguarda la prestazione di servizi di consulenza e analisi linguistica e di studio in relazione al lavoro svolto dall'Ufficio per l'armonizzazione nel settore della tutela dei diritti di proprietà intellettuale in tutte le lingue ufficiali dell'UE e, in caso di richieste specifiche, in lingue non dell'UE. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Importo: Scadenza: 14 500 000 EUR 5 febbraio 2016 Titolo: Numero: Danimarca-Copenaghen: servizi a sostegno della realizzazione da parte dell'Agenzia europea dell'ambiente, AEA, di attività trasversali per il coordinamento della componente «in loco» del programma Copernicus. 2015/S 244-442785 Procedura: Ente appaltante: aperta Servizio appalti dell'AEA, 6 Kongens Nytorv, 1050 Copenaghen K, DANIMARCA. Descrizione: Copernicus, precedentemente noto come GMES, monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza, è il programma per l'istituzione di una capacità europea di osservazione della Terra. L'AEA richiede i servizi di 1 o 2 contraenti nell'ambito dei 2 settori tematici o i lotti, vale a dire. Lotto 1: osservazioni di meteorologia, oceanografia, chimica atmosferica e qualità dell'aria, e clima; lotto 2: categorie tematiche di dati territoriali. I 2 settori tematici riguarderanno una gran parte, se non la totalità, delle serie di dati «in loco» e dei prodotti derivati necessari ai servizi Copernicus per produrre e convalidare i prodotti. 17 Lotti: Questo appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti Importo: Scadenza: 3 200 000 EUR 8 febbraio 2016 Titolo: Italia-Parma: prodotti e servizi di comunicazione. Lotto 1: infografica, visualizzazione dati e informazioni; lotto 2: «web analytics». 2015/S 244-442786 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Autorità europea per la sicurezza alimentare, EFSA, Via Carlo Magno 1A, 43126 Parma PR, ITALIA. Descrizione: L'obiettivo del lotto 1 è quello di esternalizzare la produzione di prodotti multimediali quali i prodotti di visualizzazione dati, informazioni e infografica per le comunicazioni digitali. Questo lotto include anche la produzione di altri prodotti tecnologici di punta quali i siti web immersivi, nuovi formati per le esperienze digitali ecc. L'obiettivo del lotto 2 è quello di esternalizzare i servizi di consulenza «web analytics» per le comunicazioni digitali. L'EFSA intende costituire una solida strategia «web analytics» per monitorare e misurare le prestazioni e il successo delle sue attività online e delle campagne di comunicazione su diversi canali. Le conoscenze «web analytics» dovrebbero essere realizzabili, aiutare la pianificazione e il processo decisionale e sostenere la strategia dei contenuti online dell'EFSA. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Importo: Importo massimo lotto 1: 480 000 EUR Importo massimo lotto 2: 160 000 EUR Importo totale: 640 000 EUR 19 febbraio 2016 Scadenza: Titolo: Numero: Belgio-Bruxelles: prestazione informatizzata. 2015/S 244-442795 di servizi relativi alla comunicazione Procedura: Ente appaltante: aperta Comitato economico e sociale europeo, CESE, Rue Belliard 99-101,1040 Bruxelles,BELGIO. Descrizione: Il bando di gara, che comprende 2 lotti, riguarda i servizi web e assistenza alla gestione dei contenuti delle banche dati di contatti per le banche dati connesse alla comunicazione. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Lotto 1: servizi web; lotto 2: assistenza alla gestione dei contenuti delle banche dati di contatti. Scadenza: 16 febbraio 2016 18 Titolo: Numero: Francia-Lione: servizi di pulizia e disinfestazione. 2015/S 244-443660 Procedura: Ente appaltante: aperta ICPO, Interpol, 200 Quai Charles de Gaulle, 69006 Lione, FRANCIA. Descrizione: Questo invito a presentare offerte è pubblicato in vista della conclusione ed esecuzione di contratti il cui scopo è di fornire servizi di pulizie e disinfestazione presso il complesso mondiale INTERPOL per l'innovazione, situato a Singapore. Le esigenze dell'organizzazione sono descritte nel dettaglio nelle specifiche tecniche. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 3 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Lotto 1: servizi di pulizia quotidiana; lotto 2: pulizia del rivestimento del globo; lotto 3: servizi di disinfestazione. Scadenza: 26 gennaio 2016 Titolo: Belgio-Bruxelles: campagna di sensibilizzazione dell'ammodernamento dell'industria europea. 2015/S 245-444390 Numero: a favore Procedura: Ente appaltante: aperta Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese, EASME, 2 Covent Garden, place Rogier 16, 1210 Bruxelles, BELGIO. Descrizione: L'EASME intende stipulare un appalto di servizi relativo a. Continuare, ampliare e rifocalizzare la campagna Watify; sostenere le regioni d'Europa nel tradurre le loro strategie di specializzazione intelligenti nell'area delle tecnologie abilitanti fondamentali in progetti concreti. Il presente appalto mira ad accelerare l'ammodernamento dell'industria europea al fine di ripristinare la competitività e la crescita e sprigionare nuove opportunità imprenditoriali in Europa. Importo: Scadenza: 2 300 000 EUR 29 febbraio 2016 Titolo: Grecia-Eraklion: materiale audiovisivo e relativo agli affari pubblici per gli scenari delle esercitazioni informatiche dell'ENISA. 2015/S 245-444391 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione, casella postale 1309, 710 01 Eraklion, GRECIA. Descrizione: Lotto 1: sviluppo di materiale audiovisivo per gli scenari di esercitazione. L'obiettivo del presente progetto è sviluppare materiale visivo per gli scenari di esercitazione che sostenga la narrazione di «Cyber Europe 2016» durante l'esercitazione. Lotto 2: sostegno per gli scenari relativi ai mezzi di comunicazione e agli affari pubblici prima e durante l'esecuzione dell'esercitazione. 19 L'obiettivo del presente progetto è sostenere l'ENISA nello sviluppo di specifici scenari e informazioni aggiuntive simulando la pressione dei mezzi di comunicazione durante le diverse fasi dell'esercitazione. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Importo: Importo massimo lotto 1: 60 000 EUR Importo massimo lotto 2: 40 000 EUR Importo totale: 100 000 EUR 28 gennaio 2016 Scadenza: Titolo: Numero: Belgio-Bruxelles: studio sulla disponibilità e la diffusione dei dati del quadro per la raccolta di dati; MARE/2015/04. 2015/S 245-444402 Procedura: Ente appaltante: aperta Commissione europea, direzione generale della Pesca e degli affari marittimi, 1049 Bruxelles, BELGIO. Descrizione: L'obiettivo principale dello studio è di contribuire a migliorare la tempestività, la qualità e la disponibilità dei dati del quadro per la raccolta di dati per gli utenti finali, riducendo nel contempo l'onere gravante sugli Stati membri per rendere tali dati disponibili, sviluppando così i risultati dello studio «Archiviazione e trasmissione di dati scientifici nell'ambito del programma pluriennale di raccolta dati (DC-MAP) 20142020 — studio di fattibilità». Importo: Scadenza: 600 000 EUR 19 febbraio 2016 20 Forniture Titolo: Numero: Belgio-Geel: rinnovo e manutenzione del sistema di controllo dell'accesso del JRC-IMMR. 2015/S 241-436445 Procedura: Ente appaltante: ristretta Commissione europea, Centro comune di ricerca, Istituto dei materiali e misure di riferimento, 111 Retieseweg, 2440 Geel, BELGIO. Descrizione: Il sistema di controllo dell'accesso del JRC-IMMR è stato installato nel 2007 da GET, gruppo Primion, ed è gestito, guidato e controllato dai software proprietari per il controllo dell'accesso, la registrazione dei visitatori e la presentazione dei lasciapassare del personale. Il software di controllo dell'accesso comprende applicazioni anti-passback, controllo di zona, monitoraggio di zona e logica booleana (tipo: «se la porta X è aperta, le porte "Y" e "Z" devono restare chiuse»). Milestone è il software di controllo per il monitoraggio CCTV presso il JRC-IMMR. Mentre il sistema di