SOMMARIO Riferimenti normativi.................................................................................................... 4 ART. 1 - PRINCIPALI RIFERIMENTI NORMATIVI ............................................... 5 PARTE I CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO PARTE AMMINISTARTIVA ................................................................................................... 8 TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI......................................................................... 9 CAPO I NATURA ED OGGETTO DELL’APPALTO ................................................... 9 ART. 2 - OGGETTO DELL'APPALTO ..................................................................... 9 ART. 3 - AMMONTARE DELL'APPALTO ............................................................. 10 ART. 4 – MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL CONTRATTO........................... 11 ART. 5 - CATEGORIA PREVALENTE, CATEGORIE SCORPORABILI E SUBAPPALTABILI ................................................................................................... 12 ART. 6 – GRUPPI DI LAVORAZIONI OMOGENEE, CATEGORIE CONTABILI12 CAPO II DISCIPLINA CONTRATTUALE .................................................................. 14 ART. 7 - DOCUMENTI CHE FANNO PARTE DEL CONTRATTO...................... 14 ART. 8 - INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO E DEL CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO .......................................................................................... 14 ART. 9 – DISPOSIZIONI PARTICOLARI RIGUARDANTI L’APPALTO ............ 15 ART.10 - SOGGEZIONE AD ALTRI CAPITOLATI............................................... 18 ART. 11 – NORME GENERALI SUI MATERIALI, I COMPONENTI, I SISTEMI E L’ESECUZIONE........................................................................................................ 18 CAPO III TERMINI PER L’ESECUZIONE.................................................................. 20 ART. 12 – CONSEGNA E INIZIO DEI LAVORI –.................................................. 20 ART. 13 – TERMINI PER L’ULTIMAZIONE DEI LAVORI.................................. 24 ART. 14 – PROGRAMMA ESECUTIVO DEI LAVORI E CRONOPROGRAMMA .................................................................................................................................... 25 ART. 15 – INDEROGABILITA’ DEI TERMINI DI ESECUZIONE........................ 27 CAPO IV DISPOSIZIONI SUI CRITERI CONTABILI PER LA LIQUIDAZIONE DEI LAVORI ......................................................................................................................... 29 ART. 16 – OBBLIGHI SPECIALI A CARICO DELL’APPALTATORE ................ 29 ART 17 – DISPOSIZIONI GENERALI..................................................................... 29 ART. 18 – VALUTAZIONE DEI MANUFATTI E DEI MATERIALI A PIE’ D’OPERA................................................................................................................... 30 ART. 19 - DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVE Al PREZZI DEI LAVORI A MISURA DELLE OPERE A CORPO E DELLE SOMMINISTRAZIONI PER OPERE IN ECONOMIA ............................................................................................ 30 ART. 20 - NORME PER LA MISURAZIONE ......................................................... 33 ART. 21 - LIQUIDAZIONE DEGLI ONERI DELLA SICUREZZA ........................ 42 CAPO VI DISPOSIZIONI PER L’ESECUZIONE ........................................................ 43 ART. 22 – RESOCONTI PERIODICI DELL’APPALTATORE............................... 43 ART. 23 - ANDAMENTO DEI LAVORI.................................................................. 43 CAPO IV TRATTAMENTO DEI LAVORATOTI ....................................................... 45 ART. 24 - TRATTAMENTO DEI LAVORATORI ............................................... 45 CAPO IV DISPOSIZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA.......................................... 49 ART. 25 - NORME DI SICUREZZA GENERALI................................................. 49 ART. 26 - SICUREZZA SUL LUOGO DI LAVORO............................................ 49 pag. 1 di 132 ART. 27 - PIANI DI SICUREZZA ............................................................................ 50 ART. 28 - PIANO OPERATIVO DELLA SICUREZZA .......................................... 50 ART. 29 - GESTIONE - OSSERVANZA E ATTUAZIONE DEI PIANI DI SICUREZZA .............................................................................................................. 51 CAPO IV DISCIPLINA DEL SUBAPPALTO - COTTIMO......................................... 60 ART. 30 – SUBAPPALTO - COTTIMO ................................................................... 60 ART. 31 – RESPONSABILITA’ IN MATERIA DI SUBAPPALTO - COTTIMO .. 64 ART. 32 – PAGAMENTO DEI SUBAPPALTATORI - COTTIMISTI.................... 64 TITOLO II - DISPOSIZIONI PARTICOLARI............................................................ 66 CAPO V NORME GENERALI ..................................................................................... 66 ART. 33 - ONERI A CARICO DELL’AMMINISTRAZIONE ................................. 66 ART. 34 - ANTICIPAZIONI DELL’APPALTATORE ............................................. 66 ART. 35 – AUTORIZZZIONI E TASSA DI OCCUPAZIONE DI SUOLO PUBBLICO................................................................................................................. 66 ART. 36 - ONERI ED OBBLIGHI A CARICO DELL’APPALTATORE ................ 67 ART. 37 - RAPPORTI CON LA AMMINISTRAZIONE ......................................... 67 ART 38 - OPERE DA ESEGUIRE ............................................................................ 69 ART 39 - ECUZIONE DELLE OPERE, DELLA ATTREZZATURA DEL CANTIERE E DELLE RELATIVE PERTINENZE .................................................. 75 ART 40 - PERSONALE ADDETTO AI LAVORI.................................................... 78 ART 41 - AREA DI CANTIERE ............................................................................... 81 ART. 42 - LAVORI SU SEDIMI APERTI AL PUBBLICO TRANSITO................. 82 ART 43 –POLVERI RUMORE, IGIENE E TENUTA DEL CANTIERE ................ 82 ART 44 - PROBLEMATICHE RELATIVE ALL’INQUINAMENTO ACUSTICO 84 ART 45 – CUSTODIA DEL CANTIERE.................................................................. 85 ART 46 – CARTELLO DI CANTIERE..................................................................... 85 ART 47 – PROPRIETA’ DEI MATERIALI DI SCAVO E DI DEMOLIZIONE ..... 86 ART 48 – CONFERIMENTO IN DISCARICA ........................................................ 86 PARTE II CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO SPECIFICHE TECNICHE ...................................................................................................................... 87 TITOLO I - ESECUZIONE DELLE OPERE............................................................... 88 CAPO I - QUALITA' E PROVENIENZA DEI MATERIALI ....................................... 88 ART. 49 - MATERIALI IN GENERE ....................................................................... 88 ART. 50 - ACQUA.................................................................................................... 88 ART. 51 - CALCI, CEMENTI. ................................................................................. 89 ART. 52 - INERTI NORMALI E SPECIALI (sabbia, ghiaia e pietrisco)............... 100 ART. 53 - MATERIALI INERTI PER CONGLOMERATI CEMENTIZI E PER LE MALTE .................................................................................................................... 104 ART. 54 - ADDITIVI PER IMPASTI CEMENTIZI............................................... 104 ART. 55 - CONGLOMERATI................................................................................ 105 ART. 56 - MATERIALI FERROSI......................................................................... 109 ART. 57 - Pietre naturali e marmi ........................................................................... 110 ART. 58 - MASSI IN PIETRA................................................................................. 113 ART.59 - MALTE, RESINE, VERNICI .................................................................. 114 CAPO II - MODALITA’ DI ESECUZIONE DEI LAVORI IN GENERALE ............. 118 ART.60 - RIMOZIONI, SCAVI, TRASPORTI, RIEMPIMENTI ........................... 118 ART. 61 - CASSEFORME....................................................................................... 119 ART. 62 - LAVORI DIVERSI NON SPECIFICATI NEI PRECEDENTI ARTICOLI pag. 2 di 132 .................................................................................................................................. 122 TITOLO II ...................................................................................................................... 123 ART. 63 - GABBIONATA IN RETE ZINGATA.................................................... 123 ART 64 - OPERE IN JET GAUNDING .................................................................. 124 ART 65 - LASTRE IN PIETRA PER LA PIARDA ................................................ 130 ART. 66 - CONSOLIDAMENTO ARGINE............................................................ 131 ART. 67 - RIFACIMENTO ARGINE...................................................................... 131 ART. 68 - RIFACIMENTO PIARDA...................................................................... 132 ART. 69 – CONTABILIZZAZIONE SAVANELLA............................................... 132 pag. 3 di 132 Riferimenti normativi pag. 4 di 132 ART. 1 - PRINCIPALI RIFERIMENTI NORMATIVI 1. L’appalto in oggetto è regolato dalla vigente normativa sui Lavori Pubblici e dalle Norme Tecniche, anche se non specificatamente menzionata, ed in particolare si citano le seguenti norme generali: a) sui lavori Pubblici: ?? Legge 20/03/1865 n. 2248 - Allegati F/1 sui lavori pubblici; ?? il D.P.R. 21/12/1999 n. 554 “Regolamento di attuazione della Legge quadro in materia di ll.pp. 11/02/1994, n. 109, e successive modificazioni ”( G.U. 28/04/2000 n. 66/L); ?? Regolamento per l'esecuzione della legge sull'Amministrazione del patrimonio e sulla contabilità generale dello Stato, approvato con Regio Decreto 25/05/1924 n. 827; ?? Il D.M. 19/04/2000 n. 145 “Regolamento recante il Capitolato Generale di appalto dei lavori pubblici, ai sensi dell’articolo 3, comma 5, della Legge 11/02/1994, n. 109, e successive modificazioni ed integrazioni” (G.U. 07/06/2000 n. 131); ?? Norme e prescrizioni tecniche per l'esecuzione dello strato di fondazione, delle infrastrutture complementari e dei conglomerati bituminosi di diverso tipo, approvate dal C.C. 13/05/1973 e rese esecutive per decorrenza termini il 27/07/1973, nonchè dalla normativa tecnica particolare della Città vigente alla data dell'appalto. Vanno altresì osservate le normative adottate dalla Città in materia di manomissione del suolo e del verde pubblico; ?? Legge 10/12/1981 n.741: "ulteriori norme per l'accelerazione delle procedure per l'esecuzione delle opere pubbliche"; ?? Legge 08/10/1984 n.687: "Modifiche delle leggi 10/12/1981 n.741, 08/08/1977 n.584, 02/02/1973 n.14 e di norme in materia di cauzione provvisoria e di pubblicità"; ?? Legge 17/02/1987 n.80: "Ulteriori norme per l'accelerazione delle opere pubbliche"; ?? D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; ?? D.P.R. 554/99 “Regolamento di attuazione della legge quadro in materia di lavori pubblici” e s.m.i.; ?? D.M. n° 155/2000: “Regolamento recante il capitolato generale d’appalto dei lavori pubblici”; ?? D.Lgs 494/96: “Attuazione della Direttiva CEE 92/57 concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di salute nei cantieri temporanei e mobili” ?? Legge 19/03/1990 n. 55: "Nuove disposizioni per prevenzione della delinquenza di tipo mafioso ed altre gravi forme di manifestazione di pericolosità sociale" e relativo regolamento di cui all'art. 9 del D.P.C.M. 10/01/1991; ?? Decreto Legislativo 19/12/1991 n. 406: "Attuazione della direttiva 89/440 CEE in materia di procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici"; ?? Legge Regionale 21/03/1984 n. 18: "Legge generale in materia di opere e pag. 5 di 132 lavori pubblici" e successivo regolamento approvato con D.P.G.R. n. 3791 del 29/04/1985 e s.m.i.; ?? Legge finanziaria 1986 n. 41 del 28/02/1986; ?? D.P.C.M. 11/05/1991 n. 187: "Regolamento per il controllo delle composizioni azionarie dei soggetti aggiudicatari di opere pubbliche"; b) norme in materia di prevenzione infortuni: ?? 1- D.P.R. 27/04/1955 n.547 ?? 2- D.P.R. 07/01/1956 n.164 ?? 3- D.P.R. 20/03/1956 n.320 ?? 4- D.Lgs 14/08/1996 n.494 ?? 5- D.Lgs 19/11/1999 n.528 ?? E' a carico dell'impresa appaltatrice e di sua esclusiva spettanza l'attuazione delle misure di sicurezza previste dai suddetti decreti, ivi compreso il controllo sull'osservanza da parte dei singoli lavoratori delle norme di sicurezza citate e sull'uso dei mezzi di protezione messi a loro disposizione. ?? D.M. 11/03/1988: "Norme tecniche riguardanti le indagini dei terreni, stabilità dei pendii naturali, prescrizione per la progettazione, esecuzione e collaudo"; ?? Circolare LL.PP. 24/09/1988 n. 30483: "Istruzioni riguardanti le indagini sui terreni"; ?? D.P.R. 19/03/1956 n. 303: "Norme generali per l'igiene del lavoro"; ?? Legge 13/07/1966 n. 615 contro l'inquinamento atmosferico e relativo regolamento; ?? Legge 08/07/1986 n. 349, art.2, comma 14, sui limiti massimi di esposizione al rumore; ?? Legge 30/03/1971 n. 118, D.P.R. 27/04/1978 n.384, Legge 09/01/1989 n. 13 e D.M.14/06/1989 n. 236, Legge 05/02/1992 n.104; ?? Legge 13/09/1982 n. 646: "Disposizioni in materia di misure di prevenzione di carattere patrimoniale ed integrazione alle leggi 27/12/1956 n. 142, 10/12/1962 n. 57, 31/05/1965 n.575"; ?? Legge 23/12/1982 n. 936 e Circolare del Ministero dei LL.PP. in data 09/03/1983; ?? D.L. 19/09/1994 n. 626; "Direttive CEE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro"; ?? Osservanza della direttiva delle Commissioni della Comunità Europea n. 659 del 03/12/1991 relativa all'assoluta proibizione dell'impiego di talune sostanze e preparati pericolosi (amianto). ?? RD 16 novembre 1939 n. 2231 2. Si richiama inoltre, per fare parte integrante del Capitolato Speciale d’Appalto, tutta la Normativa UNI e la Normativa CNR-UNI in qualche modo attinente e applicabile alle opere oggetto di appalto. 3. Pertanto si intende esplicitamente che tutta la Normativa UNI e CNR-UNI hanno valore pag. 6 di 132 cogente e vincolante per le parti (Committente - Appaltatore) per precisa delibera pattuizione contrattuale. pag. 7 di 132 PARTE I CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO PARTE AMMINISTARTIVA pag. 8 di 132 TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI CAPO I NATURA ED OGGETTO DELL’APPALTO ART. 2 - OGGETTO DELL'APPALTO 1. L'appalto ha per oggetto lavori di consolidamento delle sponde del fiume Dora tra il ponte Mosca e il ponte di via Bologna. 2. Nello specifico, gli interventi sono i seguenti: Interventi 1 – 5 - Consolidamento dell’argine sia in sponda orografica sinistra che per quella destra con la tecnica del jet – graunding. Per un tratto complessivo di circa 300 m; - Pulizia e rinzaffo della superficie dell’argine interessata dal consolidamento. Intervento 2 - Rifacimento completo dell’argine in sponda orografica destra per un tratto di 15 m. Intervento 3 - Rifacimento della piarda presente in sponda orografica destra tra la passerella dei Carboni e il ponte monumentale di via Bologna Intervento 4 - 6 - Sistemazione massi nei pressi delle pile della passerella dei Carboni Intervento 7 - Sistemazione della spalla sinistra della passerella dei Carboni Intervento 8 - Rimozione del materiale di deposito 3. Sono compresi nell’appalto tutti i lavori, le prestazioni, le forniture e le provviste necessarie per dare il lavoro completamente compiuto e secondo le condizioni stabilite dal pag. 9 di 132 Capitolato Speciale d’Appalto, con le caratteristiche tecniche, qualitative e quantitative previste dal Progetto Definitivo con i relativi allegati, dei quali l’Appaltatore dichiara di aver preso completa ed esatta conoscenza. 4. L’esecuzione dei lavori è sempre e comunque effettuata secondo le regole dell’arte e l’appaltatore deve conformarsi alla massima diligenza nell’adempimento dei propri obblighi. 5. L’esecuzione delle opere dovrà avvenire nel rispetto del progetto allegato, del presente Capitolato Speciale d’Appalto e dei Capitolati in essi richiamati, nonché di tutte le norme di Legge o Regolamenti vigenti applicabili ai lavori oggetto dell’appalto. ART. 3 - AMMONTARE DELL'APPALTO 1. L’importo complessivo dell’appalto di cui all'oggetto ammonta ad € 271.454,50 (duecentosettantunoquattrocentocinquantaquattro€ /00) oltre I.V.A., per l’opera data completa in ogni sua parte in conformità del progetto presentato e con le eventuali modifiche richieste nel corso delle opere ed apportate ai progetti stessi. 2. Tale importo risulta così dettagliato: pag. 10 di 132 IMPORTO DESCRIZIONE CATEGORIA LAVORI IMPORTO LAVORI SOGGETI A a corpo (€) a misura (€) totale (€) RIBASSO € 0,00 260.210,47 260.210,47 260.210,47 0,00 260.210,47 260.210,47 260.210,47 OPERE FLUVIALI, DI DIFESA, DI OG 8 SISTEMAZIONE IDRAULICA E DI BONIFICA TOTALI Tabella A 3. L’importo contrattuale ammonta ad € 260.210,47 per lavori soggetti a ribasso di gara, oltre ad € 11.244,03 per costi speciali della sicurezza non soggetti a ribasso di gara, per un totale di € 271.454,50. ART. 4 – MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL CONTRATTO 1. I lavori di cui al presente Capitolato vengono affidati mediante gara ad Asta Pubblica, basandosi sul criterio del prezzo più basso determinato mediante il ribasso sull'elenco prezzi posto a base di gara (ai sensi dell’art. 82 comma 2 del D. Lgs. 163/2006). 2. Il contratto per l'esecuzione dei suddetti lavori viene stipulato a misura sulla base dell’Elenco Prezzi adottato dalla Città di Torino con Deliberazione della Giunta Comunale del 20.03.07 n. mecc. 2007 01433/029. Cioè l’Elenco Prezzi di riferimento per Opere e Lavori Pubblici nella Regione Piemonte, settima edizione - Dicembre 2006 (G.R. n.30-5269 del 12.02.2007, Bur n° 09 del 1 marzo 2007), con applicazione di una riduzione fissa del 10% su tutte le voci in esso contenute. 3. Il ribasso percentuale offerto dall’aggiudicatario in sede di gara si intende offerto e applicato a tutti i prezzi unitari in elenco (Elenco prezzi adottato dalla Città con Determinazione della Giunta Comunale del 20.03.2007 n. mecc. 2007 01433/029) i pag. 11 di 132 quali, così ribassati, costituiscono i prezzi contrattuali da applicare alle singole quantità eseguite. 4. I prezzi contrattuali, ancorché senza valore negoziale ai fini dell’appalto, sono vincolanti anche per la definizione, valutazione e contabilizzazione di eventuali varianti, addizioni o detrazioni in corso d’opera, qualora ammissibili ed ordinate o autorizzate. ART. 5 - CATEGORIA PREVALENTE, CATEGORIE SCORPORABILI E SUBAPPALTABILI 1. Ai sensi dell’articolo 73 del Regolamento approvato con D.P.R. n. 554 del 1999 e s.m.i., i lavori sono classificabili, nella categoria prevalente di opere generali «OG8» e nella categoria scorporabile e subappaltabile, non presenti in questo appalto. 2. Ai sensi del combinato dispositivo dell’articolo 18 della Legge n.55 del 1990 e degli articoli 72, 73 e 74 del Regolamento generale, le parti di lavoro appartenenti alle categorie diverse da quella prevalente, con i relativi importi sono indicate nella tabella A, allegata al presente capitolato speciale quale parte integrante e sostanziale. 3. Possono essere subappaltate le opere appartenenti alla categoria OG 8 (prevalente) nell’limite del 30% dell’importo della categoria, ed integralmente le opere appartenenti alle altre categorie, purché ciò sia stato dichiarato in sede di offerta.. 4. I lavori, per i quali vige l’obbligo di esecuzione da parte di istallatori aventi i requisiti di cui alla Legge n. 46 del 1990 e al relativo regolamento di attuazione approvato con D.P.R. n. 447 del 1991, devono essere realizzati all’appaltatore, Impresa singola o Associazione di Imprese, solo se in possesso dei predetti requisiti, purché ciò sia stato dichiarato in sede di offerta. ART. 6 – GRUPPI DI LAVORAZIONI OMOGENEE, CATEGORIE CONTABILI 1. I gruppi di lavorazione omogenee di cui agli articolo 45, comma 6, 7 e 8, e all’articolo 159 del Regolamento Generale all’articolo 10, comma 6, del Capitolato Generale pag. 12 di 132 d’appalto, sono indicati nella seguente tabella: GRUPPI LAVORAZIONI OMOGENEE DESCRIZIONE OPERE FLUVIALI, DI DIFESA, CATEGORIA DI SISTEMAZIONE OG 8 IMPORTO LAVORI (€) PERCENTUALE (%) 260.210,47 100,00 260.210,47 100,00 IDRAULICA E DI BONIFICA Tabella B pag. 13 di 132 CAPO II DISCIPLINA CONTRATTUALE ART. 7 - DOCUMENTI CHE FANNO PARTE DEL CONTRATTO 1. Fanno parte integrante del contratto d'appalto, ancorché non materialmente allegati, i seguenti documenti: - il Capitolato Generale d’Appalto approvato con D.M. 19/04/2000 n.145; - il presente Capitolato Speciale d’Appalto; - gli Elaborati Grafici Progettuali, - l’Elenco Prezzi Unitari (Elenco Prezzi adottato dalla Città di Torino con Deliberazione della Giunta Comunale del 20.03.07 n. mecc. 2007 01433/029); - le Relazioni di calcolo e specialistiche; - il Piano di Sicurezza e Coordinamento di cui all’articolo 12, del decreto Legislativo n. 494 del 1996 e le proposte integrative al predetto piano; - il Piano Operativo di Sicurezza e le proposte integrative predisposti dall’impresa (Piano Operativo della Sicurezza); - il Cronoprogramma dei lavori di cui all’articolo 42 del Regolamento; - il Programma dei Lavori redatto dall’Appaltatore e approvato dalla Direzione Lavori (D.L.) di cui all’articolo 45 comma 10 del Regolamento (DPR n.554 del 1999). 1. Non fanno parte del Contratto, e sono escluse dai rapporti negoziali: - Il Computo Metrico; - Il Computo Metrico Estimativo. ART. 8 - INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO E DEL CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO 1. Qualora uno stesso atto contrattuale dovesse riportare delle disposizioni di carattere pag. 14 di 132 discordante, l’Appaltatore ne farà oggetto di immediata segnalazione scritta all’Amministrazione appaltante per i conseguenti provvedimenti di modifica. 2. In caso di discordanza tra i vari elaborati di progetto vale la soluzione più aderente alle finalità per le quali il lavoro è stato progettato e comunque quella meglio rispondente ai criteri di ragionevolezza e di buona tecnica esecutiva, a giudizio esclusivo ed immediatamente attuabile della Direzione Lavori (D.L.). 3. L'interpretazione delle clausole contrattuali, così come delle disposizioni del Capitolato Speciale d'Appalto, è fatta tenendo conto delle finalità del contratto e dei risultati ricercati con l'attuazione del progetto approvato a giudizio esclusivo ed immediatamente attuabile del Responsabile Unico del Procedimento (RUP); per ogni altra evenienza trovano applicazione gli articoli da 1362 a 1369 del Codice Civile. 4. Qualora gli atti contrattuali prevedessero delle soluzioni alternative, resta espressamente stabilito che la scelta spetterà, di norma e salvo specifica diversa, alla Direzione Lavori. 5. In linea generale nel caso si riscontrassero disposizioni discordanti tra i diversi atti del Contratto l’Appaltatore rispetterà nell’ordine quelle indicate negli atti seguenti: Contratto – Capitolato Speciale d’Appalto – Elenco Prezzi – Disegni. 6. Se le discordanze dovessero riferirsi a caratteristiche di dimensionamento grafico, saranno di norma ritenute valide le indicazioni riportate nel disegno con scala di riduzione minore. In ogni caso dovrà ritenersi nulla la disposizione che contrasta o che in minor misura collima con il contesto delle norme e disposizioni riportate nei rimanenti atti contrattuali. ART. 9 – DISPOSIZIONI PARTICOLARI RIGUARDANTI L’APPALTO 1. Per partecipare alla gara l'Impresa dovrà prendere visione del progetto e dei luoghi dove dovranno essere eseguiti i lavori, in modo da poter espletare, in modo autonomo, tutte le operazioni ritenute opportune al fine di effettuare un'attenta ed approfondita valutazione tecnico-economica dei lavori da eseguire, sollevando l' Amministrazione da qualsiasi pag. 15 di 132 controversia e/o riserva successiva. 2. La presa visione dovrà essere effettuata dal Titolare o Legale Rappresentante o Direttore Tecnico dell'Impresa, o loro delegato. 3. Il contratto, stipulato in base al presente Capitolato vincolerà, fino dalla sua stipula sia l'Appaltatore che l'Amministrazione. 4. La sottoscrizione del contratto e dei suoi allegati da parte dell’appaltatore equivale a dichiarazione di perfetta conoscenza e incondizionata accettazione della legge, dei regolamenti e di tutte le norme vigenti in materia di lavori pubblici, nonché alla completa accettazione di tutte le norme che regolano il presente appalto, e del progetto per quanto attiene alla sua perfetta esecuzione. 5. Ai sensi dell’articolo 71, comma 2, del D.P.R. n. 554 del 21 dicembre 1999, l’appaltatore dà atto, senza riserva alcuna, della piena conoscenza e disponibilità degli atti progettuali e della documentazione, della disponibilità dei siti, dello stato dei luoghi, delle condizioni pattuite in sede di offerta e ogni altra circostanza che interessi i lavori, che, come da apposito verbale sottoscritto col Responsabile del Procedimento, consentono l’immediata esecuzione dei lavori. 6. In particolare nell’accettazione dei lavori sopra designati l’appaltatore dichiara: - di aver preso conoscenza delle opere da eseguire, di aver visitato la località interessata dai lavori e di averne accertate le condizioni di viabilità, nonchè gli impianti che la riguardano; - di aver valutato nell’offerta di ribasso, tutte le circostanze e gli elementi che influiscono tanto sul costo dei materiali, quanto sul costo della manodopera, dei noli e dei trasporti. 7. L'assunzione dell'appalto da parte dell'Impresa comporta per la stessa: - la perfetta conoscenza sia di tutte le norme generali e particolari che lo regolano, sia pag. 16 di 132 di tutte le condizioni locali che si riferiscono all'opera, quali natura del suolo e sottosuolo, possibilità di reperimento e utilizzazione di materiali locali in rapporto ai requisiti richiesti, distanza da cave di adatto materiale, quella di adatti scarichi a rifiuto, presenza o meno di acque utilizzabili per i lavori e per le prove, oppure da allontanare, ed in genere tutte le circostanze particolari e generali che possano aver influito sul giudizio dell'Impresa circa la convenienza di assumere l'opera; - l'aver esaminato il dimensionamento delle strutture, delle opere in generale e degli impianti e di averli ritenuti adeguati e tali da non richiedere varianti che possano comportare richieste di maggiori compensi; - l'accettazione dell'onere dell’eventuale nuova redazione dei calcoli esecutivi delle strutture; - l'accettazione del prezzo chiuso, cioè fisso e invariabile ed indipendente da qualsiasi eventualità, senza verifica delle misure o eventuale maggiore qualità delle opere, rispetto a quanto prescritto. 8. L’Appaltatore non potrà quindi eccepire durante l’esecuzione dei lavori la mancata conoscenza di condizioni o la sopravvenienza di elementi non valutati o non considerati, tranne che tali nuovi elementi si configurino come cause di forza maggiore contemplate dal Codice Civile e non escluse da altre norme del presente Capitolato o che si riferiscano a condizioni soggette a revisioni. 9. Le opere che formano oggetto dell'appalto corrisponderanno per forma e dimensioni, oltre alle indicazioni contenute nel presente Capitolato Speciale, a quelle risultanti dal Progetto Definitivo fornito dalla Stazione Appaltante ed a quelle che, all'atto esecutivo, saranno precisate dalla Direzione Lavori nei modi più opportuni. 10. Con l’accettazione dei lavori, l’Appaltatore dichiara implicitamente di avere la possibilità ed i mezzi necessari per procedere all’esecuzione degli stessi secondo i migliori precetti pag. 17 di 132 dell’arte e con i più aggiornati sistemi costruttivi. 11. Dovrà quindi l'Impresa, sulla base dei grafici, della relazione, delle voci di elenco e di qualsiasi altra indicazione rilevabile dagli atti progettuali, escluso il computo metrico, ricavarsi le quantità necessarie delle singole categorie di lavori. 