Norvegia
informa
No. 1 Febbraio 2003 Quadrimestrale
●
●
www.visitnorway.com
…AND THE WINNER IS…!
Grazie di cuore a tutti i nostri lettori che hanno risposto al questionario allegato alla nostra newsletter dell’ottobre scorso. Il sorteggio fra i
nominativi è stato effettuato il 17 dicembre dal personale del nostro ufficio, e i fortunati vincitori dei 3 salmoni affumicati norvegesi sono stati:
sig.ra Mara Zafferri (Focus Himalaya Travel), sig.ra Luisa Espanet (giornalista freelance), sig.ra Giulia Valente (Promoviaggi).
SAS - VOLO NON STOP ROMA-OSLO CON
BRAATHENS
Dal 4 aprile, Roma e Oslo saranno collegate con
un volo non stop operato da Braathens, una
delle compagnie di proprietà del Gruppo SAS. Il
volo decolla da Roma tutti i martedì, giovedì,
venerdì e domeniche alle 11.55 e arriva ad
Oslo alle 15.05. Mentre il volo Oslo-Roma si
effettua negli stessi giorni con partenza alle
8.00 da Oslo e arrivo alle 11.05 a Roma. Tutti i
voli schedulati operati da Braathens sono prenotabili nella formula SAS Visit Scandinavia Air
Pass, così come i punti guadagnati sui voli
Braathens sono accumulabili sul programma
frequent flyer della SAS.
Per prenotazioni e ulteriori informazioni:
SAS HelpDesk, tel. 02 72000193,
e-mail: booking&[email protected];
www.scandinavian.net
NTW AD OSLO: 7-9 APRILE
Saranno circa 800 persone a incontrarsi per
vendere e acquistare nuovi prodotti e servizi
quando Oslo ospiterà, dal 7 al 9 aprile, la prossima edizione del Norwegian Travel
Workshop, l’annuale incontro internazionale
organizzato per mettere in contatto l’offerta
turistica norvegese con i tour operator provenienti da tutto il mondo.
Per ulteriori informazioni: Ente Norvegese per
il Turismo, tel. 02 55194887, fax 02 55193584,
e-mail: [email protected], www.visitnorway.com,
www.ntr.no
CHOICE HOTELS OSLO - POPOLARI FRA GLI
ITALIANI
La catena alberghiera Choice Hotels Scandinavia
con i suoi 135 alberghi rimane la catena alberghiera più grande della Scandinavia. Gli alberghi sono situati in Norvegia, Svezia, Danimarca
e Finlandia. Sono conosciuti attraverso i marchi
Comfort-, Quality- e Clarion Hotels.
Fra tutti questi alberghi, l’elegante Clarion Royal
Cristiania ad Oslo è il più grande e rappresenta
una struttura assai popolare e conosciuta fra i
viaggiatori italiani: infatti, nell’anno passato
sono stati più di 1000 gli italiani a pernottare in
questo albergo del tutto rinnovato e ispirato alla
filosofia orientale del Feng Shui. L’albergo
dispone di una vastissima offerta di servizi e di
una posizione centralissima: a 100 metri dalla
stazione centrale, dal Flytoget - il treno espresso per l’aeroporto- , la strada principale Karl
Johan e le vie dello shopping.
Per ulteriori informazioni: alberghi Choice: sig.ra
Monique Blom ([email protected]).
Clarion Hotel Royal Cristiania:
tel 0047-23108000, fax 0047-23108080,
e-mail: [email protected],
www.choicehotels.no
EURO HOTELS - NOVITÀ
Euro Kvitfjell Hotell: la coppa del mondo di sci
alpino si sposterà in Norvegia quando, dal 12
al 13 marzo, si vedranno gareggiare a Kvitfjell
i migliori sciatori e sciatrici del mondo. Euro
Kvitfjell Hotell include sia un albergo che tanti
chalet situati lungo la discesa e con una vista
fantastica sulla montagna e le piste di gara. I
gruppi possono affittare anche case di legno a
due piani con piccoli appartamenti e una
grande cucina.
Euro Verdal Vertshus: uno dei 4 nuovi alberghi
che la catena ha acquisito con il cambiare dell’anno. Euro Verdal Vertshus dispone di 17
camere e si trova a Verdal, a 95 km da
Trondheim verso nord. In tutte le camere ci si
può collegare in Internet. L’albergo dispone
inoltre di sale conferenze, ristorante e bar.