telecamere a circuito chiuso CCTV e Milestone non fanno parte del presente appalto, il fatto che ogni proposta di software di controllo dell'accesso possa integrarsi con Milestone sarà considerata nella valutazione della qualità dell'offerta. Il sistema di controllo dell'accesso è connesso con la propria rete Gigabit indipendente. Per la comprensione del presente appalto, il termine «sistema di controllo dell'accesso» si applica a tutte le componenti hardware, software, di cablaggio e di rete necessarie per il funzionamento del sistema di controllo dell'accesso. Diverse proroghe sono state aggiunte nel corso degli ultimi anni. L'attuale dimensione del sistema è di circa 200 lettori di tessere, 26 dispositivi di controllo, 151 moduli di controllo «MORI», server, software per il controllo, componenti del sistema. Il sistema è stato adeguatamente mantenuto, ma non è stato oggetto di significativi aggiornamentii tecnologici sia in termini di software che di hardware. L'attuale fascicolo relativo al montaggio e la documentazione tecnica relativa alle componenti di installazione sono aggiornati e saranno resi accessibili ai candidati selezionati. Tutti i sistemi e impianti coperti dal sistema di controllo dell'accesso sono ubicati presso il sito JRC-IMMR. Il sito ha una superficie di 38 ha e comprende 13 edifici. Importo: Scadenza: Tra 900 000 e 1 300 000 EUR 15 gennaio 2016 Titolo: Ruanda-Kigali: FES, fornitura e installazione di infrastrutture di misurazione avanzate; contatori intelligenti. 2015/S 242-438497 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Il governo del Ruanda, rappresentato dall'ordinatore nazionale e dal ministero delle Finanze e della pianificazione economica in Ruanda, Kigali, REPUBBLICA DEL RUANDA. Descrizione: Il presente progetto mira alla fornitura e installazione di infrastrutture di misurazione avanzate posizionando 700 contatori prepagati PLC monofase, 300 contatori prepagati PLC trifase, 2 concentratori dati trifase, 3 000 contatori multifunzione 21 intelligenti CT trifase collegati, 1 000 contatori multifunzione intelligenti trifase direttamente collegati, 2 000 contatori multifunzione intelligenti monofase, 6 000 schede SIM, 5 000 m di cavo in rame flessibile isolato PVC 4 x 2,5 mm2, distribuzione di 1 000 contenitori a pali di sostegno LV, 1 stazione di gestione dei dati del contatore con sistema di rilevazione dei dati del contatore, un'installazione di piattaforma AMI, MDC, MDM e concentratore di dati, e installazione di 1 000 contatori e formazione sul posto di lavoro per l'installazione, funzionamento, manutenzione e risoluzione di problemi dell'intero sistema. Scadenza: 17 febbraio 2016 Titolo: Turchia-Ankara: IPA, fornitura per il centro regionale di progettazione industriale e di modellazione di Gaziantep, GETAM. 2015/S 242-438498 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Ministero della Scienza, dell'industria e della tecnologia, DG per gli affari esteri e l'UE, direzione programmi finanziari dell'UE, Ankara, TURCHIA. Descrizione: Il presente appalto riguarda la fornitura, la consegna, lo scaricamento, l'installazione (per tutti i lotti) e la messa in servizio (per i lotti 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7) dei seguenti lotti di articoli. Macchinari per uso generico per la progettazione e la fabbricazione; attrezzature per la progettazione e la modellazione di pellami; attrezzature per la progettazione e la modellazione di gioielli e accessori; dispositivi per la progettazione elettronica e macchinari; veicoli; apparecchiature informatiche; mobili. Obiettivo generale è quello di sostenere e migliorare la competitività delle attività di progettazione e di modellazione principalmente per quanto riguarda i lavori connessi ai gioielli e ai pellami a Gaziantep tramite l'istituzione di un impianto di trasformazione di uso comune per tali prodotti. