Supplemento a “Il Gettone” nº 49 di martedì 01/03/2011 - Spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) - Art. 1, Comma 1, DCB/CN - Aut. 696/DC/DCI/CN del 31/10/00 - Reg. Tribunale di Cuneo n. 425 del 9/6/1989
Dir. Resp. Alberto Casella, Edizioni Agami via F.lli Ceirano 13 - 12100 Mad. dell’Olmo - Cuneo - Tel 0171 412458 - [email protected]
Marzo 2011
2 pagina
pagina
Ambiente: attenzione alle scadenze
Il decreto del Ministero dell'Ami
biente del 22 dicembre 2010 ha stai
bilito una ulteriore proroga al 31
maggio 2011 del periodo di transii
zione dal vecchio al nuovo regime
per l’avvio completo del Sistri.
Con lo stesso decreto è stato ani
che differito il termine per la dichiai
razione Sistri a carico dei produttori
iniziali di rifiuti e delle imprese ed
enti che effettuano operazioni di rei
cupero e smaltimento dei rifiuti, in rei
lazione ai rifiuti gestiti “ante Sistri”: il
termine viene posticipato al 30 aprii
le 2011 per le informazioni relative
all'anno 2010 e al 31 dicembre 2011
per le informazioni relative al 2011.
Con circolare del 2 marzo 2011
il Ministro dell'Ambiente ha chiarii
to che la presentazione della dichiai
razione Sistri potrà avvenire con le
due seguenti modalità: compilando
in via telematica gli appositi modeli
li che saranno pubblicati sul portale
www.sistri.it oppure compilando e
trasmettendo alla Camera di comi
mercio, previo pagamento del diritto
di segreteria, le schede del Capitolo
1-Rifiuti del DPCM 27.4.2010 relative
alla specifica attività svolta.
Rimangono tenuti a presentare
il MUD il Consorzio nazionale degli
imballaggi e i sistemi di cui all'art.
221 del d.lgs 152/2006, i Comuni
e le Comunità montane e i soggetti
di cui all'art. 13 del d. lgs 151/2005
iscritti al Registro nazionale dei proi
Le mail? Con
Ciao Impresa
Sistema di CRM usato dalla Camera di commercio e
dal Centro estero Alpi del mare
Il nostro ente utilizza sempre più la posta elettronica per comunicare con
le imprese e con i professionisti: per rendere più economico e rapido il coni
tatto con gli utenti, col tempo è stato impostato un ventaglio di mailing list
legate al sito internet, alle quali ci si può iscrivere partendo dalla pagina www.
cn.camcom.gov.it/mailinglist
È stato creato anche un data base (contenente gli indirizzi e-mail di oltre 3000
utenti) attraverso una piattaforma di CRM, denominata Ciao Impresa, specifii
co per la diffusione delle notizie di convegni, incontri e iniziative promozionali.
Per motivi tecnici, legati alla gestione degli invii, non sempre viene visualizi
zato come mittente un indirizzo e-mail facilmente identificabile con la Camera
di commercio. Gli iscritti nell’indirizzario Ciao Impresa ricevono infatti le coi
municazioni provenienti dall’indirizzo [email protected] che può essere
accompagnato, di volta in volta, alla denominazione Camera di commercio di
Cuneo associata al nome dell’ufficio che cura l’argomento o a quello dell’azieni
da speciale Centro estero Alpi del mare.
Per informazioni: ufficio relazioni con il pubblico
tel. 0171/318.728-759-808 e-mail: [email protected]
medie imprese industriali
del Nord Ovest
Si svolgerà per la prima volta a Cuneo l’appuntamento annuale per
la presentazione del rapporto predisposto dall’Ufficio studi di Medioi
banca in collaborazione con il Centro studi di Unioncamere sui bilanci
delle medie imprese manifatturiere del Nord Ovest. Lo studio analizza
gli aggregati economico-finanziari delle imprese di media dimensione
ubicate nel Nord Ovest, elaborati sia per aree geografiche, sia per seti
tori economici, evidenziando inoltre i sistemi produttivi locali.
L’evento è previsto per il 24 maggio 2011, presso la sede camerale.
Per informazioni: ufficio studi - tel. 0171/318.743-744-824
e-mail: [email protected]
duttori di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (Raee).
Per i produttori di apparecchiatui
re elettriche ed elettroniche iscritti al
Raee, che devono effettuare la comui
nicazione annuale, le modalità sono
immutate rispetto al 2010 e la scadeni
za per la presentazione è il 30 aprile
2011. Per la trasmissione dei dati rei
lativi alle quantità di apparecchiature
immesse sul mercato dai produttori e
sulle quantità raccolte e avviate al rei
cupero di energia e materia nel 2010,
produttori e sistemi collettivi devono
collegarsi per via telematica al sito
www.registroaee.it e seguire le istrui
zioni oppure accedere direttamente
alla propria scrivania telematica trai
mite il portale www.impresa.gov.it.
Anche per i produttori di pile e aci
cumulatori iscritti nel Registro nazioi
nale le modalità della comunicazione
2011 relativa alle quantità di appareci
chiature immesse sul mercato e alle
quantità raccolte e avviate al riciclo nel
2010 sono immutate rispetto al 2010
e la scadenza per la presentazione è
il 31 marzo 2011. I produttori devoi
no collegarsi per via telematica al sito
www.registropile.it oppure accedere
al portale www.impresa.gov.it
L'8 aprile, alla Camera di commercio, si svolgerà un seminario dedicato alla Comunicazione ambientale 2011.
Per informazioni:
ufficio sportello unico di Cuneo
tel. 0171/318788
e-mail: [email protected]
È nato il Registro
delle imprese storiche
In occasione del 150° anniversario dell'Unità d'Italia, Unioncamere
ha istituito un Registro nazionale delle imprese storiche, allo scopo
di incoraggiare e premiare quelle imprese che nel tempo hanno
trasmesso alle generazioni successive un patrimonio di esperienze e
valori imprenditoriali. Sono migliaia le imprese che hanno aderito; tra
queste ne saranno selezionate 150 tra le più antiche (con oltre 150
anni di attività), per una cerimonia di premiazione alla presenza del
Presidente della Repubblica.
Il Registro sarà informatico, consultabile dal sito di Unioncamere nai
zionale. Le imprese della provincia di Cuneo che vantano un’attività
di almeno 100 anni continuativi sono invitate a presentare la proi
pria domanda di iscrizione, fornendo una breve relazione sulla vita
dell’azienda dalla costituzione ad oggi e copia di documentazione
storica utile a documentare la data dell’avvio dell’attività.
Per informazioni:
Registro imprese storiche
tel. 0171/318.704-759
e-mail: [email protected]
www.cn.camcom.gov.it/impresestoriche
Ai sensi di quanto previsto dal d. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, in materia di protezione dei dati personali,
si informano i lettori che, qualora desiderassero non ricevere più il supplemento al Gettone, saranno
immediatamente cancellati dall'elenco dei destinatari comunicando la propria decisione ai seguenti
recapiti: tel. 0171 412458; fax 0171 412709.
Supplemento a “Il Gettone” nº 49 di martedì 01/03/2011 Spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 nº 46)
- Art. 1, Comma 1, DCB/CN - Aut. 696/DC/DCI/CN del 31/10/00
- Reg. Tribunale di Cuneo n. 425 del 9/6/1989.
Direttore Responsabile Alberto Casella
Redazione Paolo Borello, Piero Borello, Piermario Turina
Edizioni Agami s.r.l. - Tel 0171 412458
Reg. Trib. CN 4985/9206/10200
Computergrafica Edizioni Agami, Cuneo
Stampa Agam s.r.l. Madonna dell’Olmo, Cuneo
Camera di Commercio
Industria Artigianato Agricoltura di Cuneo
Via Emanuele Filiberto, 3 - 12100 Cuneo - Tel. 0171 318711
Fax 0171 696581 - [email protected] - www.cn.camcom.gov.it
Direzione Vittorio Sabbatini
FOTO COPERTINA:
Comitato di redazione Gianni Aime, Fiorenza Barbero, Luisa Billò,
Artic Video
Marco Franco, Rosangela Giordana, Marilena Luchino, Marco Martini, Patrizia Mellano.
Hanno collaborato a questo numero Cristina Actis, Claudia Barello, Micol Cristina, Chiara Dalbesio, Donato
Dho, Maura Fossati, Luca Galli, Fiorella Manfredi, Fabrizio Milanesio, Antonella Monaco, Nicola Ravera, Lorena
Rosso, Mariangela Rovera, Luisa Silvestro.
Diritto annuale
2010
Entro il 16 giugno è possibile la regolarizzazione
È possibile regolarizzare l’omesso,
incompleto o tardato versamento del
diritto annuale 2010 ricorrendo, fino
al 16 giugno, all'istituto del ravvei
dimento operoso. È una procedura
che consente di sanare spontaneai
mente le violazioni commesse, con
il pagamento contestuale del diriti
to annuale, degli interessi di mora e
della sanzione.
Più precisamente:
• l’importo del diritto annuale va dei
terminato sulla differenza tra quani
to dovuto e quanto effettivamente
pagato;
• la sanzione, ridotta ad un decii
mo del minimo (3%), va calcolata
sulla differenza tra il diritto comi
plessivamente dovuto e quello
eventualmente versato entro la
scadenza; nel caso di versamenti
parziali oltre la scadenza, va api
plicata sull’importo complessivai
mente dovuto;
• gli interessi di mora vanno calcoi
lati al tasso legale; nel caso di veri
samenti parziali oltre la scadenza,
l’importo si determina sommando
gli interessi calcolati dal 17 giui
gno fino al giorno di pagamento
parziale, sull’importo complessii
vamente dovuto, e gli interessi
calcolati dal giorno successivo al
pagamento parziale fino al giori
no del ravvedimento, sull’importo
non ancora versato.
Il pagamento può essere effettuato
presso gli sportelli camerali di Cui
neo, Alba, Mondovì e Saluzzo oppui
re per mezzo del modello F24, prei
sentato in modalità telematica, direti
tamente o tramite soggetto abilitato
ad Entratel (intermediari, associazioni
di categoria, servizi on-line del sistei
ma bancario o postale) compilando,
nella sezione “ICI ed altri tributi locai
li”, i seguenti righi:
• codice ente “CN”, codice tribui
to “3850”, anno di riferimento
“2010”, importi a debito versati:
importo del diritto;
• codice ente “CN”, codice tribui
to “3851”, anno di riferimento
“2010”, importi a debito versai
ti: importo degli interessi calcolati
sul diritto, per ogni giorno di ritari
do, al tasso legale (1% annuo per
i giorni di ritardo fino al 31 dicemi
bre 2010 e dell'1,5% a decorrere
dal 1° gennaio 2011);
• codice ente “CN”, codice tribui
to “3852”, anno di riferimento
“2010”, importi a debito versati:
sanzione, pari al 3% del diritto.
Le modalità di conteggio possono
essere consultate sul sito camerale,
all’indirizzo www.cn.camcom.gov.it/
dirittoannuale/ravvedimento
L’ufficio camerale provvederà ad
inviare agli interessati una comunii
cazione per sollecitare la regolarizi
zazione del diritto annuale 2010 con
ravvedimento e quindi con oneri moli
to ridotti.
Decorso il termine per la regolai
rizzazione (16 giugno 2011) l'ufficio
provvederà alla trasmissione delle poi
sizioni inadempienti direttamente ad
Equitalia per l'invio delle cartelle esati
toriali di pagamento.
Per informazioni:
ufficio diritto annuale
tel. 0171/318.820-739-770
e-mail:
[email protected]
www.cn.camcom.gov.it/
dirittoannuale
www.cn.camcom.gov.it
In ottemperanza alla direttiva n. 8/2009 del Dipari
timento della Funzione Pubblica, la nostra Camei
ra di commercio ha registrato il dominio internet
cn.camcom.gov.it.
L’aggiunta nell’indirizzo del suffisso .gov serve ad
identificare con maggiore chiarezza e sicurezza i siti
istituzionali di tutte le Pubbliche Amministrazioni.
Per raggiungere il sito internet della Camera di
commercio di Cuneo bisogna quindi digitare www.cn.camcom.gov.it .
Gli utenti che continueranno ad utilizzare il “vecchio” cn.camcom.it
saranno comunque per il momento reindirizzati automaticamente al
nuovo indirizzo.
Per informazioni:
ufficio relazioni con il pubblico
tel. 0171/318.728-759-808
e-mail: [email protected]
editoriale
Imprenditori
che hanno fatto
grande l’Italia
Un registro nazionale delle imprei
se storiche: questa l’iniziativa per fei
steggiare i 150 anni dell'Unità d'Italia
lanciata da Unioncamere nazionale e
promossa attraverso le Camere di comi
mercio provinciali.
