BANDO DI GARA
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE,INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: Università degli Studi di Torino
Indirizzo postale: Via Verdi n. 8 (sede legale)
Città: Torino
Codice postale: 10124
Paese: Italia
Punti di contatto:
Divisione Patrimonio e Contratti
Sezione Appalti – Piazza Castello, 113 – 10121 Torino
All’attenzione di: dott.ssa Claudia BONIFANTI
Posta elettronica: [email protected]
Telefono: 011-670.4238-4250
Fax: 011-670.4267-4269
Indirizzo(i) internet (se del caso)
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.unito.it
Profilo di committente (URL): www.unito.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
X I punti di contatto sopra indicati
Altro: completare l’allegato A.I
Il capitolato d’oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il
sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso:
X I punti di contatto sopra indicati
Altro: completare l’allegato A.II
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a :
I punti di contatto sopra indicati
X Altro: completare l’allegato A.III
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ
Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale,
inclusi gli uffici a livello locale o regionale
Agenzia/ufficio nazionale o federale
Autorità regionale o locale
Agenzia /ufficio regionale o locale
X Organismo di diritto pubblico
Istituzione/agenzia europea o organizzazione
internazionale
Altro (specificare):____________________________
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Difesa
Ordine pubblico e sicurezza
Ambiente
Affari economici e finanziari
Salute
Abitazioni e assetto territoriale
Protezione sociale
Ricreazione, cultura e religione
X Istruzione
Altro (specificare):____________________________
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatici
si
no X
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione aggiudicatrice
Procedura aperta per l’affidamento della manutenzione ordinaria edile e degli impianti idrico-sanitari degli immobili
universitari suddivisi in tre lotti.
1
Formulario standard 2 - IT
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi
(Scegliere una sola categoria – lavori, forniture o servizi – che corrisponde maggiormente all’oggetto dell’appalto o
degli acquisti)
(b) Forniture
(c) Servizi
(a) Lavori
X
Esecuzione
Acquisto
X
Categoria dei servizi
N.
Progettazione ed esecuzione
Leasing
Realizzazione, con qualsiasi
mezzo di lavoro, conforme alle
prescrizioni delle
amministrazioni aggiudicatrici
Noleggio
Sito o luogo principale dei lavori:
Luogo principale di consegna:
Luogo principale di esecuzione:
Sedi universitarie suddivise in tre
____________________________
_________________________
lotti, indicate nell’all. A dello schema
____________________________
_________________________
di contratto.
Codice NUTS
Codice NUTS
Acquisto a riscatto
(per le categorie di servizi 1-27, cfr.
l’allegato
II
della
direttiva
2004/18/CE)
Misto
Codice NUTS ITC11
II.1.3) L’avviso riguarda
un appalto pubblico
X
II.1.5) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti
Manutenzione ordinaria edile e degli impianti idrico-sanitari degli immobili universitari suddivisi in tre
lotti.
II.1.6.) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
Oggetto principale
Oggetti
Complementari
Vocabolario principale
Vocabolario supplementare (se
pertinente)
45.26.25.22-6
- -
45.25.90.00-7
...-
-
II.1.7) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP)
II.1.8) Divisione in lotti
(per ulteriori precisazioni sui lotti, utilizzare l’allegato B nel numero di copie necessario)
In caso affermativo, le offerte vanno presentate per (contrassegnare una sola casella):
un solo lotto

Uno o più lotti
X
II.1.9) Ammissibilità di varianti
II.2) QUANTITATIVO
2
-
si X no 
si X no 
Tutti i lotti