Gli altri 3 nuovi alberghi sono Euro
Gratangsfjellet Hotel, Euro Gudvangen
Fjordhotel e Euro Hotel Leangen.
Per prenotazioni e ulteriori informazioni: Euro
Hotels, Kristian Augustsgate 15 A, 0164 Oslo,
tel. 0047-22993399, fax 0047-22993390, email: [email protected],
www.eurohotels.no
FINNAIR - ESTATE 2003, FINNAIR TORNA
A CAPO NORD DOVE IL SOLE ILLUMINA LA
NOTTE
In seguito al successo della scorsa stagione,
torna ad operare dal 20.06 al 15.08. il volo
con destinazione Capo Nord che parte da
Helsinki per Lakselv via Rovaniemi ogni martedì, venerdì e domenica. Da Lakselv per
Helsinki, sempre via Rovaniemi i voli operano invece il venerdì e la domenica. Con il pacchetto speciale “Un tris che vale più di un
poker”, Finnair vi dà la possibilità di raggiun-
gere comodamente le terre del sole di mezzanotte e di visitare con un’unica tariffa tre
mete ricche di fascino: Helsinki, moderna
capitale culturale affacciata sul Baltico,
Rovaniemi e gli spazi sconfinati della
Lapponia finlandese e Capo Nord, con le sue
mitiche scogliere; quest’ultima raggiungibile
dalla cittadina di Lakselv in cui si trova l’aeroporto internazionale più a nord del mondo.
Per ulteriori informazioni riguardo orari, tariffe
ed eventuali prenotazioni: Finnair, Via Larga 2
Milano, tel 8400 54747 oppure 02 802831,
fax 02 72023147,
e-mail: [email protected],
www.finnair.com/italia
FERROVIE TEDESCHE – DALL’ITALIA E IN
NORVEGIA IN TRENO
Fino in Norvegia in treno? Con le Ferrovie
Tedesche avete la possibilità di viaggiare
comodamente, in vagoni tecnologicamente
avanzati e accoglienti. Oppure, se volete viaggiare senza attraversare mezza Europa, è possibile caricare la macchina da Verona o
Lofoten
Il saluto del direttore
Cari colleghi,
Buon anno!
Nell’edizione di ottobre della nostra newsletter, abbiamo deciso di utilizzare questo spazio
per affrontare il tema del nostro nuovo branding, ovvero la visione della Norvegia come
“marchio”, nato con lo scopo di rendere la
Norvegia sempre più conosciuta e soprattutto
associata a determinati valori che riteniamo
caratterizzino meglio il nostro Paese. I valori
sono quattro e suonano così: la Norvegia
è …autentica …incantevole …amichevole
...efficiente.
Perché anche voi possiate essere, nella vostra
comunicazione sulla Norvegia, ambasciatori
del “marchio Norvegia”, intendiamo spiegare
come questi valori si incarnano nella nostra
nazione.
L’ultima volta ci siamo concentrati su
“Norvegia autentica” mentre ora vi daremo
alcuni motivi per chiamare la Norvegia del
tutto “incantevole”!
INCANTEVOLE: bella, imponente, forte, sana
Poche, pochissime sono le nazioni nel mondo
che possono vantare di scenari di una tale
drammaticità quanto la Norvegia e, perlopiù,
immersi in un gran territorio praticamente
disabitato! Un paesaggio di 2650 km di costa
affiancata da altissime montagne...davanti ad
un tale spettacolo, l’uomo non può non sentirsi parte della natura…ed è come se la natura facesse rinascere le persone che la visitano,
come se le rendessero simili a sé: belle, imponenti, forti e sane – in una parola: incantevoli!
DATI POSITIVI PER LA NORVEGIA
Anche le statistiche relative ai pernottamenti
dell’anno passato riconfermano che il pubblico è attratto dalla nostra incantevole nazione!
Sono 7% in più gli italiani che hanno visitato
la Norvegia nel 2002 rispetto all’anno 2001,
mentre nel mese di dicembre l’aumento è
stato di ben 30%. Questi dati positivi dimostrano che la Norvegia continua a “tirare”,
grazie ai nostri partner e alla stampa il cui
instancabile lavoro fa scegliere al pubblico il
nostro Paese come loro meta di viaggio.
Vi ricordiamo inoltre che sono arrivati i nuovi
cataloghi della Norvegia, inclusa la nostra
guida “Norvegia 2003”! Contattateci e avrete
gli opuscoli con tutte le novità!