L’obiettivo è sottolineare il ruolo di
aziende la cui storia abbia radici almei
no ad inizio ‘900 e, per cento anni e
più, sia maturata in una straordinaria
continuità operativa, pur nell’inevitabi
le cambiamento di titolarità e ragione
sociale e nel progressivo adeguarsi al
succedersi degli eventi.
Grazie alla proposta, stanno emeri
gendo storie affascinanti, nate in temi
pi caratterizzati da un’imprenditorialità
diversa dall’attuale, da prospettive differenti, da circostanze in cui
passione, individualismo e professionalità avevano un grande peso,
battendo spesso il ragionamento legato al profitto.
Sono centinaia le imprese dei diversi settori che, in queste settii
mane, ricompongono il puzzle della loro vita, cominciando da foni
datori che hanno creato le basi dell'attività in un contesto non teci
nologico, non provato dalla concorrenza spietata, non condizionai
to in modo tanto massiccio dalle bizzarrie del mercato, non piegato
dalle problematiche con cui oggi, ad un secolo di distanza, devono
confrontarsi quotidianamente gli operatori dei vari settori.
I protagonisti di questa operazione sono gli imprenditori del pasi
sato: agricoltori chiamati a far tornare i conti tra spese e ricavi senza
alcuna tutela, in un'ottica molto più circoscritta di quella del terzo mili
lennio, spesso senza macchine operatrici, senza indicazioni tecniche,
misurando le loro scelte con uno scenario circoscritto che abbracciava
l'Italia, e nemmeno tutta, visto che si stava appena consolidando nella
sua unità; artigiani che hanno affinato in bottega attitudine, manualità
e inventiva, fiutando le esigenze della clientela, faticando nelle bottei
ghe e istruendo decine di allievi che poi sono riusciti a camminare sulle
proprie gambe; negozi che sono nati a servizio delle comunità locali
sparse nella nostra vastissima provincia e che da sempre presidiano
il territorio; piccole industrie che si sono mosse con coraggio, senza
strafare, in un'ottica di cauto ottimismo e di speranzosa prospettiva di
evoluzione, perfettamente in linea con lo spirito austero di un Piemoni
te che si vantava di aver “fatto l'Italia”; albergatori, ristoratori ed eseri
centi che hanno mantenuto in vita le grandi tradizioni dell'enogastroi
nomia locale, hanno assunto il ruolo di centri di socializzazione per tutti
o di vacanza per pochi, accogliendo agli stessi tavoli gente semplice e
acculturata, politici e opportunisti, persone sottomesse e spiriti liberi.
Il Registro nazionale delle imprese storiche sta lentamente disei
gnando un'Italia diversa da quella ufficiale, più informale, quotidiana,
non etichettata, ruspante, fatta di imprenditori che hanno navigato
nei decenni, hanno visto i cambiamenti di inizio Novecento, hanno
pagato il trauma di due guerre mondiali, assistito all'innovazione teci
nologica, ai cambiamenti di mentalità, all'ampliarsi degli orizzonti,
all'affermarsi di livelli di benessere impensabili cento anni fa, all'evoli
vere di un'economia di cui sono stati protagonisti.
Il tutto legato da un fil rouge fatto di continuità, di legame con
l'azienda, di piacere nel creare, nel produrre, nel vendere e nell'aci
cogliere, di presa di coscienza di nazione, per ampliare lo sguardo
ben oltre l'Italia, verso l'Europa e il mondo.
Ferruccio Dardanello
3
4 pagina
pagina
6 maggio: Giornata
dell’economia
PROGETTO EXCELSIOR 2011
Nel mese di marzo 2011 ha preso avvio
l’indagine campionaria Excelsior, approvai
ta dal Ministero del Lavoro e condotta dagli
uffici studi e statistica delle Camere di comi
mercio in collaborazione con Unioncamere
nazionale. Excelsior, giunto al quattordicesii
mo anno consecutivo, rappresenta la fonte di
informazioni più completa e attendibile sulla
dinamica occupazionale nelle imprese e sulla
richiesta di figure professionali.
Si rivolge ad un campione di 100.000 imi
prese con dipendenti, distribuite su tutto il
territorio nazionale e selezionate dagli archivi delle Camere di
commercio. In provincia di Cuneo sono oltre 1.000 le imprese fai
centi parte del campione, appartenenti ai diversi settori economici.
Le imprese con meno di 100 dipendenti sono contattate da un
istituto specializzato, incaricato da Unioncamere, che rileva i dati
per via telefonica, mentre per le imprese con oltre 100 dipendeni
ti i contatti sono seguiti dall’ufficio statistica camerale, che invia
tramite mail il questionario.
Oggetto d’indagine sono le previsioni occupazionali e profesi
sionali relative all’anno in corso.
Excelsior è un’indagine con obbligo di risposta, disciplinata dali
la normativa applicata dal Programma Statistico Nazionale. Tutti i
dati forniti dalle imprese saranno trattati ad esclusivo scopo statii
stico, garantendo la massima riservatezza e potranno essere diffusi
esclusivamente in forma anonima e aggregata.
L’invito alle imprese del campione, informate tramite lettera e
contatto telefonico, è di rispondere con completezza e attendibii
lità alle domande che saranno loro poste. La loro collaborazione è
determinante per la buona riuscita dell’indagine, la cui utilità negli
anni si è sempre più affermata, non solo per il mondo imprenditoi
riale ma anche per l’orientamento professionale dei giovani e per
il mondo della formazione.
Appuntamento in tutta Italia per la nona edizione
È ormai giunto alla 9ª edizione
l’appuntamento con la Giornata
dell’economia, evento istituzionai
le di grande impatto politico e coi
municativo, durante il quale tutte le
Camere di commercio, contestuali
mente, presentano lo stato di salute
dell’economia italiana.
La Camera di commercio di Cui
neo presenterà in tale occasione il
Rapporto sull’economia provinciai
le, mettendo a disposizione degli
amministratori pubblici, dei profesi
sionisti, degli imprenditori e dei rapi
presentanti delle associazioni imi
prenditoriali i principali dati econoi
mici e statistici raccolti ed elaborati
dall’ufficio studi camerale.
Tutte le edizioni del rapporto
sull’economia provinciale dal 2001
in poi sono disponibili on line, all’ini
dirizzo www.cn.camcom.gov.it/rapi
portocuneo
Per informazioni:
ufficio studi
tel. 0171/318.743-744-824
e-mail: [email protected]
Economia in cifre
CN Economia dedica uno spazio specifico alla diffusione di alcuni
dati economici della provincia di Cuneo.
Approfondimenti sul sito www.cn.camcom.gov.it/economiaincifre
Ultime novità disponibili sul sito:
- Indagine congiunturale dell’industria manifatturiera IV trimestre
2010 (www.cn.camcom.gov.it/congiuntura)
- Movimprese anno 2010 (www.cn.camcom.gov.it/movimprese)
- Commercio estero anno 2010.
Per ricevere informazioni sui dati economici e statistici elaborati dai
gli uffici studi e statistica è possibile iscriversi gratuitamente alla maii
ling list Cuneoincifre news.
+ 2,6 %
+ 6,4 %
+ 9,7 %
+ 7,1 %
+ 6,6 %
registrate attive
iscritte
cessate
imprese
74.354 tasso di crescita: 0,21%
IV trim 2009 e I - II - III - IV trim 2010
30
25
70.643 4.499 4.343 di cui
cancellate
d'ufficio
178
Interscambio commerciale della provincia di Cuneo
Confronto 2009/2010 (dati in migliaia di €)
20
15
10
I/10
Cuneo
5.205.358
Piemonte
29.716.805
Italia
291.733.117
Fonte: Istat, banca dati Coeweb
IV/10
Piemonte
Vercelli
Verbano
Cusio
Ossola
Torino
Novara
Cuneo
Biella
Asti
Alessandria
-5
EXPORT 2009
III/10
0
IV/09
II/10
5
-15
CONGIUNTURA INDUSTRIALE - IV TRIMESTRE 2010
Produzione industriale provincia di Cuneo
IV trimestre 2010 - variazione tendenziale per settori
alimentare bevande e tabacco
tessile abbigliamento e calzature
metalmeccanico
altre industrie manifatturiere
media
Movimprese - ANNO 2010
Distribuzione delle sedi d'impresa provincia di Cuneo
Andamento della produzione industriale
nelle province piemontesi
-10
Per informazioni: ufficio statistica
tel. 0171/318.772-742 e-mail: [email protected]
Elaborazioni a cura dell’ufficio studi
tel. 0171/318.744-743-824
e-mail: [email protected]
EXPORT 2010 variazione %
5.877.900
34.473.096
337.583.779
+12,9%
+16,0%
+15,7%
Innovation day a Dronero
Si è svolto lo scorso 15 gennaio
presso il parco scientifico tecnoloi
gico Tecnogranda, a Dronero, il prii
mo "Innovation day" regionale, ori
ganizzato da Confindustria Cuneo,
Unioncamere Piemonte e Camera di
commercio di Cuneo. È stata un'imi
portante occasione di confronto e
scambio per il mondo imprenditoi
riale piemontese, che ha reso posi
sibile la presentazione dei 12 poli
d'innovazione della Regione Piei
monte.
Il territorio ha dimostrato di saper
credere nell'innovazione, di saper
programmare investimenti in proi
getti innovativi idonei a trasformai
re le difficoltà derivanti dalla crisi in
opportunità.
In linea con il crescente interesse
per l’innovazione, Unioncamere ha
recentemente siglato un accordo di
programma con il Ministro dello Svii
luppo economico la cui realizzazioi
ne si avvarrà di 30 milioni di euro di
risorse apportate dal sistema camei
rale a favore dell’innovazione tecnoi
logica e della creazioni di reti.
I lavori sono entrati nel vivo con
la presentazione dei 12 Poli di innoi
vazione piemontesi: information &
communication technology (Torinei
se e Canavese), agroalimentare (Cui
neese e Astigiano), creatività digitale
e multimedialità (Torinese), chimica
sostenibile (Novarese), energie rini
novabili e biocombustibili (Tortonei
se), architettura sostenibile e idroi
geno (Torinese), impiantistica sistei
mi e componentistica per le energie
rinnovabili (Verbano Cusio Ossola),
meccatronica e sistemi avanzati di
produzione (Torinese), energie rinnoi
vabili e mini-hydro (Vercellese), tesi
sile (Biella), biotecnologie e biomei
dicale (Canavese e Vercellese), nuovi
materiali (Alessandrino).
La giornata dei lavori è stata sei
5
guita con interesse da un pubblico
di circa 200 persone tra imprendii
tori, amministratori e rappresentani
ti dell’Università e ha offerto la posi
sibilità al mondo imprenditoriale
piemontese di incontrare i 12 poli
di innovazione della Regione per
trovare nuove forme di innovazioi
ne e sviluppo in grado di rilanciare
e potenziare la competitività delle
aziende.
Per informazioni:
ufficio studi
tel. 0171/318.743-744-824
e-mail: [email protected]
Una ricerca sulle PMI dell’agroalimentare
“Strategie territoriali e innovai
zione organizzativa delle piccole e
medie imprese. Le esperienze deli
la provincia di Cuneo nel contesto
europeo”: questo il tema centrale
dell’incontro svolto il 28 gennaio
per presentare un progetto di riceri
ca promosso e finanziato per l’80%
dalla Fondazione Cassa di risparmio
di Cuneo e cofinanziato anche dali
la Camera di commercio di Cuneo,
realizzato dal Consorzio per la riceri
ca e la formazione permanente (Coi
rep) facente capo al Dipartimento di
scienze sociali dell'Università di Torii
no. Oggetto della ricerca è l’innovai
zione attraverso tecnologie avanzai
te e l’attenzione nei confronti delle
competenze delle persone e delle
organizzazioni.
La ricerca ha coinvolto una veni
tina di imprese: piccola, significai
tiva antologia delle diverse forme
attraverso le quali l’agroalimentare
cuneese vive l’innovazione, con fori
ti investimenti in tecnologia, ma ani
che capacità di scoprire e proporre
significati, valorizzare tradizioni, coi
struire scenari e contesti capaci di
evidenziare e sfruttare le potenziai
lità dei prodotti del territorio.
Tutte le imprese sono state ogi
getto di visita e interviste a dirigenti
e titolari. La successiva elaborazione
dei dati ha consentito di disegnai
re il profilo di realtà imprenditoriai
li vivaci e redditizie, ricche di idee,
tese a sviluppare strategie di mii
glioramento attraverso investimeni
ti significativi. La direttiva di fondo
che emerge dall’analisi di questo
studio è chiara: non basta affidarsi
alle nuove tecnologie, per quanto
importanti, per definirsi innovatori,
ma diventa fondamentale in questa
direzione accordare il giusto ruolo
a persone e modelli organizzativi.
