hai.
Campamia
crarai h
Eumpa
-
I T X "f. C a r r c e i a l o F IY - C . d a P r o c i d a w
lnlmnTi+n*iX~h.Wri~-Um~a-~kirraS#iiY
CI.9100603M38 - Sito: ~~~~xanccmbEmalL. u a i 4 b 3 w t W PK: e m e c W d S ~ w . i i
Programma Operativo Regionale IT051P0005 FSE Campania
Procida 13.07.2012
codice CIG :ZA405C6BC6
OGGETTO:
BANDO DI GARA A
"PROCEDUIRA APERTANEGOZIATA''
PER LA FORMITURA DI SERVIZI E MATEECLAILE
PUBBLICITARIOISTAMPA ED AFFINI
PROGETTI POR CAMPANA
LA DWGENTE SCOLASTICA,
O
-
Vista la Procedura straordinaria di cui ail'awiso prot.n. Bando 6693 18/04/2012 (FSE) Circolare POR per la
Programmazione 2007-2013 dei Fondi Smmudili U.E. eonccrntntc la p m t a z i o n c delle proposte relarive
aIl7&one C1 "Interventi formarivi per lo sviluppo delle competens chiave comunicazione nelle lingue
-
straniere";
" Vista la Nota Prot.0506394 del
02/07/2012 avente per oggetto: A u t d d o n i Carnpania e comunicazione
alI'USR Campania cm la quale questo Istituto risuha autorimo ill'ettuazione del progetto con codice naz C-l FSE04-POR -CAMPANlA-2011Vista la Cire. n. 6999 del 23 aprile 2012 avente per oggetto : PON FSE "Competenze per Io Sviluppo ' Comunicazione per ta prcdispsizicme delle proposte relative ali'azione C1 "Interventi fornaivi per Io sviluppo
delle competenze chiave - oomuniazioiie d l e lingue straniereue C5 "Titocini/siage(in Itat i8 e nei paesi UE)".
Risposta a quesiti in merito alla &lidel Collegio del Docenti
* Vista la Nota prot.n. 10406 del 26 giugno 2012 avente per o g g m Nota del Ministero del Lavoro e delle POIitiche
Socidi Numero timinanti- C i m h
AOODGAY6693 del t W O I 2 - Proposte relative all'azione C1
"Comunicdom nelle lingue straniere" e C5 - Tirminilstage (in Italia e nei paesi Europei). Attuazione POR
Regioni Ob.Convergerizli Iln Rocsdura straordinaria.
t
-
-
O
vista ia Nota n. 7695 del 4 maggio 2012 avente
oggeao: Programmazione dei F d i Stni#urali 20074013
Comunicazione per la predisposizione delle -p
relnivs all'aziont C1 " i n i e ~ ~ fwmutivi
en~ì
per lo svitupp
delle competenze chiave comunicarions mCh lingue smiere* e C5 "firoclnUstage(in Ifdiae mi pwsi UE)''.
V~to
il proge~oelaborato in questa istituzione sm1aslicne !t procedure gih avviate in merito alla fmiilith dell~
-
O
stesso:
V i le deliòere del Collegw dei Docmti;
O Vista la nota del MlUR -Dipwlimcmo ptr I' W m c Ditezime Generale per gli adari I
n t ~ ~ lUmcio
i , W
Prot. AQODGAI n.8376 del 06/07/20 1 1 MdalirP di anuaziont dei progeni relativi aII'&one G 1 ,"Imervmi
formativi per lo sviluppo delle competenzechiave comunicazione nelle l i n p sirmieze'' e C 5 -Timini/Sbge
Procedura Straordinaria Disposizioni Specifiche;
' Visto il Regolamento (CE) n. 1828/2006 delta Commissione che siabilisce modalità di applicazione del
regolanvma (CE) n. 1083L2006 del Consiglia rccante disposizioni generali sul Fondo Europeo di Sviluppo
Regionde, sul Fondo Sociale Europeo e del Regolmemo (CE) n. 1080/2006 61 Parlamento Europeo t del
Consiglio relativo al Fondo Eridi Sviluppo Regionale,
* Visto il POR FSE CAMPANIA 2007 ITQ5 1P0001 approvato con Decisione della Commissione Europea(CE)
(2007) 547% del 07.1 1.07;
O Visto i1 PON-FSE 2007 I
T 05 l P W 7 : C ' C o r n p~a lo Sviluppo", appmvato m decisione della
Commissione Eumpea n. 5483 del 0711 1/2007,
Viito il PON-FESR 2007 f
T 16 1 POOd4: 'Ambienti per rapprendimento', approvato con decisione della
Commissione Europea n. 3878 del 7.08.2007,
O Vlsm la Circ. dei Minisierodel Lwom n. 2 del 2 febbraio 2009;
O Vis& il
20W2009, per il personale della sniolr;
O Viste la Legge 836173 a DPR n
. 39988 M.5 t s u d v e d i f i c R e per qitltnto riguarda It spese relative al
rimborso per vino, tmsprto ed alloggio.