si  no X
O ENTITÀ DELL’APPALTO
Formulario standard 2 - IT
II.2.1. Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti e opzioni)
a) Importo complessivo dell’appalto, relativo a ciascun lotto, comprensivo degli oneri per la sicurezza:
LOTTO I : € 2.660.000,00 (euro duemilioniseicentosessantamila/00) IVA esclusa;
LOTTO II: € 2.600.000,00 (euro duemilioniseicentomila/00) IVA esclusa;
LOTTO III: € 2.600.000,00 (euro duemilioniseicentomila/00) IVA esclusa.
b) Oneri per la sicurezza – non soggetti a ribasso – relativi a ciascun lotto
LOTTO I: € 135.000,00 (euro centotrentacinquemila/00);
LOTTO II: € 130.000,00 (euro centotrentamila/00);
LOTTO III: € 130.000,00 (euro centotrentamila/00).
c)
Importo complessivo dell’appalto, relativo a ciascun lotto, al netto degli oneri per la sicurezza:
LOTTO I: € 2.525.000,00 (euro duemilionicinquecentoventicinquemila/00);
LOTTO II: € 2.470.000,00 (euro duemilioniquattrocentosettantamila/00);
LOTTO III: € 2.470.000,00 (euro duemilioniquattrocentosettantamila/00).
d) Lavorazioni di cui si compone l’intervento (D.P.R. 25/1/2000 n. 34):
LOTTO I:
Categoria prevalente: OG 1 – Importo lavori € 1.666.500,00 – classifica IV;
Ulteriori categorie:
OG2 (categoria scorporabile e subappaltabile) – Importo lavori € 233.000,00 – classifica I;
OS3 (categoria scorporabile non subappaltabile) – Importo lavori € 625.500,00 – classifica II.
LOTTO II:
Categoria prevalente: OG 1 - Importo lavori € 1.772.000,00 – classifica IV;
Ulteriori categorie:
OG2 (categoria scorporabile e subappaltabile) – Importo lavori € 200.000,00 – classifica I;
OS3 (categoria scorporabile non subappaltabile) – Importo lavori € 498.000,00 – classifica II.
LOTTO III:
Categoria prevalente: OG 1 – Importo lavori € 1.982.000,00 – classifica IV;
Ulteriori categorie:
OG2 (categoria scorporabile e subappaltabile) – Importo lavori € 55.000,00 – classifica I;
OS3 (categoria scorporabile non subappaltabile) – Importo lavori € 433.000,00 – classifica II.
III.2.2.) Opzioni (eventuali)
II.3) DURATA
si
noX
DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi
60
o giorni:
(dall’aggiudicazione definitiva dell’appalto)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI
3
RELATIVE ALL’APPALTO
Formulario standard 2 - IT
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)
Cauzione provvisoria pari al 2% dell’importo a base di gara relativo a ciascun lotto, costituita con le
modalità previste al punto 5) del disciplinare di gara.
All’aggiudicatario verranno richieste cauzione definitiva e polizza assicurativa ex artt. 31 e 33 C.S.A..
Le cauzioni e la garanzia di cui sopra, dovranno essere presentate in conformità agli schemi di cui al D.M.
123/2004.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in
materia
Finanziamento con fondi stanziati sul bilancio universitario.
Corrispettivo a misura ai sensi di quanto previsto dal combinato disposto degli art. 19, comma 5, e 21,
comma 1, lett. a), della L. 109/1994 e s.m.i..
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario
dell’appalto (se del caso)
Ex artt. 10 e 13 L. 109/1994 e s.m.i. ed ex artt. 93,94 e 95 D.P.R. 554/1999.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell’appalto
(se del caso)
si
no X
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all’iscrizione nell’albo professionale o nel
registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
I concorrenti non devono trovarsi nelle cause di esclusione di cui all’art. 75 del D.P.R. 554/1999 e all’art. 45
della Direttiva CE n. 18/2004 e devono altresì rispettare gli ulteriori requisiti di cui al disciplinare di gara,
reperibile sul sito Internet www.unito.it
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti:
Attestazione di qualificazione SOA per categorie e
classifiche indicate al punto II.2.1 lett. d) del presente
bando e punto 4) disciplinare di gara, da cui risulti il
possesso del requisito di cui all’art. 4 del D.P.R. 34/2000.
III.2.4) Appalti riservati (se del caso)
si
no X
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
4
Formulario standard 2 - IT
IV.1) Tipo di procedura
Aperta
X
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti)
Prezzo più basso
X
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica
si
no X
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice (se del caso)
Codice gara E/MAN-ED/3/2006
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:
si  no X
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e la documentazione complementare (ad eccezione del
sistema dinamico di acquisizione) oppure il documento descrittivo (nel caso di dialogo competitivo)
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l’accesso ai documenti
Data: 04/09/2006 (gg/mm/aaaa)
Ora: 12________________
Documenti a pagamento
si  no X
Condizioni: la documentazione relativa alla procedura è reperibile sul sito internet www.unito.it
_______________________________________________________________________________________________
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 06/09/2006 (gg/mm/aaaa)
Ora: 12,00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione
ES
CS DA DE
ET EL EN FR IT LV LT HU MT
NL
PL PT SK SL
FI SV
X
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria offerta (procedure aperte)
giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data 11/09/2006 (gg/mm/aaaa)
Ora: 9,30
Luogo (se del caso): in una delle sedi dell’Università di Torino che sarà resa nota mediante pubblicazione sul sito
www.unito.it
Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte (se del caso)
si X no
I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero delegati.
5
Formulario standard 2 - IT
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO (se del caso):
:
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI
si
noX
si
no X
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI (se del caso)
Nel caso in c ui il presente bando venga pubblicato successivamente all’entrata in vigore del “Codice dei contratti pubblici
di lavori, servizi e forniture” – D. Lgs. 163/2006 – le disposizioni normative che regolamentano la procedura saranno quelle
contenute nel suddetto codice.
Responsabile del procedimento: dott. Lionello BORDINO.
Per informazioni sulla procedura di gara, rivolgersi alla Sezione Appalti – Tel. 011/670.4238-4250.
Per ragguagli tecnici rivolgersi alla Divisione Logistica – Tel. 011/670.4911.
_______________________________________________________________________________________________
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: TAR per il Piemonte
Indirizzo postale: C.so Stati Uniti n. 45
Città: Torino
Codice postale: 10129
Posta elettronica:
Telefono: 011/5576411
Indirizzo Internet: (URL)
Fax:
Paese: Italia
VI.4.2) Presentazione di ricorso (compulare il punto VI.4.2 OPPURE, all’occorrenza, il punto VI.4.3)
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso
I ricorsi avverso il presente bando di gara possono essere notificati entro 60 giorni dalla data di pubblicazione.
_______________________________________________________________________________________________
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso
Denominazione ufficiale: Università degli Studi di Torino – Divisione Affari Generali e Legali
Indirizzo postale: Via Verdi n. 8
Città: Torino
Codice postale: 10124
Posta elettronica:
Telefono: 011/670.2444
Indirizzo Internet: (URL)
Fax: 011/670.2116
Paese: Italia
VI.5 DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 19/06/2006 (gg/mm/aaaa)
ALLEGATO A
ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI
QUALI INVIARE LE OFFERTE/DOMANDE DI PARTECIPAZIONE
Denominazione ufficiale: Università degli Studi di Torino
Indirizzo postale: Via Verdi n. 8
Città: Torino
Codice postale: 10124
Paese: Italia
Punti di contatto: Divisione Logistica – Distribuzione Posta
6
Formulario standard 2 - IT
ALLEGATO B
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1
TITOLO ____________________________________________________________
1) BREVE DESCRIZIONE
Manutenzione ordinaria edile e degli impianti idrico-sanitari degli immobili dell’Amministrazione Centrale e
delle Facoltà Umanistiche.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI)
Vocabolario principale
Oggetto principale
Oggetti complementari
Vocabolario supplementare (se
pertinente)
45.26.25.22-6
-
-