I risultati dell'indagine, preseni
tati dai docenti del Dipartimento
di scienze sociali dell'Università di
Torino, Adriana Luciano e Roberi
to Di Monaco, sono disponibili on
line, all’indirizzo www.frame.corep.
it/ric_agro_alimentare_Cuneo.html
Per informazioni: ufficio studi
tel. 0171/318.743-744-824
e-mail: [email protected]
Aziende agroalimentari che hanno partecipato
alla ricerca
Cooperative:
Lagnasco frutta cooperativa srl, Lagnasco
Agrifrutta cooperativa agricola, Peveragno
Albifrutta cooperativa agricola, Costigliole Saluzzo
Cooperativa Compralatte, Cuneo
Caseificio Vallestura coop.agricola, Demonte
La sorgente coop.agricola, Saluzzo
I Lauri cooperativa a rl, Demonte
Medie imprese:
In.al.pi.spa, Moretta
Casa E di Mirafiore e Fontanafredda srl, Serralunga d’Alba
Balocco spa, Fossano
Dolciaria Orso Bianco srl, Cuneo
Caseificio Sepertino snc, Marene
Piccole imprese:
Azienda Agricola Reynaudo di Fino Ornella, Piasco
Caseificio Valvaraita di Romano Renzo, Venasca
Azienda Agricola Negro Angelo e figli di G. Negro, Monteu Roero
Azienda Agricola Gallino Domenico ssa, Canale
Erbedimontagna della dr.ssa Baghino Samantha, Pianfei
Agrienergia Valle Pesio, Chiusa Pesio
S. Giorgio salumi snc, Busca
Premio Greenfield 2010 alla AR Metallizing
L’azienda belga si è insediata a Casalgrasso nel 2010
Otto aziende, cinque estere provenienti da Belgio, Lettonia, Francia,
Spagna e Usa e tre italiane provenienti dalle Marche e dalla Lombardia,
si sono insediate in Piemonte nel corso del 2010, portando un investii
mento di oltre 440 milioni di euro e 1000 nuovi posti di lavoro. Un risuli
tato importante, reso possibile anche dal contratto regionale di insediai
mento inserito nel Piano straordinario per l’occupazione varato nel 2010
e finanziato con 60 milioni di euro in due anni.
In provincia di Cuneo, a Casalgrasso, si è insediata la belga AR Metallizing,
azienda leader per dimensioni e tecnologia nel settore della carta.
AR Metallizing, gruppo nato dalla fusione dei due leader nel settore
della metallizzazione sotto vuoto, Alupa e Rotoflex, produce una vasta
gamma di carte metallizzate per i settori bevande, imballaggio, alimeni
tare e tabacco.
A Casalgrasso ha realizzato anche un centro di ricerca dedicato allo
studio di nuove soluzioni tecnologiche per nuovi settori tra i quali l’alii
mentare e il tessile. Lo stabilimento cuneese occupa 121 addetti, parte
dei quali dedicati alle attività di ricerca in continua collaborazione con
organismi di ricerca piemontesi.
L’azienda ha ottenuto il Premio Greenfield 2010, ideato da ITP (Invest
Torino Piemonte) nel 1999 e destinato annualmente a un’impresa a
partecipazione estera che abbia realizzato un nuovo investimento in
Piemonte. Tra le motivazioni principali il forte impatto occupazionale:
l’azienda ha, infatti, acquisito una cartiera a Casalgrasso salvaguardani
do tutti i posti di lavoro.
Si tratta della prima grande azienda estera che si sia insediata in proi
vincia di Cuneo negli ultimi anni.
Per informazioni:
Ceipiemonte
e-mail: [email protected]
6 pagina
pagina
Prezzario delle opere edili 2011
La nuova carta per gli studenti
A Cuneo nasce l’integrazione tra la carta “IoStudio” e la Carta studenti
Ha compiuto ormai quattro anni
il progetto provinciale Carta studeni
ti, nato per iniziativa della Camera
di commercio, dell’Assessorato alle
Politiche giovanili della Provincia di
Cuneo, dell’Ufficio scolastico proi
vinciale, di Confcommercio e della
Consulta degli studenti, rivolto ai
ragazzi degli Istituti superiori, delle
Facoltà universitarie presenti neli
la Granda e dei centri di formazioi
ne professionale, progetto esteso
quest’anno anche alle associazioni
artigiane Confartigianato e CNA.
Novità importante è che Cuneo
è stata scelta a livello nazionale per
una sperimentazione che coinvolge
i giovani iscritti al primo anno degli
istituti superiori della provincia.
Da oltre un anno i ragazzi delle
scuole superiori cuneesi ricevevano
due carte: accanto alla Carta stui
denti era stata consegnata loro la
carta IoStudio, emessa dal Ministei
ro dell’Istruzione su scala nazionale.
Inevitabili le confusioni, con difi
ficoltà nell’utilizzo e nel richiedere i
servizi promessi dalle carte.
Cuneo ha saputo trasformare
queste problematiche in opportui
nità: è sorto un gruppo di lavoro
che ha valutato le possibili sineri
gie tra le due carte, sino a giungere
alla sottoscrizione di un Protocollo
di intesa tra il Ministero, la Camera
di commercio e la Provincia di Cui
neo, finalizzato all’avvio di un proi
getto pilota.
Presentato il 21 febbraio presso
il Liceo scientifico G. Peano di Cui
neo (la cui dirigente scolastica, Geri
mana Muscolo - in allora funzionario
dell’ufficio scolastico provinciale aveva partecipato attivamente alla
fase iniziale della Carta studenti), il
esercenti commerciali e artigiani,
da un altro lato i vantaggi loro assei
gnati su iniziative dal taglio culturale
quali spettacoli teatrali, viaggi, visite
a musei e oasi ecologiche, senza trai
scurare telefonia e trasporti.
In provincia sono oggi 332 gli
esercizi commerciali aderenti al proi
getto, tutti legati al mondo giovanii
le, dalle librerie ai punti vendita di
materiale scolastico, ai bar, pizzerie
e ristoranti, ai negozi di generi meri
ceologici per le nuove generazioni.
Sono riconoscibili dalla vetrofania
realizzata dall’ente camerale, receni
temente rinnovata nella forma e nei
colori e il loro elenco completo è
consultabile on line sul sito internet
della Camera di commercio.
I ragazzi destinatari dell'iniziativa
beneficiano di sconti tra il 5 e il 25%
(in alcuni casi le convenzioni nazioi
nali assicurano ai giovani la totale
gratuità sui prezzi correnti).
La nuova Carta viene consegnata
agli studenti del primo anno direttai
mente dalle segreterie delle scuoi
le, mentre prosegue l’iniziativa proi
vinciale Carta studenti per i giovani
iscritti agli anni successivi, ai Centri
di formazione professionale e alle
Facoltà universitarie della provincia.
Gli esercizi commerciali e artigiai
nali che intendono aderire possono
contattare l’ufficio promozione della
Camera di commercio.
Per informazioni:
ufficio promozione
tel. 0171/318.818-758-746
e-mail:
[email protected]
www.cn.camcom.gov.it/
cartastudenti
Formazione per le imprese:
telematica e gratuita
Universitas Mercatorum organizi
za, con la collaborazione della Cai
mera di commercio di Cuneo, due
corsi di formazione continua su tei
matiche di attualità e rilevanza per
le imprese: Salute e sicurezza nei
luoghi di lavoro e Pianificazione e
controllo aziendale.
I corsi, aperti alla partecipazione
gratuita delle PMI grazie al finanziai
mento del fondo di perequazione deli
le Camere di commercio, saranno ati
tivi dal prossimo mese di maggio e
avranno una durata di 40 ore ciascui
no. L'erogazione dei corsi sarà in moi
dalità blended, cioè parte in presenza
e parte in e-learning (4 ore di preseni
za e 36 ore in e-learning). Imprendii
tori e lavoratori partecipanti avranno,
in tal modo, la possibilità di seguire
la quasi totalità dei corsi da casa o
dalla propria postazione di lavoro e
potranno altresì unire le esigenze di
apprendimento ai vantaggi derivani
ti dal risparmio di tempo e di risorse.
Per informazioni:
ufficio studi
tel. 0171/318.744–743-824
e-mail: [email protected]
Buste di plastica:
fuori legge?
Dal 1º gennaio 2011 è scattato il
divieto di produzione e commerciai
lizzazione dei sacchi da asporto merci
non conformi ai requisiti di biodegrai
dabilità e compostabilità indicati dalla
norma tecnica comunitaria EN 13432.
La legge finanziaria del 2007 prevei
deva l'entrata in vigore del divieto
all'inizio del 2010, ma una proroga ne
ha posticipato di un anno l'attuazione.
L'intervento costituisce una rivoi
luzione nel modo di fare la spesa, a
poco più di 100 anni dall'invenzione
della plastica per opera del chimico
belga Leo Baekeland.
Visto l'elevato numero di saci
chetti presenti nelle scorte in giai
cenza presso le imprese, il Ministei
ro dell'Ambiente ha precisato che
gli esercizi artigianali e commerciai
li possono continuare ad utilizzari
li sino al completo smaltimento, a
condizione che siano messi a dispoi
sizione dei consumatori a titolo grai
tuito.
Il Ministero dell’Ambiente e il Mii
nistero dello Sviluppo economico, in
collaborazione con le autorità comi
petenti, effettueranno controlli per
verificare il rigoroso rispetto della
normativa vigente.
I nuovi sacchetti dovranno esi
È giunto alla nona edizione il
Prezzario delle opere edili e impiani
tistiche in provincia di Cuneo, prei
sentato in Camera di commercio lo
scorso 4 marzo. Significative le noi
vità contenute nel volume, che ha
ulteriormente incrementato le voci
considerate rispetto alla precedeni
te edizione, sfiorando quota 12.100.
Questo mentre è proseguita la cani
cellazione di voci ormai obsolete,
grazie all’inserimento di nuovi elei
menti, quali i costi per i carotaggi e
i tagli di muratura, i costi per l’instali
lazione di caldaie alimentate a pellet
e per la collocazione di impianti di
antenna per il digitale terrestre. Sii
sere compostabili: dovranno cioè,
secondo la norma comunitaria EN
13432, possedere le seguenti cai
ratteristiche:
• biodegradabilità: determinata mii
surando l’effettiva conversione
metabolica del materiale comi
postabile;
• disintegrabilità: consiste nella
frammentazione e perdita di vii
sibilità nel compost finale;
• bassi livelli di contaminazione: il
materiale deve contenere basi
si livelli di metalli pesanti e non
avere effetti negativi sulla qualità
del compost.
gnificativa la parte sulla domotica,
con l’inclusione di nuove voci rifei
rite al sistema Konnex, che conseni
te di inserire nello stesso impianto
dispositivi appartenenti a costruti
tori diversi, al fine di ottenere una
più razionale organizzazione degli
interventi.
La pubblicazione costituisce ori
mai un testo di riferimento consoi
lidato per il settore edile e impiani
tistico della nostra provincia, che
vanta una radicata tradizione e che
ha superato le 11.100 aziende nel
2010, in prevalenza artigiane e per
il 73% costituite in forma di ditte ini
dividuali.
Quanto costa
l’energia?
Progetto di monitoraggio delle tariffe per le PMI
Foto M. BILLò
progetto ha consentito di realizzare
una carta integrata, che riassume in
una le finalità delle due carte.
Destinatari sono i giovani iscriti
ti nelle classi prime degli Istituti di
secondo grado della provincia di
Cuneo, che non avranno più due
tessere, una per il progetto locale
e la seconda per quello nazionale,
ma un solo documento capace di
assicurare loro i vantaggi della Cari
ta studenti proposta a Cuneo negli
ultimi quattro anni e della carta Ioi
Studio, il badge nominativo valido
su tutto il territorio nazionale che il
Ministero dell’Istruzione ha consei
gnato a tutti i ragazzi delle scuole
superiori d’Italia.
In tal modo le due iniziative si
sono integrate perfettamente: da
un lato le agevolazioni commerciali
riconosciute ai giovani studenti da
7
La Camera di commeri
cio di Cuneo ha aderito a
un progetto, finanziato dal
fondo perequativo camei
rale, che si avvale del coori
dinamento scientifico della
Ref (Ricerche per l’econoi
mia e la finanza) di Milano,
per la realizzazione di un
sistema di monitoraggio
comparato delle tariffe di
alcuni servizi pubblici locai
li, allo scopo di accresceri
ne la trasparenza e quantii
ficarne il carico risultante
per le imprese, ponendolo a confronto con altre realtà territoriali limitrofe.