Bolzano, per arrivare ad esempio ad Amburgo
o Berlino. Presso le Ferrovie Tedesche potete
acquistare biglietti non solo per arrivare in
Norvegia, ma anche per viaggiare direttamente sul posto! Esistono vari pass vantaggiosi come ScanRail (a partire da Euro 200)
e InterRail (a partire da Euro 266). Rivolgetevi
all’ufficio vendita di Milano per la prenotazione e l’acquisto di biglietti ferroviari di
ogni tipo.
Per ulteriori informazioni: Deutsche Bahn Ferrovie Tedesche, Via San Gregorio 55,
Milano, tel. 02 67479578, fax 02 67479585,
e-mail: [email protected], www.dbitalia.it
COLOR LINE - NAVE DA RECORD
La flotta della Color Line sarà rafforzata da una
nuova nave che batte ogni record: è la nave
più costosa e tecnologicamente avanzata
nella storia navale norvegese. “Prinsesse
Ragnhild” opererà sulla tratta fra Oslo e Kiel a
partire dal prossimo anno e avrà posto per
2770 passeggeri mentre gli autoveicoli saranno collocati in uno spazio lungo 2,5 chilometri! Con un’intera strada di negozi, sale per
conferenze, beauty farm, fitness centre e
numerosi ristoranti, la nave potrà rispondere
alle esigenze di tutti viaggiatori.
Per prenotazioni e ulteriori informazioni su
Color Line contattare: Agamare, tel. 02 6739721
SKARSNUTEN HOTEL – IL PRIMO ALBERGO
PER NON-FUMATORI IN NORVEGIA
Nel cuore del Hemsedal, la zona sciistica più
rinomata della Norvegia, si trova il primo albergo per non-fumatori in Norvegia, aperto dal 7
gennaio 2003. L’albergo è situato a 1000
m.s.l.m, ed è collegato con uno ski lift che
porta direttamente agli impianti. L’albergo
offre 37 camere di cui 2 sono delle suite, per
un totale di 80 posti letto. Inoltre l’albergo
dispone di un bar, di un ristorante e delle sale
riunione e persino di una discoteca dedicata ai
bambini! Nella zona circostante sono state
costruite 21 case con una capienza di 1000
posti letto di cui anche l’albergo dispone una
parte. Per la prossima stagione l’albergo
aprirà un noleggio per l’attrezzatura sciistica e
un negozio di generi alimentari che servirà
l’intera comunità montana.
Per ulteriori informazioni:
Ufficio turistico di Hemsedal, Sig.ra Gunn
Eidhammer, tel. 0047 32055030,
fax 0047 32055040,
e-mail: [email protected],
www.skarsnuten.no
FERROVIE NORVEGESI - NSB
Potete raggiungere la vostra località sciistica
in maniera rapida e confortevole viaggiando
comodamente in treno da Oslo o da Bergen.
Un viaggio adatto per tutta la famiglia. I
biglietti si possono acquistare in anticipo presso Deutsche Bahn (Ferrovie Tedesche) a
Milano, o attraverso il sito www.nsb.no. Per
viaggi più lunghi in Norvegia o in Scandinavia
la soluzione ideale è lo ScanRail Pass. Questo
pass si può acquistare presso Deutsche Bahn
oppure Cristiano Viaggi a Milano. Per ulteriori
informazioni sullo ScanRail Pass consultare il
sito internet: www.scanrail.com. Durante la
pianificazione del vostro viaggio in Norvegia
tenete presente dei nostri circuiti combinati,
tour indimenticabili e viaggi rilassanti in treno
+ battello in bellissimi paesaggi costieri e
montani. Biglietti e pacchetti si possono
acquistare in anticipo tramite Giver Viaggi e
Crociere di Genova.
Per prenotazioni e informazioni sui prodotti e
prezzi contattare: Deutsche Bahn - Ferrovie
Tedesche, tel. 02 67479578; Cristiano Viaggi,
tel. 02 89401307; Giver Viaggi e Crociere,
tel. 010 57561
Novità dalla capitale Oslo
OSLO - 2002: AUMENTO DEL 10% DEGLI
ITALIANI
Le statistiche alberghiere della capitale dimostrano un incremento del 10% di italiani
rispetto al 2001, ovvero 38.933 pernottamenti contro 35.379 dell’anno passato. C’è poi da
ricordarsi che le statistiche non includono i
pernottamenti effettuati nei campeggi o nei
bed & breakfast, sistemazioni molto gradite
da parte dei vacanzieri italiani.