12. Pertanto gli importi di cui al suddetto quadro economico sono da ritenersi puramente indicativi. ART.10 - SOGGEZIONE AD ALTRI CAPITOLATI 1. L'appalto è soggetto, oltre che alle Norme e prescrizioni contenute nel presente Capitolato Speciale, a quelle del Capitolato Speciale del Civico Ufficio Tecnico per opere di canalizzazione ed analoghe del sottosuolo, articoli 3 e 8 esclusi (per l'art. 8 solo la parte relativa alla trattenuta dell'1%), approvato con deliberazione 30/10/1943 (Pref. 16/12/43 n. 43639), a quelle del Capitolato Generale di condizioni per gli appalti municipali approvato con deliberazione del 16/07/1964 (Pref. 08/09/1964 n. 6280/9144 G.P.A.), a quelle stabilite nel Capitolato Generale di Appalto per le opere di competenza del Ministero dei LL.PP. approvato con D.M. del 19/04/2000 n. 145 ed a quelle del Regolamento per i contratti della Città di Torino approvato con deliberazione del C.C. in data 23/03/1992 n. 93 (mecc. 9202021/49). ART. 11 – NORME GENERALI SUI MATERIALI, I COMPONENTI, I SISTEMI E L’ESECUZIONE 1. Nell'esecuzione di tutte le lavorazioni, le opere, le forniture, i componenti, anche relativamente a sistemi e subsistemi di impianti tecnologici oggetto dell'appalto, deve essere interamente conseguito tempestivamente e positivamente secondo le regole dell'arte l'obiettivo costruttivo e funzionale oggetto dell'appalto e devono essere rispettate tutte le prescrizioni di legge e di regolamento in materia di qualità, provenienza e accettazione dei materiali e componenti nonché, per quanto concerne la descrizione, i pag. 18 di 132 requisiti di prestazione e le modalità di esecuzione di ogni categoria di lavoro, tutte le indicazioni contenute o richiamate contrattualmente nel presente Capitolato Speciale di Appalto, negli elaborati grafici del Progetto Definitivo e nella descrizione delle singole voci allegata allo stesso Capitolato. 2. Per quanto riguarda l’accettazione, la qualità e l’impiego dei materiali, la loro provvista, il luogo della loro provenienza e l’eventuale sostituzione di quest’ultimo, si applicano rispettivamente gli articoli del Capitolato Generale d’Appalto. L’appaltatore ha obbligo di riproporre le campionature se non ritenute rispondenti alle specifiche del capitolato speciale d’appalto del Direttore dei Lavori. pag. 19 di 132 CAPO III TERMINI PER L’ESECUZIONE ART. 12 – CONSEGNA E INIZIO DEI LAVORI – 1. La consegna dei lavori all’Impresa Appaltatrice verrà effettuata entro i termini e le modalità previste all’art. 129 comma 2 del Regolamento in materia di LL.PP. di cui al D.Lgs. 163/2006. Sarà soggetta inoltre a quanto previsto dall’art. 9 del vigente Capitolato Generale d’Appalto. 2. E’ facoltà della Stazione appaltante procedere in via d’urgenza, alla consegna dei lavori, anche nelle more della stipulazione formale del Contratto, ai sensi degli articoli 337, secondo comma, e 338 della legge 20 marzo 1865, n. 2248, allegato F, dell’articolo 78, commi 1 e 4, del regolamento generale e dell’articolo 14 del Capitolato Generale d’Appalto; in tal caso il Direttore dei Lavori indica espressamente sul Verbale le lavorazioni da iniziare immediatamente. Tutte le relative operazioni saranno comunque soggette al rispetto degli art. 129, 130, 131 e 132 del Regolamento medesimo. 3. Se nel giorno fissato e comunicato l’Appaltatore non si presenta a ricevere la consegna dei lavori, il Direttore dei Lavori fissa un nuovo termine perentorio; non inferiore a cinque giorni e non superiore a quindici, i termini per l’esecuzione decorrono comunque dalla data della prima convocazione. Decorso inutilmente il termine di anzidetto è facoltà della Stazione Appaltante di risolvere il Contratto e incamerare la cauzione, ferma restando la possibilità di avvalersi della garanzia fidejussoria al fine del risarcimento del danno, senza che ciò possa costituire motivo di pretese o eccezioni di sorta. Qualora sia indetta una nuova procedura per l’affidamento del completamento dei lavori, l’aggiudicatario è escluso dalla partecipazione in quanto l’inadempimento è considerato grave negligenza accertata. 4. Dieci giorni prima della consegna dei lavori, l’Appaltatore dovrà trasmettere alla pag. 20 di 132 Stazione Appaltante le polizze assicurative contro gli infortuni, i cui estremi dovranno essere esplicitamente richiamati nel verbale di consegna. 5. L'Appaltatore deve, inoltre, trasmettere alla Stazione Appaltante, prima dell’inizio dei lavori, la documentazione di avvenuta denunzia di inizio lavori effettuata agli Enti previdenziali, assicurativi ed antinfortunistici, inclusa la Cassa Edile ove dovuta; comprensiva della valutazione dell’Appaltatore circa il numero giornaliero minimo e massimo di personale che si prevede di impiegare nell’appalto. 6. Lo stesso obbligo espresso nel punto precedente fa carico all’Appaltatore, per quanto concerne la trasmissione della documentazione di cui sopra da parte delle proprie imprese subappaltatrici cosa, che dovrà avvenire prima dell’effettivo inizio dei lavori e comunque non oltre dieci giorni dalla data dell’autorizzazione, da parte della Stazione Appaltante del subappalto o cottimo. 7. Egli trasmette altresì, a richiesta della Stazione Appaltante, copia dei versamenti contributivi, previdenziali, assicurativi nonché di quelli dovuti agli organismi paritetici previsti dalla contrattazione collettiva, sia relativi al proprio personale che a quello delle imprese subappaltatrici. 8. L’Appaltatore dovrà comunque dare inizio ai lavori entro il termine improrogabile di giorni 5 dalla data del verbale di consegna fermo restando il rispetto del termine di cui al successivo paragrafo per la presentazione del programma operativo dei lavori. In caso di ritardo sarà applicata una penale giornaliera pari allo 0.6%0 (zero virgola sei per mille). Se il ritardo dovesse superare giorni 10 a partire dalla data di consegna l’Ente appaltante potrà procedere alla risoluzione del contratto ed all’incameramento della cauzione. 9. Nel caso in cui i lavori in appalto fossero molto estesi, ovvero mancasse l’intera disponibilità dell’area sulla quale dovrà svilupparsi il cantiere o comunque per qualsiasi altra causa ed impedimento, la Stazione appaltante potrà disporre la consegna anche in più pag. 21 di 132 tempi successivi, con verbali parziali, senza che per questo l’Appaltatore possa sollevare eccezioni o trarre motivi per richiedere maggiori compensi o indennizzi e proroghe al tempo contrattuale. 10. La data legale della consegna dei lavori, per tutti gli effetti di legge e regolamenti, sarà quella dell’ultimo verbale di consegna parziale. 11. In caso di consegne parziali, l’Appaltatore è tenuto a predisporre il programma operativo dei lavori, in modo da prevedere l’esecuzione prioritaria dei lavori nell’ambito delle zone disponibili e ad indicare, nello stesso programma, la durata delle opere ricadenti nelle zone non consegnate e, di conseguenza, il termine massimo entro il quale, per il rispetto della scadenza contrattuale, tali zone debbano essere consegnate. 12. Ove le ulteriori consegne avvengano entro il termine di inizio dei relativi lavori indicato dal programma operativo dei lavori redatto dall’Impresa e approvato dal Direttore dei lavori, non si da luogo a spostamenti del termine utile contrattuale; in caso contrario, la scadenza contrattuale viene automaticamente prorogata in funzione dei giorni necessari per l’esecuzione dei lavori ricadenti nelle zone consegnate in ritardo, deducibili dal programma operativo suddetto, indipendentemente dall’ammontare del ritardo verificatosi nell’ulteriore consegna, con conseguente aggiornamento del programma operativo di esecuzione dei lavori. 13. Nel caso di consegna parziale, decorsi novanta giorni naturali consecutivi dal termine massimo risultante dal programma di esecuzione dei lavori di cui al comma precedente senza che si sia provveduto, da parte della Stazione appaltante, alla consegna delle zone non disponibili, l’Appaltatore potrà chiedere formalmente di recedere dall’esecuzione delle sole opere ricadenti nelle aree suddette. 14. Nel caso in cui l’Appaltatore, trascorsi i novanta giorni di cui detto in precedenza, non ritenga di avanzare richiesta di recesso per propria autonoma valutazione di convenienza, pag. 22 di 132 non avrà diritto ad alcun maggiore compenso o indennizzo, per il ritardo nella consegna, rispetto a quello negozialmente convenuto. 15. Non appena intervenuta la consegna dei lavori, è obbligo dell’impresa appaltatrice procedere, nel termine di 5 giorni, all’impianto del cantiere, tenendo in particolare considerazione la situazione di fatto esistente sui luoghi interessati dai lavori, nonché il fatto che nell’installazione e nella gestione del cantiere ci si dovrà attenere alle norme di cui ai D.P.R. 547/55, 164/56 e 303/56 ed ai D. Leg.vi 626/94, 494/96 e 528/99, nonché alle norme vigenti relative alla omologazione, alla revisione annuale e ai requisiti di sicurezza di tutti i mezzi d’opera e delle attrezzature di cantiere. 16. L’Impresa appaltatrice è tenuta, quindi, non appena avuti in consegna i lavori, ad iniziarli, proseguendoli poi attenendosi al programma operativo di esecuzione da essa redatto in modo da darli completamente ultimati nel numero di giorni naturali consecutivi previsti per l’esecuzione indicato in precedenza, decorrenti dalla data di consegna dei lavori, eventualmente prorogati in relazione a quanto disposto dai precedenti paragrafi. 17. Le sospensioni parziali o totali delle lavorazioni, già contemplate nel programma operativo dei lavori non rientrano tra quelle regolate dalla vigente normativa e non danno diritto all’Impresa di richiedere compenso o indennizzo di sorta né protrazione di termini contrattuali oltre quelli stabiliti. 18. Nell’eventualità che, successivamente alla consegna dei lavori insorgano, per cause imprevedibili o di forza maggiore, impedimenti che non consentano di procedere, parzialmente o totalmente, al regolare svolgimento delle singole categorie di lavori, l’Impresa appaltatrice è tenuta a proseguire i lavori eventualmente eseguibili, mentre si provvede alla sospensione, anche parziale, dei lavori non eseguibili in conseguenza di detti impedimenti. 19. Con la ripresa dei lavori sospesi parzialmente, il termine contrattuale di esecuzione dei lavori viene incrementato, su istanza dell’Impresa, soltanto degli eventuali maggiori tempi tecnici pag. 23 di 132 strettamente necessari per dare completamente ultimate tutte le opere, dedotti dal programma operativo dei lavori, indipendentemente dalla durata della sospensione. 20. Ove pertanto, secondo tale programma, la esecuzione dei lavori sospesi possa essere effettuata, una volta intervenuta la ripresa, entro il termine di scadenza contrattuale, la sospensione temporanea non determinerà prolungamento della scadenza contrattuale medesima. 21. Le sospensioni dovranno risultare da regolare verbale, redatto in contraddittorio tra Direzione Lavori ed Impresa appaltatrice, nel quale dovranno essere specificati i motivi della sospensione e, nel caso di sospensione parziale, le opere sospese. ART. 13 – TERMINI PER L’ULTIMAZIONE DEI LAVORI 1. Il tempo utile per l'ultimazione dei lavori compresi nell'appalto è stabilito in 150 (centocinquanta) giorni naturali, consecutivi a partire dalla data del Verbale di consegna lavori. 2. L’Appaltatore dovrà dare ultimate tutte le opere appaltate entro il termine di 150 (centocinquanta) giorni naturali e consecutivi dalla data del verbale di consegna. In caso di ritardo sarà applicata una penale giornaliera pari allo 0.1%0 (zero virgola uno per mille). L’importo complessivo della penale non potrà superare il 10% dell’ammontare netto contrattuale qualora lo superasse, la Stazione appaltante darà corso alla procedura di risoluzione del contratto ed all’incameramento della cauzione. 3. L’Appaltatore si obbliga alla rigorosa ottemperanza del Cronoprogramma dei lavori che potrà fissare, anche in corso d’opera, scadenze inderogabili stabilite dalla Direzione Lavori. 4. L’Appaltatore dovrà comunicare per iscritto a mezzo lettera raccomandata R.R. alla Direzione dei Lavori l’ultimazione dei lavori non appena avvenuta pag. 24 di 132 ART. 14 – PROGRAMMA ESECUTIVO DEI LAVORI E CRONOPROGRAMMA 1. Prima dell’inizio dei lavori, l’Impresa presenterà alla Direzione dei Lavori una proposta di programma operativo dettagliato per l’esecuzione delle opere che dovrà essere redatto tenendo conto del tempo concesso per dare le opere ultimate entro il termine fissato dal presente Capitolato. 2. Al programma sarà allegato un grafico che metterà in risalto: l’inizio, l’avanzamento mensile ed il termine di ultimazione delle principali categorie di opere, nonché una relazione nella quale saranno specificati tipo, potenza e numero delle macchine e degli impianti che l’Impresa si impegna ad utilizzare in rapporto ai singoli avanzamenti. 3. Entro 15 giorni dalla presentazione, la Direzione dei Lavori d’intesa con la Stazione appaltante comunicherà all’Impresa l’esito dell’esame della proposta di programma; qualora esso non abbia conseguito l’approvazione, l’Impresa entro 10 giorni, predisporrà una nuova proposta oppure adeguerà quella già presentata secondo le direttive che avrà ricevuto dalla Direzione dei Lavori. 4. Decorsi 10 giorni dalla ricezione della nuova proposta senza che il Responsabile del Procedimento si sia espresso, il programma operativo si darà per approvato. 5. La proposta approvata sarà impegnativa per l'Impresa, la quale rispetterà i termini di avanzamento mensili ed ogni altra modalità proposta, salvo modifiche al programma operativo in corso di attuazione, per comprovate esigenze non prevedibili che dovranno essere approvate od ordinate dalla Direzione dei Lavori. 6. L’Appaltatore deve altresì tenere conto, nella redazione del programma: - delle particolari condizioni dell’accesso al cantiere; - della riduzione o sospensione delle attività di cantiere per festività o godimento di ferie degli addetti ai lavori; - delle eventuali difficoltà di esecuzione di alcuni lavori in relazione alla specificità pag. 25 di 132 dell’intervento e al periodo stagionale in cui vanno a ricadere; - dell’eventuale obbligo contrattuale di ultimazione anticipata di alcune parti laddove previsto. 7. Nel caso di sospensione dei lavori, parziale o totale, per cause non attribuibili a responsabilità dell’appaltatore, il programma dei lavori viene aggiornato in relazione all'eventuale incremento della scadenza contrattuale. 8. Eventuali aggiornamenti del programma, legati a motivate esigenze organizzative dell’Impresa appaltatrice e che non comportino modifica delle scadenze contrattuali, sono approvate dal Direttore dei lavori, subordinatamente alla verifica della loro effettiva necessità ed attendibilità per il pieno rispetto delle scadenze contrattuali. 9. Il Programma Esecutivo dei Lavori dell'Appaltatore può essere modificato o integrato dalla Stazione Appaltante, mediante Ordine di Servizio, ogni volta che sia necessario alla miglior esecuzione dei lavori e in particolare: a) per il coordinamento con le prestazioni o le forniture di imprese o altre ditte estranee al contratto; b) per l'intervento o il mancato intervento di società concessionarie di pubblici servizi le cui reti siano coinvolte in qualunque modo con l'andamento dei lavori, purché non imputabile ad inadempimenti o ritardi della Stazione committente; c) per l'intervento o il coordinamento con Autorità, Enti o altri soggetti diversi dalla Stazione appaltante, che abbiano giurisdizione, competenze o responsabilità di tutela sugli immobili, i siti e le aree comunque interessate dal cantiere; a tal fine non sono considerati soggetti diversi le società o aziende controllate o partecipate dalla Stazione Appaltante o soggetti titolari di diritti reali sui beni in qualunque modo interessati dai lavori intendendosi, in questi casi, ricondotta la fattispecie alla responsabilità gestionale della Stazione Appaltante; pag. 26 di 132 d) per la necessità o l'opportunità di eseguire prove sui campioni, prove di carico e di tenuta e funzionamento degli impianti, nonché collaudi parziali o specifici; e) qualora sia richiesto dal coordinatore per la sicurezza e la salute nel cantiere, in ottemperanza all'articolo 5 del Decreto Legislativo n. 494 del 1996. In ogni caso il Programma Esecutivo dei Lavori deve essere coerente con il Piano di Sicurezza e di Coordinamento del cantiere, eventualmente integrato ed aggiornato. ART. 15 – INDEROGABILITA’ DEI TERMINI DI ESECUZIONE 1. Non costituiscono motivo di proroga dell’inizio dei lavori, della loro mancata regolare o continuativa conduzione secondo il relativo programma o della loro ritardata ultimazione: a. il ritardo nell’istallazione del cantiere e nell’allacciamento alle reti tecnologiche necessarie al suo funzionamento, per l’approvvigionamento dell’energia elettrica e dell’acqua; b. l’adempimento di prescrizioni, o il rimedio ad inconvenienti o infrazioni riscontrate dal direttore dei lavori o dagli organi di vigilanza in materia sanitaria o di sicurezza, ivi compreso il coordinatore per la sicurezza in fase di esecuizione; c. l’esecuzione di accertamenti integrativi che l’appaltatore ritenesse di dover effettuare per la esecuzione delle opere di fondazione, delle strutture e degli impianti, salvo che siano ordinati dalla direzione dei lavori o espressamente approvati da questa; d. il tempo necessario per l’esecuzione di prove sui campioni, di sondaggi; analisi e altre prove assimilabili; e. il tempo necessario per l’espletamento degli adempimenti a carico dell’appaltatore comunque previsti dal capitolato speciale d’appalto; f. l’eventuali controversie tra l’appaltatore e i fornitori, subappaltatori, affidatari, altri incaricati; pag. 27 di 132 g. le eventuali vertenze a carattere aziendale tra l’appaltatore e il proprio personale. pag. 28 di 132 CAPO IV DISPOSIZIONI SUI CRITERI CONTABILI PER LA LIQUIDAZIONE DEI LAVORI ART. 16 – OBBLIGHI SPECIALI A CARICO DELL’APPALTATORE 1. L’appaltatore è obbligato: a) ad intervenire alle misure, le quali possono comunque essere eseguite alla presenza di due testimoni qualora egli invitato non si presenti; b) a firmare i libretti delle misure, i brogliacci e gli eventuali disegni integrativi, sottopostogli dal direttore dei lavori, subito dopo la firma di questi; c) a consegnare al direttore lavori, con tempestività le fatture relative alle lavorazioni e somministrazioni previste dal capitolato speciale d’appalto e ordinate dal direttore dei lavori che per la loro natura si giustificano mediante fattura; d) a consegnare al direttore dei lavori le note relative alle giornate di operai, di noli e di mezzi d’opera, nonché le altre provviste somministrate, per gli eventuali lavori previsti e ordinati in economia nonché a firmare le relative liste settimanali sottopostegli dal direttore dei lavori. ART 17 – DISPOSIZIONI GENERALI 2. La Direzione Lavori potrà procedere in qualunque momento all'accertamento e misurazione delle opere compiute; ove l'Appaltatore non si prestasse ad eseguire in contraddittorio tali operazioni, gli sarà assegnato un termine perentorio, scaduto il quale, i maggiori oneri che si dovranno per conseguenza sostenere gli verranno senz'altro addebitati. 3. Il tal caso l'Appaltatore non potrà avanzare nessuna richiesta per eventuali ritardi nella contabilizzazione o nell'emissione di certificati di pagamento. 4. L'Appaltatore sarà tenuto a presentarsi, a richiesta della Direzione Lavori, alle misurazioni pag. 29 di 132 e constatazioni che questa ritenesse opportune; peraltro sarà obbligato ad assumere esso stesso l'iniziativa per le necessarie verifiche, e ciò specialmente per quelle opere e somministrazioni che nel progredire del lavoro non potessero più essere accertate. 5. Le norme di valutazione e misurazione che seguono si applicheranno per la valutazione delle eventuali quantità di lavoro risultanti in aumento o in detrazione rispetto a quelle compensate con il prezzo forfetario, a seguito di variazioni delle opere appaltate che si rendessero necessarie in corso d'opera. 6. Salvo le particolari disposizioni delle singole voci di Elenco, i prezzi dell'Elenco stesso facente parte del contratto si intendono applicabili ad opere eseguite secondo quanto prescritto e precisato negli atti di appalto, siano esse di limitata entità o eseguite a piccoli tratti, a qualsiasi altezza o profondità, oppure in luoghi comunque disagiati, in luoghi richiedenti l'uso di illuminazione artificiale o in presenza d'acqua (con l'onere dell'esaurimento). ART. 18 – VALUTAZIONE DEI MANUFATTI E DEI MATERIALI A PIE’ D’OPERA 1. Non sono valutati i manufatti ed i materiali a piè d’opera, ancorché accettati dalla direzione lavori. ART. 19 - DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVE Al PREZZI DEI LAVORI A MISURA DELLE OPERE A CORPO E DELLE SOMMINISTRAZIONI PER OPERE IN ECONOMIA 1. I prezzi unitari in base ai quali saranno compensati i lavori a misura, le opere a corpo e le somministrazioni per opere in economia, oggetto del presente appalto, sono quelli offerti in sede di gara dalla ditta aggiudicataria. 2. I prezzi della mano d' opera da applicare sono quelli del Contratto Provinciale di Lavoro (paga più oneri) in vigore il giorno dell'appalto, maggiorati del 24,30 per cento; la suddetta aliquota (del 24,30 per cento) sarà assoggettata al ribasso percentuale indicato pag. 30 di 132 dalla ditta in sede di gara, restando fissa ed invariata la restante parte costituente la tariffa oraria base. 3. Tutti i prezzi sopra richiamati resteranno fissi ed invariabili per tutta la durata del contratto. 4. Gli stessi prezzi si intendono tutti comprensivi, oltre che dell'utile dell'imprenditore, anche delle percentuali per spese generali, tasse diverse, interessi, previdenza ed assicurazione operai, ecc. 5. Inoltre essi compensano, ove non sia esplicitamente disposto diversamente: a) circa gli operai: ogni spesa per fornire gli stessi di attrezzature utensili, per premi di assicurazioni sociali, per trasporti da e per il cantiere, ecc. b) circa i materiali: ogni spesa per fornitura, trasporto, calo, sfridi, perdite, ecc. che venga sostenuta per darli pronti all'impiego a piede di qualunque opera in qualsiasi punto del lavoro, anche se fuori strada.; c) circa i noli: ogni spesa per dare a piè d'opera i macchinari e i mezzi pronti alloro uso, compresa la mano d'opera per il regolare funzionamento; d) circa i lavori di misura: tutte le spese per forniture, lavorazione, mezzi d'opera, assicurazioni di ogni specie, carichi, trasporti e scarichi in ascesa e in discesa, ecc. e per quanto occorre per dare il lavoro compiuto a regola d' arte, intendendosi nei prezzi stessi compreso ogni compenso per tutti gli oneri che l' appaltatore dovrà sostenere a tale scopo, anche se non esplicitamente detti o richiamati nei vari articoli e nell'elenco prezzi. Negli eventuali lavori eseguiti in economia, nei quali cioè la liquidazione è fatta in base a giornaliere della mano d' opera, l' imprenditore è responsabile della diligenza e della capacità del personale dipendente, del suo rendimento sul lavoro, della sua esatta osservanza dell'orario stabilito, nonché della buona esecuzione dei lavori; e) circa le opere: tutte le spese per i mezzi d'opera, assicurazioni di ogni specie, tutte pag. 31 di 132 le forniture occorrenti e la loro lavorazione ed impiego, indennità di cava, di passaggio, di deposito, di cantieri, di occupazioni temporanee e diverse, mezzi d'opera provvisionali, nessuno escluso, carichi, trasporti o scarichi, in ascesa o in discesa, ecc. e quanto altro occorra per dare il lavoro compiuto e perfetta a regola d'arte, intendendosi nei prezzi stessi compreso ogni compenso per gli oneri tutti che l'Impresa dovrà sostenere a tale scopo. 6. Per i lavori in economia saranno destinati dall'imprenditore operai appositi, bene accetti dalla Direzione Lavori, i quali non potranno assolutamente essere occupati in aiuto a quelli che lavorano per le opere a misura; verificandosi questo caso, la loro giornata non sarà retribuita. 7. In ogni caso spetta alla Direzione Lavori di determinare quali parti di lavoro siano da eseguirsi ad economia. 8. I prezzi unitari offerti dalla ditta debbono intendersi comprensivi di tutti li oneri elencati nella descrizione relativa alla stessa lavorazione e la fornitura, riportata sul prezziario della Regione Piemonte - Edizione 2006. 9. Nessun compenso sarà corrisposto per eventuali eccedenze di volume di scavo, dei movimenti di terra in genere, del trasporto a discarica, del calcestruzzo e di ogni altra fornitura od onere occorrente, conseguenti all'impiego di tecnologie od attrezzature diverse da quelle previste in progetto. 10. Le eventuali variazioni sono valutate mediante prioritariamente l'applicazione dei prezzi di cui all’Elenco Prezzi della Regione Piemonte 2006 applicando un ribasso pari a quello offerto in sede di gara, come già stabilito nell’articolo 4 del presente Capitolato, in mancanza alla formazione di nuovi prezzi con le modalità di cui all’art. 136 RG, ad essi si applicherà il ribasso d’asta. 11. L'Amministrazione ritiene in via assoluta che l'Appaltatore, prima di adire all'appalto, si pag. 32 di 132 sia reso esatto conto della natura dei lavori da eseguire, delle distanze, dei mezzi di trasporto e di ogni altra cosa che possa occorrere per dare i lavori eseguiti a regola d'arte e secondo le prescrizioni del presente Capitolato. 12. I prezzi medesimi, assoggettati alla variazione offerta sotto le condizioni tutte del Contratto e del presente Capitolato Speciale, si intendono dunque accettati dall'Appaltatore in base a calcoli di sua convenienza effettuati a tutto suo rischio e pericolo e quindi sono fissi e invariabili ed indipendenti da qualsiasi eventualità e causa, anche di forza maggiore e straordinaria, per tutta la durata dell'appalto. 13. Con la firma del Contratto l'Appaltatore riconosce esplicitamente che, nella determinazione dei prezzi, l'Amministrazione appaltante ha tenuto conto di quanto può occorrere per eseguire ogni singolo lavoro compiuto a regola d'arte, incluso inoltre il suo beneficio. ART. 20 - NORME PER LA MISURAZIONE 1. L'importo effettivo delle opere verrà determinato a misura, oppure in economia, qualora le stesse siano suscettibili di misurazione o eseguite in condizioni particolarmente disagiate. 2. Nella misurazione delle opere, ai fini della registrazione contabile, si fa riferimento a quanto di seguito specificato e a quanto stabilito nel Capitolato Speciale per le opere di canalizzazione ed analoghe del sottosuolo (Delib. 30/10/1943, Pref. 16/12/1943 n. 43639). 1. NOLEGGI Nei prezzi di noleggi si intendono sempre compresi e compensati tutte le spese di trasporto, carico e scarico sia all'inizio che al termine del nolo; lo sfrido di impiego e di eventuale lavorazione dei materiali, l'usura ed il logorio dei macchinari, degli attrezzi e degli utensili; la fornitura di accessori, attrezzi e quant'altro occorrente per l'installazione e il regolare pag. 33 di 132 funzionamento dei macchinari; tutte le spese e prestazioni per gli allacciamenti elettrici, per il trasporto e l'eventuale trasformazione dell'energia elettrica. Tutti i macchinari, attrezzi ed utensili dovranno essere dati sul posto di impiego in condizioni di perfetta efficienza, eventuali guasti od avarie che si verificassero durante il nolo dovranno essere prontamente riparati a cura e spese dell'Appaltatore il quale, per tutto il periodo in cui i macchinari rimarranno inefficienti, non avrà diritto ad alcun compenso. Il prezzo dei noleggi rimarrà invariato, per prestazioni diurne, notturne o festive. La durata del nolo dei legnami verrà computata dal giorno della loro posa in opera al giorno in cui verrà ordinato il disfacimento delle opere eseguite col materiale noleggiato. La durata del nolo dei macchinari e delle attrezzature verrà valutata a partire dal momento in cui questi verranno dati sul posto di impiego, pronti per l'uso, in condizioni di perfetta efficienza. Salvo particolari prescrizioni dell'Elenco prezzi verranno compensate le sole ore di lavoro effettivo, e non verrà riconosciuto alcun compenso per il periodo di inattività dei macchinari e per i periodi di riscaldo, messa in pressione e portata a regime degli stessi. La valutazione minima del servizio sarà tuttavia di: - 2 ore giornaliere per escavatori, ruspe, rulli, compressori, motocarri, autocarri, autogrù, autobotti e mezzi d'opera semoventi in genere, che siano già disponibili in un qualunque punto del cantiere per essere, o esser stati, impiegati nella esecuzione delle opere, sia a misura che ad economia; - 4 ore giornaliere per pompe, compressori, betoniere, argani e macchine ad installazione fissa in genere, nonché per tutte le macchine e i mezzi d'opera semoventi che siano disponibili in cantiere nel senso sopra precisato. Il compenso a corpo per l'approntamento delle pompe si intende comprensivo, oltre che di tutti gli oneri sopra esposti, anche delle spese, forniture, prestazioni ed opere occorrenti per l'installazione a regola d'arte delle pompe stesse, per l'allontanamento delle pag. 34 di 132 acque sollevate e per l'eventuale manutenzione di tutti gli accessori impiegati e delle opere eseguite, nonché per lo smontaggio dell'impianto a lavori ultimati. Il compenso per l’attività delle pompe verrà corrisposto solo nei casi ordinati dalla Direzione Lavori e per ogni periodo di almeno 24 ore consecutive di inattività. 