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 7 lotti. Lotto 1: macchinari per uso generico per la progettazione e la fabbricazione; lotto 2: attrezzature per la progettazione e la modellazione di pellami; lotto 3: attrezzature per la progettazione e la modellazione di gioielli e accessori; lotto 4: dispositivi per la progettazione elettronica e macchinari; lotto 5: veicoli; lotto 6: apparecchiature informatiche; lotto 7: mobili. 19 febbraio 2016 Scadenza: 22 Titolo: Numero: Guyana-Georgetown: FES, fornitura, consegna, scarico, installazione, messa in funzione e formazione su hardware, software, altre apparecchiature elettroniche e sistemi di informazione per l'agenzia della sanità pubblica dei Caraibi, Carpha. 2015/S 243-440497 Procedura: Ente appaltante: aperta Il Forum caraibico del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico ACP; Cariforum, Georgetown, GUYANA. Descrizione: L'appalto è volto a potenziare l'efficacia dell'agenzia della sanità pubblica dei Caraibi mediante la fornitura, configurazione/installazione e messa in funzione di un apposito software, hardware e altre piattaforme d'informazione. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 5 lotti. Lotto 1: sistema informativo di gestione/pianificazione delle risorse aziendali; lotto 2: software destinati alla produttività e altre soluzioni software; lotto 3: desktop, laptop e altro hardware e apparecchiature per computer; lotto 4: hardware di rete, cablaggio e altre attrezzature di connessione; lotto 5: attrezzature per videoconferenze. Scadenza: 11 febbraio 2016 Titolo: Lussemburgo-Lussemburgo: servizi e strumenti operativi per la gestione dell’intero ciclo di vita del software. 2015/S 243-440514 Numero: Procedura: Ente appaltante: aperta Parlamento europeo, direzione generale dell'Innovazione dell'assistenza tecnologica, ITEC, Plateau de Kirchberg, 2929 Lussemburgo, LUSSEMBURGO. Descrizione: Il Parlamento europeo ha in corso un processo di creazione di un programma di gestione dell’intero ciclo di vita del software, (Software Asset Management, SAM). Vi sono 3 obiettivi principali del programma SAM per i quali strumenti e servizi di supporto adeguati sono essenziali. Conformità: gestione dei rischi associati all'esposizione giuridica e normativa dovuta alla mancata conformità di licenze, attenuazione di eventuali interruzioni o deterioramento dei servizi informatici; Controllo dei costi: riduzione dei costi diretti del software, risorse correlate, nonché di contratti e costi di assistenza in corso; Governance con dati affidabili sullo stato del patrimonio dei software aziendali e sulla capacità di modellare scenari accurati di impatto delle modifiche, possono essere adottate migliori decisioni aziendali e conseguire una posizione di vantaggio nei negoziati con i fornitori. L'obiettivo della presente procedura aperta è l'acquisto di adeguati strumenti SAM con i necessari servizi di assistenza per l'operatività del programma SAM. Il programma SAM è un programma interno del Parlamento europeo e non verrà esternalizzato; i servizi di consulenza sono previsti solo in base alle necessità. Importo: Scadenza: 900 000 EUR 4 febbraio 2016 23 Titolo: Numero: Eritrea-Asmara: FES, fornitura e installazione di sistemi di irrigazione a goccia alimentati da energia fotovoltaica. 2015/S 245-444396 Procedura: Ente appaltante: aperta Governo dello Stato d'Eritrea, rappresentato dall'ordinatore nazionale, Asmara, ERITREA. Descrizione: L'appalto riguarda la fornitura, consegna, scarico, installazione e messa in funzione di 16 sistemi d'irrigazione a goccia alimentati da energia fotovoltaica e ripartiti in 2 regioni dell'Eritrea, vale a dire Debub e Maekel. Le fonti d'acqua per i sistemi di irrigazione a goccia sono principalmente acque di superficie provenienti da piccoli bacini idrici con una capacità variabile compresa tra 150 000 e 3 000 000 metri cubi. La superficie dei sistemi di irrigazione varia da 9 ha a 165 ha. I componenti principali dell'appalto comprendono. Impianto solare fotovoltaico