OSLO PASS CONVIENE
Per chi volesse trascorrere anche soltanto 24
ore ad Oslo alla scoperta delle sue numerose
attrazioni, l’acquisto del Oslo Pass significa un
risparmio notevole. Tariffe per bambini, adulti e famiglie, a partire da NOK 60 fino a NOK
395. Il pass permette, fra le altre cose, di visitare gratuitamente la maggior parte dei
musei, di avere sconti in alcuni ristoranti e di
viaggiare gratuitamente nei mezzi pubblici in
tutta la zona centrale della città.
Per ulteriori informazioni e acquisto di Oslo Pass:
Agamare, tel. 02 6739721;
Arctic Team Seiviaggi, tel. 02 48012174;
UTAT, tel. 040 3891111;
oppure Oslo Promotion, tel. 0047-23106200,
fax 0047-23106201, e-mail: [email protected],
www.visitoslo.com
HADELAND GLASSVERK - VETRO DA OLTRE
240 ANNI
In un posto idilliaco, ad un ora di macchina da
Oslo, si trova la Vetreria di Hadeland, fondata
nel 1762 e che, di fatto, ha appena finito di
festeggiare i suoi 240 anni! La vetreria, una
delle attrazioni più popolari del Paese con i
suoi 500.000 visitatori all’anno, offre numerose attività e divertimento per tutta la famiglia
e per un’intera giornata: diversi atelier dove
ammirare la fabbricazione del vetro, un
museo sulla storia del vetro, negozi di antiquariato e di vetro, ristoranti e pasticceria…I
più piccoli possono divertirsi soffiando il vetro,
creare candele e ammirare la “casa delle api”.
Orari di apertura: lunedì-venerdì dalle 10 alle
16.30 (il museo chiude alle 16), sabato dalle
10 alle 16, domenica dalle 11 alle 17.
Per ulteriori informazioni: Hadeland Glassverk,
tel. 0047-61316600,
e-mail: [email protected],
www. hadeland-glassverk.no
THE GREAT LIFE COMPANY
Un network di 9 alberghi e ristoranti tipici
che hanno profonde radici nella cultura e
tradizioni norvegesi. Tutte le proprietà
appartenenti al gruppo sono conosciute per la
qualità e la genuinità, oltre alla loro estetica
e la cura degli interni. La caratteristica di questi alberghi e ristoranti è che sono tutti situati in luoghi naturali dove regna la pace
ed il relax. Le seguenti proprietà fanno parte
di questo gruppo esclusivo: Balaklava
(Fredrikstad), Bjørnsgard (Sørkedalen),
Harahorn (Hemsedal), Kleivstua (Krokkleiva),
Røisheim (Jotunheimen).
Al nord: Henningsvær Bryggehotell (Isole
Lofoten), Nyvågar Rorbu (Isole Lofoten) e
Skagen Gård (Bodø).
Per ulteriori informazioni: The Great Life
Company, Box 53, Øvre Ullern N-0311 Oslo,
tel. 0047-24126211, fax 0047-22518777,
e-mail: [email protected]
Per ulteriori informazioni su Oslo: Oslo
Promotion, tel. 0047-23106200,
fax 0047-23106201,
e-mail: [email protected],
www.visitoslo.com
Novità dalla Norvegia dei fiordi
BERGEN - VISTA CELESTE SUI FIORDI E BERGEN
Si chiama NorCopter la compagnia di elicotteri che offre la possibilità di fare gite indimenticabili in elicottero sorvolando i cieli di
Bergen e fiordi. Sia per individuali che per
gruppi. La durata e la rotta del viaggio si decide in base alle esigenze del cliente.
Per ulteriori informazioni: NorCopter,
tel. 0047-55981617,
e-mail: [email protected],
www.norcopter.com
SIGHTSEEING IN MONTAGNA E FIORDI
In collaborazione con il Battello Postale
Hurtigruten, la compagnia Kystopplevelser
propone nuovi tour guidati in pullman in
mezzo agli scenari più suggestivi dei fiordi. Il
sightseeing, con punto di partenza a Bergen,
può essere realizzato prima o dopo la crociera
con Hurtigruten, ma è possibile acquistare
questo viaggio anche senza partecipare alla
crociera. Pullman confortevoli e guide espertissimi in tre lingue, fra le quali l’inglese.