2. SCAVI DI SBANCAMENTO ED IN TRINCEA Il computo degli scavi verrà effettuato tenendo conto soltanto delle scarpe e delle dimensioni risultanti dai tipi di progetto e dagli ordini della Direzione Lavori. In mancanza di questi, il computo verrà desunto, per gli scavi generali e di fondazione, dalle effettive misure geometriche prese sulle verticali esterne delle murature e dei conglomerati cementizi di fondazione; gli scavi d'apertura delle trincee occorrenti alla posa delle tubazioni saranno computati a misure reali purché queste risultino uguali o inferiori a quelle indicate nei disegni di progetto; in caso contrario, ovvero quando siano superiori verranno computate le misure teoriche come da progetto. Qualsiasi maggior volume di scavo sarà a totale carico dell'Appaltatore e nessun compenso potrà essere richiesto. In nessun caso saranno computati i volumi provenienti da maggiori sezioni rispetto alle prescritte, causati da franamenti o scoscendimenti delle scarpate, dipendenti da insufficienza nelle sbatacchiature ed armature occorrenti, o da qualsiasi altra causa. Il prezzo degli scavi armati comprende: il nolo delle armature, sbatacchiature e puntellamenti, la mano d'opera per la loro formazione, manutenzione e ripresa, nonché il loro consumo e trasporto. Con i prezzi degli scavi a macchina e' sempre compensata anche l'occorrente assistenza della mano d'opera; per tutti gli scavi, i prezzi comprendono e remunerano sempre le operazioni di esatta rifilatura delle scarpate e la perfetta sagomatura e posa a livelletta del fondo. Analogamente si procederà per la valutazione dello scasso delle massicciate. In presenza dei terreni molto fluidi, le armature delle pareti dovranno essere spinte al di sotto del piano di fondo pag. 35 di 132 degli scavi, a profondità sufficiente per evitare il refluimento di materiale negli scavi stessi al di sotto delle armature; in tali casi verrà misurata e pagata a parte, secondo i prezzi di Elenco, la sola armatura effettuata al di sotto del fondo degli scavi. Per scavi eseguiti in presenza d'acqua il cui livello stabile non si elevi oltre 20 cm sul fondo, nessun speciale compenso e nessuna maggiorazione spetterà all'Appaltatore sui prezzi stabiliti dall'Elenco per gli scavi all'asciutto; in base ai quali il lavoro verrà liquidato, salvo il noleggio delle pompe, nei casi in cui non fosse possibile e sufficiente procedere all'aggottamento con canali a scolo naturale o con drenaggi sottostanti le condutture. Quando il livello statico supera i 20 cm sul fondo scavo , si applicherà alla sola parte di scavi in presenza di acqua il relativo sovrapprezzo previsto in Elenco; anche in questo caso verrà riconosciuto contabilmente il noleggio delle pompe per l'evacuazione delle acque ed il relativo personale di conduzione per l'esecuzione dei lavori a piede asciutto. 3. SCAVI IN POZZI E GALLERIA Gli scavi dei pozzi e delle gallerie si computeranno valutando il volume delle materie scavate adottando come sezioni di scavo quelle indicate nelle tavole di progetto non tenendo conto dell'eventuale maggior scavo occorrente in corrispondenza dei ritti delle armature. Per la valutazione dello scavo dei pozzi di servizio resta convenuto che per profondità di scavo si intende la distanza in verticale fra il piano di campagna e la parte inferiore della galleria; nulla è dovuto, quindi, per l’infossaggio dei pozzi. Tale operazione, infatti, non dovrà essere eseguita nel modo tradizionale, ma demolendo la parte di canna del pozzo coincidente con il tracciato della galleria. Le armature della galleria (e dei pozzi) non saranno mai conteggiate, qualunque possa essere la loro importanza, essendo già comprese nei prezzi degli scavi delle gallerie e dei pozzi; così pure non saranno conteggiate le spese d’illuminazione, i franamenti, gli scavi eccedenti le dimensioni pag. 36 di 132 prescritte ed eseguiti per negligenza o per qualunque causa e neppure tutte le spese ed opere provvisionali, previste ed impreviste, essendosi di ogni cosa tenuto debito conto, tanto nel determinare i prezzi degli scavi, quanto nello stabilire le altre condizioni contrattuali. Le tavole del cielo delle gallerie e le parti inferiori dei ritti, nonché le eventuali armature dei pozzi, dovranno essere sempre totalmente abbandonate. Nel prezzo di questi scavi, compresi gli eventuali sovrapprezzi, sono compresi e compensati gli eventuali oneri per rinterro, trasporto ecc., qualunque sia la distanza prescritta tra i vari pozzi di servizio e qualunque sia la profondita` della galleria sotto il piano di campagna. Tutti gli oneri per le opere ed i lavori sotto indicati, di cui alcuni relativi a prescrizioni emergenti da precedenti norme tecniche, devono intendersi compensati con i prezzi di Elenco degli scavi, essendosi di essi tenuto conto nella formulazione di tali prezzi. S’intendono perciò compresi e compensati con i prezzi degli scavi i seguenti oneri: - taglio e scavo con qualsiasi mezzo manuale o meccanico delle materie sia asciutte che bagnate, e in presenza d'acqua e di qualsiasi natura e consistenza esse siano; - paleggiamenti, innalzamenti, carichi delle materie scavate; - smaltimento delle acque di qualunque origine (meteoriche o di sorgente, superficiali ecc.) penetrate negli scavi; - puntellatura, sbadacchiamenti ed armature di qualsiasi genere ed importanza, compresi gli sfridi, deterioramenti e perdite parziali o totali dei legnami e dei ferri impiegati; - impalcature, ponteggi e costruzioni provvisorie occorrenti per effettuare i trasporti delle materie di scavo, per passaggi, attraversamenti ecc.; - quanto altro infine potrà occorrere per dare i lavori di scavo regolarmente compiuti. 4. RINTERRI I rinterri e i riempimenti saranno misurati come differenza tra il volume dello scavo e quello dei manufatti in esso eseguiti, senza tenere conto del maggior volume dei materiali che pag. 37 di 132 l'Appaltatore dovesse impiegare in relazione agli assestamenti del terreno, per garantire che il rinterro assuma, alla fine, la sagoma prescritta. Il prezzo dei rinterri comprende: - nel caso vengano effettuati con materie già depositate al margine degli scavi, la loro ripresa; - nel caso vengano effettuati con materie provenienti di rettamente dagli scavi, il nolo di autocarro durante il caricamento nonché il trasporto e lo scarico del materiale. Tale prezzo comprende pure la vagliatura dei materiali da impiegarsi a contatto dei condotti, le occorrenti annaffiature e il costipamento con mezzi idonei a strati di spessore non superiore a cm 50. 5. TRASPORTI Saranno compensati, con i prezzi di Elenco, unicamente i trasporti dei materiali eccedenti i rinterri o che, su espressa richiesta della Direzione Lavori, vengano impiegati negli stessi previo deposito intermedio. Il materiale da trasportare a discarica sarà valutato, ai soli fini del trasporto stesso, in misura pari al volume dei condotti o manufatti entro terra, senza tenere conto dell'espansione che subiscono le terre a seguito dello scavo. Da tale volume convenzionale verrà detratto quello del materiale eventualmente reimpiegato, da determinarsi con misura diretta dei cumuli regolari che l'Appaltatore dovrà approntare a sua cura e spese. Il volume dei materiali trasportati a deposito intermedio, prima che questi siano avviati ai rinterri, sarà determinato mediante misura diretta dei cumuli regolari che l'Appaltatore dovrà pure predisporre, sempre a sua cura e spese. Qualora, su richiesta della Direzione Lavori, una parte dei materiali da trasportare a rifiuto sia stata previamente depositata lungo la sede dei lavori, verrà corrisposto all'Appaltatore il prezzo di trasporto appositamente previsto dall'Elenco, comprensivo dell'onere di caricamento sugli automezzi, e da applicarsi a volumi calcolati su cumuli regolarizzati come sopra; tali volumi pag. 38 di 132 dovranno essere sottratti a quello totale convenzionalmente, valutato come anzidetto sulla base delle dimensioni geometriche dei manufatti. rinterri Qualora l'Elenco prezzi preveda la corresponsione di una maggiorazione ai corrispettivi degli scavi per la demolizione delle massicciate stradali, questa non potrà essere, in nessun caso, riconosciuta all'Appaltatore per quanto attiene ai cassonetti da formarsi in sede di ripristino. 6. SABBIA, GHIAIA E PIETRISCO Sabbia, ghiaia e pietrisco verranno misurati tanto con apposite casse di dimensioni fissate, fornite dall'Appaltatore, quanto in cumuli regolari di forma geometrica, o direttamente sugli autocarri, a giudizio della Direzione Lavori. Le forme da darsi ai cumuli sono quelle della catasta regolare con sezione verticale quadrilatera o triangolare (cavalla). La formula da usarsi per il calcolo dei volumi e' quella esatta del prismoide. 7. CONGLOMERATI CEMENTIZI, MALTE E MURATURE Il computo dei conglomerati cementizi e delle murature verrà, di regola, fatto sul volume in rustico dell'opera eseguita, con deduzione di tutti i vani aventi luce netta superiore a 0,25 mq; non si terrà conto dell'eventuali eccedenze dei getti, inevitabili in relazione alla forma degli scavi, al modo di esecuzione dei lavori e a qualsiasi altra causa. Verranno pure dedotte le parti occupate da pietre naturali od artificiali, cementi armati ed altri materiali che fossero conteggiati e computati a parte. I calcestruzzi di sottofondo e rinfianco alle tubazioni in gres e calcestruzzo semplice saranno valutati conteggiando la sezione prescritta anche quando di fatto essa fosse superiore. I prezzi in Elenco tengono conto dell'esecuzione di queste opere in due tempi e cioè: sottofondo prima della posa dei tubi e rinfianco dopo la posa di questi. Prevedendosi l'impossibilita` di accertare mediante misure esatte il reale volume di calcestruzzo impiegato per il pag. 39 di 132 riempimento di vani irregolari e per lavori subacquei, esso sarà dedotto preventivamente dalla misura del volume degli impasti usati per tali scopi, ridotta del 10% per tener conto del costipamento del calcestruzzo in opera. Nei prezzi delle murature di qualsiasi genere e' compreso ogni onere per la formazione di spalle, spigoli, strombature, incassature per imposte di archi, volte e piattabande, nonché per la formazione degli incastri per le pietre naturali ed artificiali. Qualunque sia la curvatura data alla pianta ed alle sezioni trasversali dei muri, anche se si debbono costruire sotto raggio, le relative murature non potranno essere comprese nella categoria delle volte, ma saranno valutate con i prezzi delle murature rette, senza alcun compenso addizionale. Le volte e gli archi in conci di pietrame o mattoni saranno misurati secondo l'effettivo volume del manufatto. I relativi prezzi d'Elenco comprendono tutte le forniture, lavorazioni e magisteri per dare il manufatto completo, con tutti i giunti delle facce viste frontali e d'intradosso profilati e stuccati. La misurazione sarà fatta al vivo dei muri, senza tener conto delle incassature per imposte e simili. I prezzi delle centinature, qualora siano da valutare separatamente da quelle delle volte, saranno applicati alla superficie d'intradosso delle volte stesse. Qualora venissero ordinate qualita` o proporzioni di legante idraulico diverse da quelle indicate in Elenco per i calcestruzzi e le malte, il nuovo prezzo si formera` sostituendo all'importo del legante idraulico stabilito nell'Elenco il nuovo importo corrispondente alle variazioni di qualita` o quantita`, ferma sempre l'applicazione del ribasso contrattuale. Per fissare la variazione di prezzo delle murature di mattoni conseguente all'avvenuta variazione della malta, si conviene che essa entri in un mc di muratura nella misura di 0,235 mc. Il prezzo dei casseri, valutato sia separatamente che assieme a quella del conglomerato, comprende tutti gli oneri per la formazione ed il disfacimento, nonché il consumo e lo spreco dei pag. 40 di 132 materiali impiegati. 8. CONGLOMERATI CEMENTIZI ARMATI Nella valutazione delle opere in conglomerato cementizio armato, si terrà conto separatamente del ferro e del conglomerato cementizio effettivamente impiegati. Per altro, non verrà fatta alcuna detrazione del volume dell'armatura metallica immersa nel conglomerato e del volume di calcestruzzo corrispondente a fori e vani inferiori a 0,03 mc. Il prezzo del ferro comprende il trasporto, il taglio, la piegatura e la sagomatura prescritte, nonché la posa in opera con le opportune legature. Il ferro sarà valutato in base allo sviluppo risultante dai disegni esecutivi ed applicando i pesi teorici ricavati dalle normative vigenti. Qualora per gli impasti dei calcestruzzi si richiedesse l'aggiunta di additivi, fluidificanti, idrofughi ecc., l'Appaltatore non avrà diritto ad un particolare compenso oltre al pagamento del prodotto aggiunto, valutato al prezzo di fornitura a piè d'opera. 9. INTONACI, STILATURE, CAPPE Gli intonaci e le stilature verranno misurati sulla loro effettiva superficie in vista, deducendo tutti i vuoti superiori a 0,25 mc. Nei prezzi degli intonaci si intendono compensati anche: la formazione delle gole e degli smussi tra le pareti e tra queste e il soffitto od il pavimento; la ripresa degli intonaci dopo l'esecuzione e la posa di pavimenti, zoccolature, mensole, ganci ecc., i ponti di servizio e lo spreco di materiali. Le cappe di cemento lisciato, di asfalto o di cemento plastico, saranno misurate secondo l'effettiva superficie. 10. CONDOTTI DI FOGNATURA E MANUFATTI RELATIVI I condotti di fognatura stradale verranno valutati misurandone la lunghezza sull'asse della tubazione, senza tener conto delle parti destinate a compenetrarsi e non deducendo la lunghezza esterna delle camerette, dei manufatti e dei pezzi speciali. pag. 41 di 132 ART. 21 - LIQUIDAZIONE DEGLI ONERI DELLA SICUREZZA 1. Gli oneri della sicurezza intrinseci verranno liquidati nella medesima modalità in cui sono liquidati i corrispondenti lavori. 2. Gli oneri della sicurezza speciali verranno liquidati a corpo. pag. 42 di 132 CAPO VI DISPOSIZIONI PER L’ESECUZIONE ART. 22 – RESOCONTI PERIODICI DELL’APPALTATORE 3. L’Appaltatore è tenuto con cadenza quindicinale, entro il mercoledì successivo, alla comunicazione alla D.L. riguardante la seguente notizie: i. numero degli operai per giorno, qualifica, ore lavorate e livello retributivo; ii. giorni in cui non si è lavorato e motivo; iii. lavori eseguiti nella quindicina di giorni; iv. macchinari ed attrezzature esistenti in cantiere. 4. L’inosservanza degli obblighi posti a carico dell’Appaltatore del comma precedente, come il ritardo per oltre una settimana su quanto prescritto al comma 1 verrà considerata grave inadempienza contrattuale ai sensi dell’art. 119 del Regolamento Generale. ART. 23 - ANDAMENTO DEI LAVORI 1. In genere l' appaltatore avrà facoltà di organizzare i lavori nel modo che crederà più conveniente per darli perfettamente compiuti nel termine contrattuale, purché, a giudizio della Direzione Lavori e del Responsabile della Sicurezza in fase di esecuzione lavori, la condotta degli stessi non riesca pregiudizievole alla buona riuscita delle opere, alla sicurezza dei lavoratori ed agli interessi dell'Amministrazione. 2. Lo sviluppo dei lavori dovrà tuttavia essere coordinato e concordato con le Ditte eventualmente impegnate nella realizzazione contemporanea di altre opere nell' ambito del cantiere, in modo da evitare reciproci intralci od interferenze pregiudizievoli al regolare andamento a alla buona riuscita delle opere. 3. La Direzione Lavori si riserva comunque il diritto di ordinare l' esecuzione di un pag. 43 di 132 determinato lavoro entro un prestabilito termine di tempo, o di disporne le modalità esecutive anche in fasi separate, specialmente in relazione alle esigenze viabili, senza che l' Appaltatore possa rifiutarsi o farne oggetto di richiesta di speciali compensi. 4. L' Appaltatore sarà tenuto a fornire congiuntamente al Piano Operativo il programma dei lavori prima dell'inizio dei medesimi. 5. I lavori dovranno svolgersi secondo le modalità previste dal Piano di Sicurezza e Coordinamento allegato. 6. L’Appaltatore è tenuto ad organizzare i lavori secondo le modalità previste dal Piano di Sicurezza e Coordinamento e darli perfettamente compiuti nel termine contrattuale. 7. L’Ente Appaltante, tramite il Coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione, si riserva, nei termini consentiti dalla legge, la facoltà di ordinare l’esecuzione di un determinato lavoro entro un prestabilito termine di tempo, o di disporne le modalità esecutive anche in fasi separate, specialmente in relazione alle esigenze viabili, senza che l’Appaltatore possa rifiutarsi o sollevare eccezioni. 8. L’Appaltatore sarà tenuto a rispettare il cronoprogramma dei lavori allegato al Piano di Sicurezza. 9. L'Impresa sarà ritenuta responsabile per ogni e qualsiasi danno che, in dipendenza dell'esecuzione dei lavori, venisse arrecato alle proprietà pubbliche o private, nonchè alle persone, restandone pienamente sollevata ed indenne l'Amministrazione ed il suo Personale preposto alla sorveglianza e direzione. pag. 44 di 132 CAPO IV TRATTAMENTO DEI LAVORATOTI ART. 24 - TRATTAMENTO DEI LAVORATORI 1. Nell’esecuzione dei lavori che formano oggetto del presente appalto, l’Impresa appaltatrice è tenuta ad osservare, integralmente, il trattamento economico e normativo stabilito dai contratti collettivi, nazionale e territoriale, in vigore per il settore e per la zona nella quale si svolgono i lavori. 2. L’impresa appaltatrice si obbliga, altresì, ad applicare il contratto o gli accordi medesimi, anche dopo la scadenza e fino alla loro sostituzione, e, se cooperative, anche nei rapporti con soci. a. I suddetti obblighi vincolano l’Impresa appaltatrice, anche se non sia aderente alle associazioni stipulanti o se receda da esse, e ciò indipendentemente dalla natura industriale o artigiana, dalla struttura, dalla dimensione dell’Impresa stessa e da ogni altra sua qualificazione giuridica, economica o sindacale. b. L’Impresa appaltatrice è responsabile in solido, nei confronti della Stazione appaltante, dell’osservanza delle norme anzidette da parte degli eventuali subappaltatori nei confronti dei loro dipendenti. c. Il fatto che il subappalto non sia stato autorizzato, non esime l’Impresa appaltatrice dalla responsabilità di cui al comma precedente e ciò senza pregiudizio degli altri diritti della Stazione appaltante. d. L’Impresa appaltatrice è inoltre obbligata ad applicare integralmente le disposizioni di cui al comma 7 dell’art. 18 della Legge 19 marzo 1990, n. 55, all’art. 9 del D.P.C.M. 10 gennaio 1991, n. 55 ed all’art. 31 della Legge 109/94 e successive modificazioni ed integrazioni. e. L’Impresa appaltatrice è inoltre obbligata al versamento all’INAIL, nonché, ove tenuta, alle pag. 45 di 132 Casse Edili, agli Enti Scuola, agli altri Enti Previdenziali ed Assistenziali cui il lavoratore risulti iscritto, dei contributi stabiliti per fini mutualistici e per la scuola professionale. f. L’Impresa appaltatrice è altresì obbligata al pagamento delle competenze spettanti agli operai per ferie, gratifiche, ecc. in conformità alle clausole contenute nei patti nazionali e provinciali sulle Casse Edili ed Enti-Scuola. g. Tutto quanto sopra secondo il contratto nazionale per gli addetti alle industrie edili vigente al momento della firma del presente capitolato. h. L’Impresa appaltatrice e, per suo tramite, le Imprese subappaltatrici, dovranno presentare alla Stazione appaltante prima dell’emissione di ogni singolo stato avanzamento lavori, e comunque ad ogni scadenza bimestrale calcolata dalla data di inizio lavori, copia dei versamenti contributivi, previdenziali, assicurativi nonché di quelli dovuti agli organismi paritetici, previsti dalla contrattazione collettiva. i. In caso di inottemperanza agli obblighi precisati nel presente articolo, accertata dal Direttore dei lavori o segnalata dall’Ispettorato del lavoro, la Stazione appaltante comunicherà all’Impresa appaltatrice e all’Ispettorato suddetto, l’inadempienza accertata e procederà ad una detrazione del 20% sui pagamenti in acconto se i lavori sono in corso di esecuzione, ovvero alla sospensione del pagamento a saldo, se i lavori sono ultimati, destinando le somme così accantonate a garanzia degli obblighi di cui sopra. Inoltre, ai sensi dell’art. 30, comma 7 della Legge 109/94 e s.m.i., la mancata regolarizzazione degli obblighi attinenti alla tutela dei lavoratori non consentirà di procedere allo svincolo della cauzione definitiva dopo l’approvazione del collaudo finale provvisorio. j. Il pagamento all’Impresa appaltatrice delle somme accantonate non sarà effettuato sino a quando dall’Ispettorato del lavoro non sia stato accertato che gli obblighi predetti siano stati integralmente adempiuti e costituisce onere dell’Impresa produrre la documentazione relativa all’avvenuto accantonamento da parte dell’Ispettorato del lavoro. pag. 46 di 132 k. Per le detrazioni e sospensioni dei pagamenti di cui sopra l’Impresa appaltatrice non può opporre eccezioni alla Stazione appaltante, né ha titolo a risarcimento danni. l. L’Appaltatore è tenuto all'osservanza delle disposizioni vigenti relative all'assunzione obbligatoria degli appartenenti a categorie aventi particolari benemerenze e, segnatamente, alle disposizioni riguardanti il collocamento obbligatorio degli invalidi per il servizio e degli orfani di guerra ed equiparati, di cui alle Leggi 03/06/1950 n. 375, 24/02/1953 n. 142 e 13/03/1958 n.365. m. L’Appaltatore ha l’obbligo di osservare quanto stabilito dagli artt. 1, 2, 3 della Circolare del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale in data 12/04/1951 n. 9810/15G e comunicato dalla Prefettura di Torino in data 02/05/1951, n.20896 Div. 4, all'oggetto: "Capitolato d'appalto e clausole di contratto collettivo". In particolare: 1- nell'esecuzione dei lavori che formano oggetto del presente appalto, l'Impresa è tenuta ad osservare integralmente il trattamento economico e normativo stabilito dai contratti collettivi nazionale e territoriale in vigore per il settore di appartenenza nella Provincia di Torino, per tutti i lavoratori impiegati nell'esecuzione dell'appalto, anche se assunti in altre province, ed è responsabile in solido dell'osservanza delle norme anzidette da parte dei subappaltatori nei confronti dei loro dipendenti per le prestazioni rese nell'ambito del subappalto. L'Impresa si obbliga, altresì, ad applicare il contratto e gli accordi medesimi anche dopo la scadenza e fino alla loro sostituzione e, se cooperative, anche nei rapporti con i soci. I suddetti obblighi vincolano l'Impresa anche se non sia aderente alle associazioni stipulanti o receda da esse e indipendentemente dalla natura industriale o artigiana, dalla struttura e dimensione dell'Impresa stessa e da ogni altra sua qualificazione giuridica, economica o sindacale. 2- In caso di inottemperanza agli obblighi precisati al punto C/1 del presente articolo, pag. 47 di 132 accertata dalla Stazione Appaltante o a essa segnalata dall'Ispettorato del Lavoro, la Stazione Appaltante medesima comunicherà all'Impresa e, se del caso, anche all'Ispettorato suddetto, la inadempienza accertata e procederà ad una detrazione del 20% sui pagamenti in acconto, se i lavori sono in corso di esecuzione, ovvero alla sospensione del pagamento a saldo, se i lavori sono ultimati, destinando le somme così accantonate a garanzia dell'adempimento degli obblighi di cui sopra. Il pagamento all'Impresa delle somme accantonate non sarà effettuato fino a quando dall'Ispettorato del Lavoro non sia stato accertato che gli obblighi predetti siano stati integralmente assolti. Per le detrazioni e le sospensioni dei pagamenti di cui sopra, l'Impresa non può opporre eccezioni alla Stazione Appaltante, nè avrà titolo a risarcimento di danni. n. A lavori ultimati l'impresa è tenuta a dimostrare, con regolare dichiarazione, di aver versato i dovuti contributi alla Cassa Edile di Mutualità . pag. 48 di 132 CAPO IV DISPOSIZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA ART. 25 1. NORME DI SICUREZZA GENERALI Le opere appaltate dovranno essere condotte nel pieno rispetto di tutte le norme, sia generali che relative allo specifico lavoro affidato, vigenti in materia di prevenzione infortuni ed igiene del lavoro ed in ogni caso in condizioni di permanente sicurezza di igiene. 2. L’Appaltatore è altresì obbligato ad osservare scrupolosamente le disposizioni del vigente Regolamento Locale di Igiene, per quanto attiene la gestione del cantiere. 3. L’Appaltatore predispone, per tempo e secondo quanto previsto dalle vigenti disposizioni, gli appositi piani per la riduzione del rumore, in relazione al personale e alle attrezzature utilizzate. 4. L’Appaltatore non può iniziare o continuare i lavori qualora sia in difetto nell’applicazione di quanto stabilito nel presente articolo. 5. Oltre agli oneri specificati nel presente Capitolato Speciale, saranno a carico dell'Appaltatore l'attuazione delle misure di sicurezza previste dal D.P.R. 27/04/1955 n. 547, dal D.P.R. 07/01/1956 n. 164, dal D.P.R. 20/03/1956 n. 320, dal D.P.R. 19/03/1956 n. 303, con particolare riferimento al controllo sull'osservanza da parte dei singoli lavoratori delle norme di sicurezza e sull'uso dei mezzi di protezione messi loro a disposizione. ART. 26 1. SICUREZZA SUL LUOGO DI LAVORO L'Appaltatore è obbligato a fornire alla Stazione appaltante, entro 30 giorni dall'aggiudicazione, l'indicazione dei contratti collettivi applicati ai lavoratori dipendenti e una dichiarazione in merito al rispetto degli obblighi assicurativi e previdenziali previsti dalle leggi e dai contratti in vigore. pag. 49 di 132 2. L’Appaltatore è obbligato ad osservare le misure generali di tutela di cui all'articolo 3 del decreto legislativo n. 626 del 1994, nonché le disposizioni dello stesso decreto applicabili alle lavorazioni previste nel cantiere con particolare riguardo alle circostanze e agli adempimenti descritti agli articoli 8 e 9 e all’allegato IV del decreto legislativo n. 494 del 1996 e s.m.i.. ART. 27 - PIANI DI SICUREZZA 1. In ottemperanza a quanto previsto dal D.L. 14 agosto 1996 n. 494 e s.m.i., verrà consegnato all’Appaltatore il Piano di Sicurezza. 2. L’Appaltatore è obbligato ad osservare scrupolosamente e senza riserve o eccezioni il Piano di Sicurezza e di Coordinamento predisposto dal coordinatore per la sicurezza e messo a disposizione da parte della Stazione appaltante, ai sensi del decreto legislativo n. 494 del 1996. 3. I paini di sicurezza devono essere redatti in conformità delle prescrizioni di cui al D.P.R. 222/03. 4. L’Appaltatore, nel concorrere all’appalto, avrà preso conoscenza del Piano di Sicurezza Coordinamento in tutte le sue parti ed allegati e pertanto, con la firma del Contratto, egli attesta la realizzabilità dell’opera secondo le modalità descritte nel Piano e con gli apprestamenti ed opere provvisionali inserite nel progetto, senza pretendere per questo alcuna integrazione economica. Nel caso di consegna anticipata tale momento è all’atto della sottoscrizione del Verbale di Consegna Anticipata. ART. 28 - PIANO OPERATIVO DELLA SICUREZZA 1. L’appaltatore, entro 7 giorni dall’aggiudicazione e comunque prima dell’inizio dei lavori, deve predisporre e consegnare al Direttore dei Lavori o, se nominato, al coordinatore per la sicurezza nella fase di esecuzione, un piano operativo di sicurezza pag. 50 di 132 (P.O.S) per quanto attiene alle proprie scelte autonome e relative responsabilità nell’organizzazione del cantiere e nell’esecuzione dei lavori. Il piano operativo di sicurezza comprende il documento di valutazione dei rischi di cui all’articolo 4, comma 1, 2, e 7, e gli adempimenti di cui all’articolo 7, comma 1, lettera b), del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626 e contiene inoltre le norme di cui all’articolo 4, comma 4 e 5 dello stesso decreto, con riferimento allo specifico cantiere e deve essere aggiornato ad ogni momento delle lavorazioni rispetto alle previsioni. 2. La mancata ottemperanza della consegna del Piano Operativo entro o termini previsti dall’art. 131 comma 2 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., è motivo per procedere alla recessione del Contratto ai sensi dell’art. 136 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. 3. Il Piano Operativo di Sicurezza costituisce piano complementare di dettaglio del piano di sicurezza e coordinamento di cui all’art. 21, previsto all’articolo 4, comma , lettera a) e dell’articolo 12, del decreto legislativo n. 494 del 1996. ART. 29 - GESTIONE - OSSERVANZA E ATTUAZIONE DEI PIANI DI SICUREZZA 1. Preliminarmente all’inizio dei lavori l’Appaltatore comunicherà formalmente al Direttore dei Lavori o se nominato al Coordinatore per l’Esecuzione di aver illustrato e consegnato il Piano di Sicurezza e di Coordinamento ai Rappresentati per la Sicurezza dei Lavoratori. 