comprendente il pannello solare e le sue strutture di sostegno e fondazione, gli invertitori, i cavi, il sistema di protezione ecc.; sistema elettrico di pompaggio centrifugo installato orizzontalmente sui siti della diga in cui il sistema di aspirazione è inferiore ai 6 metri, sistema di pompaggio sommergibile galleggiante sui siti in cui le dighe sono profonde e in cui la fluttuazione del livello della superficie dell'acqua è notevole; sistema di filtraggio; condutture principali e secondarie con un diametro massimo pari a DN 350 compreso il sistema di controllo della sicurezza, della pressione e del flusso; attrezzature d'irrigazione a goccia per una superficie massima totale di 635 ha; opere civili che comprendono stazioni di pompaggio, tamponi e schermature per filtraggio, recinzioni in rete metallica intorno ai pannelli solari e alle stazioni di filtraggio; camera delle valvole in muratura con copertura in cemento armato, pilastri di sostegno delle tubature nei corsi d'acqua; collaudo e messa in funzione dell'intero sistema. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 8 lotti. Lotto 1: fornitura e installazione di sistemi di irrigazione a goccia alimentati da energia fotovoltaica per Hawatsu, Adinefas e Sesewe nella regione di Debub; lotto 2: fornitura e installazione del sistema di irrigazione a goccia alimentato da energia fotovoltaica per Warsay nella regione di Debub; lotto 3: fornitura e installazione del sistema di irrigazione a goccia alimentato da energia fotovoltaica per Bdho nella regione di Debub; lotto 4: fornitura e installazione di sistemi di irrigazione a goccia alimentati da energia fotovoltaica per Giaseh e Chefa nella regione di Debub; lotto 5: fornitura e installazione di sistemi di irrigazione a goccia alimentati da energia fotovoltaica per Amadir e Maedeya nella regione di Debub; lotto 6: fornitura e installazione di sistemi di irrigazione a goccia alimentati da energia fotovoltaica per Sememo e Adiyakulu nella regione di Debub; lotto 7: fornitura e installazione di sistemi di irrigazione a goccia alimentati da energia fotovoltaica per Adi Hakefa e Aditsenaf nella regione di Maekel; lotto 8: fornitura e installazione di sistemi di irrigazione a goccia alimentati da energia fotovoltaica per Laguen, Aytaabir e Valineki nella regione di Maekel. Scadenza: 14 aprile 2016 24 Titolo: Numero: Germania-Karlsruhe: fornitura di monitor di radioprotezione. 2015/S 245-444401 Procedura: Ente appaltante: aperta Commissione europea, Centro comune di ricerca, Istituto dei transuranici, 76125 Karlsruhe, GERMANIA. Descrizione: L'Istituto dei transuranici intende acquistare monitor di radioprotezione dei seguenti tipi. Monitor mani-piedi di contaminazione alfa e beta per controlli automatizzati e manuali con sonda portatile; monitor di contaminazione alfa e beta portatili per il controllo di superfici e di attrezzature da laboratorio con sonde e stazioni di sostegno pertinenti. Tali monitor sono utilizzati nella zona controllata dei laboratori e all'uscita dei laboratori per dei controlli di contaminazione preliminari. Sono inoltre utilizzati per dei controlli di contaminazione giuridici ai limiti delle zone di radioprotezione. Essi possono essere installati in ambienti con uno spazio disponibile limitato. Devono avere una bassa sensibilità alle radiazioni esterne e alle variazioni della pressione e della temperatura ambientali. Il contratto dovrà includere la formazione per i tecnici interni. Importo: Scadenza: Tra 440 000 e 660 000 EUR 8 febbraio 2016 25 Lavori Titolo: Numero: Nigeria-Abuja: WSSSRP II, lavori principali nello Stato di Anambra; lotti 1 e 2. 