* VJsta la Delibera CIPE 1Q011 e dmumento 'M~eccanisniidi a d d o n e della spesa dcl QSN 2007-13"
approvato con Ducisiona del Cornicaro di Coordmento e Sorveglidel QSN dd 30 marzo 20 11;
* Visto il D.P.R. 196/2008 disposizioni generali sul Fondo Europeo di Sviluppo Rcgiode, sui Fondo h i a l e
Europeo e sul Fondo di C d o n e ,
O Visto il Vademem della s p m ammissibile al Fondo Sociale Empm
Ministero del Lavoro, approvato
neil'incontm t@
plenario FSE del 16 dicembre 2010;
O Vista la dclibaa del Consiglio di Istituto dell' l l luglio 2012 in menu, all'assrmzione in bilancio detl'impmv
autoriwo;
O Vita le dellbere del Consiglio di Istituto i
n mctito ai criteri di - d i Adarte di serrizi intemi ed esterni;
O Viste le "Dispwizioni C Istnizioni per I'atidone delle iniziative finanziate dai Fondi Strumrali Europei
2007DO13" - Prot. AOODGAV749dei 6 febbraio 2009 e successive modificadoni e integrazioni;
* Visto it D.I. n. 44/2001 (R@amento c o n m e n t e k istruzioni g e n d ì sulla gestione mministmtivwonubile
deile istituzioni sool&tiche);
O Visti i regolamemi comunirari e la normadva riaPiwrrile in materia;
* Visto il D. Lgs. n. 163/2006 e successive modificatimi (Codice dei mamai pubblici dativi a lavori e fornitrae
per la pubblica Anunhstdone)
* Visa le &libere del Collegio dei Docenti in mtrito ai criteri pmrali di dezione ed attuaeionedel progetto,
-
-
-
Q
-
INDICE
i1 presente Bando finalimto aH 'individuazione di una ditta per la fornitura di beni e servizi pubblicitari/ stampa
ed affini. Si riporta di seguito la scheda tecnica genem1e delh artivita che si intende reali=:
-
-
Obiettivo Aziow C Midiorare i livelli di moscaiza ecwnpetmza dei giovani l Interventi per lo wiltipp delle
compctww chiave(Comunicazione nelle lingue straniere eumpat- Peroarso f m t i v c i = l i m o d i r a m a t e in uno dei
-i
europei) Stage di Lingua Inglese
CARATTERISTICHE GENERALI RICEIESTE:
DESTINAUONE
DURATA
INGHlLTERIU
3 SETTIMANE
Nel peri& mmtwedmbre 2012 TUTTE LE ATTIVITA' DEVONO
ESSERE CONCLUSE IMPROROGABILMENTE ENTRO E NON OLTRE IL
10 m B R U 0 1 2
L
scuola menbro del l'
E. scuola acceditatada
A~I-MODALITA
E TERMINIDI PRESENTAZIONEDELL'OFFERTA :
Lei domanda di priecipazione dla gara, redatta in lingua italiana, debjtamente sottoscritta dal lega
rappresentante del!'irnprea, owero, nel caso di ATI, dai legali rappresentanti di tutte Ic imprese raggruppat
dovrà essere contenuta in busta chiusa sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura. Le domande, comprmsii
delle &me, dovranno pervenire, indirime alla Dirigente Scolastica dell'lstituto 1.I.S.S. 'F.Cm&oIeG. t
Pmcida', entro e non oltre le ore 14.00 del 31 agosto 2012 con le seguenti modalits:
A. spiite a mezzo raccomandata al1'indirizzo: IISS LF.Caracciolffi.Da Prodda7- via Priocir
Umberto 80072-Procida (NA). Per questa ripotogia di invio è necessario ed obbligatorio allegare al
domanda fotocopia del documento di identificazione. Qualora la stessa dovesse pervenire all'Istitu
dopo il temine suddetto che t perentorio, non avendo alcun valore la data riportrita dal timbro posta
inerente alla spedizione, non sarà ammessa alla comparazione. Inoltre, la busta dovd contenere la scrit
esterna "Contiene offerta per reahazione del materiale di stampa ed rifline, di cui al Banr
noprotocollo(dd pmente bando)
B. consegna brevi manu presso l'ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) ;
C. Questa Istituzione scolastica declina qualsiasi responsabilitA per le istanze pervenute olue il termii
indicato dal bando, per qualsiasi tipo di motivazione.