2. All’atto dell’inizio dei lavori l’Impresa dovrà dichiarare esplicitamente di essere perfettamente a conoscenza del regime di sicurezza del lavoro ai sensi del D. Leg.vo 494/96 in cui si colloca l’appalto, di aver preso visione del piano di sicurezza e coordinamento e/o del piano generale di sicurezza in quanto facenti parte del progetto e di avervi adeguato le proprie offerte, tenendo conto che i relativi oneri, non soggetti a ribasso d’asta ai sensi dell’art. 131, comma 3, D.Lgs. 163/2006. pag. 51 di 132 3. Prima dei lavori l'Appaltatore dovrà informare e formare i propri dipendenti su tutte le norme di Legge, in materia di sicurezza e sulle misure di prevenzione e protezione, che verranno assunte in adempimento a quanto sopra. In merito a tale obbligo l’Appaltatore, prima della consegna dei lavori e, in caso di consegna d’urgenza, entro 5 gg. dalla data fissata per la consegna medesima, dovrà presentare le eventuali osservazioni e/o integrazioni al Piano di Sicurezza e Coordinamento o al Piano Generale di Sicurezza allegati al progetto (di cui agli artt. 12 e 13 del D. Leg.vo 14 agosto 1996, n. 494, e successive modificazioni) nonché il piano operativo di sicurezza per quanto attiene alle proprie scelte autonome e relative responsabilità nell’organizzazione del cantiere e nell’esecuzione dei lavori, da considerare come piano complementare di dettaglio dei piani di sicurezza sopra menzionati 4. E’ altresì previsto che prima dell’inizio dei lavori ovvero in corso d’opera, le imprese esecutrici possano presentare al Coordinatore per l’esecuzione dei lavori proposte di modificazioni o integrazioni al Piano di Sicurezza e di coordinamento loro trasmesso al fine di adeguarne i contenuti alle tecnologie proprie dell’impresa, e per garantire il rispetto delle norme per la prevenzione degli infortuni e la tutela della salute dei lavoratori eventualmente disattese nel piano stesso. 5. Il Piano della Sicurezza, così eventualmente integrato, dovrà essere rispettato in modo rigoroso. E’ compito e onere dell’Impresa appaltatrice ottemperare a tutte le disposizioni normative vigenti in campo di sicurezza ed igiene del lavoro che le concernono e che riguardano le proprie maestranze, mezzi d’opera ed eventuali lavoratori autonomi cui esse ritenga di affidare, anche in parte, i lavori o prestazioni specialistiche in essi compresi. 6. La Stazione appaltante, acquisite le osservazioni dell’Appaltatore, ove ne ravvisi la validità, ha facoltà di adeguare il Piano di Sicurezza a quanto segnalato dall’Impresa. 7. L’Appaltatore può presentare al coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione una o pag. 52 di 132 più proposte motivate di modificazione o di integrazione al piano di sicurezza e coordinamento. 8. L’accettazione o il rifiuto da parte del coordinatore devono essere sempre espresse in forma scritta. Fino ad un espressione formale di accettazione la proposta si intende respinta. 9. L’eventuale accoglimento delle modifiche ed integrazioni non può in alcun modo giustificare variazioni o adeguamento dei prezzi pattuiti, né maggiorazione in alcun genere del corrispettivo. 10. L’Appaltatore deve fornire tempestivamente gli aggiornamenti alla documentazione relativa ai Piani di Sicurezza ogni volta che mutino le condizioni del cantiere ovvero i processi lavorativi utilizzati. 11. L’Impresa esecutrice è obbligata a comunicare tempestivamente prima dell’inizio dei lavori e quindi periodicamente, a richiesta del committente o del coordinatore, l’iscrizione alla camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, l’indicazione dei contratti collettivi applicati ai lavoratori dipendenti e la dichiarazione circa l’assolvimento degli obblighi assicurativi e previdenziali. L’affidatario è tenuto a curare il coordinamento di tutte le imprese operanti nel cantiere, al fine di rendere gli specifici piani redatti dalle imprese subappaltatrici compatibili tra loro e coerenti con il piano presentato dall’appaltatore. In caso di associazione temporanea o di consorzio di imprese detto obbligo incombe all’impresa mandataria capogruppo. Il direttore tecnico è responsabile del rispetto del piano da parte di tutte le imprese impegnate nell’esecuzione del lavori. 12. Prima dell'inizio dei lavori, l'Appaltatore dovrà fornire ai propri dipendenti i dispositivi di protezione individuali a rispetto delle norme vigenti in campo della sicurezza; nonché dovrà renderli edotti di tutte le misure che dovranno essere assunte in ottemperanza a quanto stabilito. Pertanto dovrà fornire al Coordinatore o al Direttore dei Lavori sia pag. 53 di 132 dichiarazione di accettazione (ricevuta della consegna) da parte dei lavoratori dei dispositivi di protezione individuale e sia dichiarazione di avvenuta informazione dei lavoratori sui rischi specifici delle lavorazioni del cantiere. 13. Egli sarà pertanto tenuto a vigilare affinchè i propri dipendenti, come pure i subappaltatori ed i terzi presenti nel cantiere, si attengano scrupolosamente all'addestramento ricevuto ed in generale osservino le norme contrattuali, di legge, e quelle specifiche che Egli abbia stabilito. 14. L'Appaltatore è, inoltre, tenuto a curare che tutte le attrezzature ed i mezzi d'opera, di sollevamento e di trasporto siano efficienti e vengano sottoposti, alle scadenze di legge o periodicamente secondo le norme della buona tecnica, alle revisioni, manutenzioni e controlli del caso. 15. La Stazione appaltante ha, in ogni momento, la facoltà di richiedere ispezioni ed accertamenti relativi al rispetto ed all'applicazione delle norme di sicurezza ed igiene del lavoro alle Autorità competenti od a consulenti di propria fiducia e l'appaltatore è tenuto a consentirvi, fornendo anche le informazioni e la documentazione del caso. 16. La responsabilità dell'osservanza delle normative cogenti in materia di sicurezza, prevenzione e protezione spetta all' appaltatore, che la esercita direttamente o attraverso il proprio Servizio di Prevenzione e Protezione in relazione agli obblighi che gli derivano quale Datore di Lavoro, e tramite azioni di coordinazione ed organizzative tra l’Impresa e i lavoratori autonomi o di altre imprese subappaltatrici e l' applicazione del piano di sicurezza, integrato dalle misure che il responsabile della Sicurezza riterrà di adottare in fase di esecuzione dell'opera. 17. Prima di recingere il cantiere o posizionare attrezzature l'Appaltatore, il Direttore Tecnico, il Capo Cantiere, l'Assistente di Cantiere dell'Impresa, il Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione e il Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza pag. 54 di 132 dovranno partecipare con il Direttore dei Lavori e il Coordinatore della Sicurezza in fase di realizzazione ad una riunione operativa per l’esame preliminare delle problematiche di prevenzione e protezione inerenti l'apertura del cantiere. 18. Qualora l’Appaltatore indichi un ulteriore subappaltatore in data successiva alla prima riunione di coordinamento dovrà tempestivamente comunicarlo al Coordinatore in fase di esecuzione dieci giorni prima dell’inizio dei lavori del Subappaltatore stesso con allegato il Piano Operativo della Sicurezza redatto dal subappaltatore. 19. In caso di subappalto ad altre imprese o lavoratori autonomi e prima dell'inizio della loro attività l'Impresa deve darne comunicazione al Coordinatore di Sicurezza in fase esecutiva e fornirgli la collaborazione necessaria per l’aggiornamento del piano di coordinamento previsto dal D.lgs. 494/96. 20. L’appaltatore dovrà fornire al subappaltatore e ai lavoratori autonomi il Piano di Sicurezza e Coordinamento, comprovandolo con lettera di trasmissione da fornire al coordinatore della sicurezza e al direttore dei lavori. 21. In particolare l’Impresa dovrà, nell’ottemperare alle prescrizioni del D. Leg.vo 25 novembre 1994, n. 626 e successive modificazioni, consegnare al Direttore dei lavori e al Coordinatore per l’esecuzione copia del proprio Documento di Valutazione Rischi (se redatto ai sensi dell’art. 4 del predetto D. Leg.vo 626/94), copia della comunicazione alla ASL e Ispettorato del Lavoro, del nominativo del responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione ai sensi dell’art. 8 del citato decreto, copia della designazione degli addetti alla gestione dell’emergenza. 22. L’impresa è altresì obbligata, nell’ottemperare a quanto prescritto dall’art. 131, comma 2, della D.Lgs 163/2006 e successive modificazioni, di inserire nelle “proposte integrative” o nel “piano di sicurezza sostitutivo” e nel “piano operativo di sicurezza”: - il numero di operai o altri dipendenti di cui si prevede l’impiego nelle varie fasi di pag. 55 di 132 lavoro e le conseguenti attrezzature fisse e/o mobili di cui sarà dotato il cantiere quali: spogliatoi, servizi igienici, eventuali attrezzature di pronto soccorso ecc.; - le previsioni di disinfestazione periodica, ove necessario; - le dotazioni di mezzi e strumenti di lavoro che l’Impresa intende mettere a disposizione dei propri dipendenti quali: caschi di protezione, cuffie, guanti, tute, stivali, maschere, occhiali, ecc. che dovranno essere rispondenti alle prescrizioni relative le varie lavorazioni; - le fonti di energia che l’Impresa intende impiegare nel corso dei lavori, sia per l’illuminazione che per la forza motrice per macchinari, mezzi d’opera ed attrezzature, che dovranno essere rispondenti alle prescrizioni relative ai luoghi ove si dovranno svolgere i lavori ed alle condizioni presumibili nelle quali i lavori stessi dovranno svolgersi; - i mezzi, i macchinari e le attrezzature che l’Appaltatore ritiene di impiegare in cantiere, specificando, ove prescritto gli estremi dei relativi numeri di matricola, i certificati di collaudo o revisioni periodiche previste dalle normative, le modalità di messa a terra previste e quanto altro occorra per la loro identificazione ed a garantirne la perfetta efficienza e possibilità di impiego in conformità alla normativa vigente; i certificati di collaudo o di revisione che dovranno essere tenuti a disposizione in cantiere; - dichiarazione di mettere a disposizione le attrezzature e le apparecchiature necessarie a verificare la rispondenza alle norme delle messe a terra realizzate, la presenza di gas in fogne o cunicoli, ecc.; - le opere provvisionali necessarie per l’esecuzione di lavori quali: casserature, sbadacchiature, ponteggi, ecc., corredate di relazione descrittiva ed ove occorra di opuscoli illustrativi, elaborati grafici, verifiche di controllo, firmati da progettista pag. 56 di 132 all’uopo abilitato per legge; - particolari accorgimenti ed attrezzature che l’Impresa intende impiegare per garantire la sicurezza e l’igiene del lavoro in caso di lavorazioni particolari da eseguire in galleria, in condotti fognari, in zone, ambienti, condotti che siano da ritenere, sia pure in situazioni particolari, comunque sommergibili, in prossimità di impianti ferroviari, elettrodotti aerei, sotterranei o in galleria, di acquedotti, di tubazioni di gas o in situazioni comunque particolari; - quanto altro necessario a garantire la sicurezza e l’igiene del lavoro in relazione alla natura dei lavori da eseguire ed ai luoghi ove gli stessi dovranno svolgersi. 23. Il piano (o i piani) dovranno comunque essere aggiornati nel caso di nuove disposizioni in materia di sicurezza e di igiene del lavoro, o di nuove circostanze intervenute nel corso dell’appalto, nonché ogni qualvolta l’Impresa intenda apportare modifiche alle misure previste o ai macchinari ed attrezzature da impiegare. 24. Il piano (o i piani) dovranno comunque essere sottoscritti dall’Appaltatore, dal Direttore di Cantiere e, ove diverso da questi, dal progettista del piano, che assumono, di conseguenza; - Il progettista: la responsabilità della rispondenza delle misure previste alle disposizioni vigenti in materia; - L’Appaltatore ed il Direttore di Cantiere: la responsabilità dell’attuazione delle stesse in sede di esecuzione dell’appalto. 25. L’Appaltatore dovrà portare a conoscenza del personale impiegato in cantiere e dei rappresentanti dei lavori per la sicurezza il piano (o i piani) di sicurezza ed igiene del lavoro e gli eventuali successivi aggiornamenti, allo scopo di informare e formare detto personale, secondo le direttive eventualmente emanate dal Coordinatore per l’esecuzione. 26. L'Appaltatore sarà tenuto a vigilare affinché i propri dipendenti, come pure i pag. 57 di 132 subappaltatori ed i terzi presenti nel cantiere, si attengano scrupolosamente all' addestramento ricevuto ed in generale osservino le norme di Legge, di contratto per quelle specifiche che egli abbia stabilito. 27. L’appaltatore è inoltre tenuto a curare che tutte le attrezzature ed i mezzi d’opera, di sollevamento e di trasporto in proprietà o a nolo siano conformi alla normativa vigente e vengano sottoposti, alle scadenze previste dalla legge o periodicamente secondo le norme della buona tecnica, alle revisioni, manutenzione e controlli della loro efficienza ed affidabilità. Il Piano di sicurezza, redatto dal coordinatore per la progettazione ai sensi del decreto legislativo n. 494 del 14 agosto 1996 e s.m.i., costituisce parte integrante del contratto. 28. L' Appaltatore attraverso il Direttore Tecnico, il Capo Cantiere, l'Assistente, il Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione e il Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza di cantiere, deve vigilare sull'applicazione del piano della sicurezza, mentre il relativo controllo è affidato al Coordinatore della sicurezza in corso di realizzazione. 29. Le ripetute violazioni del piano da parte dell'appaltatore potranno comportare l'immediata interruzione dei lavori per colpa dell'impresa, il suo allontanamento dal cantiere, fino alla comunicazione scritta della ditta sugli avvenuti adeguamenti, ed ammende di € 1.000,00 (Euromille/00) per ogni singola violazione contestata e verbalizzata. Le sanzioni comminate saranno applicate con deduzione dell'importo del conto finale. 30. Le gravi e ripetute violazioni del piano e delle norme di sicurezza da parte dell'appaltatore rilevate dal Coordinatore della sicurezza in fase di realizzazione dell'opera, previa formale costituzione in mora dell'interessato, costituiscono causa di risoluzione del contratto. 31. Il Responsabile della Sicurezza dell'Impresa, in collaborazione con il Coordinatore per l'esecuzione dei lavori, è responsabile del rispetto del piano di sicurezza (redatto dal pag. 58 di 132 Coordinatore per la progettazione ed eventualmente modificato ed integrato dal Coordinatore per l' esecuzione dei lavori) da parte di tutte le Imprese impegnate nell' esecuzione dell'opera. 32. L'Impresa risponderà totalmente ed esclusivamente per tutte le forniture ed opere da essa eseguite rispetto ai lavori, all' osservanza delle vigenti leggi o regolamenti ed ancora dei danni provocati a terzi, o a cause di terzi. 33. L’Appaltatore è tenuto all’esposizione nel cartello indicante i lavori dei nominativi dei Coordinatori della Sicurezza in fase di Progettazione e in fase di Esecuzione. 34. L’Appaltatore è tenuto all’esposizione della notifica presentata che deve essere affissa in maniera visibile presso il cantiere e custodita a disposizione dell'organo di vigilanza territorialmente competente. 35. L’Appaltatore è tenuto all’esposizione della notifica preliminare e dei suoi aggiornamenti la quale deve essere affissa in maniera visibile presso il cantiere e custodita a disposizione dell'organo di vigilanza territorialmente competente. 36. Il Piano di Sicurezza e Coordinamento, il Piano Operativi della sicurezza e le loro interazioni e/o aggiornamenti devo essere tenuto in cantiere a cura dell’Appaltatore e messi a disposizione di tutti i lavoratori. pag. 59 di 132 CAPO IV DISCIPLINA DEL SUBAPPALTO - COTTIMO ART. 30 – SUBAPPALTO - COTTIMO 1. L’affidamento in subappalto di parte delle opere e dei lavori deve essere sempre autorizzato dalla Stazione appaltante ed è subordinato al rispetto delle disposizioni di cui all’art. 118, comma 2, del D.Lgs. 163/2006, tenendo presente che la quota subappaltabile della categoria o delle categorie prevalenti non può essere superiore al 30%. 2. E’ comunque vietato subappaltare le opere specialistiche laddove il valore di queste ultime, considerate singolarmente, superi il 15% dell’importo totale dei lavori, ai sensi dell’art. 13, comma 7, della legge 109/94. 3. Il subappalto è soggetto inoltre a quanto disposto all’art. 30, comma 1/c del Regolamento sulla qualificazione delle Imprese, approvato con D.P.R. 25/01/2000, n. 34 e dall’Art. 74 del Regolamento di attuazione della legge quadro sui LL.PP. (D.P.R. 21/12/1999, n. 554). 4. Il Direttore dei Lavori e il Responsabile del Procedimento, nonché il Coordinatore per l’esecuzione in materia di sicurezza di cui all’articolo 5 del decreto legislativo n. 494 del 1996, provvedono a verificare, ognuno per la propria competenza, il rispetto di tutte le condizioni di ammissibilità e del subappalto. 5. Ai sensi del comma 2 dell’art. 118 D.Lgs. 163/2006, l’impresa è tenuta ai seguenti adempimenti: a) che i concorrenti all’atto dell’offerta o l’impresa affidataria, nel caso di varianti in corso d’opera, all’atto dell’affidamento, abbiano indicato i lavori o le parti di opere che intendono subappaltare o concedere in cottimo; b) che l’appaltatore provveda al deposito del contratto di subappalto presso la Stazione appaltante almeno venti giorni prima della data di effettivo inizio pag. 60 di 132 dell’esecuzione delle relative lavorazioni; c) che al momento del deposito del contratto di subappalto presso la Stazione appaltante l’appaltatore trasmetta altresì la certificazione attestante il possesso da parte del subappaltatore dei requisiti di cui al successivo punto; d) che l’Appaltatore, unitamente al deposito del contratto di subappalto presso la Stazione appaltante, ai sensi della lettera b), trasmetta alla stessa Stazione appaltante la documentazione attestante che il subappaltatore è in possesso dei requisiti prescritti dalla normativa vigente per la partecipazione alle gare di lavori pubblici, in relazione alla categoria e all’importo dei lavori da realizzare in subappalto o in cottimo; e) che l’affidatario del subappalto o del cottimo sia iscritto, se italiano o straniero non appartenente ad uno Stato membro della Comunità Europea, all’Albo Nazionale dei costruttori per categorie e classifiche di importi corrispondenti ai lavori da realizzare in subappalto o in cottimo, ovvero sia in possesso dei corrispondenti requisiti previsti dalla vigente normativa in materia di qualificazione delle imprese, salvo i casi in cui, secondo la legislazione vigente, è sufficiente per eseguire i lavori l’iscrizione alla C.C.I.A.A.; f) che non sussista nei confronti dell’affidatario del subappalto o del cottimo, alcuno dei divieti previsti dall’art. 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575 e successive modificazioni, fino alla legge 356/92. 6. Eventuali subappalti o cottimi sono altresì soggetti alle seguenti ulteriori condizioni: 1) che dal contratto di subappalto risulti che l’impresa appaltatrice ha praticato, per i lavori e le opere affidate in subappalto, gli stessi prezzi unitari risultanti dall’aggiudicazione, con ribasso non superiore al venti per cento; 2) che i soggetti aggiudicatari trasmettano, entro venti giorni dalla data di ciascun pag. 61 di 132 pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi aggiudicatari via via corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l’indicazione delle ritenute di garanzia effettuate; 3) che l’impresa che si avvale del subappalto o del cottimo alleghi alla copia autentica del contratto, da trasmettere entro il termine di cui al precedente punto b), la dichiarazione circa la sussistenza o meno di eventuali forme di controllo o di collegamento a norma dell’art. 2359 c.c. con l’impresa affidataria del subappalto o del cottimo. Analoga dichiarazione deve essere effettuata da ciascuna delle imprese partecipanti nel caso di associazione temporanea, società o consorzio; 4) prima dell’effettivo inizio dei lavori oggetto di subappalto o di cottimo e comunque non oltre dieci giorni dall’autorizzazione da parte della Stazione appaltante, l’Appaltatore dovrà far pervenire, alla Stazione appaltante stessa, la documentazione dell’avvenuta denunzia, da parte del subappaltatore, agli Enti Previdenziali (incluse le Casse Edili), assicurativi e infortunistici; 5) l'Appaltatore e, per il suo tramite, le Imprese subappaltatrici trasmettono periodicamente all' Amministrazione copia dei versamenti contributivi, previdenziali, assicurativi nonchè di quelli dovuti agli organismi paritetici previsti dalla contrattazione collettiva; 6) ai sensi dell’art. 18, comma 10 della legge 55/90 l’esecuzione delle opere o dei lavori affidati in subappalto non può formare oggetto di ulteriore subappalto; 7) non sono, in ogni caso, considerati subappalti: ?? i noleggi di macchine condotte da personale dell’Appaltatore; ?? i trasporti che non prevedano che l’autista sia impegnato in operazioni di carico e scarico con uso di attrezzature dell’Appaltatore; 8) sono invece considerati subappalti i contratti di fornitura con posa in opera di pag. 62 di 132 importo superiore al 2% dell’importo dell’appalto, o superiori a 100.000 Euro, quando il costo della manodopera e del personale impiegato sia superiore al 50 % del contratto. 9) è vietato affidare, in qualsiasi forma contrattuale od a cottimo, l’esecuzione di qualsiasi tipo di lavoro che preveda il solo o prevalente utilizzo di manodopera, anche se con l’uso di attrezzature dell’Appaltatore. 7. Il subappalto e l’affidamento in cottimo devono essere autorizzati preventivamente dalla Stazione Appaltante in seguito a richiesta scritta dell'appaltatore; l’autorizzazione è rilasciata entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta; tale termine può essere prorogato una sola volta per non più di 30 giorni, ove ricorrano giustificati motivi; trascorso il medesimo termine, eventualmente prorogato, senza che la Stazione appaltante abbia provveduto, l'autorizzazione si intende concessa a tutti gli effetti qualora siano verificate tutte le condizioni di legge per l’affidamento del subappalto. Ai sensi della legge n. 166 del 2002 art. 7 comma 3 per i subappalti o cottimi di importo inferiore al 2 per cento dell’importo dei lavori affidati o di importo inferiore a 100.000 euro, i termini per il rilascio dell’autorizzazione da parte della Stazione Appaltante sono ridotti della metà; tale riduzione non si applica nel caso che l'Appaltatore suddivida il subappalto od il cottimo in più parti, anche affidate a ditte diverse, che complessivamente superino i limiti percentuali e d'importo sopra stabiliti. 8. L’affidamento di lavori in subappalto o in cottimo comporta i seguenti obblighi: a) nei cartelli esposti all’esterno del cantiere devono essere indicati anche i nominativi di tutte le Imprese subappaltatrici, completi dell’indicazione della categoria dei lavori subappaltati e dell’importo dei medesimi; b) le Imprese subappaltatrici devono osservare integralmente il trattamento economico e normativo stabilito dai contratti collettivi nazionale e territoriale in pag. 63 di 132 vigore per il settore e per la zona nella quale si svolgono i lavori e sono responsabili, in solido con l’appaltatore, dell’osservanza delle norme anzidette nei confronti dei loro dipendenti per le prestazioni rese nell’ambito del subappalto; 9. I lavori affidati in subappalto non possono essere oggetto di ulteriore subappalto pertanto il subappaltatore non può subappaltare a sua volta i lavori ART. 31 – RESPONSABILITA’ IN MATERIA DI SUBAPPALTO - COTTIMO 1. L’Appaltatore resta in ogni caso l’unico responsabile nei confronti della Stazione appaltante per l’esecuzione delle opere oggetto di subappalto, sollevando la medesima da qualsiasi eventuale pretesa delle imprese subappaltatrici o da richieste di risarcimento danni eventualmente avanzate da terzi in conseguenza anche delle opere subappaltate. Ai sensi dell’art. 18, comma 9, legge 55/90. 2. L'Impresa è responsabile, in rapporto alla Stazione Appaltante, dell'osservanza delle norme previste dalle Leggi antimafia 31/05/1965 n. 575 - 13/09/1982 n. 646 - 12/10/1982 n. 726 23/12/1982 n. 936 - 19/03/1990 n. 55, come modificata ed integrata dal D.Lgs. 19/12/1991 n. 406 e dalla Legge 11/02/1994 n. 109 (art. 34) e s.m.i.. Il fatto che il subappalto sia stato autorizzato non esime l'Impresa dalla responsabilità di cui al comma precedente e ciò senza pregiudizio degli altri diritti della Stazione Appaltante. Non sono in ogni caso considerati subappalti le commesse date dall'Impresa ad altre Imprese per la fornitura dei materiali. 3. Il subappalto non autorizzato comporta le sanzioni penali previste dal decreto-legge 29 aprile 1995, n. 139, convertito dalla legge 28 giugno 1995, n. 246. ART. 32 – PAGAMENTO DEI SUBAPPALTATORI - COTTIMISTI 1. La Stazione Appaltante non provvede al pagamento diretto dei subappaltatori e dei cottimisti e l’Appaltatore è obbligato a trasmettere alla stessa Stazione appaltante, pag. 64 di 132 entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato a proprio favore, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da esso corrisposti ai medesimi subappaltatori o cottimisti, con l’indicazione delle eventuali ritenute di garanzia effettuate. pag. 65 di 132 TITOLO II - DISPOSIZIONI PARTICOLARI CAPO V NORME GENERALI ART. 33 - ONERI A CARICO DELL’AMMINISTRAZIONE 1. Sono a carico della Amministrazione le spese contrattuali, le spese per la presentazione della documentazione richiesta presso i competenti Enti, l'I.V.A. e le spese per lo spostamento dei sottoservizi gestiti dalle società AEM S.p.A., AES S.p.A., SMAT S.p.A., TELECOM S.p.A. 2. Sono inoltre a carico della Amministrazione gli onorari ed i rimborsi spese per i tecnici incaricati dei progetti strutturali, architettonici, della Direzione dei Lavori, del Coordinamento per la Sicurezza, nonché gli onorari e le spese dei collaudatori. ART. 34 - ANTICIPAZIONI DELL’APPALTATORE 1. La Direzione lavori ai sensi dell’art. 161 del D.P.R. 21/12/81 n.554, potrà ordinare direttamente a Ditte specializzate la fornitura e posa di materiali, o pezzi speciali, e ciò in parziale deroga a quanto già previsto dall'art. 12 del Capitolato Speciale approvato con deliberazione 30/10/1943 (Pref. 16/12/1943), trasmettendo poi le fatture all'Impresa assuntrice dei lavori, la quale ha l'obbligo di pagarle alle Ditte suddette entro quindici giorni. 2. L'importo delle singole fatture, che dovranno essere regolarmente quietanzate, sarà portato in contabilità quale rimborso di somme anticipate dall'Impresa. ART. 35 – AUTORIZZZIONI E TASSA DI OCCUPAZIONE DI SUOLO PUBBLICO 1. L’appaltatore dovrà ottenere le necessarie autorizzazioni per l’occupazione del suolo pubblico ed i permessi comunali di qualsiasi genere eventualmente necessari, comprese le eventuali spese di istruttoria; restano anche a carico dell’Appaltatore i lavori di raccordo pag. 66 di 132 ed allacciamento ed altri, nonché l’onere per lo spostamento di eventuali sottoservizi intercettati durante operazioni di scavo in genere. 