Le tariffe monitorate riguardano l’energia elettrica, il servizio di smaltii
mento dei rifiuti e il servizio idrico integrato. Si prevede di creare un sistei
ma di monitoraggio delle tariffe che coinvolga gli organismi che sul terrii
torio provinciale hanno la competenza in ambito tariffario o in qualità di
gestori dei servizi.
Per quanto concerne il settore dell’energia elettrica, in accordo con le
associazioni di categoria, saranno presi in esame tre settori particolarmeni
te significativi nel tessuto economico provinciale e caratterizzati da elevati
consumi: zootecnia, metallurgia e lavorazione dei metalli, alloggio e ristoi
razione. Per ciascun settore dovrà essere intervistato un campione signifii
cativo di PMI cuneesi, che dispongano di almeno 3 addetti (dipendenti e
indipendenti).
Complessivamente saranno coinvolte circa 700 PMI cuneesi, cui sarà
sottoposto un questionario concernente le modalità di consumo (volume,
prelievo orario, mercato di approvvigionamento, eccetera) e i relativi costi.
Alla rilevazione collaborano anche le associazioni di categoria provinciai
li (Confindustria, Coldiretti, Confcommercio e Confartigianato), che hani
no assicurato la propria assistenza nella compilazione dei questionari alle
aziende loro associate .
Si invitano le imprese a prestare attenzione al questionario e a compii
larlo con accuratezza, per consentire la redazione di un rapporto attendii
bile e completo sui costi sostenuti dalle imprese del territorio sul fronte
dell’energia e per offrire loro utili spunti di negoziazione nel difficile meri
cato dell’energia elettrica.
Per informazioni: ufficio statistica
tel. 0171/318.772-742 e-mail: [email protected]
Destinatari dell’opera sono, ani
cora una volta, imprese, professioi
nisti, consulenti tecnici dei Tribunali
interpellati in caso di contenzioso,
uffici tecnici dei Comuni e Comunii
tà montane del Cuneese.
Secondo i numeri a disposizione,
nel 2010 si è accresciuto l’interesi
se all’utilizzo del Prezzario da parte
di operatori economici, liberi proi
fessionisti e cittadini: oltre 20.000
utenti hanno infatti scaricato dal sito
camerale il Prezzario nelle varie veri
sioni disponibili.
Si auspica che il lavoro di revii
sione e aggiornamento del volume
che viene svolto grazie all’impegno
e alla partecipazione dei compoi
nenti del Comitato tecnico, operani
te presso la Camera di commercio,
possa rappresentare una valida base
di riferimento nelle contrattazioni rii
guardanti la concessione di appalti
per i quali non sono previsti contrii
buti regionali e costituire una base
di partenza per operatori economici
e professionisti per formulare prei
ventivi che seguano le dinamiche
del mercato.
Il Prezzario è distribuito gratuii
tamente su CD presso l’ufficio stai
tistica nella sede di Cuneo e presso
le sedi decentrate di Alba, Mondoi
vì e Saluzzo.
Il Prezzario è inoltre pubblicai
to sul sito internet della Camera di
commercio, dove può essere coni
sultato o scaricato gratuitamente
all’indirizzo www.cn.camcom.gov.
it/prezzario
Un apposito programma conseni
te, previa registrazione, la formulai
zione di preventivi personalizzati.
Per informazioni:
ufficio statistica
tel. 0171/318.772-742
e-mail: [email protected]
Segnaliamo di prestare
attenzione ad offerte
fatte telefonicamente
per offrire a pagamento
un prezzario delle
opere edili: si tratta
di proposte che non
hanno alcun legame
con la Camera di
commercio e che
invitiamo a verificare
e segnalare al nostro
ufficio relazioni con
il pubblico qualora
nella proposta sia
ingannevolmente fatto
riferimento al nostro
ente.
Per informazioni:
ufficio relazioni
con il pubblico
tel.
0171/318.728-759-808
e-mail:
[email protected]
Listini prezzi on line
Arricchita l’offerta sul sito internet
A partire dal mese di aprile i listini dei prezzi della Camera di commeri
cio di Cuneo saranno ospitati su un nuovo portale dedicato ai prezzi,
raggiungibile dalla pagina www.cn.camcom.gov.it/listinoprezzi
Sarà possibile visualizzare le quotazioni rilevate settimanalmente e le
medie mensili dei vari prodotti su pagine dedicate, estrarre diagrami
mi e grafici, effettuare raffronti e calcolare in modo personalizzato le
medie.
I listini prezzi continueranno a essere pubblicati anche alle pagine 530
e 531 del Televideo regionale del Piemonte su Rai 3.
Per informazioni: ufficio statistica
tel. 0171/318.772-742 e-mail: [email protected]
8 pagina
pagina
Premiata l’ospitalità
Una cinquantina le matricole per il marchio di qualità
OSPITALITÀ ITALIANA
QUALITY APPROVED
Sarà presentata il prossimo 29
aprile a Verduno, presso il ristorante
La Cascata, la nuova edizione dell’Ali
bo dei Vigneti, contenente i dati e i
commenti relativi alla vendemmia
2010.
L’appuntamento riveste quest’ani
no particolare importanza per tutti gli
operatori, poiché, con l’entrata in vii
gore del decreto applicativo del dei
creto legislativo n. 61/2010, relativo
alla gestione dello schedario vitivinii
colo regionale, l’attività camerale di
gestione dell’Albo di vigneti viene a
cessare dalla vendemmia 2010. Quei
sta utile e speciale pubblicazione dal
prossimo anno non sarà dunque più
disponibile per i nostri produttori,
che negli ultimi 20 anni l’hanno utii
lizzata come importante strumento
per promuovere la nostra pregiata
produzione viticola.
Le copie stampate in questi 20
anni sono state circa 200.000, diffuse
attraverso i produttori in tutti i contii
nenti, e hanno contribuito a favorire
la conoscenza della nostra produzioi
ne viticola e a promuovere, grazie
alle splendide immagini fotografii
che, il territorio dell’Albese, del Doi
glianese, delle Langhe e del Roero.
Quest’anno la pubblicazione farà
conoscere per la prima volta i dati
di iscrizione all’albo dei vigneti di
nuove tipologie di vini prodotti con
il nome Langhe (Langhe Cabernet,
Merlot, Rosato Sauvignon eccetera)
e Piemonte (Piemonte Rosso, Doli
cetto eccetera) e fornirà i dati di iscrii
zione e produzione della nuova doc
Alba.
Per informazioni:
ufficio vitivinicolo
tel. 0173/292.551-552
e-mail: [email protected]
www.cn.camcom.gov.it/
albovigneti
Il castello di Grinzane Cavour,
nello splendido scenario delle Lani
ghe, ospiterà lunedì 28 marzo la cei
rimonia di premiazione delle struti
ture turistiche che hanno ottenuto il
marchio 2011 “Ospitalità italiana”.
L'iniziativa, promossa dalla Cai
mera di commercio in collaborazioi
ne con Regione Piemonte e Provini
cia e supportata, a livello tecnico,
dall'Isnart (Istituto nazionale riceri
che turistiche) si è consolidata negli
anni, portando la Granda ai vertici di
un processo di attestazione qualitai
tiva che giova enormemente alla sua
immagine di area a forte vocazione
turistica. Le aziende per la prima voli
In occasione delle celebrazioni per il 150° anniversario dell’Unità d’Itai
lia, la Camera di commercio di Biella ha proposto al sistema camerale di
realizzare un plaid celebrativo dell’avvenimento ispirato al tricolore e proi
dotto con lane italiane.
L’idea nasce dal progetto di valorizzazione delle lane autoctone piei
montesi che la Camera di commercio di Biella ha condotto tra il 2008 e
2010 grazie al contributo della Regione Piemonte e alla collaborazione
dell’Agenzia Lane d’Italia.
Il progetto nasce con la finalità di dimostrare che anche da lane meno
pregiate, quali quelle piemontesi, si possono ottenere prodotti vendibili
sul mercato, garantendo così agli allevatori un introito ulteriore, a fronte di
una situazione in cui la lana è solo un problema, perché la tosa degli anii
mali è un costo e i velli sono classificati come rifiuti speciali, creando un
problema ecologico per l’ambiente in cui vengono abbandonati e difficoli
tà per lo smaltimento.
Tale progetto si sta ora trasferendo a livello nazionale e vede nel distreti
to tessile di Biella il punto di riferimento della filiera produttiva.
Nel mese di febbraio il progetto è stato presentato a Cuneo ai rapprei
sentanti locali degli allevatori, che
hanno espresso interesse rispetto
alle azioni proposte e ai manufati
ti realizzati (coperte, oggettistica,
pannelli isolanti e fonoassorbenti
per l’edilizia).
Per informazioni:
ufficio promozione
tel. 0171/318.746-811
e-mail:
[email protected]
ampio di miglioramento dell’offeri
ta, pur tenendo presente un’ampia
gamma di articolazioni.
Ogni anno inoltre le strutture deli
la provincia di Cuneo possono pari
tecipare al concorso “Premio Ospii
talità Italiana” grazie al voto espresi
so dai propri clienti nella stagione
estiva (le preferenze sono raccolte
da giugno ad agosto), passando poi
al vaglio finale di una commissione
di esperti. Il premio 2010 ha visto
tra i finalisti a livello nazionale una
struttura cuneese, segno di qualità
crescente, riconosciuta e apprezzata.
Tutte le strutture ricettive italiai
ne che hanno conseguito il Marchio
di qualità sono presentate sul sito
www.10q.it, sul quale è possibile efi
fettuare ricerche in relazione al terrii
torio e alla categoria.
Le strutture premiate in provincia
di Cuneo sono elencate nella nuova
edizione della Guida provinciale e
sul sito camerale, all’indirizzo www.
cn.camcom.gov.it/marchiqualita
La qualità è inoltre riconoscibile
grazie alle prestigiose targhe in oti
tone realizzate dalla Camera di comi
mercio ed esposte nelle strutture.
Per informazioni:
ufficio promozione
tel. 0171/318.818-746-758
e-mail:
[email protected]
Fotografia e turismo
Marzo 2011
Il Presidente Ferruccio Dardanello
Alla scoperta della natura delle nostre valli
Laghi, boschi, cime, fauna e natui
ra incontaminata: le valli del Cuneei
se sono la meta ideale per il turista
fotoreporter.
Quando si parla di fotografia è
inevitabile fare riferimento ai temi
fotografici più diffusi e legati alla
pittura. Il paesaggio e il ritratto sono
quei generi che tutti gli amanti di
questa meravigliosa arte che è la foi
tografia prendono come riferimento
per le loro discussioni, per la ricerca
dell’immagine da presentare a un
concorso, per applicarsi alla riceri
ca di un qualcosa di bello e di rapi
presentativo. Ma i generi fotografici
sono infiniti e la fotografia è entrai
ta a fare la parte da protagonista in
ogni settore culturale, scientifico e
della grande comunicazione visiva. Il
racconto per immagini, il reportage,
si affianca agli altri generi fotografici
con grande interesse e oggi è moli
to diffuso anche tra gli appassionai
ti dell’immagine. Non solo i grandi
fotografi che si dedicano appunto al
Foto M. GOSMARO
Albo dei vigneti:
l'ultima volta?
imprese e dai loro rappresentanti, a
farsi parte attiva nella gestione della
politica vitivinicola, e sarà attenta e
puntuale nel fornire concrete rispoi
ste per quanto riguarda l’internazioi
nalizzazione, la difesa e la tutela del
prezioso patrimonio enoico e la valoi
rizzazione del territorio, sia in ambito
nazionale che internazionale.
In questo momento è assolutai
mente importante che le richieste
del mondo imprenditoriale vengano
esternate con coraggio, con forza,
ma, soprattutto, con chiarezza onde
consentire precise scelte strategiche,
a medio termine, ed evitare confusioi
ne e dispersione di risorse pubbliche
e private.
Con l’augurio che, grazie a tutte le
sinergie messe in campo e alla proi
fessionalità e tenacia degli uomini di
Langa e Roero, si possa superare al
più presto la difficile congiuntura, Ti
porgo i miei più cordiali saluti.
Valorizzare
le lane italiane
Foto archivio provincia di cuneo
Foto murialdo
Gentile imprenditore,
la riforma dell’Organizzazione coi
mune del mercato vitivinicolo (OCM)
da parte del Consiglio europeo e il
decreto legislativo n. 61/2010 hanno
comportato nuove modalità di gei
stione delle denominazioni d’origii
ne dei vini e di controllo della filiera
vitivinicola.
