COMUNE
Periodico di informazione a cura dell'Amministrazione Comunale di Impruneta
n° 06 Luglio/Agosto 2005
Racconta suor Margherita:
“Dappertutto erano seminate
schegge di cannonate. Nella
mattinata vi fu un gran
movimento: le mamme venivano
a vedere le loro figlie e le figliole
scappavano a veder le loro case.
I chiostri si andavano riempiendo
di gente…”.Nessuno pensava a
un bombardamento.
Da «Le mie memorie»
di Ferdinando Rossi
L’Amministrazione Comunale ha
voluto rendere omaggio al
ricordo dei tragici avvenimenti
del 1944 organizzando una
giornata di celebrazioni, in
programma per mercoledì 27
luglio. Per non dimenticare le oltre
100 vittime del bombardamento
alleato. Per non dimenticare che,
oggi come allora, la maggior
parte di coloro che muoiono sotto
le bombe sono civili.
Il programma scelto dal Comune
per la giornata del 27 luglio è
improntato al recupero della
memoria. Saranno presentati il
libro di Ferdinando Rossi, che
attraverso il ricordo personale ci
restituisce un ritratto emozionante
del nostro paese al tempo della
guerra, e il Piano di ricostruzione
post bellica ritrovato da Eleonora
Berti che mostra come Impruneta
rinacque dalle macerie del
bombardamento.
SPECIALE
PRIMO PIANO
Obiettivo casa
I programmi
dell’Amministrazione
Comunale per affrontare
la questione degli alloggi.
Via Ho Chi Minh:
a che punto sono
i lavori?
pag.3
pp. 8-9
ESTATE AD IMPRUNETA
1° Suppl. al n.9 di "Aut & Aut" "Quotidiano delle autonomie locali"
a cura del Comune di Impruneta, Anno XI sped. abb. post. 45%
art 2 comma 20/BL. 662/96, Fil.Fi
INCOMUNE Red. ANCI, via Pugliese 32 Prato, Tel. 0574.24256,
Fax 0574.29758
Red. loc c/o Comune di Impruneta Coordinamento Editoriale
a cura dell'Amministrazione Comunale di Impruneta
Tel. 055.2036425, Fax 055.2036429
e-mail:[email protected]
grafico: Dueeventi Comunicazione, Fiesole (FI)Tel. 055.4627271
stampa: Nuova Cesat Coop, Firenze Tel. 055.300150
Aut. Tribunale di Prato n.180 del 08/07/1991 suppl. al quotidiano Aut & Aut
Direttore Responsabile Claudio Rosati.
Chiuso in tipografia il 27/06/2005
Tiratura 7.000 copie
Negozi aperti
pag.10
Cinema sotto le
stelle
pag.11
Sali al pozzo
pag.12
Luglio/Agosto 2005
COMUNE
Asilo nido, tutte le novità in arrivo
E’ stato approvato il nuovo regolamento per gli asili nido comunali
che introduce alcune novità relative all’accesso e
all’organizzazione dei nidi di Bagnolo e Tavarnuzze, valide a partire
dal prossimo anno scolastico. L’adozione del nuovo regolamento
si è resa necessaria per recepire i contenuti della nuova legge
regionale in materia di educazione e istruzione, ma anche per
rendere più omogenei e funzionali i servizi comunali alla prima
infanzia. Ecco le principali novità:
· Nell’arco dell’anno sarà stilata una sola graduatoria, perciò le
iscrizioni si raccoglieranno unicamente dal 2 al 20 maggio presso
le sedi URP di Impruneta e Tavarnuzze.
Asilo nido di Tavarnuzze
· Le domande di accesso possono essere presentate per i bambini
di età compresa fra 12 e 36 mesi. In particolare per l’asilo nido di
Tavarnuzze per i bambini che compiono 12 mesi entro il 31 agosto
e per l’asilo nido di Bagnolo per i bambini che compiono 18 mesi
entro il 31 di agosto. Possono presentare la domanda anche i
genitori dei bambini che raggiungono l’età prevista per
l’accoglienza entro il 31 dicembre, che saranno inseriti in una
graduatoria suppletiva alla quale si attingerà nel caso in cui restino
dei posti liberi.
· Cambia l’orario di apertura dei due nidi comunali: per Tavarnuzze
l’orario del servizio, dal lunedì al venerdì, è 7.30-17.00 con due
moduli di frequenza. Si può scegliere di far uscire il bambino alle
16 oppure alle 17.
· A partire dal 1° gennaio 2006 chi ha scelto il modulo di frequenza
più lungo, con uscita alle 17, pagherà un importo aggiuntivo
calcolato in base alla fascia ISEE di appartenenza.
· L’orario del nido di Bagnolo sarà il seguente: dal lunedì al venerdì
dalle 7.30 alle 16.00 con due moduli di frequenza, uno con uscita
alle 14.00 e uno con uscita alle 16.00
· Le tariffe mensili per entrambi i nidi restano invariate rispetto allo
scorso anno.
· I bambini in affido otterranno un punteggio specifico per la
formazione della graduatoria, oltre ad una riduzionedi 25 euro
sulla tariffa mensile. La disposizione è stata adottata dal Comune
per recepire le indicazioni della Regione sul sostegno alle famiglie
affidatarie.
· Nel nuovo regolamento è stato inserito anche il procedimento
di autorizzazione per l’apertura di servizi privativi per la prima
infanzia. E’ possibile in ogni momento presentare domanda al
Comune per aprire micro nidi familiari.
DAL COMUNE
POSTA
Al Sindaco del Comune di Impruneta
E per conoscenza al Difensore Civico
Gentile Sindaco,
sono residente a Impruneta e in qualità di contribuente
della tassa per l’occupazione del suolo pubblico
permanente – TOSAP – relativamente a tre passi carrabili
chiedo che venga chiarita la controversia esistente tra il
Comune di Impruneta e la Provincia di Firenze.
Infatti entrambi gli Enti esigono dai contribuenti che hanno
un passo carrabile sulle vie provinciali ma in paese la tassa
per l’occupazione degli stessi.
Avendo sempre pagato regolarmente il tributo al Comune
di Impruneta ritengo vessatorio dover pagare una seconda
volta alla Provincia di Firenze.
In attesa di una Sua risposta porgo i più cordiali saluti.
Lettera firmata
Il 29 aprile scorso si è svolto un incontro fra tutti i comuni
della provincia di Firenze e l’amministrazione provinciale
al fine di dirimere la questione della imposizione per
l'occupazione di spazi ed aree pubbliche che si trovano
su strade provinciali che attraversano i centri abitati dei
comuni.
In questa occasione è stato chiarito che i contribuenti
devono pagare il tributo ad uno dei due enti e sarà cura
poi dell’ente che non aveva titolo alla riscossione riversare
all’altro la somma percepita, senza aggravio di sanzioni
e interessi per il cittadino.
Tutto questo in attesa che Comune e Provincia delimitino
con esattezza le rispettive aree di competenza all’interno
del territorio comunale.