La Ditta pmecipante dovd procedere alla consegna di no2buste, secondo i seguenti criteri:
dall'&Ma "W
1- ~
-,~
pena l~escluaiane
'
dal
BUSTA N. 1 sigillaai e
gara, i seguenti documenti:
A. Copia certi ficato Iscrizione Camera di Commercio
B. che non si mva in nesslaia delle GIW di esclusione ai sensi dell'art. I I c m a 1 1
a -LC& ed f- del D.Lgs. n 358 del 24 luglio 1992 e sue modifiche ed integrazimi;
-
C. di aver preso conoscenza di artte le c k c o m m g e m i e particolari, di aver dutato tutte ie
difficoltà del caso e di aver tenuto conto, nella determinazione del p m offerto, che viene fin
d ' m considerato congnio e muwmivq di tutti gli oneri e magisteri che dovrà menere per
dare i'opera completa,
D. di aver preso visione del capitolato e di a m m i o senza r i s m a &una;
E. di essere in regola per quanto aaiene gli obblighi relativi al pagamento dei contributi
previdemiali e sociali a favore dei propri dipendenti, nonchb gli obblighi relativi a pagamento
delle imposte (si fa presente che la dina agpiudicataria sarà tenuta die compilazione, inoltre, del
modello di cui alla L
R
w N. m
0
0
6 m. 48 bis del D.P.R 60211973 Circolari Ministero Economia
e Finame N. 28 del -007
e N. 29 de 04/09n007(Dispizioni sui pgmenti di importo
superioreai 10.000,00 eiao & parte delle Pubbliche Amministrazioni);
F. Dichiarazione I'assena di procedure di fallimento, di liquidazione, di cessazione di attivi%
di comordato preventivo, owem di procedimenti in corso per la dichiarazione di una di tidi
sitlmzioni;
G. certificatoDURC
La mancanza elo non idoneith di anche unola solola dei documenti owero delle dichiarazioni di cui
s o ~ r acomaorteri l'automatica escIusione d a l h aare indiw~dentemente d a l l ' m TecnicoEconomia
Le certificazioni possono essere prodotte in copia fotostatica, e, ai sensi degli art. 18 e 19 del predetto D.P.R
445/2000 e suec&sive modifidoni firmate dal rappresentante legale della ditta, unimente ad una copia
foroshtica del documento di identità dello stesso. I1 mancato rispetto di tutte le modalità di partecipoipone
richieste per la compilazione e la presentazione dell'offem o la mancanztl anche di uno solo dei documenti
richiesti, p o d essere causa di esclusione.
H. offem tecnico-economica
I. DisponibilitB a concordare con I'espeno designato dalla scuola le modalità ed i contenuti delle
riprduzioni.