A partire dal 1º agosto 2009, i coni
trolli sono stati effettuati da soggetti
autorizzati dal Ministero delle politii
che agricole e forestali e con l’anno
in corso sono cessate le funzioni cai
merali in materia di gestione degli albi
vigneti, con rilascio delle ricevute uve,
in favore dello schedario vitivinicolo
regionale. Come è ben noto a tutti
gli operatori del settore, all’ente cai
merale è stato riservato un ruolo mari
ginale nel nuovo scenario che si sta
delineando e, pertanto, alla Giunta
individuazione di percorsi amministrai
tivi e di controllo “aperti”, immediatai
mente accessibili per via informatica,
e garantiti dal sistema pubblico;
- creazione di un unico sportello
vitivinicolo, presso la sede appositai
mente aperta nei primi anni Ottanta
ad Alba, per agevolare il contato dii
retto delle persone;
- fattiva collaborazione con le altre
Pubbliche Amministrazioni coinvolte
(Comuni, Provincia e Regione) e istitui
zione e gestione della Consulta e del
Tavolo della filiera vitivinicola;
- semplificazione e snellimento
delle procedure, con riduzione dei
tempi e degli adempimenti burocrai
tici ed implementazione della telei
matica;
- contenimento dei costi e gestioi
ne organica delle modalità di pagai
mento.
Conformemente alla propria misi
sione e nella prosecuzione della strai
da tracciata negli anni, la Camera di
commercio continuerà, secondo le
richieste e le indicazioni fornite dalle
ta destinatarie del riconoscimento in
questo inizio 2011 sono 48, aggiuni
tesi alle 333 che lo hanno ottenuto
in passato. In particolare, dispongoi
no attualmente del marchio 154 rii
storanti, 91 agriturismi, 82 alberghi,
50 bed&breakfast e 4 campeggi.
Il trend di crescita di ogni anno
è la riprova dell'impegno a meglio
qualificare le realtà che operano in
provincia. Estremamente positiva
la loro disponibilità a sottoporsi ad
esame, non in un'ottica tesa a prei
miare le eccellenze di altissimo liveli
lo, ma mirata alla corrispondenza tra
obiettivi aziendali, strumenti messi
in campo per ottenerli e risultati aci
quisiti. Esame che peraltro prosei
gue nel tempo, a garanzia del mani
tenimento della qualità alla base del
marchio, a tutela dell’immagine del
progetto e del consumatore/turista.
L'obiettivo è favorire un processo
reportage nei suoi vari aspetti, soi
ciale, ambientale, naturalistico, turii
stico, ma anche i fotoamatori stanno
abbandonando la rappresentazione
singola dell’immagine e si dedicano
al racconto per immagini.
Possiamo paragonare il fotorei
porter a uno scrittore, a un giornai
lista, un reporter appunto, che raci
conta i fatti attraverso le immagini
fotografiche. Insomma oggi parlare
con le immagini vuol dire raccontai
re, fare una ricerca, stare attenti a un
qualche evento per riproporlo con
i nostri occhi, con il nostro cuore,
con la nostra mente. Il fotoamatore
oggi si impegna in temi e ricerche
che sono alla sua portata e anche
lui racconta, comunica sensazioni,
denuncia o evoca il bello, il brutto,
la piacevolezza, la tristezza, la gioia
e si trasforma in fotoreporter, certo
non per mestiere ma per passione.
E sicuramente l’avvento della foi
tografia digitale ha reso più facile
per tutti poter godere di questa pasi
sione: il rullino che finiva sempre al
momento sbagliato o che si dani
neggiava facilmente è ormai un rii
cordo. Stambecchi e cime innevate
sono ora alla portata di un maggior
numero di turisti fotoreporter, senza
la necessità di un’attrezzatura proi
fessionale. E il resto lo fanno i tanti
siti di condivisione di immagini foi
tografiche, veri e propri magazzini
iconografici, che contribuiscono a
diffondere le immagini della Grani
da in tutto il mondo.
Ristoranti italiani
nel mondo
Sulla scia dell’esperienza acquisita con il marchio “Ospitalità italiana”,
nel 2010 è nata una nuova iniziativa, il progetto “Ospitalità italiana.
Ristoranti italiani nel mondo”, curato da Unioncamere, che si avvale
anche in questo caso del supporto tecnico di Isnart. Il progetto coinvoli
ge la rete delle Camere di commercio italiane all’estero, le associazioni
imprenditoriali di settore e i Ministeri degli Esteri, dello Sviluppo ecoi
nomico, dei Beni culturali e del Turismo e ha raccolto in soli 6 mesi, ati
traverso le Camere di commercio italiane all’estero, l’adesione di 1.129
ristoranti italiani di 45 Paesi esteri.
Solo dopo un’attenta valutazione da parte di un apposito comitato,
composto da esperti tecnici, viene rilasciata la certificazione “Ospitalità
italiana. Ristoranti italiani nel mondo”, per ottenere la quale gli eserceni
ti devono dimostrare di rispettare un severo decalogo e sottoporsi suci
cessivamente a periodici controlli diretti a verificare la sussistenza delle
condizioni che hanno portato alla consegna del marchio.
In Brasile, a San Paolo, nel corso di un evento organizzato lo scorso
febbraio dalla Camera di commercio italo-brasiliana in collaborazione
con Unioncamere e Isnart, il presidente di Unioncamere Ferruccio
Dardanello e il presidente della Camera di commercio italo-brasiliana
Edoardo Pollastri hanno consegnato le prime 30 targhe del marchio
Ospitalità Italiana.
È stata poi la volta di Londra, dove il 13 marzo il presidente Dardanello
ha premiato i primi 20 ristoranti ambasciatori dell'ospitalità italiana.
Foto MURIALDO
Foto murialdo
Lettera aperta agli
imprenditori vitivinicoli
saranno richieste importanti decisioni
per verificare se sia il caso di mantei
nere l’attuale assetto organizzativo e
se questo possa essere funzionale alle
esigenze delle imprese del settore.
L’ente camerale ha acquisito nel
tempo, a partire dagli anni ’60 e fino
al presente, ampie competenze spei
cifiche nel settore vitivinicolo: dalla
partecipazione alla ideazione dei prii
mi disciplinari di produzione, all’istitui
zione e tenuta degli albi dei vigneti, al
rilascio delle ricevute uva (“bollini frai
zionabili”), all’attuazione dei controlli
chimico-fisici e organolettici, con l’aci
quisto e la distribuzione delle fascette
di garanzia, per i vini a denominazioi
ne di origine controllata e garantita.
Nella gestione delle proprie comi
petenze, la Tua Camera di commeri
cio si è sempre ispirata ai seguenti
principi:
- indipendenza e trasparenza, con
9
10 pagina
pagina
ADR Piemonte
per la nuova mediazione
Ad un anno
esatto dal decreto legii
slativo 28 del 4 marzo 2010, che ha
introdotto nel nostro ordinamento
la mediazione civile e commerciale
e poco dopo l’emanazione del rei
lativo decreto attuativo, l’istituto è
giunto al debutto, seppure parziale.
Nel decreto “milleproroghe” è
stabilito infatti che dal 20 marzo la
mediazione costituisce condizione di
procedibilità in materia di diritti reali,
divisione, successioni ereditarie, pati
ti di famiglia, locazione, comodato,
affitto di aziende, risarcimeni
to del danno da responsabilità
medica e da diffamazione a mezzo
stampa, contratti bancari, assicurativi
e finanziari; restano per il momento
escluse le controversie derivanti da
sinistri stradali e quelle in materia di
condominio (si stima che questi due
ambiti comprendano comunque un
cospicuo numero di vertenze sul toi
tale delle liti), per le quali l’entrata in
vigore dell’obbligatorietà è prorogai
ta di un anno.
Le Camere di commercio, che
da oltre dieci anni costituiscono un
punto di riferimento in materia di
conciliazione delle controversie, ofi
AL VIA I Corsi per mediatori
ADR Piemonte, l’organismo camerale di conciliazione, organizza corsi di
formazione per mediatori civili e commerciali ai sensi e con i requisiti del
DM 180/2010. I percorsi formativi completi sono di 50 ore e prevedono
una prova valutativa finale, mentre i corsi integrativi hanno una durata
di 10 ore. Saranno successivamente istituiti moduli per la valutazione in
ingresso di mediatori formatisi presso altri organismi.
Per informazioni: ufficio regolazione del mercato
tel. 0171/318.809-814 e-mail: [email protected]
Credito
e microcredito
al femminile
Il Comitato per la promozione
dell’imprenditoria femminile, in
collaborazione con la Regione Piei
monte, la Provincia e il Comune di
Cuneo, ha organizzato il seminario
“Credito e microcredito alle donne
d’impresa”, svoltosi il 21 marzo in
Camera di commercio.
L’appuntamento, che è stato ricoi
nosciuto nel programma formativo
dell’Ordine dei dottori commercialii
sti ed esperti contabili e dell’Ordine
dei consulenti del lavoro della proi
vincia di Cuneo, è stato inserito nel
calendario dell’importante iniziatii
va “8 marzo e dintorni“ promossa
dall’Assessorato alle pari opportunii
tà del Comune di Cuneo e dedicata
al mondo femminile.
Nel convegno si è parlato del foni
do di garanzia per il microcredito,
lo strumento dedicato ai cosiddetti
soggetti non bancabili, volto all’oti
tenimento di una garanzia gratuita
sull’80% di un finanziamento agevoi
lato (compreso tra i 3.000 e i 25.000
euro) erogato da una banca coni
venzionata, e della legge regionale
34/08 che, tra gli ambiti di interveni
to prioritari, annovera la creazione di
imprese al femminile e il sostegno al
lavoro autonomo delle donne.
Per informazioni:
ufficio regolazione del mercato
tel. 0171/318.809-814
e-mail: imprenditoria.femminile@
cn.camcom.it
frono un servizio per la gestione deli
le procedure di mediazione orgai
nizzato in forma associata a livello
regionale, con sportelli presso ciai
scuna sede provinciale. Ai sensi del
regolamento di funzionamento di
tale organismo, denominato ADR
Piemonte, le domande di avvio deli
la procedura redatte sugli appositi
modelli (disponibili sul sito internet
di ogni Camera) potranno essere
presentate presso gli sportelli locali.
Sulle stesse dovranno essere indicai
ti il nome dell’organismo di mediai
zione, le generalità e i recapiti delle
parti e degli eventuali difensori teci
nici e/o consulenti, l’oggetto della
controversia, le ragioni della pretesa
e il valore indicativo della lite. La sei
greteria avrà cura di indicare a tutte
le parti la data e il luogo del primo
incontro e l’intero procedimento si
concluderà, ai sensi di legge, nel
termine di quattro mesi.
Le tariffe applicate sono stabilite
con decreto; variano in funzione del
valore delle controversie, a partire
da un minimo di 65 euro +IVA per le
controversie fino a 1.000 euro.
Il regolamento di mediazione e i
modelli per l’avvio della procedura
sono scaricabili dal sito camerale,
all’indirizzo www.cn.camcom.gov.
it/conciliazione
Camere di commercio
e SUAP
Dal 29 marzo in vigore il procedimento automatizzato
Il Decreto 160/2010, con il quale viene adottato il Regolamento per
la semplificazione e il riordino della disciplina sul SUAP (Sportello
unico per le attività produttive), ha stabilito che il 29 marzo entrerà in
vigore il primo procedimento di competenza del SUAP, quello “aui
tomatizzato” o “con SCIA” (segnalazione certificata di inizio attività).
Sarà possibile iniziare un'attività imprenditoriale attraverso il semplii
ce invio telematico della SCIA, tramite il portale www.impresainuni
giorno.gov.it, ai SUAP, sia dei Comuni che hanno ottenuto l'attestai
zione dei requisiti da parte del Ministero dello Sviluppo economico,
sia di quelli che si avvalgono della delega normativa alle Camere di
commercio.
Sul portale è possibile verificare l'elenco dei comuni accreditati.
All'ente camerale, nel caso dei comuni non accreditati, spettano i
seguenti compiti:
- rendere disponibile alle imprese il front office telematico (l'insieme
delle funzioni sul web che consentiranno all'impresa di compilare,
firmare digitalmente e inoltrare una pratica al SUAP);
- inoltrare la pratica ricevuta, per via telematica, all'amministrazione
comunale competente e alle altre pubbliche amministrazioni eveni
tualmente coinvolte;
- gestire le comunicazioni e gli atti che gli enti competenti, tramite il
SUAP, devono eventualmente trasmettere all'impresa;
- inoltrare comunicazioni e atti all'impresa per via telematica.
I comuni che si avvalgono della Camera di commercio potranno
accedere ad un'area a loro riservata, in cui potranno autonomai
mente gestire l'area informativa e le pratiche ricevute di propria
competenza.
Il decreto contiene altresì una disposizione in cui viene direttamente
coinvolto il Registro imprese: in tutti i casi in cui la segnalazione di
inizio attività al SUAP è contestuale alla creazione dell'impresa, il
richiedente inoltra la SCIA come allegato alla pratica di Comunicai
zione unica.