E’ tuttavia ragionevole presumere che coloro i quali fino
ad oggi hanno pagato la TOSAP al Comune,
probabilmente, rimarranno contribuenti del medesimo
anche dopo la ridefinizione delle aree, fermo restando
che sarà cura del Comune inviare alla Provincia la somma
a noi versata ed eventualmente non dovuta.
Il Sindaco
Ida Beneforti
Per contattare la redazione di In Comune:
e-mail: [email protected] - fax
055.2036438 - tel. 055.203641
posta: Redazione In Comune - piazza Buondelmonti, 41 50023 Impruneta (FI).
pagina
2
Luglio/Agosto 2005
COMUNE
Obiettivo casa, il programma del Comune
In un momento in cui la questione casa
è la preoccupazione maggiore dei
cittadini, l’Amministrazione sta mettendo
a punto con i mezzi a propria disposizione
un lavoro articolato, che mira ad
affrontare il problema nei prossimi anni
attraverso la difesa dell’Edilizia Popolare.
Il nostro Comune è proprietario di un
numero importante di alloggi popolari
Via Capitini, Impruneta
che hanno consentito negli anni a molte prioritario del complesso abitativo di via
famiglie imprunetine di accedere ad Capitini che contiamo di poter avviare
nei prossimi mesi.
un’abitazione dignitosa.
Va detto che negli anni troppo pochi Sono stati reperiti anche i fondi necessari
sono stati gli interventi di manutenzione
Nei prossimi mesi è previsto il
straordinaria operati sui tre grandi
plessi di via Capitini, Bottai e via Longo. primo intervento di
O g g i s o n o n e c e s s a r i p e r l a manutenzione straordinaria del
manutenzione straordinaria dei tre
plesso di via Capitini.
plessi oltre 700.000
per l’abbattimento delle barriere
euro.
L’Amministrazione ha architettoniche.
dunque stilato con È in corso una contrattazione fra Lode e
Casa Spa un piano di Regione per reperire a partire dal 2006
priorità di interventi ed i fondi necessari alla realizzazione degli
ha destinato a tale altri due interventi, per i quali il Comune
operazione i residui continuerà a stornare i residui delle
disponibili dei canoni di manutenzioni ordinarie anche nei
locazione (al netto prossimi anni. Il Comune non esclude, in
della manutenzione caso di “empasse” nella contrattazione
o r d i n a r i a ) o l t r e a con la Regione, di attivare nei prossimi
convogliare i residui anni direttamente i mutui necessari a tali
relativi alla gestione interventi o di avviare, nel caso in cui gli
assegnatari ne facessero richiesta, piani
ATER.
L’Amministrazione ha di vendita a costi agevolati delle loro
così individuato i primi abitazioni, per reperire fondi da
230.000 euro, necessari reinvestire nei plessi interessati o in nuove
all’intervento giudicato costruzioni.
PRIMO PIANO
Nuovi alloggi
popolari in arrivo
Dopo un periodo di stallo
durato anni, vedranno la
luce tre nuovi insediamenti
di alloggi popolari sul nostro
territorio ( Ferrone, Sassi Neri,
Ho Chi Minh): questo anche
grazie all’impegno dell’
Amministrazione che in
alcuni casi pur di agevolare
la realizzazione di tali opere
ha rinunciato alla riscossione
degli oneri concessori.
Nei prossimi mesi verranno
consegnati 13 alloggi
popolari realizzati nella ex
scuola del Ferrone, per i
quali mancano unicamente
alcuni permessi relativi agli
allacciamenti degli impianti
da parte della Provincia.
I tempi di realizzazione degli
altri due interventi sono
legati soprattutto alla serietà
delle ditte costruttrici:
l’Amministrazione sta
comunque monitorando
con attenzione entrambe le
situazioni.
TUTTI GLI INTERVENTI IN PROGRAMMA PER LA CASA
PROTOCOLLO DI INTESA CON CASA SPA
L’Amministrazione sta lavorando con Casa Spa per varare un programma di costruzione di
alloggi da affittare a canone concordato, finanziati con risorse reperite direttamente da Casa
Spa e da trasferire in proprietà ai Comuni.
Tale programma è pensato per coloro che non possono accedere ai prezzi di mercato ma
restano esclusi dall’ Edilizia Residenziale Pubblica. Un’opportunità che sarebbe particolarmente
importante per le giovani coppie.
I tempi di tale operazione sono legati all'elaborazione del nuovo Piano Strutturale e dei
Regolamenti Urbanistico ed Edilizio. Un piano di lavoro concreto a fronte dell’attuale inesistenza
di finanziamenti da parte di Stato, Regione e Provincia.
I PATTI TERRITORIALI
Si tratta di accordi siglati tra associazioni di inquilini e associazioni di proprietari che individuano
costi di affitto sostenibile (a metà fra i vecchi equo canone e quelli di mercato) stabiliti con
chiarezza da semplici tabelle che rapportano zonizzazione, tipologia e condizioni degli alloggi
ai corretti costi al metro quadro.
Tali contratti agevolano anche i proprietari, garantendoli ad esempio su aggiornamento dei
canoni, prevenzione e risoluzione delle morosità.
I contratti tipo sono depositati presso i Comuni interessati. Informazioni specifiche possono
essere richieste all’URP.
I Comuni più grandi si sono già impegnati a promuovere questi accordi attraverso dei rimborsi
sull’ICI dei proprietari aderenti. Auspichiamo di riuscire nei prossimi anni a divenire il primo fra i
Comuni al di sotto dei 15.000 abitanti ad operare, anche parzialmente, tali rimborsi.
L’ESEMPIO DI FIRENZE
Il Comune di Firenze ha recentemente deliberato l’obbligo per chi realizza nuove costruzioni
o recuperi con demolizione e ricostruzione superiori a 2000 metri quadri di destinare almeno
il 20 % della metratura ad alloggi per l’affitto convenzionato (come da patti territoriali).
Un provvedimento esemplare a cui tutti i Comuni della provincia dovranno nei prossimi
anni allinearsi.
pagina
3
Luglio/Agosto 2005
COMUNE
Cantieri: pattinaggio, marciapiedi e collegamenti pedonali
Accesso a via Binazzi
A piedi a Tavaruzze
Durante l’esecuzione dei lavori di rifacimento del marciapiede a
valle di via Binazzi, alcuni cittadini hanno sollecitato il Comune
ad intervenire anche sull’innesto con la via Imprunetana. Pertanto,
con un’apposita variante, si è deciso di ampliare l’oggetto dei
lavori prevedendo la messa in sicurezza dell’incrocio fra via Binazzi
e la Provinciale, il parziale abbattimento delle barriere
architettoniche e il rifacimento della segnaletica stradale.
Sono quasi giunti a conclusione i lavori di realizzazione del
collegamento pedonale fra via Carlo Alberto dalla Chiesa
e via 25 Aprile. In questo momento si sta provvedendo alla
pavimentazione del percorso che permetterà ai cittadini
residenti nella zona di Tavarnuzze alta di raggiungere in
sicurezza il centro del paese. L’ultimazione dei lavori è prevista
per la fine del mese di luglio.
