Fachstelle Integration Graubünden Post spezialisà per l’integraziun dal Grischun Servizio specializzato per l’integrazione dei Grigioni Contattateci. Siamo qui per voi. Ufficio della migrazione e del diritto civile dei Grigioni Servizio specializzato per l‘integrazione Engadinstrasse 24 7001 Coira Telefono 081 257 26 38 Fax 081 257 21 38 [email protected] www.integration.gr.ch Ufficio di riferimento cantonale per questioni relative all‘integrazione dei migranti L‘offerta di consulenza comprende: • • • consulenza a bassa soglia in questioni relative all‘integrazione sostegno nella pianificazione e nell‘attuazione di misure concrete nell‘ambito dell‘integrazione consulenza e accompagnamento nella pianificazione e nell‘attuazione di progetti d‘integrazione Un‘offerta di informazioni gratuita, mirata e completa garantisce l‘attuazione del mandato d‘informazione previsto dal diritto federale. L‘offerta di informazioni comprende: • opuscoli informativi in diverse lingue per potersi orientare nella vita quotidiana e in merito ad altri temi specifici • il portale informativo www.integration.gr.ch • una panoramica delle offerte d‘integrazione esistenti • incontri informativi, conferenze e presentazioni • la raccolta e l‘allestimento di documentazioni relative a questioni attuali nel campo della migrazione e dell‘integrazione Nel quadro della promozione specifica dell‘integrazione, la Confederazione, il Cantone e i comuni mettono a disposizione mezzi finanziari per progetti e misure integrativi. Chi vuole attuare dei progetti per la promozione dell‘integrazione linguistica e sociale della popolazione straniera e intende chiedere un sostegno finanziario può inoltrare una domanda al Servizio specializzato per l‘integrazione dei Grigioni. Le direttive e i moduli per i settori „Corsi di lingua“, „Promozione precoce e formazione dei genitori“, nonché „Progetti di formazione, informazione e cantonali“ possono essere scaricati dal sito www.integration.gr.ch Accordi d‘integrazione La nostra offerta di consulenza è rivolta alla popolazione residente straniera e indigena, ai responsabili di offerte integrative, alle autorità e ai servizi amministrativi cantonali e comunali, nonché a istituti dei settori sociale, formativo e sanitario. Informazione Consulenza La varietà culturale e linguistica fanno parte della quotidianità nei Grigioni e presuppongono un buon accordo tra la popolazione indigena e la popolazione straniera. Il Servizio specializzato per l‘integrazione coordina le attività d‘integrazione dei diversi attori, funge da piattaforma informativa e offre informazioni e consulenza mirate, nonché sostegno specialistico in merito a temi rilevanti per l‘integrazione. Progetti d‘integrazione Benvenuti al Servizio specializzato per l‘integrazione dei Grigioni Dalla primavera 2012 vengono conclusi degli accordi d‘integrazione con persone provenienti da Stati terzi interessate dal ricongiungimento familiare. Questi accordi mirano a un‘analisi individuale della situazione, a illustrare i vantaggi personali dell‘integrazione linguistica e sociale, nonché a stabilire le tappe concrete dell‘apprendimento della lingua. Per promuovere durevolmente l‘integrazione sociale e professionale di giovani provenienti da Stati UE/AELS giunti quando erano già grandi, procediamo a raccomandazioni integrative individuali. Promozione dell‘integrazione di rifugiati riconosciuti e di persone ammesse provvisoriamente La Confederazione versa ai Cantoni una forfetaria d‘integrazione una tantum per la promozione dell‘integrazione linguistica e professionale di rifugiati riconosciuti e persone ammesse provvisoriamente. Noi siamo competenti per il coordinamento e l‘accompagnamento delle prime misure volte all‘apprendimento di una lingua cantonale, nonché per il successo del processo di integrazione professionale. I nostri job coach sono inoltre gli interlocutori per datori di lavoro che offrono settimane di prova, stage e impieghi temporanei e fissi.