ART.2-INDIVIDUAZIONEDEI VINCITORI
I1 nome della Ditta vincitrice sad notificato con pubblicazione all'albo della scuola c la Ditta virtcitrice sarli
informata dirmente tramite lettera di aggiudicazione. Tale awiso avrà valore di notifica ufficiale. Non
s m o inoltmte comunidoni singole alle altre Ditte partecipanti.
ARTJ- IL CAPITULATOSPECIALE D'ONERI
(Allegato A) costituisce parte integrante &l presente bando per I'fidamento
del servizio h in visione presso l'ufficio di Segreteria dalle ore 9,00 alle ore 1 1,O0 nei giorni di lunedt, mercoledi,
Venerdi. Lo stesso vime affisso ail'Albo della Scuola e pubblicato sul sito della scuola:
www.caraccio1odap~idagov.it.
ART.4 ESCLUSIONI
Non ciuB ammessa alla gara l'offerta che giunga presso la segreteria in data posteriore a quella indicata all'aal
o anteriormente alla data di pubblicazione del pr~~mtc
bado. Non sarà ammessa alla gara I'offem che risulti
mente, incompleta o irregolare in dcuno dei documenti richiesti Non saranno ammesse offerte condizionate o
quelle espresse in modo iladeterminaio; in caso di discodei p=
indicato in cifre e quello indicato in
lettere, sa14ritenuto valido quetIo pih vantaggiosoper l'Amministrazione Scolastica.
L'aggiudicazione sarà effettuata a favore della Ditta che avrà indile migliori condizioni di apletamento del
servizio. Si p d e d all'aggiwlicazione anche in pmeriza di una sola offena Rtenuta valida per
1'Amminismzione scolastica.
n capitolato speciale d'oneri
GIRT.5 AGGIUDICAZIONE
Possono essere aggiudicati singoli lotti a differenti Ditte o tuai i lotrilpil di un lotto alla medesima Ditta in base
alla convenienm di questa Istituziom scolastica valutata in termini di costo e/o offerte s p i a l i sulla quanti&
Le offerte saranno valutate con il "Criterio deii'offerta economicamente piii vantaggiosa" secondo quanto
previsto dall'an. 83, mmma 1, Imera b) del DL 16312006. L'affidamento sarà immediatamente vincolante per
I'aggiudimtario,mentre non si intenderà obbligatorio per la scuola, fino a quando non inteiverranno I'eseciitivitA
degli atti amministrativi e l'accertamento dei requisiti prwisti dal h d o e daile vigenti leggi in materia di
appalti pubblici. Per tutto quanto non previsto nel presente awiso si fa riferimento al capitolato speciale d'oneri
ALLEGATO A ed alle mme vigenri in materia Ala domanda deve, obbligatoriamente, -re allegata la
dichiarazione formulata come indicata nell'AtLEGAT0 IB nonch4 h dichiarazione che Ie offerte restano
valide fino al 31/12/2012. L'aggiudieatario, maui sette(7) gioml dalla cornunica;tione dcll'aggiudicdune, e'
ten~$oa provare il possesso dei requisiti dichimi.
ARXWRITERII DIVALUTAZIONE
L'aggiudicazione swed in base al criterio di cui aI€' Art. 83, mmma 1, letterei b del D.Lgs 16312006e ci&, a
favore dtll'offena economicamente piii vantaggio* valutata, sdla base di quanto segue:
Totale punti a disposizione della Commissione: I00
Criteri di valnWone
Punteggio massimo m a b i l e
1. Valore economico per
40 punti
l'intero lotto
P-M*-
p*
,m
p4bhm
P = punteggio pmezzo minimo offerto fra tutte le o
.. =.