Pattinaggio tutto nuovo
Sono iniziati i lavori alla pista di pattinaggio di Tavarnuzze, che si
sono resi necessari a seguito dell’incendio avvenuto nel 2003.
Con un investimento di circa 140.000 euro sarà eseguito il
risanamento della struttura. In seguito si provvederà alla chiusura
di tutta la pista con profilati in alluminio.
I lavori si concluderanno prima dell’inizio del nuovo anno scolastico.
Collegamento pedonale
Marciapiedi nuovi in Piazza Buondelmonti
Sono partiti i lavori di rifacimento dei marciapiedi fra vicolo
della Barazzina e il Bar La Pergola. Oltre a garantire maggior
agio e sicurezza per i pedoni, i lavori serviranno anche ad
ottenere la necessaria regimazione delle acque meteoriche.
pista di pattinaggio, Tavarnuzze
DAL COMUNE
Una delegazione in vista a Pruszków, porta di Varsavia
Avviare una serie di rapporti economici,
culturali e turistici fra Impruneta e
Pruszków, cittadina alle porte di Varsavia.
E’ lo scopo, raggiunto, della visita della
intendono collaborare.
Pruszkow ed Impruneta elaboreranno
strategie comuni e progetti di
collaborazione nei seguenti settori:
- scambi fra giovani,
Il Comune avvia rapporti di collaborazione - scambi nei campi della
con la Polonia e rilancia l’antica amicizia cultura e dello sport,
con la Repubblica Ceca. Per permettere - promozione reciproca dei
sistemi economici e turistici,
alle aziende di entrare nei nuovi mercati - contatti fra le famiglie
europei e stimolare nuovi flussi di turismo. Il documento siglato a
Pruszkow è il primo passo di un
delegazione di Impruneta nella regione
percorso
voluto
della Masovia polacca nei primi giorni di
dall’Amministrazione
giugno.
Comunale sia per permettere
L’Assessore allo sviluppo economico
alle aziende di Impruneta
Alessandro Giovannini, il Consigliere
di entrare nel mercato
comunale Luciano Lepri e Anna
polacco, sia per far conoscere
Kaczynska, giovane studentessa polacca
il territorio imprunetino ai
residente a Impruneta che ha avuto
polacchi e stimolare nuovi
l’idea di lanciare questo rapporto di
flussi di turismo. Durante la
collaborazione, hanno visitato Pruszkow
visita in Polonia la delegazione
su invito degli amministratori locali.
imprunetina ha ricevuto
Al termine di 3 giorni ricchi di incontri e
proposte di collaborazione da
dibattiti su ambiente, cultura e sviluppo
parte di altre municipalità
economico e turistico, i rappresentanti
della regione di Varsavia, delle
delle due amministrazioni hanno
quali il Comune sta
sottoscritto un documento che indica le
attualmente valutando le
principali aree di interesse in cui Comuni
potenzialità.
pagina
4
Nel mese di novembre una delegazione
di Pruszkow visiterà Impruneta e in
quell’occasione saranno invitati anche
rappresentanti dell’Amministrazione di
Prachatice, città gemella di Impruneta
da molti anni: scopo dell’iniziativa è
cogliere l’opportunità di intavolare
rapporti economici, culturali e
commerciali con i due più importanti e
dinamici paesi della “nuova Europa”,
Polonia e Repubblica Ceca.
La firma del protocollo d'intesa
Luglio/Agosto 2005
COMUNE
La Greve 2... un anno dopo
Sabato 28 maggio sono tornati i festeggiamenti per la
Greve, a pochi giorni dalla sigla del protocollo d’intesa
per la tutela del fiume. Voluta e organizzata
dall’Assessorato all’Ambiente, la giornata sulla Greve ha
visto la partecipazione degli alunni delle scuole di
Impruneta che hanno potuto godersi una giornata all’aria
aperta ed incontrare gli esperti di Legambiente, per un
divertente momento di educazione ambientale. Tanti i
cittadini che hanno scelto di partecipare alla seconda
festa sulla Greve, un patrimonio prezioso ritrovato grazie
all’impegno dell’Amministrazione che fin dal momento
del suo insediamento ha scelto di scommettere sulla
possibilità di trasformare un’emergenza in risorsa.
La Greve vista con gli occhi dei ragazzi
Riceviamo e pubblichiamo volentieri la lettera inviata alla redazione dagli
studenti della I B della Scuola Media che hanno partecipato alla seconda
edizione della Festa sulla Greve.
Sabato 28 maggio siamo andati a conoscere il fiume Greve. Siamo arrivati
a Tavarnuzze con il pulmino del Comune. La gita era stata organizzata
dall’Assessore all’Ambiente. Con noi c’erano il professor Violi, la Preside, il
Sindaco, gli operai del Comune, qualche genitore, i volontari della
Misericordia e della Pubblica Assistenza di Tavarnuzze, quelli della Protezione
Civile, gli esperti di Legambiente e soprattutto tantissimi ragazzi delle scuole
elementari e medie del Comune.
Arrivati a Tavarnuzze abbiamo aspettato le altre classi e poi ci siamo
incamminati per una stradina sterrata lungo la Greve. Dopo cinque minuti
di cammino siamo arrivati in uno spiazzo erboso e soleggiato: finita la lotta
per la conquista di un posto a sedere, abbiamo fatto merenda. I volontari
poi ci hanno fornito magliette, cappellini e bottiglie d’acqua – ce n’era
proprio bisogno! – e poi ci hanno accompagnati lungo un sentiero che
conduce alle vecchie e dimesse cave di pietra serena.
Poi abbiamo assistito all’analisi dell’acqua: gli esperti di Legambiente hanno
verificato che l’acqua in quel momento superava di due tacche, rispetto
alla media, il livello di ammonio e di una tacca quello dei nitrati.
Secondo noi questa iniziativa è stata molti interessante. Ci ha insegnato
quanto bisogna rispettare l’ambiente e non inquinare mai fiumi, laghi, mari
e territorio. Speriamo di poter ripetere questi esperimenti anche l’anno
prossimo. Anche il modo in cui è stata organizzata l’iniziativa, all’aria aperta
e con molta libertà, ci è piaciuto molto.
Grazie.
I ragazzi della I B della Scuola Media
AMBIENTE
E’ stato sottoscritto il 23 maggio scorso, su
iniziativa del Comune di Impruneta, il
protocollo di intesa con la Provincia di Firenze,
il Consorzio di Bonifica Colline del Chianti e i
Comuni di San Casciano, Greve in Chianti e
Scandicci. Unità d’intenti dunque per
garantire la tutela e la vigilanza della Greve
sia sotto l’aspetto fluviale, attraverso il continuo
monitoraggio delle acque, che sotto quello
più strettamente legato al degrado
ambientale.
In queste fotografie, scattate e gentilmente concesse alla redazione da Sergio
Bettini, alcuni momenti della seconda festa sulla Greve. Una passeggiata fino
alle Cave, momenti di animazione e musica con gli artisti di strada, la costruzione
di aquiloni, merenda e l’analisi dell’acqua con gli esperti di Legambiente: gli
ingredienti di una giornata indimenticabile.
pagina
5
Luglio/Agosto 2005
Folon ceramiche, il quartiere
delle fornaci
Prosegue nella sala polivalente della
biblioteca comunale la mostra delle
ceramiche dei Jean Michel Folon.