2. La tassa di occupazione di spazi ed aree pubbliche relativa allo steccato di cantiere, recinzioni, delimitazioni ecc. necessari per l'esecuzione dei presenti lavori, non sarà dovuta in quanto trattasi di lavori eseguiti per conto della Città. ART. 36 - ONERI ED OBBLIGHI A CARICO DELL’APPALTATORE 1. Sono a carico dell'Appaltatore, oltre a quelli riportati nelle parti precedenti del Capitolato Speciale d’Appalto, i seguenti oneri ed obblighi, indicati in particolare. ART. 37 - RAPPORTI CON LA AMMINISTRAZIONE - Presentare, insieme ai documenti da presentare per l'ammissione alla gara d'appalto, dichiarazione dove venga precisato che, nel redigere l'offerta, abbia tenuto conto degli obblighi connessi alle disposizioni in materia di sicurezza e prevenzione degli infortuni dei lavoratori, nonché delle condizioni di lavoro, in conformità a quanto indicato nel piano di sicurezza redatto dal responsabile per la progettazione secondo le prescrizioni del D.Lgs del 14.08.1996 n.494 ed in relazione alle prescrizioni di sicurezza a carico dell' Appaltatore ai sensi del D.Lgs 626/94. - Stipulare assicurazioni con polizze, emesse da primaria Compagnia intestata alla Amministrazione, per tutti i rischi nel cantiere od altrove (polizza R.C.T.), e per danni alle opere comunque connessi ai lavori dall'inizio degli stessi fino al collaudo definitivo (polizza R.C.O. - CAR), e dal collaudo definitivo per i dieci anni successivi (assicurazione postuma decennale indennitaria), la responsabilità civile verso terzi commisurata alla durata ed all’entità dei lavori ed al successivo periodo di copertura decennale, i danni di qualsiasi natura e i furti nel cantiere e nei fabbricati in cui avvengono i lavori il tutto come meglio precisato dalla normativa vigente in materia, nonché nello Schema di Contratto. - Provvedere a tutte le pratiche tecniche ed amministrative in nome, nell’interesse e per conto pag. 67 di 132 della Amministrazione per autorizzazioni, licenze e nulla-osta di Autorità preposte (Comune, VV.F., ISPESL, USL, UTIF, ed altri Enti preposti, nessuno escluso), salvo il rimborso delle somme di pertinenza, che saranno anticipate dall’Appaltatore, nonché alle pratiche prescritte dalla legge 1086/71. - Provvedere a tutte le spese di stampati e di bollo degli atti, certificati e pratiche per il Genio Civile ed altri Enti e dei documenti relativi alla gestione dei lavori, fino ai collaudi compresi, ed al pagamento di ogni tassa presente e futura inerente ai materiali e mezzi d'opera da impiegarsi, ovvero alle stesse opere finite. - Concedere libero accesso al cantiere ed alle opere a personale incaricato dalla Amministrazione per qualunque incombenza ed a persone addette di altra impresa a cui siano stati affidati lavori da parte della Amministrazione, nonché l'uso parziale o totale da parte di queste imprese o persone, dei ponti di servizio, impalcature, costruzioni provvisorie, aree di deposito o stazionamento, apparecchi di sollevamento per tutto il tempo occorrente all'esecuzione dei lavori che la Amministrazione intende eseguire direttamente, ovvero a mezzo di altre imprese; per quanto sopra detto l'Appaltatore non può pretendere compensi di sorta, salvo il corrispettivo per le assistenze murarie, eccetto l'eventuale risarcimento di danni derivati da imperizia e/o scorretto utilizzo nell'impiego delle attrezzature di cui sopra da parte del personale di tali imprese. L’appaltatore dovrà inoltre coordinare il proprio programma lavori ed i piani di sicurezza con quelli di altre imprese incaricate direttamente dalla Amministrazione, di lavori da eseguire nelle stesse aree di cantiere oggetto del presente appalto o in aree limitrofe. - Fornire le prestazioni di manovalanza ed assistenza per il ricevimento, lo scarico, la sistemazione di tutti i manufatti e materiali, compresi quelli la cui fornitura è eventualmente scorporata dall'appalto e/o forniti da altre ditte per conto della Committenza con posa in opera a carico dell'Appaltatore. L'imprenditore edile deve garantire il trasporto ed il sollevamento pag. 68 di 132 all'interno del cantiere dei materiali e dei manufatti di rilevante peso e/o volume forniti in opera da altre Ditte. Dovrà anche garantire la pulizia dei luoghi in cui avvengono tali lavorazioni scorporate. - Fornire la completa documentazione fotografica della esecuzione delle opere: preliminare, in corso ed al termine della esecuzione, secondo le istruzioni della D.L. (stampe e negativi restano di proprietà della Committenza), particolarmente delle opere non più rilevabili o che nel corso dei lavori dovranno essere occultate, nonché la consegna entro la fine lavori di n. 3 copie eliografiche debitamente firmate, più una copia lucida riproducibile dei disegni aggiornati e corretti con la chiara e completa rappresentazione grafica di tutte le opere come eseguite; l'aggiornamento dei disegni di cui sopra dovrà essere archiviabile su supporto magnetico rielaborabile mediante il software "Autocad 2000". - Fornire un fascicolo aggiornato (da consegnare in triplice copia, entro la fine dei lavori) con i piani di manutenzione per la corretta conservazione dell'opera nel tempo, correlato dai libretti d’uso e manutenzione delle apparecchiature. - Come previsto dall'art. 25 del regolamento sui contratti approvato dal C.C. in data 23/03/1992 n. mecc. 9202021/49, l'eventuale cessione di credito potrà essere concessa esclusivamente dopo formale atto deliberativo. - L’Appaltatore si impegna a non consentire riprese cinematografiche e fotografiche di alcun genere in cantiere a persone non espressamente e per iscritto autorizzate dalla Direzione dei Lavori. - A lavori ultimati l'impresa è tenuta a dimostrare con regolare dichiarazione di aver versato i dovuti contributi alla Cassa Edile di Mutualità ed Assistenza. nonché all’Istituto di Anzianità di Mestiere. ART 38 - OPERE DA ESEGUIRE - L'Appaltatore dovrà sottoporre all'approvazione della Direzione Lavori, prima pag. 69 di 132 dell'esecuzione di ogni fornitura e campionatura i dettagli costruttivi delle opere redatti, nonché i relativi piani di controllo qualità, in corso d'opera e finali, che propone di attuare per comprovare la qualità delle forniture e delle opere realizzate e la loro conformità alle specifiche tecniche di capitolato, alle normative vigenti, alle richieste della D.L. o semplicemente per comprovare l'idoneità di quanto fornito o realizzato allo scopo che la Amministrazione si è prefisso con l'appalto. La Direzione Lavori comunicherà all'appaltatore le proprie determinazioni sulle richieste di approvazione entro dieci giorni dalla richiesta dell'appaltatore, che dovrà essere compiutamente corredata dei necessari documenti tecnici ed illustrativi, e/o campionature secondo quanto richiesto. - L 'impresa dovrà provvedere, a suo completo carico, alla formazione dei cantieri, alla apposizione e manutenzione dei segnali, dei cartelli indicatori, dei cavalletti, ecc. nel rispetto delle norme di sicurezza per l'esecuzione di lavori in presenza di traffico, il tutto secondo le disposizioni del D.L. 30.4.1992.n. 285 Nuovo Codice della Strada e D.P.R. 16.12.1992 N. 495 Regolamento di Esecuzione e di attuazione del Nuovo Codice della Strada. La ditta sarà responsabile comunque verso terzi di qualunque inconveniente o danno potesse derivare dalla inosservanza delle vigenti leggi in materia sopra richiamate. L' Impresa dovrà inoltre provvedere all' accertamento prima dell' inizio dei lavori, della presenza dei cavi e della tubazioni nel sotto suolo interessato dall'esecuzione delle opere. Ogni più ampia responsabilità derivante dal danneggiamento dei medesimi, per l'esecuzione dei lavori, ricadrà pertanto sull' appaltatore . - E’ a carico dell’impresa l'adozione, nell'esecuzione dei lavori, delle cautele necessarie per evitare danni di qualsiasi genere a persone, a beni mobili ed immobili. Ogni più ampia responsabilità, in caso di inconvenienti ed infortuni, ricadrà pertanto sull'Appaltatore, restandone pienamente sollevata ed indenne l'Amministrazione nonché il suo personale preposto alla sorveglianza e direzione lavori. E' a carico dell'Impresa appaltatrice e di sua pag. 70 di 132 esclusiva spettanza, l'attuazione delle misure di sicurezza previste dal D.P.R. n. 547 del 27/04/1955, artt. n. 236 - 237 - 372; D.P.R. n. 164 del 07/01/1956, artt. n. 13 e 15; D.P.R. n. 302 del 19/03/1956, ivi compreso il controllo sull'osservanza da parte dei singoli lavoratori delle norme di sicurezza citate e sull'uso dei mezzi di protezione messi a loro disposizione nonchè delle norme generali dell'igiene del lavoro (D.P.R. 19/03/1956 n. 303). - E’ inoltre a carico dell’impresa la fornitura e la manutenzione dei cartelli di avviso, dei lumi e delle boe luminose per i segnali notturni e quanto altro potrà rendersi necessario onde garantire la piena sicurezza della viabilità , sia di giorno che di notte. La Ditta sarà responsabile comunque verso i terzi di qualunque inconveniente o danno possa derivare dall'inosservanza delle vigenti norme in materia. - La ditta dovrà provvedere alla sorveglianza, sia di giorno, sia di notte, con il personale necessario, dei cantieri e delle zone interessate, dei lavori, oltre che di tutti i materiali impiegati o da impiegare. - La ditta è responsabile della rispondenza alle norme del Codice della Strada degli automezzi muniti di eventuali attrezzature, sia in ordine di trasferimento che di lavoro. - Qualora il Cantiere interessasse aree al di sotto di linee aeree in tensione, (A. T .M. , ecc.) , la Ditta dovrà adottare tutti gli opportuni provvedimenti nel rispetto delle norme di sicurezza, della Legge n. 191 art. 29 de11974; e del Piano di sicurezza. - Custodire in cantiere, a disposizione della D.L. e di quanti abbiano titolo, una serie completa di tutti i disegni e gli elaborati di autorizzazione edilizia e di progetto, anche di quelli forniti all’Appaltatore, tutti i documenti autorizzativi ed i certificati delle prove eseguite, con divieto di darne visione ad estranei non autorizzati dalla D.L., e consegnarli alla Amministrazione al termine dei lavori; a richiesta, l'Appaltatore dovrà aggiornare copie della documentazione con le parti di lavori via via realizzate, incluse le modifiche, in sincronia con l'avanzamento dei lavori. pag. 71 di 132 - Predisporre, ad avvenuta ultimazione dei lavori, tutta la documentazione richiesta per rispondere e ottemperare alle disposizioni degli Enti di controllo e vigilanza. - L'adozione di tutte le cautele idonee per riparare i manufatti dalla polvere e dall'azione deleteria delle intemperie, dal gelo e dal calore solare e per evitare infiltrazioni d’acqua all’interno delle abitazioni e per danni da umidità. - L'esecuzione, a proprie spese, anche a mezzo di Istituti, ditte o laboratori specializzati, autorizzati dalla D.L. anche con presenza in cantiere dei loro addetti, compresa la fornitura di materiali, mano d'opera, mezzi e quant'altro occorrente, di tutte le prove, prove di carico, analisi, controlli e certificazioni e in genere di tutte le prove sui materiali impiegati che verranno ordinati dalla Direzione Lavori, in qualunque fase dei lavori, sia preliminari o di qualificazione che in cantiere, anche ad opere ultimate su materiali, manufatti e componenti impiegati, ivi compresi gli oneri per il prelievo dei campioni, compreso il rimborso delle spese per la visita di personale incaricato dalla Committenza o della D.L. in officina di produzione per l’approvazione delle forniture le relative verifiche, a far reperire in cantiere, per tutta la durata dei lavori, apposita blocchiera regolamentare per la formazione dei campioni d'impasto. Sono inoltre compresi tutti gli oneri, i compensi e i rimborsi spese dei tecnici individuati dalla Committente/Direzione lavori che eseguiranno i controlli in sito ed in stabilimento delle saldature, dei materiali e delle verniciature. - L’ottenimento dei certificati e la loro custodia con le relative documentazioni accessorie relativi ai provini dell'acciaio, dei manufatti e dei calcestruzzi impiegati, secondo le norme, presso laboratori autorizzati. - L'esecuzione degli ordini che saranno impartiti dalla Direzione Lavori secondo le funzioni stabilite dal presente contratto, nonché l’esecuzione dei rilievi e dei tracciamenti planimetrici ed altimetrici, con la esclusiva responsabilità dei tracciamenti e del rispetto delle quote di progetto, della conservazione di riferimenti e capisaldi e della continua verifica della pag. 72 di 132 correttezza della situazione al riguardo, nonché la fornitura di personale ed attrezzi occorrenti alla Direzione Lavori per le verifiche. L'Appaltatore sarà tenuto a correggere e a rifare a proprie spese quei lavori che, in seguito ad alterazioni od arbitrarie variazioni di tracciato o di quote, sia planimetriche che altimetriche, la Direzione dei Lavori in qualunque momento e fino al collaudo riscontrasse inaccettabili. - Sono, altresì, a carico dell’Impresa la fornitura di tutti i necessari canneggiatori, attrezzi e strumenti per rilievi, tracciamenti generali o di dettaglio e misurazioni relative sia alle operazioni di consegna dei lavori e di verifica di tracciati sia a quelle inerenti la stesura della contabilità e la collaudazione delle opere; - L'Appaltatore è tenuto a presentare alla D.L. per l'approvazione, con la maggiore tempestività in ordine al programma di esecuzione, le specifiche dei materiali, le campionature, gli elaborati costruttivi di cantiere od officina predisposti. - L'Appaltatore dovrà introdurre negli elaborati del progetto costruttivo e nelle opere, tutte le modifiche che la D.L. o comunque qualsiasi Istituto, Ente, Autorità di controllo e vigilanza sulle costruzioni e sugli impianti in genere, e sulla sicurezza in senso lato richiederanno in sede di esame ed approvazione dei progetti o delle campionature o in sede di collaudo per la migliore e puntuale riuscita delle opere appaltate, prive di difetti, e conformi alle norme e leggi vigenti o alle disposizioni di tali Enti e Autorità, senza che ciò possa costituire motivo di richiesta da parte dell'appaltatore di qualsiasi maggior onere o compenso, o proroga dei tempi contrattuali, indipendentemente da quanto previsto e riportato negli elaborati e documenti contrattuali. - La manutenzione ed il ripristino delle opere nella loro totalità e nei particolari fino al collaudo. L’appaltatore è pertanto tenuto, ogni volta che se ne presenti la necessità, ad intervenire con operai, mezzi d'opera e materiali propri, direttamente o su invito della Amministrazione per eseguire le opere necessarie. Nessun compenso spetta per l'esecuzione pag. 73 di 132 di detti lavori manutentivi, intendendosi gli stessi compensati con i pagamenti corrisposti per l'esecuzione delle opere; ciò anche se i danneggiamenti siano provocati da eventi straordinari, quali uragani, vandalismi, ecc. indipendenti dalla volontà dell'Appaltatore. Nel caso che nel periodo di manutenzione sopra indicato, si dovessero eseguire lavori di ripristino o di sistemazione in dipendenza di opere eseguite dalla Amministrazione o da terzi autorizzati dalla stessa, l'Appaltatore sarà tenuto ad eseguire detti lavori di ripristino e sistemazione, che saranno compensati a parte in variante. - Ogni ulteriore spesa od onere di qualunque natura, previsto o no, che sia necessario o anche solamente opportuno, per consegnare in tempo utile le opere complete in ogni parte; - L’Appaltatore deve produrre alla direzione lavori un’adeguata documentazione fotografica relativa alle lavorazioni di particolare complessità, o non più ispezionabili o non più verificabili dopo la loro esecuzione ovvero a richiesta della direzione lavori. La documentazione fotografica, a colori e in formati riproducibili agevolmente, reca in modo automatico e non modificabile la data e l’ora nella quale sono state fatte le relative riprese; - Sono a carico dell’Impresa Appaltatrice le spese per la fornitura delle fotografie ritenute utili per la necessaria documentazione dello stato di fatto prima, durante e dopo l'esecuzione delle opere; - Sono a carico dell’Impresa Appaltatrice la collocazione nel cantiere di uno o più tabelloni con l'indicazione dei lavori, come sarà prescritto dalla Direzione Lavori; - Sono a carico dell’Impresa Appaltatrice l'impianto nel cantiere di locali ad uso ufficio per il personale di Direzione ed Assistenza, arredati, illuminati ed eventualmente riscaldati secondo le richieste della Direzione Lavori; - Saranno, altresì, a carico dell'Impresa l'assunzione del progetto esecutivo redatto dal Civico Ufficio Tecnico divenendo totalmente responsabile della esecuzione dell'opera. L'Impresa risponderà totalmente ed esclusivamente per tutte le forniture ed opere da essa pag. 74 di 132 eseguite, dell'osservanza delle vigenti leggi o regolamenti e dei danni provocati a terzi, o a causa di terzi; - saranno, altresì, a carico dell'Impresa l'assunzione di ogni più ampia responsabilità civile relativa alle opere in c.a.o. e c.a.p. a norma della Legge 05/11/1971 n. 1086, della Circolare Ministeriale 09/01/1980 n. 20049, dei DD.MM. 09/01/1996 e 16/01/1996 nonchè delle relative Circolari del Ministero dei Lavori Pubblici n. 252 AA.GG./S.T.C. del 15/10/1996 e n. 156 AA.GG./S.T.C. del 04/07/1996 e degli oneri derivanti, compreso il collaudo statico; - saranno, altresì, a carico dell'Impresa l'accertamento, prima dell'inizio dei lavori, della presenza dei cavi e delle tubazioni nel sottosuolo interessato dall'esecuzione delle opere. Ogni più ampia responsabilità derivante dal danneggiamento dei medesimi per l'esecuzione dei lavori ricadrà, pertanto, sull'Appaltatore; ART 39 - ECUZIONE DELLE OPERE, DELLA ATTREZZATURA DEL CANTIERE E DELLE RELATIVE PERTINENZE - La presenza continua del Capo Cantiere e, inoltre, la presenza di un tecnico di propria fiducia ogni qualvolta ciò sia richiesto dalla Direzione Lavori durante tutto il periodo di esecuzione dell’opera. - E' fatto obbligo all'impresa appaltatrice di dotarsi di n .3 cartelli di cantiere, in osservanza del Decreto del Ministero dei Lavori Pubblici del 1 giugno1990, circolare n. 1729/UL. I cartelli di cantiere saranno dimensioni indicate dalla D.L., su cui inserire i vari disegni, immagini e le informazioni tecniche che verranno impartite dalla D.L, tutti opportunamente plastificati sul supporto o serigrafati . La struttura segnaletica dovrà essere collocata in prossimità del cantiere e dove indicato dalla D.L, in modo che le indicazioni riportate siano ben visibili e leggibili. L 'impresa è obbligata a definire preventivamente con la D.L. l'immagine complessiva dei cartelli prima della sua realizzazione. - Lo svolgimento, anche a nome e per conto della Amministrazione, di tutte le pratiche, pag. 75 di 132 con relativi oneri e responsabilità, presso le Amministrazioni dei diversi servizi pubblici che siano necessari per tutte le necessità del cantiere anche inerenti a connesse forniture ed opere escluse dall'appalto, ed in particolare dell'acqua potabile per gli operai, compresi i contributi di allacciamento alle aziende erogatrici. - Assumere, in qualità di gestore unico del cantiere ed assicurare una perfetta e rapida esecuzione di tutte le opere prestabilite, alle opere provvisionali di qualunque specie, e di tutto quanto necessario alla esecuzione dei lavori ed alle attrezzature e misure generali di igiene e di sicurezza, attrezzature per la movimentazione dei materiali, segnalazioni regolamentari in ogni luogo dove possa essere pregiudicata l’incolumità del personale o di terzi. - L’Appaltatore dovrà inoltre adottare tutti gli accorgimenti tecnici e macchinari silenziati per contenere al massimo, e comunque nei limiti di norma, l’emissione di rumori e polveri verso i fabbricati limitrofi e le aree esterne. - Le attrezzature, i mezzi d'opera, i macchinari e quanto altro necessario alla esecuzione dei lavori appaltati vengono forniti ed impiegati dall'Appaltatore a sua cura, spese, responsabilità di uso, senza alcuna esclusione degli elementi componenti la prestazione, compresi i necessari ripristini. - L'espletamento, a sua cura e spese, di tutte le formalità relative a domande e denunce per l'ottenimento dei permessi di installazione del cantiere, l'uso delle pubbliche discariche, nonché tutte le approvazioni e autorizzazioni necessarie da parte degli Enti interessati per le pratiche di loro competenza. - Le costruzioni prefabbricate necessarie per i depositi, la mensa, gli spogliatoi degli operai e l'infermeria, gli uffici di cantiere per l'impresa e la D.L., i servizi igienici assistenziali per tutti gli operai e addetti presenti in cantiere indipendentemente dalla ditta di appartenenza. - La sorveglianza continua, con il personale necessario, del cantiere e di tutti i materiali, le pag. 76 di 132 attrezzature e le opere in esso esistenti, di proprietà della Amministrazione, dell'Appaltatore e/o di altri prestatori d'opera, fino alla presa in consegna delle opere da parte della Amministrazione. - Sono inoltre a carico dell'Appaltatore le eventuali spese per scarichi fognari che si rendessero necessari durante l'esecuzione dei lavori, con le relative opere per il collegamento delle reti fognarie ed impiantistiche ai collettori o rami principali, compresi gli oneri per permessi temporanei, le relative tasse, o ripristini completi delle sedi viarie, delle pavimentazioni e dei terreni eventualmente attraversati. - L'adozione nell'esecuzione delle opere dei procedimenti e delle cautele necessarie per garantire la vita e la incolumità degli operai, delle persone addette ai lavori stessi e dei terzi, nonché per evitare danni ai beni pubblici e privati. L'Appaltatore è in tutti i casi responsabile dei danni cagionati dal suo personale anche a terzi od estranei ai lavori per cause dipendenti dai lavori stessi. L'Appaltatore solleva nel modo più ampio e completo la Amministrazione, nonché il personale preposto alla Direzioni Lavori e al Coordinamento della Sicurezza in fase di esecuzione da ogni controversia o causa diretta od indiretta dipendente da omissioni od infrazioni alle disposizioni impartite, alle Leggi e Regolamenti attualmente in vigore o che andranno in vigore in avvenire. Tutte le spese ed indennizzi di danni ai quali la Amministrazione sia obbligata o che ad essa fanno carico per l'inesatto, incompleto o mancato adempimento degli obblighi dell'Appaltatore, nonché le multe per inosservanza dei Regolamenti vigenti o altro, restano ad esclusivo carico dell'Appaltatore. Qualora esso non vi provveda direttamente, si conviene che il loro importo viene detratto dalla contabilità dei lavori. - La fornitura e manutenzione di avviso, luci di segnalazione notturna, oltre a quanto altro venisse indicato dal Coordinatore per l’esecuzione dei lavori a scopo di sicurezza. - La protezione delle opere edilizie, in modo da evitare qualsiasi danneggiamento durante i pag. 77 di 132 lavori. In caso di inadempienza verranno dedotti dalla contabilità gli importi necessari per il ripristino o gli importi dei danni qualora giudicati non ripristinabili. - Presentazione a richiesta della D.L. di tutte le notizie e certificazioni relative all’impiego di mezzi e mano d’opera ed esibizione, a richiesta, dei ruoli e posizioni assicurative e previdenziali del personale addetto al cantiere. ART 40 - PERSONALE ADDETTO AI LAVORI - Tutto il personale che l'Appaltatore impiega per l'esecuzione delle opere appaltate resta sempre e comunque alle sue esclusive dipendenze ad ogni effetto, con tutti gli oneri relativi, nessuno escluso. - L'impresa aggiudicataria sarà tenuta all'osservanza delle disposizioni vigenti relative all'assunzione obbligatoria degli appartenenti a categorie aventi particolari benemerenze e segnatamente alle disposizioni riguardanti il collocamento obbligatorio degli invalidi per servizio. degli invalidi militari e civili di guerra. degli orfani di guerra ed equiparati di cui alle Leggi 3.6.1950 n.375. 24.2.1953 n.142 e 13.3.1958 n.365. - L' impresa aggiudicataria dei lavori in oggetto è tenuta ad adottare tutte le cautele necessarie per garantire la vita e l'incolumità degli operai, delle persone addette ai lavori stessi e dei terzi. Inoltre l'impresa è tenuta ad impiegare solamente quei materiali consentiti dalle leggi e norme in materia. Ogni più ampia responsabilità in caso di inconvenienti od infortuni ricadrà pertanto sull’appaltatore, restando pienamente sollevata l'Amministrazione, nonché il suo personale preposto alla Direzione Lavori. E' a carico dell'impresa appaltatrice e di sua esclusiva spettanza. l'attuazione delle misure di sicurezza previste dal D.P .R. n.547 del 27.4.1955 Artt. n. 236 237 372; D.P .R. n.164 del 7.1.1956 Artt. n.13 e 15; D.P .R. n.320 del 20.3.1956 Artt. n.101102 103 104; dalla legge n.55 del 19.3.1990 Art.18, ivi compreso il controllo sull'osservanza da parte dei singoli lavoratori delle norme di sicurezza citate e sull' uso dei mezzi di protezione messi a loro disposizione, nonchè delle norme generali dell'igiene pag. 78 di 132 del lavoro D.P.R. 19/3/1956 n.303. - Le autorità da cui l'Impresa aggiudicataria potrà ottenere le informazioni pertinenti gli obblighi relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, di condizioni di lavoro e di previdenza ed assistenza (D.Lgv. n.406/91 art.24) sono : - I.N.A.I.L. - Sede Provinciale - I.N.P .S - Sede Provinciale - ISPETTORATO PROVINCIALE DEL LAVORO - Cassa Edile - Sede di TORINO - A.S.L. Servizio Igiene e Sicurezza del Lavoro - L’Appaltatore è tenuto al puntuale rispetto della Legge n. 55 /1990, del D.Lgs. 626/1994, della direttiva CEE 92/57, del D.Lgs 494/96 e s.m.i. - L'osservanza delle norme vigenti relative alle assicurazioni obbligatorie e od altra eventuale disposizione di legge e relativa alla Previdenza, Cassa malattia, anche emanata nel corso dei lavori. Le spese per le assicurazioni degli operai, le previdenze sociali, le indennità di ogni natura, le trasferte, le spese di trasporto, gli straordinari, i premi. - L'applicazione integrale di tutte le norme contenute nel contratto collettivo nazionale di lavoro per gli operai dipendenti delle aziende industriali edili e affini e negli accordi locali integrativi dello stesso, in vigore al tempo e nella località in cui si svolgono i lavori suddetti. L 'Appaltatore si obbliga altresì ad applicare il contratto e gli accordi medesimi anche dopo la scadenza e fino alla loro sostituzione. I suddetti obblighi vincolano l'Appaltatore anche se non sia aderente alle associazioni stipulate o receda da esse, indipendentemente dalla natura industriale o artigiana, dalla struttura e dimensioni dell'impresa stessa e da ogni altra sua qualificazione giuridica, economica o sindacale. - L'Appaltatore è altresì obbligato ad aprire posizione continuativa presso la Cassa edile per le Imprese industriali della Provincia di Torino presso la quale dovrà versare i contributi pag. 79 di 132 dovuti per gli operai impiegati nella realizzazione dei lavori. Dovrà obbligare i propri appaltatori a rispettare la medesima condizione e ciò indipendentemente dalla durata dei singoli contratti. - La trasmissione delle copie dei versamenti contributivi, previdenziali ed assicurativi, nonché di quelli dovuti agli organismi paritetici previsti dalla contrattazione collettiva, dovrà essere effettuata con cadenza quadrimestrale. Il Direttore dei Lavori ha, tuttavia, facoltà di procedere alla verifica di tali versamenti in sede di emissione dei certificati di pagamento. - Nei casi in cui sia stato autorizzato, l'Appaltatore è responsabile pure dell'osservanza di tutte le norme da parte degli eventuali subappaltatori nei confronti dei loro dipendenti. Non sono, in ogni caso, considerati subappalti le commesse date dall'Appaltatore ad altre imprese per la sola fornitura dei materiali. - Sono a carico dell’appaltatore sino a che non sia intervenuto con esito favorevole il collaudo definitivo delle opere, la manutenzione delle stesse deve essere fatta a cura e spese dell'Impresa. Per tutto il tempo intercorrente tra l'esecuzione delle opere ed il loro collaudo, e salve le maggiori responsabilità sancite dall'art. 1669 del Codice Civile, l'Impresa è quindi garante delle opere e delle forniture eseguite, sostituzioni e ripristini che si rendessero necessari. L'Impresa dovrà intervenire tempestivamente per eseguire tutte quelle opere e sostituzioni che si rendessero necessarie senza che occorrano particolari ordini della Direzione Lavori. Ove però l'Impresa non provvedesse nei termini prescritti dalla Direzione Lavori con ordine scritto, si procederà d'ufficio e la spesa verrà addebitata all'Impresa inserendola nel Registro di Contabilità. - La Ditta dovrà adempiere, nei modi e nei tempi stabiliti, alle prescrizioni sotto riportate: - fornire, alla Direzione Lavori, l'elenco dei nominativi degli operai che si intendono impiegare nell'esecuzione delle opere in oggetto e copia dei rispettivi libretti di lavoro da cui risulti l'appartenenza all'Impresa appaltatrice, prima dell'inizio dei lavori. Di ogni pag. 80 di 132 successiva variazione in merito deve essere data urgente comunicazione; - presentare la dichiarazione con la quale i Titolari della ditta attestano per sè e per i conviventi di non essere stati sottoposti a misure di prevenzione e di non essere a conoscenza di procedimenti in corso riguardanti la delinquenza mafiosa (per il caso dell'eventuale consegna dei lavori in pendenza del contratto); - produrre la certificazione antimafia prevista dalla Legge del 19/03/1990 n. 55 e successive modificazioni; - nominare il Direttore Tecnico di cantiere il quale, in collaborazione con il Coordinatore per l'esecuzione dei lavori, è responsabile dell'osservanza del piano delle misure per la sicurezza fisica dei lavoratori da parte di tutte le Imprese impegnate nell'esecuzione dei lavori. Pertanto, l'Appaltatore avrà cura di comunicare per iscritto, prima dell'inizio dei lavori, alla Direzione Lavori della Stazione Appaltante, il nominativo del predetto Direttore Tecnico di cantiere. - Ogni onere relativo alla custodia del cantiere sarà a carico dell'Impresa, la quale sarà obbligata all'osservanza delle Leggi 13/09/1982 n. 646 e 12/10/1982 n. 726 e successive loro integrazioni. ART 41 - AREA DI CANTIERE L'area viene consegnata all'Appaltatore nello stato di fatto in cui si trova al momento dell'inizio dei lavori e secondo la planimetria di cantiere contenuta in progetto. L'Appaltatore ha l'obbligo di attenersi alle linee, quote e aree che all'atto della consegna sono fissate dalla Direzione Lavori in relazione alla utilizzazione e conduzione del cantiere. Entro l’ultimazione dei lavori, l'Appaltatore a propria cura e spese deve provvedere alla pulizia dell'area di cantiere, nonché allo sgombero di materiali residui, mezzi d'opera, ponteggi etc. di sua proprietà e/o di proprietà della Amministrazione; questi ultimi debbono essere trasportati nei magazzini da essa indicati. In caso contrario nei confronti dell'Appaltatore può applicarsi una pag. 81 di 132 penalità per ogni giorno di ritardo dello sgombero. ART. 42 - LAVORI SU SEDIMI APERTI AL PUBBLICO TRANSITO I lavori in oggetto interessano in parte sedimi aperti al pubblico transito. Pertanto, in caso di necessità, la Ditta esecutrice dovrà attenersi alle disposizioni in merito del Nuovo Codice della Strada (D.L. 285 del 30/04/1992) e del Regolamento di esecuzione e di attuazione del medesimo (D.P.R. n. 495 del 16/12/1992) e successive modificazioni. Saranno a carico dell'Impresa gli oneri e le responsabilità che competono in dipendenza di deviazioni ed interruzioni del traffico, in modo particolare la fornitura, la posa e il mantenimento in efficienza della regolamentare segnaletica orizzontale e verticale, corredata dai necessari dispositivi di illuminazione notturna, rifrangenti rossi e quanto altro potrà rendersi necessario onde garantire la piena sicurezza della viabilità, sia di giorno che di notte. Se si rendesse necessario, o fosse richiesto dalla Polizia Municipale, l'Impresa sarà tenuta ad instaurare turni di vigilanza mediante idoneo personale per la disciplina del traffico. La chiusura di vie, la deviazione o canalizzazione del traffico sarà decisa esclusivamente dalla Città senza alcun riconoscimento alla Ditta appaltatrice per disagio, lungaggini od altro a causa dei lavori eseguiti in tali condizioni. La Ditta sarà responsabile comunque verso terzi di qualunque inconveniente o danno possa derivare dalla inosservanza delle vigenti norme in materia. ART 43 –POLVERI RUMORE, IGIENE E TENUTA DEL CANTIERE 1. L’appaltatore deve inoltre adottare tutte le precauzioni e misure atte a contenere l’emissione e la propagazione di rumori, polveri ed altri disturbi durante le lavorazioni quali l’utilizzo di macchinari silenziati, ecc. 2. L’appaltatore dovrà attivarsi per il contenimento delle polveri disperse durante tutte le fasi (lavorazioni, trasporto,…) 3. L’appaltatore genericamente dovrà per tutte quelle lavorazioni che possono produrre polveri, oltre pag. 82 di 132 il taglio di pietre, palificazioni, ecc… nonchè in particolare demolizioni e scavi praticare frequenti bagnature per impedire il sollevamento della polvere e la eventuale propagazione di germi infettivi. Inoltre, per evitare il sollevamento della polvere, i ponti e gli steccati dovranno essere rivestiti per tutta la loro altezza di adatto materiale (stuoie, ecc.). 