2015/S 242-438493 Procedura: Ente appaltante: aperta Ordinatore nazionale del FES, ministero federale del Bilancio e della pianificazione nazionale, lotto 421, Constitution Avenue, Central Business District, Abuja, NIGERIA. Descrizione: L'avviso riguarda. Indagini geofisiche, costruzione e sviluppo di pozzi trivellati e tutti i lavori connessi nonché progettazione dettagliata e sviluppo di corsi d'acqua e sorgenti; costruzione di impianti di trattamento dell'acqua compresi l'esame dell'acqua non depurata, la selezione del processo, la progettazione dettagliata e la fornitura e installazione di tutti i relativi componenti degli impianti di trattamento dell'acqua; costruzione di stazioni di pompaggio ed edifici del generatore compresi l'indagine approfondita, la progettazione, la fornitura e l'installazione delle pompe e dei generatori; fornitura, costruzione e innalzamento di serbatoi in acciaio nervato a livello del suolo ed elevati compresi la progettazione finale, la fornitura e l'installazione di tutti i raccordi e le strutture complementari associati; fornitura, analisi idraulica dettagliata e costruzione di tubi e raccordi di sistemi di distribuzione compresi i lavori complementari associati; costruzione e connessione di chioschi d'acqua e fontane; costruzione di strutture igieniche nelle piccole città. Lotti: Questo appalto è suddiviso in 2 lotti. Lotto 1: lavori principali nello Stato di Anambra, componente 1; lotto 2: lavori principali nello Stato di Anambra, componente 2. Scadenza: 15 marzo 2016 Tito lo: Numero: Francia-Strasburgo: contratto quadro per lavori di rimozione dell'amianto negli edifici del Parlamento europeo a Strasburgo. 2015/S 242-438527 Procedura: Ente appaltante: aperta Parlamento europeo, 1 Avenue du Président Robert Schuman, 67070 Strasburgo, FRANCIA. Descrizione: Contratto quadro per lavori di rimozione dell'amianto negli edifici del Parlamento europeo a Strasburgo. Scadenza: 25 febbraio 2016 26 Titolo: Numero: Francia-Parigi: appalti di lavori di ricostruzione di edifici scolastici, AF-CEBWB04-WORKS-09. 2015/S 242-440488 Ente appaltante: Banca di sviluppo del Consiglio d'Europa per la Repubblica di Turchia , 55 Avenue Kléber, 75116 Parigi, FRANCIA. Descrizione: Il governo della Turchia ha ricevuto un prestito dalla Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, BIRD, dalla Banca europea per gli investimenti, BEI, dalla Banca di sviluppo del Consiglio d'Europa, CEB, e dalla Banca islamica per lo sviluppo, IDB, e intende utilizzarlo per la ricostruzione di edifici pubblici quali ospedali, scuole e edifici amministrativi nella città di Istanbul. La Repubblica di Turchia, governatorato di Istanbul, Unità di coordinamento dei progetti di Istanbul, invita gli offerenti interessati a presentare offerte in busta sigillata mediante gara d'appalto internazionale per lavori minori, conformemente agli orientamenti in materia di appalti pubblici emessi dalla Banca mondiale, per lavori di ricostruzione di edifici preposti alla didattica. Il presente contratto pervede una formula di pagamento in versamento unico. Scadenza: 22 gennaio 2016 Titolo: Francia-Parigi: appalti di lavori di ricostruzione di edifici scolastici, AF-CEBWB4-WORKS-10. 2015/S 242-440489 Numero: Ente appaltante: Banca di sviluppo del Consiglio d'Europa per la Repubblica di Turchia , 55 Avenue Kléber, 75116 Parigi, FRANCIA. Descrizione: Il governo della Turchia ha ricevuto un prestito dalla Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, BIRD, dalla Banca europea per gli investimenti, BEI, dalla Banca di sviluppo del Consiglio d'Europa, CEB, e dalla Banca islamica per lo sviluppo, IDB, e intende utilizzarlo per la ricostruzione di edifici pubblici quali ospedali, scuole e edifici amministrativi nella città di Istanbul. La Repubblica di Turchia, governatorato di Istanbul, Unità di coordinamento dei progetti di Istanbul, invita gli offerenti interessati a presentare offerte in busta sigillata mediante gara d'appalto internazionale per lavori minori, conformemente agli orientamenti in materia di appalti pubblici emessi dalla Banca mondiale, per lavori di ricostruzione di edifici preposti alla didattica. Il presente contratto pervede una formula di pagamento in versamento unico. Scadenza: 25 gennaio 2016 27