P ~ = ~ d c n o
P,ih
2. Qualitfi complessiva
cieli'offerta dcll'intero otto:
h valide
60 punti
Specfia delle condidoni di' ussegnozlonepunteggio zero
Si elencano di seguito le condizioni di assegnazionepunteggio zero all'offerta tecnica o economica:
A. d w m m a z i o n e b m p l m eronon idoneti
B. ofhkecawirrricheapiOnIiuacih~allotb
C. ofieize m m i c h e con Ia manata Mwzionedel totaledella forrimirri
D. mancato rispetto delle caraneristiche minime richieste nel
capitolaio
tecnico
Art.7-ESCLUSIONE DELLE OFFERTE ANORMALMENTE BASSE
Ai sensi dell'art. 86, commi 2 e 3, del codice, essendo stato adottato il criterio di aggiudicazione, dell'offerta
economicamcntc piii vanuggiosa, sarà esaminata la congmid delle offerte in relazione ai pezzi. In ogni caso si
valuterà la congniid di ogni offerta che, in k e ad elementi oggaivi, appaia anormalmente &sa
ART.8 -ANNULLAMENTO DEL CONTRATTO:
Questa Istituzione Scolastica si riserva di poter rescindere il contmo in qualsiasi momento qualora venisse a
mancare la sowenzione. L'Istituzione scolasticanon t tenuta a corrispondere compenso alcuno *a ~ualsiasiritolo
o ragionealle ditte per i preventivi-offerte presentati.
Non sono ammesse !e offerie condizionate o quelle =prese in modo indminato. 11 presente invito non
costituisce vincolo per questa amministrazione, che si risemq comunque, di confrontare le offerte pervenute
con le convenzioni CONSIP attive, rismttndosi la facolta di procedere ad acquisti anche ptuzinli d o di
incrementare il m
m
i m delle unii& r i c h i a t m o m q dei limiti di spesa indicati dai F d i
-PON
2007I2013.
ART.9-TERMLNI DI PAGAMENTO
Trattandosi di finamiamemi da parte della U.E., non essendo certi i tempi di d t a m e n t o , il pagamento
awerrà solo a seguito di chiusura del progetto e ad effettiva riscossione dei fondi assegnati previo accertamento
della regolant8 nei pagamenti per importi superiori a € 10.000,00 ai sensi deli'art. 48 del D.P.R 29/9/1973 n.
602. Penanto l'offerente aggludlcatario non pokd avvalersi da quanio previsto dal decreto legislativo 9 ottobre
2002, n0232, in attuazione della direttiva
CE€ 2000135,relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle
transazioni commerciali.
ART.10-FORO COMPETENTE
II Foro competente b Napoli.
ART.11-TUTELA DELLA PRIVACY
L'Istituzione Scolastica si impegna et raccoglie= e tramre i dati per iidid connesse allo svoIgimento delle
attività istituzionali, in panicolare, per tutti gli adempimenti relativi aila piena attuazione del rapporto. Il
conseriso al mttamemo dei dati viene richiestoai sensi D.lvo 196/2003 e successive modifiche e intepzioni. La
conmiparte, dal canto suo, si obbliga a comunicare, tempestivamente, eventuali v a r i ~ o n dei
i dati magrafici e
fiscali dichiarati. Il respodle
del trattamento dei &ti b stato individuato nella persona del DSGA Salvatore
Sirabella.
ARTJZ-NOTA PUBBLXCRARIA
I1 presente bando 4 spedito a tutte le Istituzioni scolastiche della Carnpania, pubblicato all'Alb scolastico,
diffuso con comunicazione ad eventuali soggetti imertssati. pubbIicato sul sito
w w w . c a r a c ~ o l ~ ~ r ~ d dt ts . ~ w .
ALLEGATO A
CAPITOLATO PER GARA DI APPALTO MATERIALE A STAMPA E
AFFINE
I materiali devono -re consegnati entro 10 giorni daiia data di invio, da parte della scuola, dell'ordine e
del filemodello da stampare
Lotto I 1 propretto
1
5
m
I Prog. coa I opuscolomulti colm fomiato 10 paghe con stampa di foto
N& C-l- targa a colori in metallo do plastica formato 35cm.X35 per estani
Il
Totale max FSE04-PORtarabe a oold in metallo e10 vlastica fomiato 50cm. x 70 cm.per memi
Il
1.028,57
CAMPAMIA- targhe a colori in &lo tlo piastia fomiato SOcm. x 70 m. per intcmi
r
2
EURO
2012-5Q8
I In tme al
Lavori di s e r i g d a per indumenti e oggetti
I (polo oome m--maniw felpa cotone cm zip; giubbeno, cappellini, borse in I
Iva Indasa I
tessuto, -e
zaino)
t
Manifestì a wtoi formato 70 cm x 100 cm
1 -25
opuscoio multi colore formato 8 facciate con m p a di fbto
500
TouIe max
Prog. Cod.