4. È vietato il gettare liberamente sia dai ponti di servizio, sia dall'interno delle case, materiali di demolizione od altro. Questi materiali dovranno essere posti in panieri od incanalati in condotti chiusi e fatti scendere colle dovute precauzioni, essere ammucchiati nei cortili od entro agli steccati, e quindi trasportati agli scarichi. 5. In genere l’appaltatore dovrà attenersi ai disposti del Regolamento Edilizio e di quello di Igiene, curando l'innaffiamento delle parti in demolizione per impedire il sollevarsi della polvere, assicurandosi il quantitativo d'acqua necessario ed evitando il gettito dall'alto dei materiali, i quali dovranno invece, essere trasportati o opportunamente guidati in basso. 6. Relativamente alla fase di trasporto dei materiali di risulta provenienti dalle demolizioni o dagli scavi, e più genericamente per tutti i materiali che durante la movimentazione possano disperdersi nell'ambiente, è fatto l'obbligo della pulizia del suolo pubblico sussiste altresì nei confronti di coloro che, per lo svolgimento di una propria attività anche temporanea, imbrattino o danneggino il suolo pubblico. 7. Gli appaltatori, durante e dopo i lavori, faranno scrostare e spazzare le zone stradali laterali e manterranno sgombra la via dal fango e dall'acqua in modo da non arrecare inconvenienti alla viabilità e provvederanno a restituire, fatta l'opera, la dovuta nettezza della via. 8. Fatta salva l'applicabilita' di norme speciali, e' vietato gettare, spandere, lasciare cadere o deporre qualsiasi materia liquida o solida sugli spazi od aree pubbliche a qualunque scopo destinate, sugli spazi od aree private soggette a pubblico passaggio o comunque di uso pubblico, nei corsi o specchi d'acqua o sulle sponde o ripe dei medesimi, nonche' in cortili, vicoli chiusi od altri luoghi, anche recintati, comuni a piu' persone. 9. Occorrendo di fare trincee o fossi, si lascerà, sempre che sia possibile, un'ampiezza di strada libera per il transito dei veicoli e dei pedoni, la quale sarà mantenuta sgombra dalla terra, dal fango e pag. 83 di 132 dalla polvere. 10. L'obbligo della pulizia del suolo pubblico sussiste per chiunque lo imbratti per lo svolgimento di una propria attivita', anche temporanea. 11. E' vietato gettare o depositare rifiuti o materie di qualsiasi specie, insudiciare e imbrattare comunque la strada e le sue pertinenze. 12. E' vietato apportare o spargere fango o detriti anche a mezzo delle ruote dei veicoli provenienti da accessi e diramazioni. 13. Il carico dei veicoli deve essere sistemato in modo da evitare la caduta o la dispersione dello stesso. 14. Le imprese aggiudicatarie e, per loro tramite, le imprese subappaltatrici si attivino per: - controllare che venga effettuata la bonifica dei pneumatici degli automezzi di trasporto in uscita dal cantiere ( pulizia e rimozione di eventuali corpi estranei presenti tra le ruote gemellate ); - prescrivere l'utilizzo di veicoli, per la movimentazione degli inerti, con apposito sistema di copertura del carico durante la fase di trasporto; - effettuare periodicamente la bagnatura delle aree di cantiere non pavimentate e degli eventuali stoccaggi di materiali inerti polverulenti, per evitare il sollevamento di polveri; - utilizzare, per le aree di cantiere, sistemi di recinzione antipolvere di opportuna altezza, in grado di limitare all'interno del cantiere le aree di sedimentazione delle polveri e di trattenere parzialmente la quantità di particelle aerodisperse. 15. L’appaltatore, al fine effettuare una corretta lotta all’ambrosia, deve a suo carico effettuare regolari operazioni di sfalcio nell’area di cantiere, attraverso il diserbo chimico preventivo con prodotti fitoinibitori a base di principi attivi autorizzati dal Ministero della Salute per lo specifico impiego in ambiente urbano. 16. Ogni sanzione amministrativa verrà addebitata all’Appaltatore. ART 44 - PROBLEMATICHE RELATIVE ALL’INQUINAMENTO ACUSTICO 1. Stante la natura dell’opera, l’Impresa esecutrice dei lavori ha l’obbligo di individuare un tecnico competente in acustica ambientale ai sensi della Legge 447/95, il quale strutturi pag. 84 di 132 la propria attività in modo tale da garantire un costante confronto con il Committente e con l’ARPA e che si occupi inoltre: a. di individuare sistematicamente gli interventi atti a minimizzare le emissioni acustiche, intervenendo a priori sull’organizzazione del cantiere ed eventualmente imponendo l’adozione di mitigazioni adeguate; b. di monitorare l’esposizione della popolazione alle emissioni rumorose del cantiere, effettuando rilievi strumentali riguardanti ogni fase di attività o nuova lavorazione, così da evidenziare tempestivamente eventuali situazioni critiche od inattese; c. di fornire all’Amministrazione un dettagliato e documentato resoconto circa le valutazioni condotte, le misure adottate e le verifiche svolte, ogni qual volta richiesto e/o comunque con almeno periodicità mesile. ART 45 – CUSTODIA DEL CANTIERE 1. E’ a carico e a cura dell’appaltatore la custodia e la tutela del cantiere, di tutti i manufatti e dei materiali in esso esistenti, anchè se di proprietà della Stazione Appaltante e ciò anche durante periodi di sospensione dei lavori e fino alla presa in consegna dell’opera da parte della Stazione Appaltante. ART 46 – CARTELLO DI CANTIERE 1. L’appaltatore deve predisporre ed esporre in sito numero uno esemplare del cartello indicatore, con dimensioni almeno cm. 100 di base e 200 di altezz, recanti le descrizioni di cui alla Circolare Ministeriale dei LL.PP. del 1 giugno 1990, n, 1729/UL. E comunque sulla base di quanto indicato nella allegata tabella “C”, curandone i necessari aggiornamenti perodici. 2. Il cartello di cantiere dovrà essere conforme allo standard della Città di Torino. 3. Il bozzetto del cartello di cantiere dovrà essere sottoposto alla Direzione Lavori per l’approvazione e a questa dovranno essere richiesti i dati inerenti il contratto o le figure pag. 85 di 132 coinvolte nel processo. ART 47 – PROPRIETA’ DEI MATERIALI DI SCAVO E DI DEMOLIZIONE 1. I materiali di risulta degli scavi e dalle demolizioni saranno sempre di esclusiva proprietà della Città e, se ritenuti idonei dalla Direzione Lavori, utilizzati per i riempimenti. 2. I materiali non utilizzati dovranno essere trasportati alle pubbliche discariche. 3. Al ritrovamento di oggetti di valore, beni o frammenti o ogni altro elemento diverso dai materiali di scavo e di demolizione, o per i beni provenienti da demolizione ma avente valore scientifico, storico, artistico, archeologico o simili, si applica l’articolo 35 del Capitolato generale d’appalto. ART 48 – CONFERIMENTO IN DISCARICA 1. L'espletamento, a sua cura e spese, di tutte le formalità relative a domande e denunce per l'uso delle pubbliche discariche. 2. In attuazione dell’articolo 36 del Capitolato Generale d’Appalto i materiali provenienti dalle escavazioni o dalle demolizioni devono essere trasportati e regolarmente conferiti in discarica, a cura e spese dell’appaltatore se non diversamente specificato, intendendosi quest’ultimo compensato degli oneri di trasporto e di accatastamento con i corrispettivi prezzi contrattuali previsti per gli scavi e ricompresi nel prezzo a corpo globalmente offerto. 3. Per quanto riguarda il trattamento dei rifiuti solidi urbani e di quelli ad essi assimilabili, provenienti dal cantiere oggetto dell'appalto, l'impresa aggiudicataria dovrà provvedere a sua cura e spese a conferirli per lo smaltimento presso la discarica A.M.I.A.T. denominata "Basse di Stura" (Via Germagnano n. 50) o in altri centri di smaltimento specifico allineati ai disposti della Legge Regionale. Tutti i rifiuti non rientranti nella categoria solidi urbani o assimilabili agli urbani, dovranno essere conferiti alle stesse condizioni pag. 86 di 132 nelle apposite discariche specializzate. Successivamente, la città di Torino effettuerà il pagamento alla discarica autorizzata, previa presentazione di fattura intestata alla stessa. PARTE II CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO SPECIFICHE TECNICHE pag. 87 di 132 TITOLO I - ESECUZIONE DELLE OPERE CAPO I - QUALITA' E PROVENIENZA DEI MATERIALI ART. 49 - MATERIALI IN GENERE 1. I materiali e i componenti devono corrispondere alle prescrizioni del presente capitolato speciale ed essere della migliore qualità: possono essere messi in opera solamente dopo l'accettazione del direttore dei lavori; in caso di controversia, si procede ai sensi dell'articolo 138 del Regolamento. 2. L'accettazione dei materiali e dei componenti è definitiva solo dopo la loro posa in opera. Il direttore dei lavori può rifiutare in qualunque tempo i materiali e i componenti deperiti dopo la introduzione in cantiere, o che per qualsiasi causa non fossero conformi alle caratteristiche tecniche risultanti dai documenti allegati al contratto; in questo ultimo caso l'appaltatore deve rimuoverli dal cantiere e sostituirli con altri a sue spese. 3. I materiali in genere occorrenti per la costruzione dell'opera proverranno da quella località che l'Appaltatore riterrà di sua convenienza, purché, ad insindacabile giudizio della Direzione Lavori, siano riconosciuti di buona qualità e rispondano a tutte le condizioni previste dalle vigenti norme di legge in materia, oltre ai requisiti appresso indicati. 4. Nel caso di prodotti industriali la rispondenza a questo capitolato può risultare da un attestato di conformità rilasciato dal produttore e comprovato da una idonea documentazione e/o certificato da sottoporre al parere vincolante della Direzione Lavori per l’autorizzazione all’utilizzo. 5. Sono fatte salve le prerogative della Direzioni Lavori come previste dal capitolato generale D.M.LL.PP. n.145/2000 e dei documenti di progetto. ART. 50 - ACQUA 88 1. Acqua – l’acqua per l’impasto con leganti idraulici dovrà essere limpida (norma UNI EN 27027), priva di materie terrose, priva di grassi o sostanze organiche e prive di sali (particolarmente solfatie cloruri) in percentuali dannose e non essere aggressive per il conglomerato risultante. Nel caso in cui si rendesse necessario, dovrà essere trattata per permettere un grado di purità adatta all’intervento da eseguire, oppure additivata per evitare l’insorgere di reazioni chimico-fisiche con produzione di sostanze pericolose. In merito si veda l’allegato I del d.m. 9 gennaio 1996. ART. 51 - CALCI, CEMENTI. 1. Calci aeree (Leganti aerei) - Le calci aeree dovranno rispondere ai requisiti di accettazione vigenti al momento dell’esecuzione dei lavori. In particolare al regio decreto 16/11/1939, n.2231 e alle norme UNI EN 459/1 e 459/2 e 459/3. In base all' RD 16 novembre 1939 n. 2231, "Norme per l’accettazione delle calci", capo I, le calci aeree si dividono in: a) calce grassa in zolle, di colore pressoché bianco, è il prodotto della cottura di calcari di adatta composizione morfologica e chimica; b) calce magra in zolle è il prodotto della cottura di calcari a morfologia e composizione chimica tali da non dare calci che raggiungano i requisiti richiesti per le calci di cui alla lettera a); c) calce idrata in polvere è il prodotto dello spegnimento completo delle calci predette, fatto dallo stabilimento produttore in modo da ottenerla in polvere fina e secca. Si dicono calci aeree magnesiache quelle contenenti più del 20% di MgO. Per le calci aeree devono essere soddisfatte le seguenti limitazioni, nelle quali le quantità sono espresse percentualmente in peso: CALCI AEREE Calce grassa in zolle Calce magra in zolle Contenuto in CaO + MgO 94% Contenuto in umidità Contenuto in carboni e impurità 94% 89 Calce idrata in polvere Fiore di calce Calce idrata da costruzione CALCI AEREE Rendimento in grassello Calce grassa in zolle Calce magra in zolle Calce idrata in polvere 2,5 mc./tonn. 91% 82% 3% 3% 6% 6% Residuo al vaglio da 900 maglie /cmq Residuo al vaglio da 4900 maglie/cmq Prova di stabilità di volume 1% 2% 5% 15% sì sì 1,5 mc./tonn. fiore di calce calce da costruzione La calce grassa in zolle dovrà provenire da calcari puri, essere recente, perfetta e di cottura uniforme, non bruciata né vitrea né lenta ad idratarsi. Infine sarà di qualità tale che, mescolata con la sola quantità di acqua dolce necessaria alla estinzione, si trasformi completamente in una pasta soda a grassello tenuissimo, senza lasciare residui maggiori del 5% dovuti a parti non bene decarburate, silicose od altrimenti inerti. La calce viva in zolle al momento dell’estinzione dovrà essere perfettamente anidra; non sarà usata quella ridotta in polvere o sfiorita: si dovrà quindi preparare la calce viva nella quantità necessaria e conservarla in luoghi asciutti ed al riparo dall’umidità. Dopo l’estinzione la calce dovrà conservarsi in apposite vasche impermeabili rivestite di tavole o di muratura, mantenendola coperta con uno strato di sabbia. La calce grassa destinata agli intonaci dovrà essere spenta almeno sei mesi prima dell’impiego; quella destinata alle murature da almeno 15 giorni. L’estinzione delle calci aeree in zolle sarà eseguita a bagnolo o con altro sistema idoneo, ma mai a getto. Le calce idrata in polvere deve essere confezionata in imballaggi di carta e conservata in locali ben asciutti. Gli imballi devono portare ben visibili: l’indicazione dello stabilimento produttore, il peso del prodotto, la specifica se trattasi di fiore di calce o calce idrata da costruzione. Il campione per le prove sulla calce deve essere di almeno 50 kg, prelevato da 10 sacchi per ogni partita di 100 sacchi o 90 frazione e, in via eccezionale, nei grandi cantieri, per ogni partita di 2000 sacchi, quando il Direttore dei lavori si sia reso conto della costanza della calce usata. 2. Calci idrauliche (Leganti idraulici) Le calci idrauliche e i cementi dovranno rispondere ai requisiti di accettazione vigenti al momento dell’esecuzione dei lavori. In particolare alle prescrizioni contenute nella Legge 26/05/1965, n.595 “Caratteristiche tecniche e requisiti dei leganti idraulici” ai requisiti di accettazione contenuti nel decreto ministeriale 31/08/1972 “Norme sui requisiti di accettazione e modalità di prova degli agglomerati cementiti e delle calci idrauliche” nonché alle norme UNI EN 459/1 e 459/2 e 459/3. Le calci idrauliche si dividono in: a) calci idrauliche naturali in zolle; b) calci idrauliche artificiali o naturali in polvere; c) calce eminentemente idraulica naturale o artificiale in polvere; d) calce idraulica artificiale pozzolanica in polvere; e) calce idraulica artificiale siderurgica in polvere. intendendo a) calce idraulica in zolle: prodotto della cottura di calcari argillosi di natura tale che il prodotto cotto risulti di facile spegnimento; b, c) calce idraulica e calce eminentemente idraulica naturale o artificiale in polvere: prodotti ottenuti con la cottura di marne naturali oppure di mescolanze intime ed omogenee di calcare e di materie argillose, e successivi spegnimento, macinazione e stagionatura; d) calce idraulica artificiale pozzolanica: miscela omogenea ottenuta dalla macinazione di pozzolana e calce aerea idratata; e) calce idraulica siderurgica: miscela omogenea ottenuta dalla macinazione di loppa basica di alto forno granulata e di calce aerea idratata. L’uso della calce idrata dovrà essere preventivamente autorizzato dalla Direzione dei Lavori. 91 Per le calci idrauliche devono essere soddisfatte le seguenti limitazioni: CALCI IDRAULICHE Perdita al fuoco contenuto in MgO Contenuto in carbonati Calce idraulica naturale in zolle Calce idraulica naturale o artificiale in polvere Calce eminentemente idraulica naturale o artificiale in polvere Calce idraulica artificiale pozzolanica in polvere Calce idraulica artificiale siderurgica in polvere 10% 5% 10% 5% 10% 5% 10% 5% 10% 5% Rapporto Contenu Residuo insolubile to in di Mno costituzion e 1,5% 5% 5% 2,5% Devono inoltre essere soddisfatti i seguenti requisiti fisico - meccanici: CALCI IDRAULICHE IN POLVERE Calce idraulica naturale o artificiale in polvere Calce eminentemente idraulica naturale o artificiale Calce idraulica artificiale pozzolanica Calce idraulica artificiale siderurgica Resistenze meccaniche su malta normale battuta 1:3 Prova di tolleranza del 10% stabilità del Resistenza a trazione dopo 28 Resistenza a compressione dopo volume giorni di stagionatura 28 giorni di stagionatura 5 Kg/cm2 10 Kg/cm2 sì 10 Kg/cm2 100 Kg/cm2 sì 10 Kg/cm2 100 Kg/cm2 sì 10 Kg/cm2 100 Kg/cm2 sì È ammesso un contenuto di MgO superiore ai limiti purché rispondano alla prova di espansione in autoclave. Tutte le calci idrauliche in polvere devono: 1) lasciare sul setaccio da 900 maglie/cmq un residuo percentuale in peso inferiore al 2% e sul setaccio da 4900 maglie/cmq un residuo inferiore al 20%; 2) iniziare la presa fra le 2 e le 6 ore dal principio dell’impasto e averla già compiuta dalle 8 alle 92 48 ore del medesimo; 3) essere di composizione omogenea, costante, e di buona stagionatura. Dall’inizio dell’impasto i tempi di presa devono essere i seguenti: ??inizio presa: non prima di un’ora; ??termine presa: non dopo 48 ore. Le calce idrata in polvere deve essere confezionata in imballaggi di carta e conservata in locali ben asciutti. Gli imballi devono portare ben visibili: l’indicazione dello stabilimento produttore, il peso del prodotto, la specifica se trattasi di fiore di calce o calce idrata da costruzione. Il campione per le prove sulla calce deve essere di almeno 50 kg, prelevato da 10 sacchi per ogni partita di 100 sacchi o frazione e, in via eccezionale, nei grandi cantieri, per ogni partita di 2000 sacchi, quando il Direttore dei lavori si sia reso conto della costanza della calce usata. 3. Cementi (Leganti idraulici) I cementi, da impiegare in qualsiasi lavoro dovranno rispondere, per composizione, finezza di macinazione, qualità, presa, resistenza ed altro, alle norme di accettazione di cui alla Legge 26 maggio 1965 n. 595 e al D.M. 31 agosto 1972, e successive modifiche ed integrazioni. Per quanto riguarda composizione, specificazione e criteri di conformità per i cementi comuni, si farà riferimento a quanto previsto dal D.M. 19 settembre 1993 che recepisce le norme unificate europee con le norme UNI ENV 197. In base al regolamento emanato con D.M. 9 marzo 1988, n. 126 i cementi sono soggetti a controllo e certificazione di qualità (norma UNI 10517). Ai sensi della Legge 26 maggio 1965 n. 595, e successive modifiche, i cementi si dividono in: A - Cementi: a) Cemento portland: prodotto ottenuto per macinazioni di clinker (consistente essenzialmente in silicati idraulici di calcio), con aggiunta di gesso o anidrite dosata nella quantità necessaria per regolarizzare il processo di idratazione; 93 b) Cemento pozzolanico: miscela omogenea ottenuta con la macinazione di clinker portland e di pozzolana o di altro materiale a comportamento pozzolanico, con la quantità di gesso o anidrite necessaria a regolarizzare il processo di idratazione; c) Cemento d’alto forno: miscela omogenea ottenuta con la macinazione di clinker portland e di loppa basica granulata di alto forno, con la quantità di gesso o anidrite necessaria per regolarizzare il processo di idratazione. B - Cemento alluminoso: prodotto ottenuto con la macinazione di clinker costituito essenzialmente da alluminati idraulici di calcio. C - Cementi per sbarramenti di ritenuta: cementi normali, di cui alla lettera A, i quali abbiano i particolari valori minimi di resistenza alla compressione fissati con decreto ministeriale e la cui costruzione è soggetta al regolamento approvato con decreto del Presidente della Repubblica 1° novembre 1959, n. 1363. D - Agglomeranti cementiti per agglomeranti cementizi si intendono i leganti idraulici che presentano resistenze fisiche inferiori o requisiti chimici diversi da quelli che verranno stabiliti per i cementi normali. Essi si dividono in agglomerati cementizi: 1) a lenta presa; 2) a rapida presa. Gli agglomerati cementizi in polvere non devono lasciare, sullo staccio formato con tela metallica unificata avente apertura di maglie 0,18 (0,18 UNI 2331), un residuo superiore al 2%; i cementi normali ed alluminosi non devono lasciare un residuo superiore al 10% sullo staccio formato con tela metallica unificata avente apertura di maglia 0,09 (0,09 UNI 2331). In base all’art. 5 del R.D. n. 2229 del 16 novembre 1939 il cemento deve essere esclusivamente a lenta presa e rispondere ai requisiti di accettazione prescritti nelle norme per i leganti idraulici in vigore all’inizio della costruzione. Per lavori speciali il cemento può essere assoggettato a prove supplementari. 94 Il costruttore ha l’obbligo della buona conservazione del cemento che non debba impiegarsi immediatamente nei lavori, curando tra l’altro che i locali, nei quali esso viene depositato, siano asciutti e ben ventilati. In particolare i cementi e gli agglomerati cementiti dovranno essere conservati in magazzini coperti, ben riparati dall’umidità e da altri agenti capaci di degradarli prima dell’impiego. L’impiego di cemento giacente da lungo tempo in cantiere deve essere autorizzato dal Direttore dei Lavori sotto la sua responsabilità. L’art. 9 dello stesso decreto prescrive che la dosatura di cemento per getti armati dev’essere non inferiore a 300 kg per mc di miscuglio secco di materia inerte (sabbia e ghiaia o pietrisco); per il cemento alluminoso la dosatura minima può essere di 250 kg per mc. In ogni caso occorre proporzionare il miscuglio di cemento e materie inerti in modo da ottenere la massima compattezza. Il preventivo controllo si deve di regola eseguire con analisi granulometrica o con misura diretta dei vuoti mediante acqua o con prove preliminari su travetti o su cubi. I cementi normali e per sbarramenti di ritenuta, utilizzati per confezionare il conglomerato cementizio normale, armato e precompresso, devono essere previamente controllati e certificati secondo procedure di cui al regolamento C.N.R. – I.C.I.T.E. del "Servizio di controllo e certificazione dei cementi", allegato al decreto 9 marzo 1988 n. 126 (rapporto n. 720314/265 del 14 marzo 1972). I cementi indicati nella legge 26 maggio 1965, n. 595, saggiati su malta normale, secondo le prescrizioni e le modalità indicate nell’art. 10 della stessa legge, debbono avere i seguenti limiti minimi di resistenza meccanica, con tolleranza del 5%: Resistenza a flessione: Resistenza a compressione 95 Dopo Dopo Dopo Dopo CEMENTI Dopo Dopo 3 Dopo 7 Dopo 28 28 7 3 NORMALI E AD 24 ore giorni giorni 24 ore giorni giorni giorni giorni ALTA Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm Kg/cm RESISTENZA 2 2 2 2 Normale Ad alta resistenza Ad alta resistenza e rapido indurimento CEMENTO ALLUMINOSO CEMENTI PER SBARRAMENTI DI RITENUTA 2 Dopo 90 giorni Kg/cm2 175 325 325 425 - 325 - 525 - 175 325 - 525 - - - - 225 350 2 2 2 - 40 40 60 60 70 - 175 40 60 - 80 175 175 60 - 80 - - - - I cementi devono soddisfare i seguenti requisiti nei quali le quantità sono espresse percentualmente in peso: cont risultato conten Per Cont eResid conte positivo del uto di dienuto uo -nuto saggio di ta al zolfo nuto di insolu di pozzolanici fuoc da di Al2O -bile MgO tà o solfuri SO3 CEMENTI NORMALI E AD ALTA RESISTENZA E CEMENTI PER SBARRAMENTI DI TENUTA 3 <5 <3 < 3,5 <4 --- --- --- <5 <3 <4 <4 --- --- --- <5 <3 <4 <4 --- --- --- <7 < 16 < 3,5 <3* Sì --- --- <7 < 16 <4 <3* Sì --- --- <7 < 16 <4 <3* Sì --- --- Normale <5 <3 < < 7** 3,5 --- <2 --- Ad alta resistenza <5 <3 < 4 < 7** --- <2 --- Normale Portland Ad alta resistenza Ad alta resistenza e rapido indurimento Normale Pozzolanico D’altoforno Ad alta resistenza Ad alta resistenza e rapido indurimento 96 CEMENTO ALLUMINOSO Ad alta resistenza e rapido indurimento Normale Ad alta resistenza Ad alta resistenza e rapido indurimento AGGLOMERATO CEMENTIZIO <5 <3 < 4 < 7** --- <2 --- <5 <3 <3 <3 --- <2 < 35 <5 <3 <3 <3 --- <2 < 35 <5 <3 <3 <3 --- <2 < 35 --- --- < 3,5 <4 --- --- --- [*] Solubile in HC1 [**] È ammesso per il cemento d’alto forno anche un contenuto di MgO superiore al 7%, purché detto cemento risponda alla prova di indeformabilità in autoclave (v. art. 4, comma 2). Il clinker di cemento portland impiegato deve naturalmente corrispondere come composizione a quella definita per il cemento Portland. I cementi d’altoforno contenenti più del 7% di MgO non debbono dare alla prova di espansione in autoclave una dilatazione superiore a 0,50%. Dall’inizio dell’impasto i tempi di presa debbono essere i seguenti: CEMENTI NORMALI E AD ALTA RESISTENZA CEMENTO ALLUMINOSO CEMENTI PER SBARRAMENTI DI RITENUTA AGGLOMERATI CEMENTIZI A LENTA PRESA AGGLOMERATI CEMENTIZI A RAPIDA PRESA INIZIO PRESA non prima di 30 minuti TERMINE PRESA non dopo 12 ore non prima di 30 minuti non prima di 45 minuti non dopo 10 ore non dopo 12 ore non prima di 45 minuti non dopo 12 ore almeno un minuto al più 30 minuti Il d.m. 13 settembre 1993 fissa la corrispondenza tra le denominazioni dei cementi di cui alla norma UNI-ENV 197/1 e quelli indicati nelle norme italiane previgenti. ENV 197/1 Cemento Portland (CEM I) Cementi Portland compositi (CEM II/A-S; CEM II/A-D; CEM II/A-P; CEM II/A-Q; CEM II/A-V; CEM II/A-W; CEM II/A-T; CEM II/A-L; CEM II/B-L; CEM II/A-M) Norme italiane (art. 2, legge n. 595/1965 e d.m. attuativi) Cemento Portland 97 Cemento d'altoforno (CEM III/A; CEM III/B; CEM III/C) Cemento d'altoforno Cemento Portland composito (CEM II/B-S) Cemento pozzolanico (CEM IV/A;CEM IV/B) Cemento pozzolanico Cemento Portland alla pozzolana (CEM II/B-P; CEM II/B-Q) Cemento Portland alle ceneri volanti (CEM II/B-V; CEM II/B-W) Cemento Portland allo scisto calcinato (CEM II/B-T) Cemento Portland composito (CEM II/B-M) Cemento d'altoforno [*] Cemento pozzolanico [*] Cemento Portland [*] Cemento composito (CEM V/A; CEM V/B) Cemento d'altoforno [*] Cemento pozzolanico [*] [*] In funzione della composizione del cemento. Tali cementi devono riportare le indicazioni dei limiti minimi di resistenza a compressione a 28 giorni di cui all’art. 1 del d.m. 3 giugno 1968. I cementi, gli agglomeranti cementizi e le calci idrauliche in polvere debbono essere forniti o: a) in sacchi sigillati; b) in imballaggi speciali a chiusura automatica a valvola che non possono essere aperti senza lacerazione; c) alla rinfusa. Se i leganti idraulici sono forniti in sacchi sigillati essi dovranno essere del peso di 50 chilogrammi chiusi con legame munito di sigillo. Il sigillo deve portare impresso in modo indelebile il nome della ditta fabbricante e del relativo stabilimento nonché la specie del legante. Deve essere inoltre fissato al sacco, a mezzo del sigillo, un cartellino resistente sul quale saranno indicati con caratteri a stampa chiari e indelebili: a) la qualità del legante; b) lo stabilimento produttore; c) la quantità d’acqua per la malta normale; d) le resistenze minime a trazione e a compressione dopo 28 giorni di stagionatura dei provini. Se i leganti sono forniti in imballaggi speciali a chiusura automatica a valvola che non possono 98 essere aperti senza lacerazione, le indicazioni di cui sopra debbono essere stampate a grandi caratteri sugli imballaggi stessi. I sacchi debbono essere in perfetto stato di conservazione; se l’imballaggio fosse comunque manomesso o il prodotto avariato, la merce può essere rifiutata. Se i leganti sono forniti alla rinfusa, la provenienza e la qualità degli stessi dovranno essere dichiarate con documenti di accompagnamento della merce. Le calci idrauliche naturali, in zolle, quando non possono essere caricate per la spedizione subito dopo l’estrazione dai forni, debbono essere conservate in locali chiusi o in sili al riparo degli agenti atmosferici. Il trasporto in cantiere deve eseguirsi al riparo dalla pioggia o dall’umidità. 