Già premiata da un buon successo di
pubblico, l’esposizione è un omaggio
del celebre artista alla terra del cotto e
delle fornaci con la quale ha da sempre
intessuto un rapporto d’elezione. Una
bella selezione di pezzi in terracotta che
conferma il legame e l’interesse
dell’artista con il mondo degli antichi
mestieri.
Una Mostra che prosegue in maniera
naturale all’esterno dello spazio
espositivo, nel museo all’aperto costituito
dalle fornaci disseminate sul territorio
imprunetino, invitando dunque i visitatori
a spingersi nei dintorni del centro abitato
per scoprire la nostra più antica e
prestigiosa tradizione artigianale.
Folon ceramiche: il quartiere delle fornaci.
I luoghi dell’antica arte del cotto.
Biblioteca Comunale - Piazza Buondelmonti - (fino all’11
settembre)
Orario: tutti i giorni 16/20, sabato 16/22 (chiuso il lunedì)
COMUNE
Nuova gestione per
le piscine Zodiac
Nella seduta del Consiglio Comunale del 26 maggio
scorso è stato approvato a maggioranza l’atto di
indirizzo per la concessione delle piscine ex Zodiac
alla Società Acquatica srl.
La società Acquatica, in cambio della concessione
quindicennale, oltre ad assumere la gestione degli
impianti e dell’edificio ex Zodiac, eseguirà all’interno
dell’impianto sportivo di proprietà comunale tutti
gli interventi di manutenzione ordinaria e
straordinaria
necessari
al
riammodernamen
to delle piscine.
L’Amministrazione
Comunale, alla
fine di un iter
complesso,
esprime piena
soddisfazione per il
raggiungimento di
Ingresso Piscine Zodiac
un
obiettivo
ambizioso, che permetterà di risolvere i problemi
tecnici e strutturali dell’impianto e che garantirà
continuità alle attività e alle iniziative sportive della
struttura ex Zodiac. Le persone residenti nel territorio
del Comune di Impruneta, inoltre, potranno godere
di tariffe agevolate con sconti non inferiori al 15%
per l’accesso agli impianti sportivi.
ATTUALITÁ
Adotta un amico a quattro zampe
Continua la campagna di In Comune per l’adozione dei cani
ospiti del canile di Terranova Bracciolini. Vi ricordiamo che
chi vorrà prendersi cura di uno degli amici che si trovano al
canile, ogni mese riceverà dal Comune un contributo di 45
euro e la copertura totale delle spese sanitarie necessarie
NOME: Giotto
SESSO: Maschio TAGLIA: Media
ETÁ apparente: 5 anni
RAZZA: Meticcio
CARATTERE: Vivace, giocherellone
COLORE: Mantello Marrone focato
pagina
6
per la salute del cane. Per informazioni rivolgersi alla Polizia
Municipale di Impruneta, in Via Paolieri (orario di apertura al
pubblico lunedì e sabato dalle 9 alle 13; martedì, mercoledì
e venerdì dalle 17 alle 19; telefono 055 2011290).
NOME: Lilla
SESSO: Femmina TAGLIA: Grande
ETÁ apparente: Adulta
RAZZA: Maremmano
CARATTERE: Buonissima, adatta per compagnia
COLORE: Mantello Bianco
Luglio/Agosto 2005
COMUNE
Barazzina,
il bando pubblico
per la gestione
scade il 14 luglio
L’Amministrazione Comunale ha
redatto un bando pubblico per trovare
una soluzione d’uso della cosiddetta
“pagoda” che sia di supporto alla
fruizione del parco della Barazzina.
Al bando possono partecipare sia i
privati che le associazioni che
intendano redigere un progetto o per
l’informazione e l’accoglienza turistica
o per un’attività di tipo commerciale,
possibilmente accompagnata da
iniziative di animazione e promozione.
Il Comune non chiederà alcun affitto:
chi si aggiudicherà il bando dovrà
assumersi l’impegno della
manutenzione dei prati e dei vialetti, e
dell’apertura e chiusura dei bagni
pubblici che si trovano all’interno della
Barazzina.
Le offerte dovranno pervenire al
Comune entro le ore 12.00 del 14 luglio
2005.
Il bando è visibile sul sito internet
www.comun.impruneta.fi.it.
Per ulteriori informazioni rivolgersi
all’Ufficio Sviluppo del Comune (tel. 055
2036426).
APPUNTAMENTI IN BREVE
* POETRONICA 2005 - In programma l’8 luglio, nell’ambito di Sali al Pozzo, la quinta
edizione di Poetronica, festival di videoarte ormai divenuto un punto di riferimento del
settore. Ogni anno, in autunno, Poetronica migra da Impruneta allo spazio Oberdan
di Milano dove ha luogo uno dei festival di videoarte più importanti d’Europa. Il Comune
di Impruneta è orgoglioso di aver ancora una volta ospitato questo importante momento
dedicato alla creatività dei giovani videoartisti nell’ambito delle proprie iniziative culturali.
* FESTA DELLA BIRRA - Dal 15 al 17 luglio appuntamento con la Festa della Birra organizzata
dal Rione Sant’Antonio nel parco sede dell’Associazione. Tutte le sere musica dal vivo,
primi piatti, panini e birra.
* PRIMO CONCORSO BIENNALE DI FOTOGRAFIA - “Impruneta fotografia 2005” è il primo
concorso biennale di fotografia organizzato dall’Associazione Art Art, con il patrocinio
del Comune. Dedicato a “Impruneta: territorio, storia, tradizioni” è aperto ai fotoamatori
italiani e stranieri. Il termine per la presentazione delle opere è il 15 settembre 2005. Le
opere saranno esposte dal 23 al 30 ottobre nella sala polivalente della biblioteca
comunale e la premiazione delle 3 migliori fotografie è in programma per il 30 ottobre.
Per ulteriori informazioni contattare Renato Piazzino (3397854375) o Bruno Radicati
(3474830271) oppure consultare il sito www.artartimpruneta.it
* IMPRUNETA SCULTURA 2005 - Primo concorso biennale di scultura in terracotta,
organizzato dall’Associazione Art Art, con il patrocinio del Comune. Gli interessati
dovranno compilare la scheda di iscrizione entro il 30 luglio 2005. Gli scultori inizieranno
a lavorare venerdì 16 settembre alle ore 10 e dovranno consegnare le opere sabato
17 entro le ore 19. Le opere resteranno esposte fino alle 18 di domenica 18 settembre,
quando si svolgerà la premiazione. Per ulteriori informazioni contattare Giuseppe
Procopio (339-6838357).
* CALCIO PER I PIÙ PICCINI - La scuola calcio dell’AS Impruneta-Tavarnuzze organizza
un corso gratuito di avviamento al calcio per i nati negli anni 1996-1997-1998-1999-2000.