Per ulteriori informazioni: Kystopplevelser,
tel. 0047-81566555,
e-mail: [email protected],
www.kystopplevelser.no
FLØYRESTAURANTEN - APERTURA A PASQUA
Fløien Folkerestaurant, il ristorante più panoramico di Bergen grazie alla vista sull’intera città,
sarà aperto nei giorni di pasqua dal 17 al 21
aprile, prima dell’apertura giornaliera durante
l’estate. Questo affascinante ristorante, aperto
nel 1925, rappresenta un luogo ideale anche
per pranzi e ricevimenti. Le sale possono ospitare da 10 a 250 persone, mentre il numero
totale di persone che il ristorante può ricevere è
400. Da non dimenticare i tradizionali concerti
di musica classica che avranno luogo nel ristorante tutte le sere alle ore 20 da metà giugno
fino a metà agosto. Negli altri periodi dell’anno,
tutti i sabati e domeniche dalle 12 alle 17, rimane aperta la caffetteria.
Per ulteriori informazioni:
Fløien Folkerestaurant, tel. 0047-55321875,
fax 0047-55319030;
Fløibanen, tel. 0047-55336800,
fax 0047-55336801, e-mail: [email protected];
booking: [email protected];
www.floibanen.no
FLØYBANEN – PIU’ BELLO CHE MAI
Fløibanen, la famosa funicolare di Bergen
nominata l’attrazione numero uno della città, è
l’unica nel suo genere in tutta la Scandinavia. I
treni servono sia i cittadini che abitano lungo la
montagna, che i turisti, e opera tutti i giorni
dell’anno, dalla mattina alla sera tardi. Grazie al
recente rinnovo dei vagoni, i treni hanno adesso una capienza di 100 persone. E’ migliorata
anche la velocità che significa minimizzare i
tempi di attesa e le code, soprattutto in alta
stagione. Per questo motivo non è necessario
per gli operatori prenotare i biglietti in anticipo
per gruppi. Un biglietto andata-ritorno per
adulti costa NOK 50 mentre quello per bambini e anziani è di NOK 25. 15% di sconto invece
per gli operatori e per i visitatori muniti di
voucher. Tour guidati gratuiti.
Per ulteriori informazioni: Fløibanen,
tel. 0047-55336800, e-mail: [email protected],
www.floibanen.no
Per ulteriori informazioni su Bergen:
Bergen Tourist Board, tel. 0047-55552010,
fax 0047-55552011,
e-mail: [email protected],
www.visitBergen.com
A HELLISØY SI PERNOTTA IN UN FARO
Per gli amanti delle sistemazioni fuori dal comune c’è la possibilità di pernottare in niente
meno che in un faro. La costruzione si trova sull’isola di Hellisøy, a qualche decina di chilometri
a nord di Bergen. I posti letto sono stati aumentati fino a 20, distribuiti nei vari edifici che costituiscono il faro. Molte sono le prenotazioni per
l’estate che viene, quindi agli interessati raccomandiamo di affrettarsi. Tariffa a persona: poco
più di 20 euro a notte, (senza lenzuola che si
possono affittare o portare con sé). Per mangiare basta prendere la barchetta a remi inclusa
nella tariffa e pescare il proprio pranzo! “The
Observer” ha incluso il faro di Hellisøy fra le 15
destinazioni che “ti fanno perdere la testa”.
Per ulteriori informazioni: The Fedje Tourist
Information Office, sig.ra Gjermund Havstad,
tel. 0047-56164070, fax 0047-56164048,
e-mail: [email protected], www.fedje.org
FJORD TOURS - NAVIGAZIONI E GITE
NELLA ZONA DI STAVANGER
Trattasi di una compagnia di navigazione e di
sightseeing che, con la sua esperienza pluriennale, è in grado di organizzare qualsiasi tipo di
attività nei fiordi intorno alla città di Stavanger,
dalle classiche navigazioni in barca fino a prodotti tailor-made per i clienti più esigenti.
Fra i più richiesti tour spicca la navigazione
lungo il fiordo Lysefjord, dal quale si potrà
ammirare la famosa roccia chiamata
“Pulpito”. Le navigazioni partono dal porto di
Stavanger alle ore 12 tutti i sabati fra il 05/04
e il 10/05, nei giorni di pasqua dal 17 al
21/04, nei giorni 12-13/04, tutti i giorni dal
18/05 al 31/08 e tutti i mercoledì e sabati fra
l’1 e il 28/09. Per chi volesse passare un’indimenticabile notte di San Giovanni, ovvero la
notte di mezz’estate tanto festeggiata nel
Paese, Fjord Tours organizza una crociera con
falò e festeggiamenti il 23 giugno con partenza alle ore 18 e ritorno a mezza notte.