La SCIA in questo caso viene recapitata al Registro imprese che la
trasmette immediatamente al SUAP competente per territorio (sia
esso comunale che delegato alla Camera di commercio), che la
prende in carico per competenza e rilascia all'impresa la ricevuta che
le consente di operare.
Per informazioni:
ufficio sportello unico di Cuneo
tel. 0171/318.704-788
e-mail: [email protected]
Tender, Think Up,
Energethica
Opportunità per le aziende cuneesi
Nuove opportunità per le imi
prese cuneesi sono state preseni
tate nell’ambito di un incontro che
si terrà il 30 marzo alla Camera di
commercio. Si tratta di tre progetti
promossi dalla Camera di commeri
cio di Torino in collaborazione con
il Centro estero per l’internazionai
lizzazione del Piemonte, che veni
gono proposti in via sperimentale
per il 2011 anche alle aziende della
nostra provincia.
Il progetto Tender, promosso
dalla Camera di commercio di Toi
rino e gestito dal Centro estero per
l’internazionalizzazione, è nato per
accompagnare le imprese piemoni
tesi dei settori ambiente, energia,
edilizia, infrastrutture, opere pubblii
che, educational e information comi
munication technology (ICT) nella
partecipazione a gare d’appalto ini
ternazionali.
Il progetto Think Up, promosso
dalla Camera di commercio di Torino
e gestito dal Centro estero per l’ini
ternazionalizzazione insieme ai parti
ner tecnici Torino Wireless e Polo
ICT, è nato nel 2007 per promuovere
l’eccellenza piemontese del settore
ICT sui mercati internazionali.
Infine, nell’ambito del programi
ma di attività 2011 dedicate al comi
parto Ambiente & Energia, Ceipiei
monte, su incarico della Camera
di commercio di Torino, organizi
za un programma di appuntameni
ti B2B con buyer stranieri dei seti
tori ambiente ed energia nell’ami
bito di Energethica 2011, salone
dell’energia rinnovabile e sostenii
bile, che si svolgerà a Torino dal 7
al 9 aprile. Sito dell’evento: www.
energethica.it
Per informazioni:
ufficio promozione
tel. 0171/318.756-758-811
e-mail: [email protected]
Agrofood
Innovation Days
Unioncamere Piemoni
te e la Camera di comi
mercio di Torino, in coli
laborazione con il Centro
di ricerca Agroinnova e i
partner italiani ed euroi
pei della rete Enterprise
Europe Network, orgai
nizzano la manifestazioi
ne Agrofood Innovation Days, che si
terrà a Torino il 12 e 13 aprile 2011.
L’evento si articolerà in due sessioi
ni plenarie dedicate alle opportunità
di ricerca in materia agro-alimentare
e una mezza giornata di incontri bii
laterali per favorire la collaborazione
tecnologica tra grandi aziende, PMI,
centri di ricerca e Università sui temi
dell’innovazione nella filiera agro-alii
mentare.
L’invito a partecipare è rivolto a imi
prese, Università e centri di ricerca del
settore, che intendano collaborare a
progetti di ricerca e sviluppo o che rii
cerchino partner per avviare collaboi
razioni tecnologiche e commerciali.
Per informazioni:
ufficio innovazione e trasferimento
tecnologico
Unioncamere Piemonte
tel. 011/5669235
fax 011/5119144
e-mail:
[email protected]
11
BANDI PER CONTRIBUTI
ALLE IMPRESE
Al via i bandi per il settore industria
Bando per la corresponsione di contributi per l'adeguamento al
d.lgs. 81/2008 e alle normative di salute e sicurezza in ambiente di
lavoro - settore industria - anno 2011 (cod. 1102)
Le spese ammissibili riguardano le consulenze tecnico specialistiche
per promuovere l’adeguamento alla normativa in materia di sicurezi
za nei luoghi di lavoro.
Contributo pari al 20% delle spese ammissibili con un massimo di
2.500 euro per azienda.
Scadenza: 30 settembre 2011
Bando per la corresponsione di contributi per le certificazioni di
prodotto e di processo - settore industria - anno 2011 (cod. 1103) –
Bando telematico
Le spese ammissibili sono relative al conseguimento e al mantei
nimento delle certificazioni mediante l’intervento di un organismo
notificato, abilitato per decreto dai Ministeri di competenza, ed
eventualmente alla prestazione della consulenza necessaria al supei
ramento dell'audit di conformità, per specifiche certificazioni voloni
tarie e/o obbligatorie elencate nel bando (certificazione ambientale,
marcatura CE dei prodotti da costruzione, eccetera). Contributo pari
al 20% delle spese ammissibili con un massimo di 2.000 euro per
azienda.
Scadenza: 15 ottobre 2011
I testi dei bandi approvati e i moduli di domanda sono scaricabili dal
sito camerale alla pagina www.cn.camcom.gov.it/contributi/industria
Per informazioni:
ufficio promozione
tel. 0171/318.758-746
e-mail: [email protected]
Manifestazioni
a premio:
domande on line
Si ricorda che a partire dal 25 gennaio
scorso il servizio PREMA on-line è dii
ventato l'unico canale per trasmettere
le comunicazioni sulle manifestazioni
a premio al Ministero dello Sviluppo
economico.
Tutte le comunicazioni al Ministero
vanno fatte obbligatoriamente almei
no 15 giorni prima della data di inizio
della manifestazione a premio (tale
obbligo vale anche per le modifiche
sostanziali al concorso).
Si ricorda anche che, a norma di legi
ge, in caso di effettuazione di concorsi
e operazioni a premio di cui è vietato
lo svolgimento si applica la sanzione
amministrativa da euro cinquantamila
ad euro cinquecentomila.
La sanzione è raddoppiata nel caso in
cui i concorsi e le operazioni a premio
siano continuati quando ne è stato
vietato lo svolgimento.
La sanzione è applicabile anche nei confronti di tutti i soggetti che in
qualunque modo partecipano all'attività distributiva di materiale di
concorsi a premio e di operazioni a premio vietati.
Per informazioni:
ufficio concorsi a premio
tel. 0171/318.812-768
e-mail: [email protected]
12 pagina
pagina
Il “made in Cuneo” in fiera
germania
dolce
fiera di
Colonia
L'appuntamento è di quelli trai
dizionali, proposto ogni anno per il
settore dolciario. Dal 30 gennaio al
2 febbraio 12 realtà produttive del
Piemonte hanno partecipato all'Ism
di Colonia, la più importante fiera
del comparto. Le aspettative non
sono andate deluse, visto che gli
espositori sono stati più di 1500, in
rappresentanza di 70 Paesi, pronti a
confrontarsi con una folla di buyers.
Nel corso della rassegna si sono
percepiti promettenti segnali di rii
presa. Buon successo, dunque per
cioccolato, prodotti a base di noccioi
la, biscotti, farine, preparati per yoi
gurt, torrone e altre delizie presentati
alla Koelnmesse, la fiera di Colonia.
La constatazione di un rinato ini
teresse, mei
glio di tante
dissertazioi
ni, testimoi
nia che la rii
presa si sta,
anche se
lentamente,
c o n c re t i z i
zando.
giappone
Grandi
numeri
per Foodex
Japan
Si chiama “Foodex Japan” ed
è giunta alla 36esima edizione,
svoltasi dal 1°
al 4 marzo, la
maggiore fiei
ra del Sol lei
vante dedicata
all'alimentare.
Come sempre,
ha guardato a
tutto l'Oriente e registrato la prei
senza massiccia di aziende di Corea
del Sud, Taiwan, Cina, Thailandia,
Hong Kong e Usa.
Nell’ambito della “collettiva”
predisposta dall'Ice, l'Istituto per
il commercio estero, anche 9 ditte
piemontesi hanno partecipato con
le loro produzioni di qualità, ben
sapendo quanto i giapponesi siano
attenti ai generi di nicchia di taglio
medio-alto.
Gli imprenditori di casa nostra
hanno raggiunto Foodex con i loro
vini, l’aceto, l’acqua minerale, la
cioccolata, le creme da spalmare
e i prodotti conservati sott'olio; si
sono inseriti tra i 2400 espositori
provenienti da 60 Paesi e hanno afi
frontato la visita di 80.000 visitatori
professionali.
francia
Nizza:
voilà la
foire!
Giusto al di là delle Alpi, in Coi
sta Azzurra, la primavera commeri
ciale ha inizio con la 67esima edii
zione della “Foire internationale”,
scadenza supercollaudata nel caleni
dario degli appuntamenti commeri
ciali d'Oltralpe.
Quest'anno la data era fissata dal
12 al 21 marzo, per una campionai
ria che supera il migliaio di espoi
sitori, attratti anche dall'abbii
namento con Bâtir, speciai
lizzata nel settore edilizio
e “Pein air” per il tempo
libero, il giardinaggio e
lo sport. La Camera di
commercio ha lavorai
to in collaborazione col
Comune di Cuneo, oti
tenendo di poter realizi
zare un'unica grande area
espositiva.
Cuneo ha così allestito
per l’occasione uno stand di 18
metri quadri per la presentazione
dell'offerta turistica provinciale. Ai
visitatori, poster e opuscoli sulla
Langa, sulle montagne, sul vino,
sull’enogastronomia.
La rassegna si conferma come
punto di riferimento per un interesi
sante, collaudatissimo interscambio
tra aree vicine, complementari, lei
gate da secoli di problematiche coi
muni e collaborazioni.
germania
Da Prowein
un inno
al vino
Si chiama Proi
wein la grande
rassegna vinicoi
la annuale che,
anche in quei
sto 2011 appena
iniziato, si svoli
ge in Germania,
a Dusseldorf, dal
27 al 29 marzo.
Si tratta della teri
za fiera mondiai
le in ordine d’imi
portanza, dopo
quella di Bordeaux e il Vinitaly di
Verona. 3000 gli espositori preseni
ti e 30.000 i visitatori professionai
li previsti, provenienti da una cini
quantina di Paesi.
Queste le motivazioni che hanno
convinto ben 50 aziende piemontesi
a partecipare, rinvigorendo una prei
senza italiana massiccia, seconda
soltanto a quella tedesca.
D’altra parte, il mercato del ceni
tro Europa è la destinazione estera
principale per le nostre produzioni.
Ed è ricca di prospettive interessani
ti, dal momento che il giro di affari
intorno alla voce “vino” supera i 500
milioni di euro: i tedeschi destinano
infatti al prodotto il 40 per cento del
budget a disposizione per le bevani
de alcoliche.
torino
Notte
bianca
per i 150 anni
dell'Unità
d'Italia
Mettere una piazza, o almei
no una parte di essa, a disposizioi
ne delle province piemontesi: quei
Med Agri Quality
sta l’idea concretizzata in occasioi
ne dell'affollatissima notte bianca
che si è svolta a Torino tra il 16 e il
17 marzo nell'ambito dei festeggiai
menti per l’Unità d’Italia.
Alla Granda è toccato uno spazio
importante: quello di piazza Casteli
lo, nel centro di Torino, tra Palazi
zo Reale e Palazzo Madama, comi
pendio di una storia maturata nel
tempo, fulcro della realtà nazionai
le d’oggi.
La ricorrenza è stata occasione
per promuovere il territorio, con i
suoi prodotti di alta qualità, dai fori
maggi ai salumi, ai dolci, ai vini e per
offrire assaggi ai visitatori. Sono ini
tervenuti, in aiuto all'ente camerale
e all’Atl, i ragazzi della Scuola assoi
ciata di Barge dell’Istituto alberghiei
ro “Giolitti” di Mondovì.
savigliano
Dal
nord Africa
per le
macchine
agricole
Il programma era stato predii
sposto, in dettaglio, ben prima che
la situazione dei Paesi nord africai
ni si facesse problematica com’è
oggi. Nell’ambito delle iniziative
pensate a coronamento della “Fiei
ra della meccanizzazione agricola”
di Savigliano, il Centro estero Alpi
del Mare ha organizzato, in collaboi
razione con il Comune, l’Ente fiera
e l’Aproma, associazione cui fanno
riferimento i produttori di macchii
nari per l’agricoltura, l’incontro con
10 importatori provenienti da Mai
rocco ed Egitto.
Gli ospiti hanno partecipato a un
workshop il 17 marzo, mentre il 18
hanno visitato la fiera e alcune deli
le aziende che hanno preso parte
agli incontri.
Il mercato nord africano rapi
presenta un interessante canale di
sbocco per gli imprenditori del seti
tore. L'Italia nel Maghreb è al terzo
posto come esportatore, con il 18%
del mercato e in Egitto è al primo
posto con il 17 per cento.