Il corso si svolgerà dal 10 al 30 settembre. Per informazioni telefonare, dopo le ore 16,
ai numeri 055-2020255 o 338-8180144.
DAL COMUNE
IN BREVE
Per quanto tempo ancora?
COMPOST, UN'OPPORTUNITÀ DA NON BUTTARE
E' il titolo della guida al compostaggio domestico edita
dalla Provincia di Firenze e dell’Associazione Amici della
Terra. La guida spiega che cos'è e a cosa serve il
compostaggio, ovvero come ottenere e utilizzare il compost,
un terriccio ricco di nutrimento utilissimo per vasi, aiuole,
orti e campi, che è il risultato di un nuovo modi di trattare
i rifiuti organici e vegetali.
Per saperne di più, visitate il sito internet di Amici della
Toscana www.amicidellaterra.org
ANCHE LA BUSTA DELLA SPESA È “BIO”
Partirà entro l’estate il nuovo progetto messo a punto da
SAFI per una gestione sostenibile dei rifiuti. Ai commercianti
che decideranno di aderire a questo nuova fase della
campagna “Un fiore dai rifiuti” verranno consegnate
shoppers biodegradabili per la raccolta della frazione
umida dei rifiuti. Le buste bio per la spesa saranno recapitate
anche a casa degli utenti. Il progetto mira a ridurre il numero
delle buste di plastica in circolazione e ad ottimizzare la
filiera per il recupero della frazione organica dei rifiuti.
CAMPAGNA PER LA RIDUZIONE DEI RIFIUTI
Sono disponibili all’URP e in biblioteca i volantini realizzati
dalla Provincia nell’ambito della campagna per la riduzione
dei rifiuti, messa a punto per sensibilizzare i cittadini
sull’importanza di adottare nella vita quotidiana
comportamenti a sostegno dell’ambiente e dello sviluppo
sostenibile. Per gli studenti delle scuole medie è stato
prodotto anche l’opuscolo “la spesa consapevole – insieme
per produrre meno rifiuti”.
Nonostante i ripetuti appelli per il rispetto del decoro e delle
regole per la corretta gestione dei rifiuti, continuano gli episodi
di inciviltà. Ricordiamo ancora che per prenotare il ritiro gratuito
a domicilio dei rifiuti ingombranti basta chiamare il numero
verde della SAFI 800-139300, attivo dal lunedì al venerdì dalle
9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 17.
La campagna lanciata dall’Assessorato all’Ambiente contro
l’abbandono dei rifiuti sta però sortendo i primi effetti: in molti
si sono offerti di collaborare attivamente per gestire il problema.
pagina
7
Luglio/Agosto 2005
COMUNE
Via Ho Chi Minh, facciamo il punto
Mancato rispetto della tempistica stabilita per l’esecuzione dei lavori, carenze progettuali, interventi non
eseguiti a regola d’arte: sono alcuni dei dubbi sorti nei cittadini e segnalati all’Amministrazione a proposito
del cantiere di via Ho Chi Minh. In queste pagine cerchiamo quindi di rispondere in maniera sintetica alle
questioni principali, indicando le conclusioni cui sono giunti i tecnici incaricati dei controlli.
L’intervento su via Ho Chi Minh è senza dubbio uno dei risultati più importanti
ottenuti dalla passata Amministrazione Comunale, non tanto perché offre
la possibilità di costruire nuovi alloggi, ma soprattutto perché raggiunge
l’obiettivo prioritario di consolidare l’intero versante senza nessun aggravio
di spesa né per i cittadini né per l’Amministrazione Comunale.
Preliminarmente all’avvio dei lavori, il Consiglio Comunale ha posto limiti
e dato indicazioni ben precise per avere le necessarie garanzie che l’opera
venga realizzata a regola d’arte. Garanzie fornite dalla società RockSoil
- che deve vidimare i lavori di consolidamento in fase di progettazione,
di esecuzione e una volta conclusi – e dal collaudatore in corso d’opera
scelto dall’Amministrazione Comunale – il professor Paolo Spinelli, titolare
della Cattedra di Tecnica delle Costruzioni all'Università di Firenze.
Quello di via Ho Chi Minh è un cantiere grande, nella cui gestione quotidiana
si sono indubbiamente verificate alcune disattenzioni da parte della ditta,
ma la bontà del lavoro di consolidamento è stata verificata e risulta dalle
certificazioni rilasciate dalla società e dai professionisti incaricati, oltre che
dagli esiti dei monitoraggi inclinometrico e topografico, dai quali emerge
che l’intero versante è già praticamente consolidato.
Le informazioni che riportiamo in queste pagine, relative ai dubbi che i
cittadini hanno segnalato all’attenzione del Comune, provengono dalle
relazioni che ci sono state consegnate dalla società e dai tecnici incaricati
del controllo e della certificazione dei lavori.
VIA HO CHI MINH
Mancato rispetto dei tempi
stabiliti dalla convenzione
Il cantiere di via Ho Chi Minh, Impruneta
Mancato rispetto delle ordinanze comunali
In questo caso la ditta ha agito correttamente. Infatti i lavori eseguiti dopo la data
dell’ordinanza erano quelli che non si potevano rimandare e la loro immediata realizzazione
era stata chiesta proprio dal Comune attraverso la stessa ordinanza del 7 aprile.
pagina
8
Una delle principali questioni
sollevate è il mancato rispetto, da
parte della ditta esecutrice, della
cronologia dei lavori indicata dalla
convenzione.
A questo proposito, il dirigente e i
funzionari del servizio tecnico del
Comune hanno eseguito un
sopralluogo dal quale è emerso
che, effettivamente, nel tratto
dall’innesto fra via Ho Chi Minh e la
viabilità di cantiere sono stati
eseguiti alcuni lavori senza rispettare
la tabella di marcia prevista dalla
convenzione.
Questi lavori, pur non essendo
autorizzati, non erano comunque
tali da pregiudicare la stabilità del
versante.
Per questo motivo, il 7 aprile scorso,
il Comune ha emesso un’ordinanza
di sospensione dei lavori intimando
comunque alla ditta di eseguire lo
stesso alcuni interventi di
consolidamento e drenaggio del
versante che non potevano essere
rimandati.
Luglio/Agosto 2005
COMUNE
I dubbi sollevati da alcuni cittadini sulle
modalità di esecuzione dei lavori di
consolidamento vengono fugati con
fermezza dalle dichiarazioni della società
incaricata dei controlli e dai collaudi
eseguiti in corso d’opera.
Paratia realizzata
in maniera non conforme ai progetti
In realtà la paratia di versante numero 3, non ancora completata,
si interrompe all’altezza della linea elettrica sia per garantire la
sicurezza di chi lavora nel cantiere sia perché le norme dell’Enel
prescrivono che ci sia uno spazio ben preciso fra l’altezza della
torre di palificazione e i cavi dell’elettrodotto. Quindi per realizzare
la parte mancante della paratia si attende o lo spostamento della
linea elettrica o la sua parziale interruzione da parte dell’Enel.