Per ulteriori informazioni: Fjord Tours,
tel. 0047-51537340, fax 0047-51529150,
e-mail: [email protected],
www.fjordpanorama.no
AURLAND & LÆRDAL – NEL CUORE DEI FIORDI
Situata nel Sognefjord, il più lungo fiordo del
mondo, la zona che circonda le cittadine di
Aurland & Lærdal offre una natura imponente
e attrazioni per tutti i gusti: Flåmsbana, il
treno panoramico più famoso della
Scandinavia; le chiese si legno di Borgund e
Undredal; il divertente Centro del Salmone
Selvatico; gli infiniti itinerari per gli amanti
della bicicletta e del trekking; le svariate possibilità per praticare rafting ed equitazione...E
per ammirare il fiordo visto dal fiordo stesso ci
sono le navigazioni fra Sogn e Bergen,
Leikanger e Fjærland, e fra Lærdal, Kaupanger
e Gudvangen. Le navigazioni partono dal 1
maggio e vanno avanti fino al 30 settembre.
Per ulteriori informazioni su Aurland & Lærdal:
Destination Aurland-Flåm-Lærdal,
tel. 0047-57633313, fax 0047-57631148,
e-mail: [email protected], www.alr.no
FLÅM - ORARI E PREZZI 2003 PER IL TRENO
PANORAMICO0
Ecco gli orari validi tutti i giorni fino al 03/05
per il treno Flåmsbana, il treno panoramico
che unisce le due pittoresche località di Flåm
e Myrdal, attraverso paesaggi mozzafiato fra
fiordi, montagne e cascate. Partenze da Flåm
per Myrdal: 09.00; 11.30; 14.40; 16.55.
Partenze da Myrdal per Flåm: 09.55; 12.55;
15.50; 17.50. Il viaggio dura circa 50 minuti.
Nell’alta stagione, a partire dal 4 maggio, le
partenze raddoppieranno. I biglietti (andata/ritorno: NOK 210 (adulti) e NOK 130 (bambini), riduzioni per gruppi e per possessori dei
diversi pass ferroviari internazionali) si possono
acquistare nella gran parte delle stazioni dei
treni e presso le agenzie di viaggi. Prenotazione
obbligatoria per gruppi di 10 o più persone.
Per ulteriori informazioni: Flåmsbana,
tel. 0047-57632100, fax 0047-57632350,
e-mail: [email protected],
www.visitflam.com, www.flaamsbana.no
ÅLESUND - PER GLI AMANTI DELLA CULTURA
Un motivo in più per visitare la pittoresca città
di Ålesund che nel mese di giugno diventerà
la sede del Centro Art Nouveau. L’evento testimonia l’importanza di Ålesund nel panorama
mondiale per quanto riguarda questo stile
architettonico e artistico, detto “Jugend” nella
lingua locale. Il re e la regina di Norvegia
hanno comunicato che presteranno visita
nella zona proprio nel mese di giugno…chissà
non abbiano deciso di accettare l’invito all’inaugurazione del centro!
Per ulteriori informazioni: Jugendstilsenteret,
tel. 0047-70104970, fax 0047-70104971,
e-mail: [email protected], www.
jugendstilsenteret.no
Per ulteriori informazioni su Ålesund:
Ålesund Reiselivslag, tel. 0047-70157600,
fax 0047-70157601,
e-mail: [email protected],
www.visitalesund.com
Per ulteriori informazioni sulla regione dei
fiordi: Fjord Norge AS, tel. 0047-55302640,
fax 0047-55302650,
e-mail: [email protected],
www.fjordnorway.com
Novità dalla zona del Nordland
NORTHERN (DE)LIGHTS FESTIVAL - NELLE
ISOLE DI ANDØY
Dal 19 al 23 febbraio 2003 si terrà la quinta edizione del Nordlyst festival, che, tradotto in italiano, vuol dire “voglia di aurora boreale”. Ed è
appunto per questo che è stato creato il festival:
per mostrare i mesi invernali in tutta la loro bellezza! Ci saranno vari spettacoli, concerti con
musicisti norvegesi, mostre fotografiche che
documentano l’aurora boreale e per 24 ore si
potrà ammirare la cattedrale dell’aurora boreale creata con luci ed altri effetti speciali.