4. Pozzolane - Le pozzolane saranno ricavate da strati depurati da cappellaccio ed esenti da sostanze eterogenee o di parti inerti: qualunque sia la provenienza dovranno rispondere a tutti i requisiti prescritti dal r.d. 16 novembre 1939, n. 2230 e successive modifiche ed integrazioni. Agli effetti del suddetto decreto si intendono per pozzolane tutti quei materiali di origine vulcanica che impastati intimamente con calce danno malte capaci di far presa e di indurire anche sott’acqua e che presentano un residuo non superiore al 40% ad un attacco acido basico. Si considerano materiali a comportamento pozzolanico tutti quelli che, pur non essendo di origine vulcanica, rispondono alle condizioni della precedente definizione. Agli effetti delle presenti norme si dividono in pozzolane energiche e pozzolane di debole energia. Le pozzolane ed i materiali a comportamento pozzolanico devono dar luogo alle seguenti resistenze con la tolleranza del 10%. Resistenza a trazione (su malta normale) dopo 28 gg.: POZZOLANE ENERGICHE 5 Kg/cm2 Resistenza a pressione (su malta normale) dopo 28 gg.: Composizione della malta normale 25 Kg/cm2 - tre parti in peso del materiale da provare - una parte in peso di calce normale Dopo 7 giorni di stagionatura in ambiente umido non deve lasciare penetrare più di mm 7 l’ago di Vicat del peso di kg 1 lasciato cadere una sola 99 POZZOLANE DI DEBOLE ENERGIA 3 Kg/cm2 12 Kg/cm2 volta dall’altezza di mm 30. - tre parti in peso di pozzolana - una parte in peso di calce normale Dopo 7 giorni di stagionatura in ambiente umido non deve lasciare penetrare più di mm 10 l’ago di Vicat del peso di kg 1 lasciato cadere una sola volta dall’altezza di mm 30. La pozzolana ed i materiali a comportamento pozzolanico devono essere scevri da sostanze eterogenee. La dimensione dei grani della pozzolana e dei materiali a comportamento pozzolanico non deve superare mm 5. 5. Gesso. - Il gesso dovrà essere di recente cottura, perfettamente asciutto, di fine macinazione in modo da non lasciare residui sullo staccio di 56 maglie a centimetro quadrato, scevro da materie eterogenee e senza parti alterate per estinzione spontanea. Il gesso dovrà essere conservato in locali coperti e ben riparati dall’umidità. L’uso di esso dovrà essere preventivamente autorizzato dalla Direzione dei Lavori. I gessi si dividono in: TIPO DUREZZA MASSIMA Gesso comune 60% di acqua in volume 60% di acqua in volume 70% di acqua in volume Gesso da stucco Gesso da forma (scagliola) RESISTENZA ALLA TRAZIONE (dopo tre giorni) 15 kg/cm2 RESISTENZA ALLA COMPRESSIONE (dopo tre giorni) 20 kg/cm2 40 kg/cm2 20 kg/cm2 40 kg/cm2 ART. 52 - INERTI NORMALI E SPECIALI (sabbia, ghiaia e pietrisco) 1. Inerti ed aggregati - In base al d.m. 09/01/1996, Allegato I, gli inerti, naturali o di frantumazione, devono essere costituiti da elementi non gelivi e non friabili, privi di sostanze organiche, limose ed argillose, di gesso, ecc., in proporzioni nocive all’indurimento del conglomerato od alla conservazione delle armature. Gli inerti, quando non espressamente stabilito, possono provenire da cava in acqua o da fiume, a 100 seconda della località dove si eseguono i lavori ed in rapporto alle preferenze di approvvigionamento: in ogni caso dovranno essere privi di sostanza organiche, impurità ed elementi eterogenei. Gli aggregati devono essere disposti lungo una corretta curva granulometrica, per assicurare il massimo riempimento dei vuoti interstiziali. Tra le caratteristiche chimico - fisiche degli aggregati occorre considerare anche il contenuto percentuale di acqua, per una corretta definizione del rapporto a/c, ed i valori di peso specifico assoluto per il calcolo della miscela d’impasto. La granulometria inoltre dovrà essere studiata scegliendo il diametro massimo in funzione della sezione minima del getto, della distanza minima tra i ferri d’armatura e dello spessore del copriferro. La ghiaia o il pietrisco devono avere dimensioni massime commisurate alle caratteristiche geometriche della carpenteria del getto ed all’ingombro delle armature. Gli inerti normali sono, solitamente, forniti sciolti; quelli speciali possono essere forniti sciolti, in sacchi o in autocisterne. Entrambi vengono misurati a metro cubo di materiale assestato su automezzi per forniture di un certo rilievo, oppure a secchie, di capacità, convenzionale pari ad 1/100 di metro cubo nel caso di minimi quantitativi. 2. Sabbia - In base al r.d. n° 2229 del 16/11/1939, Capo II, la sabbia naturale o artificiale deve risultare bene assortita in grossezza, sarà pulitissima, non avrà tracce di sali, di sostanze terrose, limacciose, fibre organiche, sostanze friabili in genere e costituita di grani resistenti, non provenienti da roccia decomposta o gessosa. Essa deve essere scricchiolante alla mano, non lasciare traccia di sporco, non contenere materie organiche, melmose o comunque dannose; dev’essere lavata ad una o più riprese con acqua dolce, qualora ciò sia necessario, per eliminare materie nocive e sostanze eterogenee. Le dimensioni dei grani costituenti la sabbia dovranno essere tali da passare attraverso un vaglio di 101 fori circolari del diametro: – di 2 mm se si tratta di lavori di murature in genere; – di 1 mm se si tratta degli strati grezzi di intonaci e di murature di paramento; – di ½ mm se si tratta di colla per intonaci e per murature di paramento. L’accettabilità della sabbia dal punto di vista del contenuto in materie organiche verrà definita con i criteri indicati nell’allegato 1 del d.m. 3 giugno 1968 e successive modifiche ed integrazioni, sui requisiti di accettazione dei cementi. In base a tale decreto, la sabbia normale è una sabbia silicea, composita, a granuli tondeggianti, d’origine naturale proveniente dal lago di Massaciuccoli in territorio di Torre del Lago, la cui distribuzione granulometrica deve essere contenuta nel fuso granulometrico individuato dalla tabella seguente: Designazione della tela Luce netta (in mm) 2,00 UNI 2331 1,70 UNI 2331 1,00 UNI 2331 0,50 UNI 2331 0,15 UNI 2331 0,08 UNI 2331 2,00 1,70 1,00 0,50 0,15 0,08 Residuo cumulativo (percentuale in peso) 0 5±5 33 ± 5 67 ± 5 88 ± 5 98 ± 2 Per ogni partita di sabbia normale, il controllo granulometrico deve essere effettuato su un campione di 100 g. L’operazione di stacciatura va eseguita a secco su materiale essiccato ed ha termine quando la quantità di sabbia che attraversa in un minuto qualsiasi setaccio risulta inferiore a 0,5 g. La sabbia da impiegarsi nella formazione dei calcestruzzi, dovrà avere le qualità stabilite dal d.m. 27 luglio 1985 e successive modifiche ed integrazioni, che approva le “Norme tecniche per l’esecuzione delle opere in cemento armato normale e precompresso e per le strutture metalliche”. 3. Ghiaia e pietrisco - Per la qualità di ghiaie e pietrischi da impiegarsi nella formazione dei calcestruzzi valgono le stesse norme prescritte per le sabbie. 102 In base al r.d. n° 2229 del 16/11/1939, Capo II, la ghiaia deve essere ad elementi puliti di materiale calcareo o siliceo, bene assortita, formata da elementi resistenti e non gelivi, scevra da sostanze estranee, da parti friabili, terrose, organiche o comunque dannose. La ghiaia deve essere lavata con acqua dolce, qualora ciò sia necessario per eliminare le materie nocive. Qualora invece della ghiaia si adoperi pietrisco questo deve provenire dalla frantumazione di roccia compatta, durissima, silicea o calcarea pura e di alta resistenza alle sollecitazioni meccaniche, esente da materie terrose, sabbiose e, comunque, eterogenee, non gessosa né geliva, non deve contenere impurità né materie pulverulenti, deve essere costituito da elementi, le cui dimensioni soddisfino alle condizioni indicate per la ghiaia. Il pietrisco dev’essere lavato con acqua dolce qualora ciò sia necessario per eliminare materie nocive. Le dimensioni degli elementi costituenti ghiaie e pietrischi dovranno essere tali da passare attraverso un vaglio di fori circolari del diametro: – di 5 cm se si tratta di lavori di fondazione o di elevazione, muri di sostegno, piedritti, rivestimenti di scarpe e simili; – di 4 cm se si tratta di volti di getto; – di 3 cm se si tratta di cappe di volti o di lavori in cemento armato od a pareti sottili. Gli elementi più piccoli delle ghiaie e dei pietrischi non devono passare in un vaglio a maglie rotonde in un centimetro di diametro, salvo quando vanno impiegati in cappe di volti od in lavori in cemento armato ed a pareti sottili, nei quali casi sono ammessi anche elementi più piccoli. Se il cemento adoperato è alluminoso, è consentito anche l’uso di roccia gessosa, quando l’approvvigionamento d’altro tipo risulti particolarmente difficile e si tratti di roccia compatta, non geliva e di resistenza accertata. 103 ART. 53 - MATERIALI INERTI PER CONGLOMERATI CEMENTIZI E PER LE MALTE Gli aggregati per conglomerati cementiti, naturali e per frantumazione, devono essere costituiti da elementi non gelivi e non friabili, privi di sostanze organiche, limose ed argillose, di getto, ecc…, in proporzioni non nocive all’indurimento del conglomerato o alla conservazione delle armature. La ghiaia o il pietrisco devono avere dimensioni massime commisurate alle caratteristiche geometriche della carpenteria del getto ed all’ingombro delle armature. La sabbia per malte dovrà essere priva di sostanze organiche., terrose o argillose, ed avere dimensione massima dei grani di 2 mm per murature in genere, di 1 mm per gli intonaci e murature di paramento o in pietra da taglio. ART. 54 - ADDITIVI PER IMPASTI CEMENTIZI Gli additivi per impasti cementiti, come da norma UNI 7101, si intendono classificati come segue: aeranti, ritardanti, acceleranti, fluidificanti-aeranti, fluidificanti-ritardanti, fluidificanti-acceleranti, antigelo-superfluidificanti. Per le modalità di controllo e di accettazione il Direttore dei Lavori potrà far eseguire prove od accettare, secondo i criteri dell’articolo “Materiali in Genere”, per l’accettazione di conformità delle norme UNI 7102, 7103, 7104, 7105, 7106, 7107, 7108, 7109, 7110, 7111. 7112, 7114, 7115, 7116, 7117, 7118, 7119, 7120. Gli eventuali additivi dovranno essere impiegati secondo le prescrizioni del produttore. Il produttore dovrà esibire risultati provenienti da una ampia sperimentazione pratica sul tipo e sulla dose dell'additivo da usarsi; dovrà inoltre esibire prove di Laboratori Ufficiali che dimostrino la conformità del prodotto alle disposizioni vigenti e garantire la qualità e la costanza delle caratteristiche del prodotto stesso. Il produttore di additivi dovrà mettere a disposizione, su richiesta, propri tecnici qualificati e specializzati nell’impiego degli additivi, per la risoluzione dei vari problemi tecnici connessi 104 all'impiego degli stessi, in relazione alla migliore esecuzione dell'opera. ART. 55 - CONGLOMERATI 1. Conglomerati cementiti - I cementi, i conglomerati cementizi ed i leganti idraulici, da impiegare per qualsiasi lavoro, dovranno corrispondere a tutte le prescrizioni di accettazione a norma del D.M. 14/01/1966 n. 744, parzialmente modificato dal D.M. 03/06/1968 e D.M. 16/06/1976, nonché a quelle della Legge 05/11/1971 n.1086 e D.M. 09/01/1996 ed alle norme del C.N.R., edizione 1961, "Norme per l'accettazione dei leganti idraulici". I tassi di lavoro coincidono, con riferimento alla resistenza caratteristica a 28 giorni Rck, con le tensioni normali di compressione ammissibili, calcolate con le formule indicate nel citato D.M. 09/01/1996. 2. I materiali – I materiali per la confezione dei calcestruzzi dovranno essere conformi in generale alle prescrizioni dell'Allegato 1 del D.M. 09.01.1996 e successive modificazioni e integrazioni ed in particolare: - ACQUA: limpida, priva di sali e sostanze oleose od altre sostanze dannose e con pH compreso fra 6 ed 8. - CEMENTO: secondo D.M. 3/6/1968 "Nuove norme sui requisiti di accettazione e modalità di prove sui cementi". Dovrà provenire dallo stesso stabilimento (in caso di impossibilità segnalare il fatto alla Direzione Lavori) e sarà reso in cantiere in involucri sigillati od in veicoli appositi per il trasporto del cemento sfuso. Sarà immagazzinato all'asciutto in costruzioni a prova di intemperie od in idonei silos. Le consegne dovranno essere impiegate in ordine di consegna. Per i getti di calcestruzzo a vista dovrà essere garantita l'uniformità di colore: il cemento dovrà quindi essere particolarmente controllato. - INERTI: potranno essere di origine naturale od essere ottenuti per frantumazione di rocce compatte e dovranno essere costituiti da materiali silicei selezionati e lavati in modo da escludere la presenza di sostanze organiche, limose, argillose, gessose od altre che possano 105 comunque risultare nocive alla resistenza del calcestruzzo e delle relative armature. Non dovranno in ogni caso essere porosi, scistosi o silicomagnesiaci. In particolare è escluso l'impiego di inerti con silice cristallina libera, utilizzati con cementi contenenti solfati in proporzione superiore allo 0.7%. Le miscele degli inerti fini e grossi, mescolati in percentuale adeguata, dovranno dar luogo ad una composizione granulometrica costante, che permetta di ottenere i requisiti voluti sia nell'impasto fresco (consistenza, omogeneità, pompabilità, aria inglobata ecc.), che nell'impasto indurito (resistenza, permeabilità, modulo elastico, ritiro, fluage ecc.). La curva granulometrica dovrà essere tale da ottenere la massima compattezza del calcestruzzo con il minimo dosaggio di cemento, compatibilmente con gli altri requisiti richiesti. Gli inerti dovranno essere suddivisi per classi; la classe più fine non dovrà contenere più del 5% di materiale trattenuto al vaglio a maglia quadra da 5 mm di lato. Le singole classi non dovranno contenere sottoclassi (frazioni granulometriche che dovrebbero appartenere alle classi inferiori) in misura superiore al 15%, e sopraclassi (frazioni che dovrebbero appartenere alle classi superiori) in misura superiore al 10% della classe stessa. Classificazione degli inerti: Diametro [mm] 0.08- 5 5 - 10 10 - 25 25 - 76 > 76 Naturali Sabbia alluvionale Ghiaino Ghiaietto Ghiaia Ghiaione Artificiali Sabbia di frantoio Graniglia Pietrischetto Pietrisco Pietrame La dimensione massima degli inerti dovrà essere tale da permettere che il conglomerato possa riempire ogni parte del manufatto, tenendo conto della lavorabilità del conglomerato stesso, dell'armatura metallica e relativo copriferro, delle caratteristiche geometriche della carpenteria, delle modalità di getto e dei mezzi d'opera. Le curve granulometriche che si intendono adottare dovranno essere tempestivamente presentate alla Direzione Lavori Sarà ammessa l'adozione di granulometrie discontinue con preventiva verifica che le resistenze risultino non inferiori a 106 quelle prescritte. Per i getti di calcestruzzo facciavista, in particolare, gli inerti dovranno essere privi di qualsiasi impurità, specie di pirite; dovranno inoltre avere colore uniforme per tutta la durata del getto e pertanto dovranno essere approvvigionati sempre dalla stessa fonte. 3. Modalità di esecuzione, confezione e trasporto - L'Assuntore dovrà disporre di apposito ed adeguato impianto di betonaggio per la confezione dei calcestruzzi che verrà sempre eseguita con mezzi meccanici, con la dosatura dei vari componenti effettuata a peso. La costanza dei componenti dovrà essere continuamente verificata durante tutto il corso dei lavori. L'esercizio dell'impianto dovrà essere costantemente sotto controllo di personale esperto e responsabile. I componenti dell'impasto (cemento, inerti, acqua e additivi) dovranno essere misurati a peso. Sarà ammessa anche la misurazione a volume dell'acqua e degli additivi. I dispositivi di misura del cemento, dell'acqua e degli additivi dovranno essere di tipo individuale; le bilance per la pesatura degli inerti potranno essere di tipo cumulativo (peso delle varie classi con successione addizionale). I dispositivi di misura dovranno essere collaudati periodicamente secondo le richieste della Committente che, se necessario, potrà servirsi di Pubblico Ufficio o Istituto abilitato a rilasciare i relativi certificati; i sili del cemento debbono essere in grado di garantire la migliore tenuta nei riguardi dell'umidità atmosferica. La quantità di acqua dovrà essere opportunamente dosata a seconda dei diversi tipi di calcestruzzo e struttura e delle regolamentari prescrizioni. In ogni caso il rapporto A/C non dovrà superare lo 0.5 salvo i valori superiori ammessi per particolari impieghi nella relazione di calcolo. In casi di particolari necessità, si dovrà di preferenza ricorrere all'impiego di appositi additivi, anziché provvedere all'aggiunta di quantità eccedenti di acqua per favorire l'esecuzione dei getti; l'impiego degli additivi dovrà essere segnalato alla Direzione Lavori e sarà comunque a carico dell'Assuntore. Nel computo del rapporto A/C si dovrà tener conto della umidità degli inerti. La consistenza dell’impasto sarà verificata con prove di abbassamento al cono di Abrams, che, sulla 107 media aritmetica delle misure effettuate dovranno dare i seguenti valori: - consistenza umida ? abbassamento al cono 0-2 cm - consistenza plastica ? abbassamento al cono 3-7 cm - consistenza fluida ? abbassamento al cono 8-15 cm Il trasporto degli impasti dovrà essere eseguito con mezzi idonei e nei tempi regolamentari onde evitare fenomeni di separazione o cattiva distribuzione dei componenti o disturbi nella presa, sia durante il trasporto che durante l'operazione di getto. Quando non sia possibile altrimenti, sarà tollerato l'impiego di calcestruzzi preconfezionati da Società di betonaggio, con l'osservanza di tutte le disposizioni sopra descritte e senza aumento dei prezzi contenuti nell’E.P. L'Assuntore assume comunque a suo pieno e completo carico ogni onere e responsabilità a tutti gli effetti, come da produzione sua propria. Ciò vale anche per le operazioni eventuali di getto a mezzo pompa. Per getti diretti da betoniera sarà vietato in modo assoluto fluidificare l'impasto con aggiunta di acqua. Il tempo di mescolamento dovrà essere tale da produrre un conglomerato rispondente ai requisiti della prova di omogeneità di cui ai successivi paragrafi; il tempo intercorso tra l'inizio delle operazioni di impasto ed il termine dello scarico in opera non dovrà causare un aumento di consistenza superiore di cm 5 alla prova al cono. Prima della posa in opera si dovrà controllare la consistenza dell'impasto. Se questa eccederà i limiti preventivamente concordati per ciascun getto (prova del cono), l'impasto sarà scartato. 4. Controlli: prelevare i campioni di c.l.s. per i controlli di accettazione della resistenza a compressione con le modalità e la frequenza precisate al D.M. 09.01.1996 - allegato 2. Inviare i campioni ad un laboratorio ufficiale come definito all'art. 20 della legge 1086 del 5/11/1981. Registrare nel diario di cantiere la data di prelevamento dei provini e le parti della struttura corrispondenti agli stessi. 5. Additivi per calcestruzzo: modalità di impiego - Gli eventuali additivi dovranno essere 108 impiegati secondo le prescrizioni del produttore. Il produttore dovrà esibire risultati provenienti da una ampia sperimentazione pratica sul tipo e sulla dose dell'additivo da usarsi; dovrà inoltre esibire prove di Laboratori Ufficiali che dimostrino la conformità del prodotto alle disposizioni vigenti e garantire la qualità e la costanza delle caratteristiche del prodotto stesso. Il produttore di additivi dovrà mettere a disposizione, su richiesta, propri tecnici qualificati e specializzati nell`impiego degli additivi, per la risoluzione dei vari problemi tecnici connessi all'impiego degli stessi, in relazione alla migliore esecuzione dell'opera. ART. 56 - MATERIALI FERROSI 1. Barre ad aderenza migliorata - le barre ad aderenza migliorata dovranno possedere le proprietà indicate sul D.M. 09.01.1996 - prospetto 2-I del punto 2.2.3.1. Tali barre dovranno inoltre superare con esito positivo prove di aderenza secondo il BEAM TEST conformemente all'allegato 6. L'intera fornitura dovrà essere del tipo controllata in stabilimento ai sensi del D.M. 09.01.1996 punto 2.2.8.2, 2.2.8.3 et 2.2.9 e sarà accettata in cantiere se accompagnata da certificato di Laboratorio Ufficiale e se munita di legatura con marchio del produttore o contraddistinta con marchio di laminazione a caldo; i controlli in cantiere o nel luogo di lavorazione delle barre saranno eseguiti in conformità al punto 2.2.8.4 del citato D.M. Per tali barre il diametro dovrà essere compreso fra 5 e 26 mm per acciaio FeB44k 2. Reti di acciaio elettrosaldate - le reti di acciaio elettrosaldate dovranno possedere le caratteristiche indicate sul D.M. 09.01.1996 - prospetto 4-I del punto 2.2.5. Saranno formate con fili aventi diametro compreso fra 4 et 12 mm. e maglia non superiore ai 35 cm. 3. Modalità esecutive - nella lavorazione e posa delle barre d'armatura si dovranno rispettare le disposizioni del D.M. 09.01.1996, punti 5.3, 5.4 et 6. Le barre dovranno essere immagazzinate sollevate dal suolo, evitando che vengano imbrattate da altre sostanze. Al momento del getto dovranno risultare pulite e scevre di corrosioni localizzate, scaglie libere di trafilatura, ruggine libera, ghiaccio, olio ed altre sostanze nocive all'armatura, al calcestruzzo ed all'aderenza tra i due. 109 4. Taglio e piegatura - E' tassativamente vietato piegare a caldo le barre; la piegatura dovrà essere eseguita impiegando piegatrici meccaniche. 5. Posa e fissaggio - L’ancoraggio delle barre sarà effettuato secondo il punto 5.3.3 del D.M. 09.01.1996. La sovrapposizione delle barre sarà effettuata secondo il punto 6.1.2 del D.M. 09.01.1996 precisando il sistema che s'intende adottare. Il copriferro e l'interferro dovranno essere secondo il punto 6.1.4. del D.M. 09.01.1996; per gli elementi strutturali per i quali è prescritta una resistenza al fuoco di 120' et 180', il copriferro sarà quello determinato dalla relazione di calcolo. I distanziatori posti fra le due armature disposte sulle facce opposte di muri e setti dovranno essere nel numero prescritto dai disegni esecutivi delle strutture.Gli acciai da cemento armato ordinario debbono essere a qualità controllata in stabilimento. Per tutto quanto attiene ai requisiti di detti acciai, al loro controllo e alle condizioni della loro accettazione, valgono i disposti del D.M. 09/01/1996 "Norme tecniche per il calcolo, l'esecuzione ed il collaudo delle strutture in cemento armato, normale e precompresso e per le strutture metalliche". In particolare, all'atto della posa in opera, gli acciai devono presentarsi privi di ossidazione, corrosione, difetti superficiali visibili, pieghe. E' tollerata un'ossidazione che scompaia totalmente mediante sfregamento con un panno asciutto. Non è ammessa in cantiere alcuna operazione di raddrizzamento. Non dovranno porsi in opera armature ricoperte da sostanze che possano ridurne sensibilmente l'aderenza al conglomerato ART. 57 - Pietre naturali e marmi 1. Pietre naturali. - Le pietre naturali da impiegarsi nelle murature e per qualsiasi altro lavoro, dovranno essere a grana compatta e ripulite da cappellaccio, esenti da piani di sfaldamento, da screpolature, peli, venature e scevre di sostanze estranee; dovranno avere dimensioni adatte al particolare loro impiego, offrire una resistenza proporzionata all’entità della sollecitazione cui saranno soggette, e devono essere efficacemente aderenti alle malte. Saranno, pertanto, assolutamente escluse le pietre marnose e quelle alterabili all’azione degli agenti 110 atmosferici e dell’acqua corrente. Le pietre da taglio oltre a possedere i requisiti ed i caratteri generali sopra indicati, dovranno avere struttura uniforme, essere prive di fenditure, cavità e litoclasi, essere sonore alla percussione e di perfetta lavorabilità. Il tufo dovrà essere di struttura litoide, compatto ed uniforme, escludendo quello pomicioso e facilmente friabile. L’ardesia in lastre per la copertura dovrà essere di prima scelta e di spessore uniforme; le lastre dovranno essere sonore, di superficie piuttosto rugosa, ed esenti da inclusioni e venature. 2. Pietra da taglio. - La pietra da taglio da impiegare nelle costruzioni dovrà presentare la forma e le dimensioni di progetto, ed essere lavorata, secondo le prescrizioni che verranno impartite dalla Direzione dei Lavori all’atto dell’esecuzione, nei seguenti modi: a) a grana grossa, se lavorata semplicemente con la punta grossa senza fare uso della martellina; per lavorare le facce viste, né dello scalpello per ricavarne spigoli netti; b) a grana ordinaria, se le facce viste saranno lavorate con la martellina a denti larghi; c) a grana mezza fina, se le facce predette saranno lavorate con la martellina a denti mezzani; d) a grana fina, se le facce predette saranno lavorate con la martellina a denti finissimi. In tutte le lavorazioni, esclusa quella a grana grossa, le facce esterne di ciascun concio della pietra da taglio dovranno avere gli spigoli vivi e ben cesellati per modo che il giunto fra concio e concio non superi la larghezza di 5 mm per la pietra a grana ordinaria e di 3 mm per le altre. Qualunque sia il genere di lavorazione delle facce viste, i letti di posa e le facce di congiunzione dovranno essere ridotti a perfetto piano e lavorati a grana fina. Non saranno tollerate né smussature agli spigoli, né cavità nelle facce, né stuccature in mastice o rattoppi. La pietra da taglio che presentasse tali difetti verrà rifiutata e l’Impresa dovrà sostituirla immediatamente, anche se le scheggiature o gli ammacchi si verificassero dopo il momento della posa in opera fino al momento 111 del collaudo. 3. Marmi. - I marmi dovranno essere della migliore qualità, perfettamente sani, senza scaglie, brecce, vene, spaccature, nodi, peli o altri difetti che ne infirmino l’omogeneità e la solidità. Non saranno tollerate stuccature, tasselli, rotture, scheggiature. I marmi colorati devono presentare in tutti i pezzi le precise tinte e venature caratteristiche della specie prescelta. Le opere in marmo dovranno avere quella perfetta lavorazione che è richiesta dall’opera stessa, con congiunzioni senza risalti e piani perfetti. Salvo contraria disposizione, i marmi dovranno essere, di norma, lavorati in tutte le facce viste a pelle liscia, arrotate e pomiciate. Potranno essere richiesti, quando la loro venatura si presti, con la superficie vista a spartito geometrico, a macchina aperta, a libro o comunque ciocata. 4. Pietre artificiali - La pietra artificiale, ad imitazione della pietra naturale, sarà costituita da conglomerato cementizio, formato con cementi adatti, sabbia silicea, ghiaino scelto sottile lavato, e graniglia della stessa pietra naturale che s’intende imitare. Il conglomerato così formato sarà gettato entro apposite casseforme, costipandolo poi mediante battitura a mano o pressione meccanica. Il nucleo sarà dosato con almeno q. 3,5 di cemento Portland per ogni m3 di impasto e con almeno q. 4 quando si tratti di elementi sottili, capitelli, targhe e simili. Le superfici in vista, che dovranno essere gettate contemporaneamente al nucleo interno, saranno costituite, per uno spessore di cm 2 almeno, da impasto più ricco formato da cemento bianco, graniglia di marmo, terre colorate e polvere della pietra naturale che si deve imitare. Le stesse superfici saranno lavorate, dopo completo indurimento, in modo da presentare struttura identica per apparenza della grana, tinta e lavorazione, alla pietra naturale imitata. Inoltre la parte superficiale sarà gettata con dimensioni sovrabbondanti rispetto a quelle definitive; queste ultime saranno poi ricavate asportando materia per mezzo di utensili da scalpellino, essendo vietate in modo assoluto le stuccature, le tassellature ed in generale le aggiunte del materiale. I getti saranno opportunamente armati con tondini di ferro e lo schema dell’armatura dovrà essere 112 preventivamente approvato dalla Direzione dei Lavori. Per la posa in opera dei getti sopra descritti valgono le stesse prescrizioni indicate per i marmi. La dosatura e la stagionatura degli elementi di pietra artificiale devono essere tali che il conglomerato soddisfi le seguenti condizioni: – inalterabilità agli agenti atmosferici; – resistenza alla rottura per schiacciamento superiore a 300 kg/cm2 dopo 28 giorni; – le sostanze coloranti adoperate nella miscela non dovranno agire chimicamente sui cementi sia con azione immediata, sia con azione lenta e differita; non conterranno quindi né acidi, né anilina, né gesso; non daranno aumento di volume durante la presa né successiva sfioritura e saranno resistenti alla luce. La pietra artificiale, da gettare sul posto come paramento di ossature grezze, sarà formata da rinzaffo ed arricciature in malta cementizia, e successivo strato di malta di cemento, con colori e graniglia della stessa pietra naturale da imitare. Quando tale strato deve essere sagomato per formare cornici, oltre che a soddisfare tutti i requisiti sopra indicati, dovrà essere confezionato ed armato nel modo più idoneo per raggiungere la perfetta adesione alle murature sottostanti, che saranno state in precedenza debitamente preparate, terse e lavate abbondantemente dopo profonde incisioni dei giunti con apposito ferro. Le facce viste saranno ricavate dallo strato esterno a graniglia, mediante i soli utensili di scalpellino o marmista, vietandosi in modo assoluto ogni opera di stuccatura, riportati, ecc. ART. 58 - MASSI IN PIETRA 1. I massi di pietra da impiegarsi, provenienti da cave, saranno di roccia viva spaccata, non geliva, a grana compatta ed ognuno mondo da cappellaccio, esenti da piani di sfaldamento, privi di screpolature, venature ed interclusioni di sostanze estranee con particolare riferimento a sostanze talco-amiantose. 