Le gettate di cemento
C’è stata preoccupazione perché durante la realizzazione di alcuni pali la gettata di cemento è avvenuta in più fasi,
a volte anche in giorni diversi. Va sottolineato che la modalità di getto da parte delle autobotti non compromette in
alcun modo la bontà del lavoro. Quindi, gettare in giorni diversi non comporta problemi particolari.
Il ferro dei pali in cemento armato
E’ stato sollevato il dubbio che il ferro dei pali di cemento armato non venga trattato a regola d’arte. Anche in questo
caso non devono esserci preoccupazioni di sorta, perché le gabbie dei pali vengono testate e certificate in fabbrica.
Le modalità di messa in opera delle gabbie in ferro all’interno dei pali non compromettono quindi in alcun modo la
funzionalità del palo. Queste affermazioni sono inoltre confermate dai risultati del collaudo effettuato in corso d’opera.
Cosa succede quando piove?
E’ stato segnalato che in caso di pioggia non viene adottata nessuna precauzione per la copertura dei fori dei pali non
ancora gettati. Un’attenzione maggiore in questo senso sarebbe certamente auspicabile, ma va sottolineato che le piogge
su qualche foro aperto non determinano un aggravio delle condizioni né del palo né del pendio.
VIA HO CHI MINH
Esecuzione sbagliata dei
lavori di sbancamento
L’accusa è rivolta alla cattiva
esecuzione dei lavori sbancamento
nella parte bassa di via Ho Chi Minh
che ha determinato il crollo di circa 20
metri di muro, arrecando danni ai
residenti e al parcheggio comunale. In
questo caso è stato stabilito che la ditta
non ha adottato tutte le cautele
necessarie, in quanto non ha valutato
bene il cattivo stato di conservazione
del muro di proprietà del condominio
(che non aveva adeguate
fondamenta). La questione però
riguarda esclusivamente rapporti fra
privati – l’impresa e il condominio – non
il Comune, il quale ha comunque
invitato la ditta al risarcimento dei danni.
via Ho Chi Minh, Impruneta
In via Ho Chi Minh si riversano acque di fognatura
L’ultima fase dei lavori
Per capire la cause del riversarsi di acque di fognatura nell’area
di via Ho Chi Minh, l’Amministrazione ha coinvolto anche
Publiacqua. Il tratto di fognatura lungo via Ho Chi Minh era
danneggiato e verrà ripristinato dalla ditta sotto il controllo dei
tecnici del Comune. Per la fognatura a monte è stato invece
accertato che le fuoriuscite derivano da rotture in una fognatura
privata, ai cui proprietari l’Amministrazione ha chiesto il ripristino.
L’ultima fase dei lavori di consolidamento delle
abitazioni esistenti è costituita dall’installazione di una
serie di tiranti. L’Amministrazione Comunale ha chiesto
ed ottenuto dalla RockSoil la presenza quotidiana di
un tecnico, così da poter garantire un controllo ancora
più accurato.
pagina
9
Luglio/Agosto 2005
BOTTAI
D. & D. LA CERTOSA
Parrucchiere RICCI E CAPRICCI
Bar LA CERTOSA
Bar Trattoria MILIO
Ristorante LA CERTOSA
FALCIANI
Bar Alimentari MARCONI
Osteria IL CILIEGIOLO
Osteria LA PORTA DEL CHIANTI
Ristorante I FALCIANI
FERRONE
Bar Alimentari FAGGI
IMPRUNETA
Alimentari PAGNI
Alimentari PICCINI MARINELLA
Forno ZINI
IMPRUNETA NATURA
LA BOTTEGA DEL CAFFÉ
Macelleria MORETTI ROMEO
Macelleria NANNICINI
Supermercato COOP
Agenzia di servizi IMPRUNETA
Abbigliamento Intimo SIBILLA
Abbigliamento JEAN PAUL NERI
ANDREONI PNEUMATICI
CALZATURE MATTIOLI
CENTRO DELLA CALZATURA
CENTRO MODE
Edicola INNOCENTI e PIETRI
EDILBILANCINO
FAGIANINO
LUCERE di Stefania Nencioni
MOBILFOFFO
MOBILI RENZO BIANCHI
NON SOLO PROFUMO
NUOVO TROVATUTTO Ferramenta
PASCO ANTONIO
Tabaccheria BONECHI SIMONE
Barbiere BARTOLI PAOLO
Barbiere CORTI FERNANDO
Istituto FASCINO
Parrucchiere CORSINI
COMUNE
aperto fino al 6/8 - riapre il 22/8
aperto fino al 13/8
riapre il 29/8
riapre il 27/8
aperto
aperto fino al 6/8 - riapre il 20/8
aperto
aperto
aperto
aperto fino al 6/8 - riapre il 29/8
aperto
aperto
aperto tutto il mese la mattina
aperto fino al 13/8 - riapre il 22/8
aperto fino al 5/8 - riapre il 19/8
aperto
aperto
aperto
aperto fino al 6/8 - riapre il 22/8
aperto fino al 20/8 - riapre il 30/8
aperto fino al 13/8 - riapre il 22/8
aperto fino al 6/8 - riapre il 29/8
aperto fino al 13/8
aperto fino al 6/8 - riapre il 29/8
aperto
aperto fino al 13/8
aperto
aperto
aperto fino 12/8
aperto fino al 6/8 - riapre il 22/8
aperto fino al 6/8
aperto
aperto
aperto fino al 6/8 - riapre il 22/8
aperto fino al 13/8
aperto fino al 6/8 - riapre il 30/8
riapre il 16/8
aperto fino al 13/8 - riapre il 30/8
aperto fino al 13/8
Parrucchiere LE 3 ELLE
aperto fino al 6/8
Parrucchiere ROSA E CHIC
aperto fino al 6/8
Parrucchiere SINATTI e GIULIANI
aperto
Osteria LO ZIRO
aperto
Ristorante BELLAVISTA
aperto fino al 6/8 - riapre il 22/8
Ristorante IL BATTIBECCO
aperto
Ristorante Pizzeria I CAVALLACCI
aperto
Ristorante SASSI NERI
aperto
Trattoria DEL CONTADINO
aperto
SAN GERSOLÉ
Alimentari MEUCCI BRUNO
aperto
TAVARNUZZE
Alimentari ALIANI GABRIELE
aperto fino al 6/8 - riapre il 24/8
Alimentari BELLI GIORGIO
aperto fino al 13/8 - riapre il 23/8
Alimentari CAROTI e PICCARDI
aperto fino al 13/8 - riapre il 22/8 - mattina
Forno PANDEMONIO
aperto
Macelleria MASSIMO
aperto fino al 6/8 - riapre il 16/8
Macelleria TOGNACCINI LUIGI
aperto fino al 13/8 - riapre il 22/8
Macelleria VIGIANI e NESTI
aperto fino al 6/8 - riapre il 19/8
Ortofrutta GALEOTTI GIANCARLO
aperto fino al 6/8 - riapre il 21/8
PERLAGE
aperto fino al 13/8 - riapre il 22/8
Abbigliamento RIGHINI
aperto fino al 12/8 - riapre il 23/8
BARONI SERGIO Stazione di servizio
aperto
Cartoleria F.LLI ORLANDI
riapre il 18/8
CELESTE di Calastrini Stefania
aperto fino al 10/8 - riapre il 29/8
COUNTRY BAZAR
riapre il 23/8
Edicola F.LLI ORLANDI
aperto
Elettrodomestisci PIAZZINI
aperto fino al 13/8 - riapre il 22/8
FARMACIA DI TAVARNUZZE
aperto fino al 5/8 - riapre il 14/8
FARMACIA LA CERTOSA
aperto fino al 12/8 - riapre il 21/8
FOTO REPORTER'S
aperto fino al 6/8 - riapre il 22/8
G.S. GIOIELLI di Grifoni Stefano
aperto fino al 10/8 - riapre il 29/8
L'ORAFO di Mauro Cavini
aperto fino al 9/8 - riapre il 24/8
L'ORCHIDEA Fiori e piante
aperto fino al 6/8 - riapre il 30/8
MADERA
aperto fino al 5/8 - riapre il 17/8
Mesticheria Ferramenta IDEE CASA
aperto fino al 13/8 - riapre il 18/8
Profumeria MIZAR
aperto fino al 6/8 - riapre il 23/8
Tabaccheria CONSORTI ALVIERO
riapre il 16/8
NOI PARRUCCHIERI
aperto fino al 6/8 - riapre il 30/8
Parrucchiere IACOPOZZI IMPERIO
aperto fino al 13/8 - riapre il 30/8
Parrucchiere STYLMEN 81
aperto fino al 13/8 - riapre il 23/8
Parrucchieri CONTESTA
aperto
NOI CI SIAMO
Poliambulatorio della Misericordia,
nuovi specialisti e tariffe agevolate
La Misericordia informa che presso il Poliambulatorio di via
della Fonte, alle specializzazioni già esistenti si sono aggiunti
anche l’elettromiografia e l’elettroencefalogramma.