Per ulteriori informazioni: www.andoy.net
CAMPIONATI MONDIALI DI PESCA ALLE
ISOLE LOFOTEN – “SKREIFISKE” 2003
Per tutti gli appassionati di pesca ricordiamo
che si terranno a Svolvær dal 28 al 29 marzo i
campionati mondiali di pesca al merluzzo
(skrei).
Per ulteriori informazioni:
www.lofoten-tourist.no/www.vmiskreifiske.info
DA “THANKS MOM FARM” LA TERAPIA
ANTI-STRESS
Thanx mom, Mother Earth’s School, è una
“recreative farm” isolata in uno spettacolare fiordo nel Nordland. La scuola è diretta da Renato Da Pozzo, atleta estremo,
climber ed esploratore professionista di
fama internazionale, e dal creativo pubblicitario Paola Russo. Da Pozzo ha messo a
punto un metodo terapeutico unico ed efficace per il recupero di persone e personaggi con problemi di relazione con il proprio
corpo o di ogni genere di dipendenza dal
doping o altre sostanze, dall’immagine di
sé o dalla carta di credito. Molti sono i VIP
del mondo e dello spettacolo o dello sport,
professionisti o top manager che, dopo
averle provate tutte, approdano all’ultima
spiaggia, sul fiordo norvegese. Totale
garanzia di privacy. Soddisfatti o rimborsati.
Per ulteriori informazioni: Thanx mom,
tel. e fax 0047-76927745 oppure
0039-3498307576, 0039-348726717
Ente Norvegese
per il Turismo
Ente Norvegese per il Turismo
Corso XXII Marzo 4, I-20135 Milano - Tel. per il pubblico 02 55 19 35 88 - Tel. per il settore e per la stampa 02 55 19 48 87
Fax 02 55 19 35 84 - E-mail: [email protected] - Internet: www.visitnorway.com, www.ntr.no
ESPLORATORI ITALIANI NEL GRANDE NORD
Piero Querini, Giuseppe Acerbi, Francesco
Negri, Paolo Mantegazza…non pochi sono
stati gli esploratori italiani attratti dal grande
nord. Le loro esperienze, compiute tutte
prima del 1945, sono adesso raccolte in un’opera di nome “Verso l’estrema Thule” che
uscirà fresca dalla stampa ad aprile. Un capolavoro realizzato in lingua norvegese ma di
cui si potrà leggere le traduzioni in altre lingue fra breve in Internet.
Per ulteriori informazioni sulla regione di
Nordland: Nordland Reiseliv,
tel. 0047-75545200, fax 0047-75545210,
e-mail: [email protected],
www.visitnordland.no
Novità dalla zona del Troms
TROMSØ - ALCUNE PROPOSTE PER GLI
AMANTI DELLA NATURA
Ecco alcuni suggerimenti per chi ama stare a
stretto contatto con la natura:
Pesca nel mare ghiacciato: a 30 minuti da
Tromsø, nel fiordo di Ramsfjord, si può provare la pesca nel ghiaccio. Gli ospiti vengono
prelevati dagli alberghi e portati direttamente sul fiordo in pullman. L’avvicinamento nel
fiordo avverrà invece a bordo delle motoslitte dopo aver indossato una tuta termica. Il
periodo va da febbraio a marzo.
Gita dell’aurora boreale: a 20 minuti dal centro di Tromsø, lontano dai riflettori della città, si
visita la fattoria Holmesletta. Qui si potrà avere
un’idea di come poteva essere la vita in una
fattoria norvegese del nord 100 anni fa. Questo
luogo si presta molto bene per vedere l’aurora
boreale, che si può verificare solo quando le
condizioni atmosferiche sono ottimali.
Per ulteriori informazioni sulla regione di
Troms: Destinasjon Tromsø,
tel. 0047-77610000, fax 0047- 77610010,
e-mail: [email protected],
www.destinasjontromso.no
Novità dalla zona del Finnmark
FINNMARKSLØPET - A MARZO GARA DI
1000 KM CON HUSKY
Si svolgerà ad Alta la più lunga gara d’Europa
di slitte tirate dagli husky. Questo evento
senza paragoni nel panorama europeo avrà
inizio il 6 marzo (i primi due giorni sono dedicati al “briefing”) e finalmente il giorno 8 si
parte! Il ritorno dei partecipanti è previsto per
il giorno 11 per la classe “limited” mentre i
cani della classe “open” dovrebbero raggiungere il traguardo il giorno 13, dopo più di
1000 km di corsa! L’indimenticabile settimana si chiude in una grande festa serale sabato il 15 presso Rica Hotel Alta.