o p w l o mdti colore formalo 10 pagina con stampa di foto
500
targa a colmi in &Io do plasiica fornirito35an. X35 per esterni
~ r i C-5z
I
l ,189,29
per d
FSEOQ-POR- targhe a colori in metallo e10 plastim f o w SOcm. x 70 a.
t
EmO
2
][va inclusa C A m m I A - targhe a alori in metallo do plastica formato 5Ocm. x 70 cm.per interni
In base al
2012-430
Lavori di serigrafia per indumenti e oggetti
(polo cotone mezza manica: felpa cotone con zip; giubberto, cappellini, borsa in costo
tessuto, sacche zaino)
1
Manifesti a colori formato 70 cm x 100 cm
! 25
opuscoIo multi colore famto 8 facciate con stampa di foto
I 500
TOTALE
INCLUSA
I
LOTM)
[VA
€2217,86
Per la realh~zionedi tutti i materiali a stampa srrh fornito ii file in formato concordato con la MGli ordini saranno inoltrati immediatamente. Il pagamento s a d effettuato, a merce consegnata, in base
all'awenut o accreditamentodei fondi dietro presentazione di idoneo documento fiscale. I1 numero dei pezzi da
stampare potrebbe subire variazioni. L'Istituzione si riserva di apportare modifiche ai formati richiesti e di
disporre l'acquisto anche solo di una v e della marca del lotto.
AVVISO PUBBLICO E CAPITOLATO DI GARA MATERIALE A STAMPA E AFFiNE
ALLEGATO B
AUTOCERTIFICAZIONE
Dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante della Ditta, autenticata ai sensi della legge 445/2000
I l b sottoscrittola ............................................ titolarc~legaterappresentante della
Dina ..........................................................
....,ai fini della pmcipazione della gara
di
cui al Lotto .....................................................................................................................................
........
DICHIAM
1. La disponibilit8, in caso di aggiudicazione del l'incarico, ei oomrdare le fasi operative di attuazione con
l'Esperto del settore, indicato dall'lstituzione Scolastica, secondo le esigenze che verranno esposte da
quest' ul timo per l'esecuzione dell'incarico a regola d'arte, s e m alcun aggravi0 di cmto per l'Istituzione
Scolastica;
2. Di aver preso conoscenza e leuura del p m t e capitolato (Allegato A) e di accettarlo in ogni sua pane;
3, Di non trovarsi nelle condizioni di incapacid a trattare con la P.A. di cui agli art. 120 e segg. della legge 24
novembre 1981 n 689,
4. di non trovarsi in nessun caso nei motivi di esclusione di cui al1'art. 1 1 D.Lgs 3 58/92 comma 1 lettere da a)
ad ed arr. 12 D.Lgs 1 57/95,
5. di non essere stata esclusa dalla presentazione di offerte in pubblici appaiti o gare,
6. di non essere incorso, direttamente o attraverso titolari, soci o conviventi, in uno dai procedimenti di cui
alla legge 2711211956 n. 1423 e successive modifiche ed imegrcizioni, owero di non avere pendente a proprio
carico un procedimento per tal i m i s u e~ di non aver riportato condanne pena1i che possano influire
sull'ammissibilitA della aggiudicazione dell'incarico;
7. Che runi i dati e le notizie ripomti nelI'offerta tecnica ed economica e nella documentazione allegata
rispondami a veri*,
S. Che i lavori saranno svolti in piena conformit8 alla normativa vigente sia a livello nazionale che comunitario;
9. Che la ditu di cui sopra risulta iscritta al registro delle imprese presso la C.C.I.A. (Dalla successiva
certifidone deve risultare il numero di iscrizione, la specificazionedettagliata dell'oggettosociale, il temine
di attiviti di impresa, l'indicazione &l legale rappresentante dell'impresa, e, nel caso di società di capitali, le
generalità degli amministratori)
AL LEGA
CERIFICATO DURC
La Dirigente scolastica