Sono stati sottoscritti accordi con i dipendenti del Comune
e di altri Enti presenti sul territorio che potranno beneficiare
di tariffe agevolate per le prestazioni del Poliambulatorio.
Condizioni che dal primo giugno sono state estese anche
a tutti i pensionati di Impruneta.
Si ricorda che l’orario per le prenotazioni è dalle 9 alle 12 e
dalle 15 alle 19. (te. 055.2012266)
Orario estivo
della Biblioteca Comunale
Dal 4 luglio al 10 settembre sarà in vigore l'orario estivo di
apertura della Biblioteca Comunale:
Lunedì: 9.00/13.00 - 15.00/19.00
Martedì: 9.00/13.00
Mercoledì: 9.00/13.00
Giovedì: 9.00/13.00 - 15.00/19.00
Venerdì: 9.00/13.00.
La settimana dal 16 al 20 agosto la Biblioteca rimarrà chiusa.
Orario estivo dell'Ufficio
Relazioni con il Pubblico
Nei mesi di luglio e agosto l'orario di apertura al pubblico
delle sedi U.R.P. di Impruneta e Tavarnuzze subirà alcune
variazioni. L'orario estivo sarà il seguente:
U.R.P. IMPRUNETA
Dal lunedì al venerdì: 8.30 - 12.30
Lunedì e giovedì: 15.30 - 18.45
Sabato: chiuso
U.R.P. TAVARNUZZE
Mercoledì: 8.30 - 12.30
pagina
10
Biblioteca Comunale, Impruneta
Luglio/Agosto 2005
COMUNE
61° Anniversario del bombardamento di Impruneta
Per ricordare i tragici avvenimenti del 1944, l’Amministrazione
Comunale ha organizzato una giornata di celebrazioni. Un
omaggio a quanti persero la vita nel bombardamento alleato
di Impruneta che, il 27 luglio del 1944, lasciò sul campo oltre
cento vittime civili. Scrive il professor Paolo Paoletti nella
prefazione al libro L’impruneta di fronte alla tragedia della
guerra che «il 27 l’obiettivo era l’artiglieria tedesca ma
l’andarono a cercare dove non poteva esserci: tra le case
del centro abitato». Fu una carneficina. Come quelle che si
consumano oggi ai quattro angoli del mondo. E che sempre
mietono un numero drammatico di vittime civili. Un momento
dedicato dunque al ricordo e alla celebrazione, ma che vuole
essere soprattutto un’occasione di riflessione attiva sulle
tragedie del presente.
Mercoledì 27 luglio sarà presentato il libro di Ferdinando Rossi,
Le mie memorie: una storia genuina e toccante, scritta con
un linguaggio semplice e straordinariamente efficace che,
attraverso la rievocazione degli anni giovanili dell’autore,
restituisce a noi tutti un pezzo del passato.
Un altro importante contributo alla ricostruzione della memoria
collettiva lo darà il lavoro di Eleonora Berti, studentessa della
Facoltà di Architettura, che è riuscita a ritrovare il Piano di
ricostruzione post bellica di Impruneta negli archivi del Genio
Civile. Redatto dagli ingegneri Ferdinando Rossi e Ferdinando
Pietramellara, può essere considerato il primo piano regolatore
di Impruneta, quello che ne disegnò il volto che ancora oggi
buona parte del centro conserva. La presentazione del lavoro
di Eleonora Berti vuole essere l’avvio di un percorso dedicato
alla memoria urbanistica di Impruneta che si concluderà con
una mostra.
Raccolta di fotografie per
l’Anniversario del bombardamento
mercoledì 27 luglio
Programma della manifestazione
Ore 16.30 – Ingresso dei partecipanti
alla commemorazione nella Sala
d’Armi della Basilica
Ore 17.00 – Rintocco delle campane
e un minuto di silenzio
Ore 17.10 – Presentazione del libro di
Ferdinando Rossi. Interverranno il
Sindaco e l’autore
Ore 18.15 – Presentazione del Piano
di ricostruzione postbellica di
Impruneta. Interverranno Eleonora
Berti, la professoressa Osanna Fantozzi
Micali e l’architetto Elena Lolli
Ore 18.30 – Partenza del corteo per
deporre le corone commemorative
nei luoghi colpiti dal bombardamento
La biblioteca vorrebbe organizzare una
mostra fotografica sul bombardamento e
la ricostruzione di Impruneta, nell’ambito
delle celebrazioni per il 61° anniversario.
Perciò invita tutti coloro che possiedono
fotografie sul bombardamento a portarle
in biblioteca entro il 25 luglio. Dopo
l’allestimento della mostra e l’acquisizione
delle immagini in formato elettronico,
le foto verranno restituite ai proprietari.
APPUNTAMENTI
CINEMA SOTTO LE STELLE
Nei mesi di luglio e agosto i grandi successi della produzione cinematografica
invernale verranno riproposti nell’arena estiva dietro Piazza Buondelmonti. Ecco il calendario delle proiezioni.