Per ulteriori informazioni: Finnmarksløpet,
tel. 0047-78445450 oppure 0047-91635265,
e-mail: [email protected],
www.finnmarkslopet.no
ALTA IGLOO HOTEL - INAUGURATO PER LA
QUARTA VOLTA
Il primo e l’unico albergo di ghiaccio in
Norvegia è stato costruito per il quarto anno
consecutivo e la sua apertura ufficiale è stata
celebrata il 17 gennaio. Un sonno tranquillo e
profondo viene garantito nei comodissimi sacchi a pelo che tengono un bel caldo oltre i 40
gradi sotto zero – ma, tanto, dentro l’albergo
la temperatura rimane costantemente fra i 4 e
i 7 gradi sotto zero! I posti letto sono più di 50,
collocati fra le 20 camere e il suite. I bagni e
tutto il mangiare avviene in un’accoglientissima costruzione di legno accanto all’albergo.
Nel immenso parco circondante è possibile
praticare tante attività invernali.
Per ulteriori informazioni: Alta Friluftspark,
tel. 0047-78433378, fax 0047-78433465,
e-mail: [email protected],
www.alta-friluftspark.no
Per ulteriori informazioni sulla regione di
Finnmark: Finnmark Reiseliv,
tel. 0047-78440020, fax 0047-78435184,
e-mail: [email protected],
www.visitnorthcape.com
Novità dalle isole Svalbard
GLI ITALIANI ALLE SVALBARD
Lo stupendo arcipelago delle Svalbard attira
già da qualche tempo i viaggiatori italiani,
ma, a seconda dell’Ente Turistico locale, è
soprattutto nell’anno passato che la presenza
degli italiani è notevolmente aumentata.
L’anno 2003 promette altrettanto bene: per il
mese di marzo ed aprile c’è ancora qualche
disponibilità per il pernottamento mentre per
i mesi primaverili ed estivi tante prenotazioni
sono già state effettuate, sia per gli alberghi
che per le navi da crociera.
ATTIVITÀ INVERNO-PRIMAVERA 2003
Il periodo di buio è quasi terminato e fra poco
gli abitanti della città di Longyearbyen potranno festeggiare il ritorno del sole che tutti gli
anni capita l’8 marzo. Questo avvenimento
festeggia il suo 29° anniversario nel 2003 ed è
tra i più aspettati e festeggiati delle Svalbard.
In questa settimana ci saranno concerti, spettacoli teatrali, visioni di film e spettacoli per
bambini. Le attività invernali sono sempre
numerose: motoslitte, spedizione nelle grotte
di ghiaccio, gite con le slitte trainate da cani,
visite nelle miniere e ski-trekking. Dal 19 aprile le Svalbard possono vantare del sole di mezzanotte e il 3 maggio avrà luogo la maratona
di sci più settentrionale al mondo. Non resta
che darvi il benvenuto alle Svalbard!
Per ulteriori informazioni: Svalbard Reiseliv,
tel. 0047-79025550, fax 0047-79025551,
e-mail: [email protected], www.svalbard.net
TOUR OPERATOR SPECIALIZZATI SULLA NORVEGIA:
Agamare Nordic Star Tours - Milano
Alpitour - Cuneo
Arctic Team Seiviaggi - Milano
Boscolo Tours - Padova
Chiariva - Milano
Comet Europa - Roma
C.T. Tour Operator - Roma
Costa Crociere - Genova
Cristiano Viaggi - Milano
Elitour - Roma
Francorosso International - Torino
026739721
01713131
0248012174
0497620111
0285041
067218221
0670305827
01054831
0289401307
064885686
01146461
Giver Viaggi e Crociere - Genova
I Grandi Viaggi - Milano
Il Tucano Viaggi Ricerca - Torino
Kuoni Gastaldi Tours - Genova
Malan Viaggi – Torino
Sivet I Vostri Viaggi - Palermo
Touring Club Italiano - Milano
Tour & Travel - Torino
Utat - Trieste
Vela Turismo Crociere - Asti
Viaggi DOC - Roma
01057561
0229046565
0115617061
01059681
011531309
091301416
0285261
0115596411
0403891650
0141355035
064872370
Norvegia Informa è una pubblicazione dell’Ente Norvegese per il Turismo - Diffusione: 1500 es. su carta stampata, 2000 es. via e-mail
Responsabile della pubblicazione: Elisabeth Ones, Karla Ruutu, Astrid Viland - Realizzazione Grafica: Arti Grafiche Colombo