-
-
45.25.90.00-7
.
.
.
-
3) QUANTITATIVO O ENTITA’
Importo complessivo € 2660.000,00 di cui € 135.000,00 oneri per la sicurezza.
ALLEGATO B
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 2
TITOLO ____________________________________________________________
1) BREVE DESCRIZIONE
Manutenzione ordinaria edile e degli impianti idrico-sanitari degli immobili delle Facoltà Scientifiche e degli
Ospedali.
7
Formulario standard 2 - IT
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI)
Vocabolario principale
Oggetto principale
Oggetti complementari
Vocabolario supplementare (se
pertinente)
45.26.25.22-6
-
-

-
-
45.25.90.00-7
.
.
.
-
3) QUANTITATIVO O ENTITA’
Importo complessivo € 2.600.000,00 di cui € 130.000,00 oneri per la sicurezza.
ALLEGATO B
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 3
TITOLO ____________________________________________________________
1) BREVE DESCRIZIONE
Manutenzione ordinaria edile e degli impianti idrico-sanitari degli immobili delle Facoltà di Agraria, di
Medicina Veterinaria e di Economia.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI)
Vocabolario principale
Oggetto principale
8
45.26.25.22-6
Vocabolario supplementare (se
pertinente)
-
-
Formulario standard 2 - IT

Oggetti complementari
-
45.25.90.00-7
.
.
.
-
3) QUANTITATIVO O ENTITA’
Importo complessivo € 2.600.000,00 di cui € 130.000,00 oneri per la sicurezza.
IL DIRIGENTE
DIVISIONE PATRIMONIO E CONTRATTI
(I. BOITO)
9
Formulario standard 2 - IT