Appuntamento a La Spezia il 25 marzo
Nell’ambito del progetto “Med
in Italy” che Unioncamere sta realizi
zando con oltre 70 Camere di comi
mercio italiane è stato organizzato
a La Spezia un evento incentrato
sul tema delle eccellenze gastroi
nomiche, che coinvolge aziende
del settore alimentare provenienti
dalle province di La Spezia, Cagliai
ri, Imperia, Massa-Carrara, Oristai
no, Lucca e Cuneo. La nostra reali
tà produttiva, rappresentata da 9
imprese, ha costituito il gruppo più
numeroso dopo quello dei padroni
di casa spezzini.
In preparazione della giornata
del 25 marzo, riservata agli inconi
tri “business to business” tra le imi
Iniziative del PIT Nuovo
territorio da scoprire –
Progetto singolo Viaggio
tra i prodotti
CORSI PER I
RISTORATORI
Formazione di qualità, in chiave
transfrontaliera, per gli operatoi
ri della ristorazione (ristoranti e
agriturismo) certificati con il Mari
chio ospitalità italiana, attraverso
due corsi, in Italia e in Francia,
organizzati nell’ambito del proi
getto comunitario Viaggio tra i
prodotti.
Il primo corso di formazione per
operatori professionali italiani e
francesi della ristorazione si è svoli
to a Pollenzo, il 14 e 15 marzo.
La Camera di commercio, con
la collaborazione di Ascomfori
ma, agenzia formativa del settoi
re commercio, ha organizzato il
corso di formazione rivolto agli
operatori professionali della ristoi
razione in possesso del marchio
Ospitalità Italiana.
Il corso, della durata di 12 ore, si
è svolto presso l’Università degli
Studi delle Scienze Gastronomii
che di Pollenzo-Bra.
Obiettivo dell’evento era quello
prese cuneesi
e gli operatori
provenienti da
Egitto e Israei
le, lo scorso 24
febbraio si era svolto un seminario
di approfondimento, dedicato ai
due Paesi, al loro profilo economii
co, alle dinamiche di mercato, agli
sbocchi commerciali e agli aspetti
fiscali e doganali.
Tematiche che hanno permesi
so alle nostre aziende di affrontare
con una più adeguata preparazioi
ne il workshop del 25 marzo. Salse,
sughi, pasta , frutta sotto sciroppo,
verdure sott’olio, prodotti da forno,
grissini, frutta fresca, antipasti, funi
ghi sott’olio, cuneesi al rhum, olio
d’oliva, frutta secca e nocciole Piei
monte sono state protagoniste delle
contrattazioni che hanno coinvolto
le aziende cuneesi.
di rafforzare l’integrazione della
filiera agroalimentare con quella
turistica locale attraverso la valoi
rizzazione e la riconoscibilità delle
produzioni del territorio.
Il corso ha accolto anche ristorai
tori francesi e si è articolato nella
mappatura dei prodotti del teri
ritorio e analisi sensoriale, nella
realizzazione di un menù trani
sfrontaliero e nella presentazione
delle produzioni vinicole e abi
binamento dei vini del territorio
con le produzioni tipiche.
Il secondo si volgerà a Forcali
quier, comune francese del dipari
timento Alpes-de-Haute-Proveni
ce, nei giorni 2 e 3 maggio.
La Camera di commercio propoi
ne, con la collaborazione dell’asi
sociazione Pays de Haute Proi
vence e l’Agribio, un corso di
formazione rivolto a cinque ristoi
ratori italiani, presso l’Université
Européenne Saveurs et Santeurs
di Forcalquier.
Il corso prevede una panoramica
dei prodotti certificati del patrii
monio agricolo e gastronomico
del territorio dell’Alta Provenza,
seguito da una degustazione di
tali prodotti. Il corso prevede ani
che un momento formativo sulle
produzioni biologiche.
Per maggiori informazioni e
per una manifestazione di interesse a partecipare:
ufficio promozione
tel. 0171/318.746-811
e-mail:
[email protected]
www.cn.camcomgov.it/viaggiotraiprodotti
Gli appuntamenti sono stati nui
merosi e di elevato profilo e l’imi
pressione generale emersa al teri
mine degli incontri è stata estremai
mente positiva. Le contrattazioni
hanno infatti generato interesse e
sono state fonte di riflessione e di
stimolo per gli operatori cuneesi,
che si sono confrontati con importai
tori provenienti da Paesi vicini geoi
graficamente ma in alcuni casi scoi
nosciuti o quasi dal punto di vista
commerciale ed economico.
Ora resta da completare la fase
più difficile e laboriosa: quella deli
la chiusura delle trattative imbastite
nella città spezzina.
Per informazioni:
ufficio promozione
tel. 0171/318.756-758
e-mail:
[email protected]
Iniziativa del PIT Nuovo
territorio da scoprire –
Progetto singolo Viaggio
tra i prodotti
DEGUSTANDO
A FRUTTINFIORE
Appuntamento l’8 aprile
a Lagnasco
La Camera di commercio di Cui
neo, nell’ambito del progetto coi
munitario Viaggio tra i prodotti,
organizza in occasione della fiei
ra Fruttinfiore, che si svolgerà a
Lagnasco dall’8 al 10 aprile, una
degustazione guidata, con abi
binamento di prodotti italiani e
francesi. La degustazione, previi
sta per l’8 aprile, sarà curata da
esperti del GIA (Gruppo italiano
assaggiatori) con l'obiettivo di far
conoscere le produzioni locali di
alta qualità, guidando cuneesi e,
soprattutto, turisti ad acquisire
conoscenze sui prodotti enogai
stronomici locali e d'Oltralpe.
Protagonisti della serata saranno
salumi e formaggi, frutta e miele.
Saranno presenti anche produti
tori francesi che presenteranno
alcuni prodotti tipici: zafferano,
crema di castagne e formaggi
biologici.
Per informazioni:
ufficio promozione
tel. 0171/318.746-756-811
e-mail:
[email protected]
13
ISTRUZIONI
PER L’USO
DEI NUOVI
INCOTERMS
Cosa sono gli Incoterms? Se
ne è parlato il 9 marzo in Cai
mera di commercio, nell’ini
contro organizzato in collai
borazione con lo Sportello
Europa dell’ALPS Enterprise
Europe Network e il Centro
estero per l’internazionalizzai
zione del Piemonte.
Nella pratica del commercio
internazionale gli Incoterms®
della Camera di commercio
internazionale (ICC) rapprei
sentano un supporto al proi
blema della diversità negli usi
commerciali nei vari Paesi del
mondo, attraverso l’utilizzo di
un set di norme riconosciute
che codificano le prassi comi
merciali internazionali.
Le regole Incoterms®, create
per la prima volta nel 1936 e
affermatesi indiscutibilmeni
te nelle transazioni in tutto il
mondo, sono state regolari
mente aggiornate nel tempo
per tenere il passo con gli
sviluppi del commercio interi
nazionale, con l’incremento
delle comunicazioni elettroi
niche e con le nuove esigeni
ze di sicurezza nei trasporti.
La revisione 2010, entrata in
vigore il 1° gennaio 2011, prei
senta alcune novità. Tra quei
ste la riduzione delle regole
da 13 a 11, la soppressione di
4 termini e la creazione di due
nuovi termini, tra cui il DAT
che prende in considerazioi
ne quale luogo di consegna
il terminal, attualmente moli
to utilizzato soprattutto per la
merce in container.
Le regole Incoterms® 2010
sono precedute da note
esplicative e raccomandazioi
ni per un più corretto utilizi
zo dei termini da parte degli
operatori al fine di ridurre
malintesi e contestazioni.
ICC Italia ha predisposto
l’edizione bilingue italianoinglese dei nuovi Incoterms®
2010.
Per informazioni:
ICC Italia
tel. 06/420343.01-02-03
fax: 06/4882677
e-mail [email protected];
ufficiopubblicazioni@cciitalia.
org
www.cciitalia.org/
incoterms2010.htm
14 pagina
pagina
Notizie dallo sportello Europa
comunque, superare 500mila euro.
Le domande devono essere prei
sentate entro il 31 marzo all’indii
rizzo: www.transport-era.net/eleci
tromobility.html.
Bandi dalla
Regione
Piemonte
Electromobility+
La Regione Piemonte ha approvato
il bando Electromobility+. La misui
ra prevede agevolazioni a sostegno
di progetti transnazionali di ricerca
industriale e sviluppo sperimentale
nell’ambito dell’elettromobilità. Bei
neficiari possono essere: PMI (con
almeno una unità produttiva locai
lizzata in Piemonte), grandi imprese
(che occupino almeno il 70% degli
addetti in unità locali piemontesi
e per le quali l’attività prevalente
dell’unità in cui si realizza il progeti
to sia compresa tra quelle elencate
nel bando) o centri di ricerca. Tali
soggetti devono riunirsi in consorzi,
associazioni temporanee d’impresa
o altre forme contrattuali in uso nei
Paesi di provenienza delle imprei
se, costituiti da un numero minimo
di due imprese, di cui almeno una
ubicata nel territorio della Regione
Piemonte e almeno una ubicata in
uno dei Paesi stranieri aderenti al
bando.
Sono ammissibili all’agevolazione i
progetti di ricerca industriale e/o di
sviluppo sperimentale nel settore
dell’elettromobilità aventi importo
minimo di 500mila euro (importo
minimo per la parte di progetto
realizzata da imprese piemontesi:
euro 150.000,00).
Nessuna impresa partecipante al
progetto potrà sostenere da sola
più del 70% dei costi ammissibili.
L’agevolazione consiste in un coni
tributo a fondo perduto fino al 40%
dei costi ammissibili, per un impori
to massimo di 100mila euro per
ogni PMI o centro di ricerca e di
150mila euro per le grandi imprei
se. L’importo massimo del contrii
buto per ogni progetto non potrà,
Per informazioni su finanziamenti
e normativa UE:
ufficio promozione
tel. 0171 318758-818
e-mail:
[email protected]
Approfondimenti sul sito www.finpiemonte.it nella sezione dedicata
all’agevolazione Electromobility+.
Operazioni di credito
artigiano agevolato
L’agevolazione Artigiancassa, vai
lida per tutto il Piemonte, è destii
nata alle imprese artigiane, come
disciplinate dalla legge quadro n°
443 del 1985, sia singole che assoi
ciate o consorziate.
Il finanziamento deve essere dei
stinato:
1) all’acquisto, costruzione, ampliai
mento e ristrutturazione dell’imi
mobile aziendale posto al servizio
di tutte le attività certificate svolte
dall'impresa;
2) all'acquisto di macchinari e ati
trezzature nuove e usate e autoveii
coli nuovi, posti al servizio di tutte
le attività certificate svolte dall'imi
presa. Per le imprese che non svoli
gono attività di trasporto persone,
le autovetture aziendali sono agei
volabili fino a una cilindrata massii
ma di 1600 cc, purché Euro 5;
3) all’acquisto di software, diritti di
brevetto, marchi, licenze, sistemi di
qualità aziendali e alla costruzione
di siti internet aziendali;
4) all’acquisizione di aziende e loro
rami a seguito di cessione totale
o parziale (compresi avviamento e
scorte);
5) alla formazione di scorte di mai
terie prime e di prodotti finiti.
Il contributo è pari al:
50% del tasso di riferimento comui
nitario;
70% del tasso di riferimento comui
nitario, nei seguenti casi:
a) imprese operanti nei settori
tessile-abbigliamento, oreficeria,
automobilistico, indotto auto (cioè
aziende i cui ricavi siano ricondui
cibili per una quota non inferiore
al 30% a commesse provenienti
da imprese appartenenti alla filiera
produttiva del settore automobii
listico);
2) imprese che, insediate in aree a
rischio idraulico e idrogeologico, si
rilocalizzano in aree idonee;
3) imprese localizzate nei comuni
montani.
L’agevolazione rientra nel regime
“de minimis” (Regolamento CE n.
1998/2006 del 15 dicembre 2006);
è cumulabile con agevolazioni dii
sciplinate da differenti regimi di
aiuto purché non sia superata l’ini
tensità massima prevista da tali rei
gimi.
L’agevolazione è in vigore dal 1°
ottobre 2010.
La domanda di ammissione del fii
nanziamento al contributo in coni
to interessi deve essere compilata
dall'impresa artigiana e dal sogi
getto presentatore (Banca/Confidi/
Associazione di categoria) conveni
zionato, per le parti di rispettiva
competenza, utilizzando esclusivai
mente lo schema appositamente
predisposto.
La domanda deve essere trasmesi
sa dal soggetto presentatore alla
sede regionale dell’Artigiancassa
del Piemonte entro il termine di 6
mesi dalla data di decorrenza del
contributo.