AGOSTO
LUGLIO
Sabato 2
"After the sunset"
Domenica 3
"L’uomo perfetto"
Lunedì 4
"L’uomo perfetto"
Martedì 5
"Alla luce del sole"
Mercoledì 6
"I colori dell’ anima – Modigliani"
Giovedì 7
"La stella di Laura"
Venerdì 8
"Manuale d’amore"
Sabato 9
"Manuale d’amore"
Domenica 10
"Quando sei nato non puoi più
nasconderti"
Lunedì 11
"Quando sei nato non puoi più
nasconderti"
Martedì 12
"Ma quando arrivano le
ragazze?"
Mercoledì 13
"Sideways – In viaggio con Jack"
Giovedì 14
"Striscia, una zebra alla riscossa"
Venerdì 15
"Che pasticcio Bridget Jones"
Sabato 16
"Che pasticcio Bridget Jones"
Domenica 17
"Million dollar baby"
Lunedì 18
"Million dollar baby"
Martedì 19
"Hotel Randa"
Mercoledì 20
"Les coristes"
Giovedì 21
"Garfield"
Venerdì 22
"Mi presenti i tuoi?"
Sabato 23
"Mi presenti i tuoi?"
Domenica 24
"Le crociate"
Lunedì 25
"Le crociate"
Martedì 26
"La febbre"
Mercoledì 27
"Melinda & Melinda"
Giovedì 28
"Il giro del mondo in 80 giorni"
Venerdì 29
"Hitch"
Sabato 30
"Hitch"
Domenica 31
"Quo vadis baby"
Lunedì 1
"Quo vadis baby"
Martedì 2
"La vita è un miracolo"
Mercoledì 3
"Il mercante di Venezia"
Giovedì 4
"Shark tale"
Venerdì 5
"Manuale d’amore"
Sabato 6
"Manuale d’amore"
Domenica 7
"La guerra dei mondi"
Lunedì 8
"La guerra dei mondi"
Martedì 9
"Cuore sacro"
Mercoledì 10
"Sahara"
Giovedì 11
"Winnie Pooh e gli elefanti"
Venerdì 12
"Mare dentro"
Sabato 13
"Million dollar baby"
Domenica 14
"Million dollar baby"
Lunedì 15
"Mi presenti i tuoi?"
Martedì 16
"Mi presenti i tuoi?"
Mercoledì 17
"Le conseguenze dell’amore"
Giovedì 18
"Shrek 2"
Venerdì 19
"Neverland. Un sogno per la vita"
Sabato 20
"Neverland. Un sogno per la vita"
Domenica 21
"Batman begins"
Lunedì 22
"Batman begins"
Martedì 23
"Il segreto di Vera Drake"
Mercoledì 24
"Le chiavi di casa"
Giovedì 25
"Yu-Gi-Ho – Il film"
Venerdì 26
"La donna di Gilles"
Sabato 27
"Star wars – Episodio III"
Domenica 28
"Star wars – Episodio III"
ARENA ESTIVA "SALI AL POZZO"
Tutti gli spettacoli hanno inizio alle ore 21.30.
Per Informazioni: tel. 0552312304
pagina
11
Luglio/Agosto 2005
COMUNE
SALI AL POZZO 2005
APPUNTAMENTI D’ESTATE DAL 26 GIUGNO AL 31 AGOSTO
LUGLIO
Venerdì 01/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
ORCHESTRA DI BALLO LISCIO
Sabato 02/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
MUSICA LIVE CON GRUPPO BLUES
Domenica 03/07
DALLE 17.00
ANIMAZIONE DI PIAZZA CON ARTISTI DI
STRADA PER BAMBINI
ANIMAZIONE DI PIAZZA CON ARTISTI DI
STRADA PER BAMBINI
Martedì 19/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
MUSICA DAL VIVO CON GIANFILIPPO BONI
Mercoledì 20/07
DALLE 17.00
SPETTACOLO PER BAMBINI CON ARTISTI DI
STRADA
Giovedì 28/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
MUSICA LIVE TRIBUTO JOVANOTTI
Venerdì 29/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
ORCHESTRA CON BALLO LISCIO
Sabato 30/07
DALLE 17.00
SPETTACOLI E GIOCHI PER BAMBINI
Martedì 05/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
ORCHESTRA FILARMONICA O LISETTA
LUCHINI
Mercoledì 06/07
DALLE ORE 17.00
SPETTACOLO E TEATRINO CON ARTISTI DI
STRADA PER I BAMBINI
DALLE 21.30 ALLE 24.00
MUSICA DAL VIVO CON CANTI POPOLARI
Giovedì 07/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
BOBO RONDELLI IN CONCERTO
Venerdì 08/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
BALLO LISCIO
Sabato 09/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
SPETTACOLO DI FLAMENCO CON PILAR
CARMONA
Domenica 10/07
DALLE 17.00
ANIMAZIONE DI PIAZZA CON ARTISTI DI
STRADA PERI BAMBINI
Martedì 12/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
SPETTACOLO DI DANZA DEL VENTRE A
CURA DI GAIA SCUDERI
Mercoledì 13/07
DALLE 17.00
SPETTACOLO PER BAMBINI CON ARTISTI DI
STRADA E GIOCOLIERI
Giovedì 14/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
MUSICA DAL VIVO CON GRUPPO BLUES
Venerdì 15/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
ORCHESTRA DI BALLO LISCIO
Sabato 16/07
DALLE 17.00
SPETTACOLO PER BAMBINI CON ARTISTI DI
STRADA
Domenica 17/07
DALLE 17.00
pagina
12
Giovedì 21/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
MUSICA DAL VIVO CON “SBANEVIO”
Venerdì 22/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
ORCHESTRA DI BALLO LISCIO
Sabato 23/07
DALLE 17.00
SPETTACOLI PER BAMBINI CON
TRAMPOLIERI E GICOLIERI
Domenica 24/07
DALLE 17.00
SPETTACOLI E GIOCHI PER BAMBINI CON
ANIMATORI E ARTISTI DI STRADA
Lunedì 25/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
ORCHESTRA
Martedì 26/07
DALLE 21.30 ALLE 24.00
MUSICA DAL VIVO JAZZ LATINO
BRASILIANA
Mercoledì 27/07
DALLE 17.00
SPETTACOLI E GIOCHI PER BAMBINI
Domenica 31/07
DALLE 17.00
SPETTACOLO DI PIAZZA CON ARTISTI DI
STRADA PER BABINI
AGOSTO
Per tutto il mese, nei giorni di lunedì e
mercoledì laboratorio e giochi per i
bambini.
Ogni venerdì serate di ballo liscio.
Ogni giovedì musica dal vivo.
Il sabato sera, dalle 21.00, spettacoli di
burattini per bambini.
Sabato 13/08
DALLE 21.30
NOTTE SOTTO LE STELLE CADENTI IN
OCCASIONE DI SAN LORENZO IN
COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO
TREKKING.
Tutte le sere sarà in funzione il bar – tavola
calda sotto i Loggiati del Pellegrino con
aperitivo dalle 18.30 alle 21.00.
Durante tutta la manifestazione, in Piazza
e sotto i Loggiati mostre e degustazioni.
Tutti i giorni, dalle 17.00, sarà a
disposizione per i bambini un’ area con
giochi gonfiabili, laboratori creativi e altre
attività.