Artigiancassa spa gestisce, sulla
base di apposita convenzione stii
pulata con la Regione, il fondo per
il concorso nel pagamento degli
interessi sulle operazioni di credito
a favore delle imprese artigiane
effettuate dalle banche.
lteriori informazioni sul bando:
U
www.artigiancassa.it
tel. 011542210
e-mail: [email protected]
News
dall'unione
EuropEA
Assistenza sanitaria
transfrontaliera
La Direttiva per l’assistenza sanitai
ria transfrontaliera è stata adottata
dal Parlamento europeo e dovrebi
be entrare ufficialmente in vigore
nel 2013. Ciò permetterà a chi ha
bisogno di trattamenti avanzati, a
coloro che vivono lungo i confini,
dove l’ospedale più vicino si trova
oltre la frontiera, e a tutti coloro
che lo desiderano, di potersi cui
rare in un altro paese dell’Unione
europea usufruendo della stessa
assistenza sanitaria.
Caricatore universale
per i cellulari
Su mandato della Commissione
europea, gli organismi europei di
normalizzazione CEN-CENELEC e
ETSI hanno elaborato le norme ari
monizzate per la fabbricazione di
telefoni cellulari data-enabled (in
grado cioè di essere collegati a un
computer) compatibili con un nuoi
vo caricatore universale. Si tratta
dell’ultimo passo nello sviluppo di
un caricatore globale e comune per
telefoni cellulari, avviato dalla Comi
missione europea, dopo l'accordo
del giugno 2009 tra quattordici
grandi produttori di telefoni cellulari
per armonizzare i caricatori destinai
ti a telefoni cellulari data-enabled
venduti nell’Unione Europea.
Per maggiori informazioni:
http://ec.europa.eu/enterprise/
sectors/rtte/chargers/index_
en.htm
L’Estonia nell’euro-zona
Dal 1° gennaio 2011 l’Estonia ha
ufficialmente adottato l’euro come
sua principale moneta, diventando
il 17° Paese dell’euro-zona e spazi
zando via ogni preoccupazione per
una crisi finanziaria che rischia di
metter fuori gioco alcune delle più
grandi nazioni dell’Europa orientai
le. Dopo vent’anni di integrazione
con l’ovest, l’Estonia (in cui vivono
1,3 milioni di persone) è il primo
Stato dell’ex Unione Sovietica ad
adottare la moneta comune euroi
pea.
Nuova web-page per
i giovani imprenditori
europei
La Commissione europea ha creato
una nuova web-page sul Portale
europeo per le piccole e medie
imprese dal titolo “Educare all’imi
prenditorialità”. Questa nuova pai
gina web si focalizza sulla formazioi
ne e sulle opportunità messe a dii
sposizione dei giovani imprenditori
europei. Il sito è gestito dalla DG
Imprese e industria ed è finanziato
nell’ambito del Competitiveness
and Innovation Framework Proi
gramme (CIP).
Per maggiori informazioni:
http://ec.europa.eu/small-business/tags/educating-for-entrepreneurship/index_it.htm
Innovact 2011
Il 29 e 30 marzo 2011 si svolgerà a
Reims (Fr) l’Innovact 2011. Questo
forum unico in Europa permetterà
agli imprenditori più innovatori di
conoscersi e conoscere le reti eui
ropee nel settore dell’innovazione.
L’evento ospita ogni anno più di
2.000 partecipanti, 250 espositori
e 220 imprese start-up.
Per maggiori informazioni: www.
innovact.com
Appalti pubblici
nell’Unione europea
Gli appalti pubblici, principale
strumento dello Stato per l’acquii
sto di beni, servizi e infrastruttui
re, rappresentano il 17% del PIL
dell'Unione europea. Migliorando
le relative norme, i governi potrebi
bero spendere questi soldi in mai
niera più efficiente, promuovendo
nel contempo l’innovazione, l’oci
cupazione e una crescita ecocomi
patibile. La normativa europea sul
mercato unico già aiuta le amminii
strazioni pubbliche a risparmiare,
permettendo alle imprese di pari
tecipare alle gare d’appalto in tutta
l’Unione.
Ma si può fare di più. Realizzare
ulteriori risparmi è particolarmente
importante, ora che le finanze pubi
bliche risentono della contrazione
dell’economia e che urge operare
tagli alla spesa.
L’Unione europea ha lanciato una
consultazione pubblica su come
rendere più competitivo il mercato
degli appalti pubblici e salvaguari
dare le casse dello Stato. Un docui
mento di riferimento che accomi
pagna la consultazione descrive le
diverse modalità per perfezionare
il sistema esistente e realizzare i
suddetti obiettivi, garantendo inoli
tre la trasparenza, un accesso equo
e una concorrenza leale in sede
di aggiudicazione degli appalti. I
contributi raccolti nel corso deli
la consultazione confluiranno neli
le eventuali proposte legislative
previste per il prossimo anno. La
consultazione termina il 18 aprile
2011.
Richieste
e offerte
dal mondo
OFFERTA
DI MERCI E SERVIZI
Regno Unito
Società inglese di servizi informai
tivi ricerca distributori per un sofi
tware di gestione informazioni per
laboratori. In particolare ricerca
distributori di attrezzature e fori
niture per laboratori interessati a
promuovere il software tramite i
propri canali promozionali. La veni
dita sarà gestita direttamente dalla
società inglese e per ogni ordine il
distributore riceverà una commisi
sione.
Anno di fondazione: 2008
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 1-9
Lingua di contatto: inglese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20101217054
Repubblica Ceca
Impresa ceca specializzata neli
la produzione di articoli di illumii
nazione LED ricerca distributori e
grossisti per i propri prodotti. Si
tratta di illuminazione industriale,
pubblica, lampadine, tubi e articoli
decorativi.
Anno di fondazione: 2010
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 1-9
Lingua di contatto: inglese, tedei
sco
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20110107005
Polonia
Consorzio di designer e ingegneri
specializzati nel settore ambientai
le offre i propri servizi per accori
di di outsourcing e/o subfornitura.
Sono specializzati in progettazioni
nell’ambito di fornitura acque, drei
naggio acqua piovana, gestione
acque di scolo, installazioni gas, sii
stemi di condizionamento aria, veni
tilazione, riscaldamento eccetera.
Anno di fondazione: 2009
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 1-9
Lingua di contatto: inglese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20110117004
Belgio
Catena belga di negozi di torte
vorrebbe espandere le sue attività
in Europa e ricerca agenti intenzioi
nati a distribuire i propri prodotti.
L'impresa è anche interessata ad
accordi di subfornitura.
Anno di fondazione: 1997
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 1-9
Lingua di contatto: inglese, francei
se, olandese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20100119009
Una catena di negozi di cioccolai
to belga ricerca servizi di intermei
diazione commerciale. L'impresa
ricerca inoltre persone interessate
ad aprire un'attività in franchising.
Anno di fondazione: 1995
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 10-49
Lingua di contatto: inglese, frani
cese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20100119011
Impresa belga specializzata neli
la distribuzione di valvole ad alta
temperatura e pressione sia per
l’industria petrolchimica sia per la
distribuzione e trasporto del gas
ricerca distributori per i propri proi
dotti. Inoltre, l’impresa potrebbe
considerare anche opportunità di
subappalto e ricerca sempre nuovi
prodotti da distribuire.
Anno di fondazione: 2003
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 1-9
Lingua di contatto: inglese, francei
se, olandese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20100113024
Francia
Impresa francese specializzata neli
la produzione di pannelli fotovoli
taici, turbine eoliche e installazioni
elettriche offre cooperazioni tecnii
che e servizi di manutenzione nel
settore dell’energia rinnovabile e
nel settore elettrico.
Anno di fondazione: 1997
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 10-49
Lingua di contatto: inglese, francei
se, spagnolo
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20101213056
Austria
Falegnameria austriaca specializzai
ta nella produzione di articoli vari
in legno compensato (legno di bei
tulla) ricerca intermediari commeri
ciali. La gamma di prodotti include
ad esempio pioli di scale, soglie
per porte e finestre, pannelli di rii
vestimento per pareti, pavimenti
eccetera. Il legno di betulla possiei
de caratteristiche che lo rendono
anche utile per applicazioni clinii
che (tramite le nanotecnologie).
Anno di fondazione: 1962
Fatturato: tra 2 e 10 milioni
Addetti: 10-49
Lingua di contatto: inglese, francei
se e tedesco
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20101220094
Romania
Azienda romena specializzata nel
modellare e lavorare il vetro piati
to per produzione articoli d’arrei
do ricerca distributori e/o agenti.
La gamma di prodotti include ad
esempio lampadari, candelabri,
oggettistica decorativa in vetro.
Anno di fondazione: 1991
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 10-49
Lingua di contatto: inglese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20101223059
RICHIESTA
DI MERCI E SERVIZI
Ungheria
Impresa ungherese operante nella
distribuzione all’ingrosso di proi
dotti elettrici (cavi, interruttori, lami
padine) è interessata ad accordi
commerciali su base reciproca. Soi
no interessati in via prioritaria ai
prodotti a LED.
Anno di fondazione: 1995
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 1-9
Lingua di contatto: inglese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20101223042
Lituania
Impresa lituana di commercio cai
15
pi d’abbigliamento e calzature da
lavoro, attrezzature per protezione
individuale, abbigliamento da lai
voro usa e getta, guanti, offre seri
vizio di intermediazione commeri
ciale e distribuzione per il mercato
locale.
Anno di fondazione: 2007
Fatturato: tra 2 e 10 milioni
Addetti: 10-49
Lingua di contatto: inglese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20110105021
Repubblica Ceca
Impresa ceca, che opera tramite
e-business, ricerca produttori di ari
ticoli per premiazioni sportive quali
coppe, medaglie, trofei in vetro,
trofei per golf, statuette e simili. Si
richiede che i prodotti siano forniti
pre-assemblaggio finale al fine di
poter essere personalizzati per il
singolo evento.
Anno di fondazione: 2003
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 1-9
Lingua di contatto: inglese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20110106015
Siria
Impresa siriana di import e distrii
buzione di sistemi per illuminai
zione interna ed esterna, sistemi
allarme antincendio e sistemi illui
minazione a prova di esplosione
per edifici industriali offre servizi
di rappresentanza ad imprese del
settore.
Ha già contratti di rappresentanza
con fornitori europei e turchi e vori
rebbe quindi ampliare la gamma
dei prodotti.
Anno di fondazione: 2003
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 1-9
Lingua di contatto: inglese, arabo
e russo
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20110118010
Francia
Impresa francese offre servizi di ini
termediazione commerciale alle
imprese italiane che producono
olio di semi di colza per alimentare
cogeneratori e trigeneratori.
Anno di fondazione: 2000
Fatturato: fino a 2 milioni di euro
Addetti: 1-9
Lingua di contatto: inglese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 2010120101
Impresa francese specializzata in
prodotti dolciari a base di zucchei
ro offre servizi di intermediazione
commerciale a produttori esteri ini
teressati alla distribuzione sul meri
cato francese.
Anno di fondazione: 2000
Fatturato: tra 2 e 10 milioni
Addetti: 50-249
Lingua di contatto: inglese
Info: Enterprise Europe Network,
Rif. N. ALPS: 20101209009
Guida ai servizi della Camera di commercio di Cuneo
È pubblicata on line la nuova Guida ai servizi della Camera di commercio di Cuneo,
realizzata dall'ufficio relazioni con il pubblico e dall'ufficio gestione informatica.
La Guida presenta le numerose competenze e attività dell’ente camerale, fornendo
all’utenza informazioni chiare sulle iniziative promosse, sugli uffici che se ne occupano
e sulle procedure da seguire.
Dopo un’introduzione sulle caratteristiche dell'ente e sulla sua struttura, spiega funzioni
e ruoli, elenca le sedi e gli orari.
Spazi sono dedicati anche all'azienda speciale Centro estero Alpi del mare e all’Eurocin
Geie.
I compiti sono suddivisi in sette sezioni dedicate a comunicazione e informazione,
attività anagrafico certificative, sostegno alle imprese, tutela e regolazione del mercato,
informazione economica, servizi interni e servizi on line.
Per ogni ufficio sono date le informazioni per l'accesso fisico, telefonico e informatico,
è precisato chiaramente se la sede è Cuneo o se è stato attuato il decentramento
ad Alba, Mondovì o Saluzzo, per consentire una razionale programmazione dei contatti,
senza inutili perdite di tempo.
La guida on line permette l’aggiornamento in tempo reale in caso di variazioni
organizzative o di nuovi compiti.
Per informazioni:
ufficio relazioni con il pubblico
tel. 0171/318.728-759-808
e-mail: [email protected]
www.cn.camcom.gov.it/guidaservizi
Spazio riservato all’indirizzo