2. Detti massi dovranno avere un peso non inferiore a q.li 10 per l'80% del materiale impiegato 113 ed un peso non inferiore a q.li 5 per il rimanente 20%. ART.59 - MALTE, RESINE, VERNICI 1. Malte Vengono qui indicate le prescrizioni tecniche riguardanti le malte da impiegarsi nei lavori di regolarizzazione dei piani delle solette e nella ricostruzione dei profili delle strutture. Per spessori superiori a 0,5 cm dovrà essere utilizzata, anche in strati successivi se il riporto supera i 2 cm di spessore, una malta cementizia autoportante, tixotropica, a ritiro bilanciato, preconfezionata, addittivata con resine sintetiche e selezionati inerti silicei. 2. Trattamento c.a. ammalorato Preparazione delle superfici. - Spicconatura manuale delle zone in fase di distacco per eliminare le parti incoerenti e friabili. - Apertura delle fessure non capillari mediante leggera scalpellatura e delle fessure più evidenti mediante flessibile e molatura di tutte le parti in cls, composte prevalentemente di boiacca fuoriuscita in fase di getto, dall'armatura formanti cordolini inconsistenti. - Spazzolatura dei ferri in vista per eliminare completamente la ruggine. - Pulizia di tutte le superfici mediante sabbiatura al fine di eliminare tutte le tracce di sporco,incrostazioni saline, ecc. Trattamento di risarcimento - Spalmatura sui ferri stessi e sulle superfici da ripristinare di adesivo strutturale a base di resine epossidiche con caratteristiche passivanti, protettive dei ferri. - Esecuzione di stuccatura delle fessure precedentemente aperte con malta speciale di riempimento con caratteristiche di alta reoplasticità a base di resine epossidiche. - Rasatura delle vaiolature del C.A. oltre mediante utilizzo di malta preconfezionata - Rasatura delle parti mancanti per spessori da 10 mm. e oltre mediante utilizzo di malta preconfezionata fibrizzata anch' essa autoportante e priva di acqua bleeding. 114 - Ricostruzione delle parti mancanti per spessori da 1 mm. a 10 mm. mediante utilizzo di malta preconfezionata autoportante, autoaderente tixotropica, che consente l'applicazione anche su superfici verticali in spessore di almeno 1cm. senza abbassamenti ed essere in ogni caso privo di acqua bleeding UNI 7122-72. - I ferri d'armatura che presentano un diffuso e avanzato fenomeno di degrado dovranno essere sostituiti con spezzoni che riproducano l'originario funzionamento. - Il collegamento tra i ferri esistenti non degradati e gli spezzoni, dovrà essere garantito da tratti di sovrapposizione di sufficiente lunghezza mediante saldatura. - Il copriferro dovrà essere di almeno 2 cm. 3. Trattamento protettivo elastomerico (spessore > 600 micron) Applicazione a pennello, rullo o airless di uno strato di primer epossipoliammidico a solvente, bicomponente ad alta penetrazione con consumo di 150 lt/mq. - Specifiche tecniche: - Composizione: a base di resine epossipoliammidiche - Tipo di prodotto: bicomponente, Base e Reagente, da miscelare al momento dell'uso - Peso specifico (massa volumica) della miscela pronta all'uso g/dmc 1470 (+/-2) Colore grigio Applicazione a pennello, rullo o airless di rivestimento protettivo a comportamento elastico a base di elastomeri poliuretanici di tipo alifatico. Gli strati devono essere 2 ed ogni strato deve prevedere un consumo di 0,5 lt/mq per ottenere 300 micron di spessore per strato tipo. - Specifiche tecniche: - Composizione a base di elastomeri poliuretanici di tipo alifatico - Tipo di prodotto: a due componenti, Base e Reagente, da miscelare al momento dell'uso 115 - Peso specifico (massa volumica) della miscela pronta all'uso g/dmc 1380 (+/-50) Solidi in volume 64% (+/-2%) Colore grigio N.B. : Nel caso di supporti umidi il ciclo va preceduto da uno o più strati di primer ancorante per supporti umidi a base di resine epossidiche modificate, in dispersione acquosa: a tre componenti con consumi di 0,7 kg/mq per strato (200 micron). - Specifiche tecniche: - Composizione a base di resine epossidiche modificate in dispersione acquosa - Tipo di prodotto: a tre componenti, Base+Reagente ed Aggregati da miscelare al momento dell'uso - Peso specifico (massa volumica) della miscela pronta all'uso g/dmc 1400 (+/- 50) - Resistenza alla controspinta idraulica negativa 5 bar - Adesione al cls: > 350 N/cmq - Colore bianco 4. Trattamento protettivo superfici metalliche Preparazione delle superfici mediante spazzolatura manuale e/o meccanica - Applicazione di fondo a base di fosfati di zinco in veicolo oleofenolico, spessore film secco 40/50 microm. Specifiche tecniche. Composizione a base di resine oleofenoliche, biossido di titanio e fosfato di zinco. Tipo di prodotto: monocomponente, pronto all'uso. Peso specifico (massa volumica) della miscela pronta all'uso g/dmc 1360 (+/- 50) Contenuto di solidi (in volume) 49% (+/- 2) - Applicazione di strato intermedio a base di resine vinil-alchidiche alto spessore, spessore film secco circa 70 micron. Specifiche tecniche: 116 Composizione a base di resine vinil-alchidiche Tipo di prodotto: monocomponente, pronto all'uso. Peso specifico (massa volumica g/dmc 1380 (+/- 50) Contenuto di solidi (in volume) 49% (+/- 2%) Colori: vari - Applicazione di finitura di base di soporiferi vinilici, spessore film secco circa 50 micron. Specifiche tecniche: Composizione a base di soporiferi vinilici (superiori al 70% sul legante). Tipo di prodotto: monocomponente, pronto all'uso. Peso specifico (massa volumica g/dmc 1200 (+/- 50). Contenuto in solidi (in volume) 33% (+/- 2%) Colori: vari. 5. Sigillature Natura del prodotto: sigillante poliuretanico tixotropico per giunti verticali o in pendenza. Specifiche tecniche: Composizione: a base di resine poliuretaniche modificate. Tipo di prodotto: a due componenti, Base e Reagente, da miscelare al momento dell'uso. Peso specifico della miscela pronta all'uso g/dmc 1410 (+/- 50). Solidi in volume 79% (+/- 2). Colore: grigio 6. Supporti e preparazione delle superfici - Manufatti in cls, murature, pietre: i supporti da trattare dovranno essere puliti da sostanze estranee o non aderenti mediante sistemi di pulizia manuale o meccanica e successiva depolverizzazione con aria compressa. - Applicazione 117 Modalità di applicazione: a spatola o per estrusione mediante idonee attrezzature. Temperatura minima di applicazione + 10? C. CAPO II - MODALITA’ DI ESECUZIONE DEI LAVORI IN GENERALE ART.60 - RIMOZIONI, SCAVI, TRASPORTI, RIEMPIMENTI Per le opere relative agli scavi ed ai riempimenti si dovranno rispettare le norme tecniche contenute nello specifico D.M. 11/03/1988 "Norme tecniche riguardanti le indagini sui terreni e sulle rocce, la stabilita' dei pendii naturali delle scarpate, i criteri generali e le prescrizioni per la progettazione, l'esecuzione e il collaudo delle opere di sostegno delle terre e delle opere di fondazione". 1. RIMOZIONI - Tutto il materiale recuperabile, se non rimosso dai Settori competenti, dovrà essere asportato con debita cura e posto a disposizione degli Uffici Tecnici interessati oppure trasportato nei siti dagli stessi indicati. 2. SCAVI - Nell'esecuzione degli scavi dovranno osservarsi le migliori regole d'arte in correlazione alla natura ed alle condizioni dei terreni che si incontreranno. I lavori dovranno essere condotti con la massima cautela e regolarità in modo da prevenire ed impedire ogni scoscendimento di materie; pertanto, l'Assuntore dovrà di sua iniziativa prendere tutte le misure necessarie e provvedere a sbadacchiature e puntellamenti secondo i dispositivi migliori. Sono ad esclusivo carico dell'Impresa tutti quei provvedimenti atti a garantire la totale sicurezza sia degli operai che dei terzi, nonché l'integrità dei manufatti esistenti in superficie e nel sottosuolo (fognature e altri servizi di pubblica utilità) oltre a quelli per evitare danni di qualsiasi genere. I lavori di scavo dovranno essere eseguiti in modo che l'opera risulti secondo le sezioni indicate in progetto, a sezione piena o per fasi successive secondo quanto stabilito dalla Direzione Lavori. 3. TRASPORTI - I materiali di risulta degli scavi saranno sempre di esclusiva proprietà della 118 Città e, se ritenuti idonei dalla Direzione Lavori, utilizzati per i riempimenti. I materiali non utilizzati dovranno essere trasportati alle pubbliche discariche. 4. RIEMPIMENTO DEGLI SCAVI SU SEDI STRADALI - Il riempimento degli scavi dovrà essere fatto completamente con misto granulare anidro di cava o di fiume (naturale), corrispondente alle prescrizioni tecniche adottate dalla Città e secondo le modalità esecutive ivi contenute. Se il riempimento e' fatto con materiale proveniente dallo scavo, si dovrà' scegliere solo il materiale idoneo alla formazione del sottofondo stradale. Dovrà essere realizzato poi uno strato superficiale di riempimento di circa 10 cm., costituito da materiale che offra un grado di compattezza tale da evitare il suo spargimento sulla carreggiata circostante al passaggio del transito veicolare (terra stabilizzata, cls. bituminoso, o cementizio, ecc.). La colmatura dovrà essere eseguita fino ad oltrepassare leggermente il piano della pavimentazione circostante. In presenza di pavimentazione stradale, ultimato il riempimento, si dovranno trasportare alle discariche i materiali residui, dopo aver spazzato e ripulito accuratamente la zona interessata dai lavori, salvo diverse disposizioni della Direzione Lavori. Qualora si verificassero assestamenti o cedimenti a causa dei lavori eseguiti, all'Impresa verrà addebitata, oltre alle spese che la Città dovrà sostenere per la regolarizzazione del piano stradale, una penalità per inosservanza alle prescrizioni emanate, proporzionale alla superficie della manomissione, il tutto valutato in Euro 11,00 al mq. ART. 61 - CASSEFORME 1 Trattamenti superficiali - Tutte le superfici interne dei casseri di elementi strutturali che, a scasseratura avvenuta, rimarranno a faccia vista dovranno essere trattate con elementi disarmanti (olii puri con aggiunta di attivanti superficiali, emulsioni cremose di acqua in olio con attivanti) da sottoporre all'approvazione della Direzione Lavori. In ogni caso, tale approvazione non 119 sminuirà o annullerà in alcun modo la responsabilità dell'Assuntore nel caso di getti facciavista dal risultato insoddisfacente rispetto a quanto precisato nel presente capitolato. I prodotti disarmanti dovranno essere applicati, in modo uniforme, dall'alto verso il basso e per ultimo sui fondi, impiegando il minimo quantitativo sufficiente ad ottenere un buon distacco ed evitando altresì la formazione di grumi. In fase di applicazione i prodotti disarmanti non dovranno mai venire in contatto con le armature, con il calcestruzzo già indurito o con altri materiali non costituenti superficie interna delle casseforme. 2. Messa in opera delle casseforme Non sarà consentito l'appoggio diretto dei casseri e banchinaggi direttamente sul terreno. Nel caso che non sia possibile l'appoggio dei casseri sulle strutture in cls, occorrerà realizzare dispositivi atti a ridurre le sollecitazioni sul terreno e prevedere opportune controfrecce, in modo da evitare che al momento del getto i cedimenti elastici del suolo inducano nei casseri frecce positive. Le casseforme dovranno essere dimensionate e montate in opera in modo da sopportare la combinazione più sfavorevole di: - peso totale di casseforme, armatura e cls; - carichi di lavoro, compresi gli effetti dinamici della posa e della compattazione del cls e del traffico di personale e mezzi d'opera; - carichi di vento e neve. Le casseforme degli elementi inflessi saranno montate in opera con le controfrecce che dovrà precisare l'ingegnere calcolatore. In fase di montaggio delle casseforme si dovranno inserire gli inserti previsti in progetto o prevedere cassette per riceverli. Particolare cura dovrà porsi in fase di montaggio affinche' i giunti di montaggio fra le casseforme siano perfettamente aderenti e tali pertanto da evitare perdita di boiacca. Le barre distanziatrici poste fra i casseri delle murature facciavista dovranno essere del tipo 120 con guaina a perdere in plastica, e saranno posizionate con passo costante da concordare con la Direzione Lavori. I fori risultanti a scasseratura avvenuta saranno sigillati con appositi tappi in plastica da forzare negli stessi. Nel caso non sia ammessa la guaina a perdere l'Assuntore dovrà adottare distanziali a perdere tipo barre Widman o piattine da lasciare annegate nel getto o parzialmente recuperabili. In tale ultimo caso si dovranno sigillare i due vani con conglomerato identico a quello del getto. In particolare per le casseforme in legno l'Assuntore dovrà attenersi alle seguenti particolari prescrizioni: - non alternare fra loro, in uno stesso getto, tavole nuove e tavole precedentemente utilizzate, tenuto conto del diverso grado di assorbimento; - bagnare le casseforme prima del getto al fine di evitare la contrazione delle stesse a seguito del riscaldamento prodotto dall'idratazione del cemento; - ribattere e stuccare le teste dei chiodi di assemblaggio delle tavole affinché non vengano a contatto col calcestruzzo in fase di getto. 3 Disarmo - I tempi di disarmo saranno definiti dalla Direzione Lavori sulla base delle esigenze progettuali e costruttive. Il disarmo dovrà avvenire per gradi ed in modo tale da evitare azioni dinamiche come previsto dal D.M. 09.01.1996 . In assenza di specifici accertamenti della resistenza del conglomerato, ed in normali condizioni esecutive ed ambientali di getto e maturazione, è opportuno rispettare i seguenti tempi minimi di disarmo e precisamente: Getti con conglomerato di cemento normale: - sponde di casseri di travi e pilastri: 3 giorni - armature di solette di luce modesta: 10 giorni - puntelli e centine di travi, archi e volte: 24 giorni 121 - strutture a sbalzo: 28 giorni Getti in conglomerato di cemento ad alta resistenza: - sponde di casseri di travi e pilastri: 2 giorni - armatura di solette di luce modesta: 4 giorni - puntelli e centine di travi, archi e volte: 12 giorni - strutture a sbalzo: 14 giorni In periodi di gelo o di tempo freddo, l'Assuntore dovrà prolungare la permanenza in opera delle casseforme oltre i tempi strettamente necessari al fine di evitare al calcestruzzo shock termici e conseguente screpolatura superficiale del getto. ART. 62 - LAVORI DIVERSI NON SPECIFICATI NEI PRECEDENTI ARTICOLI Tutti gli altri lavori previsti nel prezzo d'elenco, ma non specificati e descritti nei precedenti articoli, troveranno esecuzione in base ai disegni esecutivi dell'opera secondo le buone regole d'arte e secondo le disposizioni che verranno impartite di volta in volta dalla Direzione Lavori. 122 TITOLO II In questo titolo sono riportati i materiali specifici e le lavorazioni specifiche. CAPO I ART. 63 - GABBIONATA IN RETE ZINGATA 1. Descrizione sommaria Gabbionata metallica zincata a doppia torsione a maglia esagonale, riempita in loco con pietrisco di pezzatura minima di 15 cm e massima di 35 cm, disposta in file parallele sovrapposte. 2. Prescrizioni particolari La gabbionata deve essere, di dimensione in genere pari a lunghezza 2 mt altezza 0,5 e larghezza 1,00 m,. in rete metallica a doppia torsione con maglia esagonale tipo 8 x 10 in accordo con le “Linee Guida per la redazione di Capitolati per l’impiego di rete metallica a doppia torsione” emesse dalla Presidenza del Consiglio Superiore LL.PP., Commissione Relatrice n°16/2006, il 12 maggio 2006 e con le UNI-EN 10223-3, tessuta con trafilato di ferro, conforme alle UNI-EN 10223-3 per le caratteristiche meccaniche e UNI-EN 10218 per le tolleranze sui diametri, avente carico di rottura compreso fra 350 e 500 N/mm2 e allungamento minimo pari al 10%, avente un diametro pari 2.70 mm, galvanizzato con lega eutettica di Zinco - Alluminio (5%) - Cerio Lantanio conforme alla EN 10244 – Tabella 2 e Classe A, con un quantitativo non inferiore a 245 g/mq. L’adesione della galvanizzazione al filo dovrà essere tale da garantire che avvolgendo il filo sei volte attorno ad un mandrino avente diametro quattro volte maggiore, il rivestimento non si crepa e non si sfalda sfregandolo con le dita. La galvanizzazione inoltre dovrà superare un test di invecchiamento accelerato in ambiente contenente anidride solforosa (SO2) secondo la normativa UNI ISO EN 6988 (KESTERNICH TEST) per un minimo di 28 cicli. Oltre a tale trattamento il filo sarà ricoperto da un rivestimento di materiale plastico di colore grigio, conforme alle disposizioni della UNI EN 10245-2, che dovrà avere uno spessore nominale non inferiore a 0,5 mm, portando il diametro esterno ad almeno 3,70 mm. Gli scatolari metallici saranno assemblati utilizzando sia per le cuciture sia per i tiranti un filo con le stesse caratteristiche di quello usato per la fabbricazione della rete ed avente diametro pari a 2.20/3.20 mm e quantitativo di galvanizzazione sul filo non inferiore a 230 g/mq; l’operazione sarà compiuta in modo da realizzare una struttura monolitica e continua. Nel caso di utilizzo di punti metallici meccanizzati per le operazioni di legatura, questi saranno con diametro 3,00 mm e carico di rottura minimo pari a 1700 kN/mmq. Prima della messa in opera e per ogni partita ricevuta in cantiere, l'Appaltatore dovrà consegnare alla D.L. la documentazione di origine redatta secondo le indicazioni delle Linee Guida (12 maggio 2006) e rilasciata in originale., in cui specifica il nome del prodotto, la Ditta produttrice, le quantità fornite e la destinazione. Tale Ditta produttrice dovrà inoltre essere in certificazione di sistema qualità in conformità alle normative in vigore, ISO-EN 9001:2000; in assenza di ciò, la D.L. darà disposizioni circa il prelievo di campioni per verificare il rispetto delle normative enunciate. Terminato l’assemblaggio degli scatolari si procederà alla sistemazione meccanica e manuale del ciottolame, che dovrà essere fornito di idonea pezzatura, né friabile né gelivo di dimensioni tali da non fuoriuscire dalla maglia della rete e da consentire il maggior costipamento possibile. ART 64 - OPERE IN JET GAUNDING 1. Generale - Si definiscono trattamenti colonnari con jet-grounting quali trattamenti di consolidamento impermeabilizzazione realizzati stabilizzando mediante rimescolamento il terreno con una miscela legante di acqua - cemento immessa a getto ad altissima pressione. I trattamenti dovranno essere eseguiti secondo modalità di dettaglio approvate dall’Ufficio di Direzione Lavori e potranno essere realizzati in posizione verticale o comunque inclinati in relazione alle previsioni progettuali. 2. Soggezioni geotecniche e ideologiche - Le tecnologie di perforazione e le modalità di iniezione della miscela stabilizzate dovranno essere messe a punto, in relazione alla natura dei materiali da trattare ed alle caratteristiche idrogeologiche locali, mediante esecuzione di colonne di prova in numero rapportato alla qualità di colonne di terreno consolidato previste in progetto, con un minimo di una colonna di prova per elemento strutturale e comunque secondo le prescrizioni della Direzione Lavori. Sulle colonne di prova verranno eseguiti, in base alle richieste della Direzione Lavori, le prove sotto elencate il cui onere deve intendersi a totale carico dell’Amministrazione: - prove in sito mediante carotaggio continuo su tutte le colonne e per l’intera lunghezza, ubicato all’incirca a metà del raggio teorico di ciascuna colonna; - prova in laboratorio su campioni significativi, ricavati dalle carote estratte comprendenti: - prova di rottura a compressione semplice, con rilievo della curva sforzi deformazioni, da eseguire dopo 28 giorni di maturazione della miscela per terreni incoerenti, dopo 40 giorni per terreni coesivi, ed inoltre ai tempi di maturazione corrispondenti a quelli dell’effettivo utilizzo nel lavoro; - prova di trazione brasiliana; - prove triassiali; - determinazione del valore dell’R.Q.D. Se dalle prove di cui sopra risulterà che non sono stati raggiunti i limiti di resistenza e continuità fissati per l’accettazione, la Direzione Lavori ordinerà la verifica del sistema ed eventualmente proporrà la revisione del progetto. 3. Caratteristiche delle attrezzature - Le attrezzature di perforazione dovranno essere idonee a garantire deviazioni non superiori all’1,5 % rispetto all’asse teorico. Quelle di iniezione dovranno essere in grado di effettuare l’inizione di ogni colonna senza interruzioni, in un’unica fase, di norma almeno per profondità fino a m 15. Dovranno essere munite di dispositivi di comando e di contagiri per il controllo della velocità di risalita delle aste stesse (temporizzazione a scatti o simili). L’impianto di miscelazione dovrà essere del tipo a cicli ripetitivi, con polmone di accumulo ed agitazione di miscela e munito di dispositivi di pesatura del cemento e di misura dell’acqua, dosatore di additivi e contacicli di miscelazione progressivo. La centrale di iniezione sarà attrezzata con pompe ad alta pressione, > 30 MPa, dotate di manometri muniti di certificato ufficiale di taratura e posti a bocca foro. 4. Tracciamento, programma lavori - Prima di iniziare la perforazione si dovrà, a cura e spesa dell’impresa, indicare sul terreno la posizione dei punti di trattamento da contrassegnare con picchetti, marche od altro, sistemati in corrispondenza dell’asse di ciascun punto di trattamento. L’Impresa dovrà presentare alla Direzione Lavori la seguente documentazione: - una mappa dei trattamenti con posizione di tutti i punti, contrassegnati con numero progressivo; - un programma cronologico di perforazione ed iniezione elaborato in modo da minimizzare gli effetti negativi della perforazione/iniezione sulle colonne consolidate già eseguite. 5. Esecuzione dei trattamenti -Trattamenti colonnati fino a m 1.00 di diametro - Comprendono le seguenti fasi di lavorazione: - perforazione a rotazione o rotopercussione, di diametro adeguato eseguita di norma con impiego di rivestimento provvisorio; - iniezione di una miscela di acqua e cemento tipo 425, nel rapporto compreso tra 0,7/1 e 1.5/1, con l’impiego di additivi stabilizzati, fluidificati, acceleranti o ritardanti di presa, espansivi, impermeabilizzanti, antidilavamento, ecc…, secondo le disposizioni della Direzione Lavori. Le pressioni di iniezione della miscela a bocca foro dovrà essere superiore a 30 Mpa e la qualità di miscela iniettata dovrà superare il 70% del volume teorico del terreno da trattare con un minimo di kg 350 di cemento (peso secco) per metro cubo di terreno tratto. Mentre la miscela fuoriesce dagli ugelli posti all’estremità inferiore delle aste di iniezione, a queste ultime viene impresso un moto di rotazione ed estrazione a velocità predeterminata, tale comunque da soddisfare le seguenti condizioni: - velocità di rottazione: 10-20 giri al minuto primo; - velocità di estrazione: 2 – 5. La resistenza a compressione semplice del terreno consolidato dovrà risultare ? 10 MPa a ventotto giorni nei materiali incoerenti, con limite minimo di 5 MPa a quaranta giorni negli eventuali interstrati di terreni coesivi, salvo diverse indicazioni della Direzione Lavori a seguito dei risultati delle colonne prova. Il valore dell’R.Q.D. dovrà risultare non inferiore al 70%. 6. Poligono sperimentale - Si realizzerà un apposito poligono di prova nel quale si eseguiranno 3 ? 4 colonne di Jet – Grouting per la definizione delle modalità esecutive di dettaglio del trattamento. L’ubicazione del poligono sarà indicata dalla Direzione Lavori sentita la Committenza. Le colonne saranno realizzate secondo modalità preventivamente discusse con la D.L. che sarà per tempio avvisata dell’inizio del trattamento di prova per poter presenziare a sua discrezione. L’impianto di Jet-Grouting dovrà essere munito di centralina di misurazione e registrazione automatica della portata e pressione con indicazioni delle profondità e dei tempi di iniezione. 7. Armatura dei trattamenti colonnari - Quando previsto in progetto o formalmente ordinato dall’Ufficio di Direzione Lavori, le colonne dovranno essere armate con elementi in acciaio (tubi o barre), da introdurre a spinta con idonea attrezzatura nel corpo delle colonne in corrispondenza del preforo, appena ultimata l’iniezione e prima che la miscela inizi la presa. Nel caso l’Ufficio di Direzione Lavori ordini l’inserimento dell’armatura in acciaio ad avvenuta presa della miscela, si dovrà procedere alla esecuzione di un foro di diametro adeguato nel corpo delle colonne, all’introduzione dell’armatura ed al suo inghisaggio mediante iniezione a pressione di malta di cemento; la malta verrà iniettata attraverso lo stesso tubo in acciaio quando l’armatura è tubolare e attraverso un tubo in PVC quando l’armatura è in barre. 8. Tolleranze - Le tolleranze ammesse sull’assetto geometrico delle colonne di terreno consolidato sono le seguenti: - la posizione dell’asse di ciascun punto di trattamento non dovrà discostarsi da quella di progetto più di 5 cm salvo diverse prescrizioni dell’Ufficio di Direzione Lavori; - la deviazione dell’asse della colonna rispetto all’asse di progetto non dovrà essere maggiore dell'1,5%; - la lunghezza non dovrà differire di ? 15 cm da quella di progetto; - il diametro delle colonne non dovrà in nessuno caso risultare inferiore a quello nominale indicato in progetto. 9. Controlli - I controlli sui trattamenti colonnari da eseguire a cura e spese dell’Appaltatore, d’intesa con l’Ufficio di Direzione Lavori e con la frequenza di seguito indicata, dovranno essere finalizzati a verificare la congruenza dei risultati conseguiti in sede operativa con le tolleranze ammesse e le soglie minime di resistenza. La geometria dei trattamenti (diametro, posizione e deviazione dell’asse, lunghezza) e la resistenza a compressione del terreno consolidato dovranno essere accertati con le prove sotto elencate su colonne scelte dall’Ufficio di Direzione Lavori: - scavi di ispezione e prelievo di campioni indisturbati su tratti di colonne in ragione di una colonna ogni 100 eseguite; gli scavi dovranno essere spinti almeno fino alla profondità di 4 m e successivamente rinterrati procedendo a strati accuratamente compattati; - sondaggi sulle colonne, in ragione di una colonna ogni 100 eseguite mediante carotaggio a rotazione continua con batteria di aste e doppio carotiere con corone diamantate di diametro nominale ? 100 mm. Il sondaggio dovrà essere posizionato all’incirca a metà del raggio teorico della colonna e dovrà essere spinto per tutta la lunghezza della colonna fino a penetrare nel terreno naturale alla base della stessa. Si dovrà evitare che l’acqua di spurgo dilavi la carota. Le carote estratte devono essere custodite con cura in apposite cassette catalogatrici. In questa fase dovrà essere determinato l’indice R.Q.D. (Indice di Recupero Modificato) espresso come percentuale di recupero del carotaggio tenendo conto dei soli spezzoni di carota di lunghezza ? 100 mm: R.Q. D.% ? Somma della lunghezza degli spezzoni ? 100mm ? 100 Lunghezza perforata L’Ufficio di Direzione Lavori selezionerà un certo numero di campioni per carota (mediamente da 3 a 5) da sigillare con paraffina entro fustelle in PVC e da inviare in laboratorio per le prove di resistenza a compressione. Negli scomparti delle cassette catalogatrici saranno inseriti distanziatori al posto dei campioni di carota prelevati per il laboratorio e su ciascuno saranno indicati la quota e la lunghezza del campione. Ogni cassetta verrà fotografata utilizzando film a colori ed avendo cura che le quote ed i riferimenti (cantiere, numero sondaggio) risultino leggibili anche nel fotogramma. Qualora dalle prove di cui sopra risultasse che anche uno solo dei parametri sottoelencati: - tolleranze geometriche; - posizione dell’asse; - deviazione dell’asse; - lunghezza; - diametro; - resistenza a compressione semplice; - valore di R.Q.D.; è variato rispetto a quanto stabilito in precedenza con scostamenti negativi contenuti nei limiti del 10%, l’Ufficio di Direzione Lavori, d’intesa con il progettista, effettuerà una verifica della sicurezza. Nel caso che tale verifica dia esito positivo, il trattamento colonnare verrà accettato, ma il suo prezzo unitario verrà decurtato del 15%. Qualora gli scostamenti negativi superino il limite del 10% l’Appaltatore sarà tenuto a sua totale cura e spesa al rifacimento dei trattamenti oppure all’adozione di quei provvedimenti che, proposti dalla stessa, per diventare operativi, dovranno essere formalmente approvati dall’Ufficio di Direzione Lavori. 10. Documentazione lavori - L’esecuzione di ogni trattamento colonnare sarà documentata mediante la compilazione da parte dell’Appaltatore, in contraddittorio con l’Ufficio di Direzione Lavori, di una apposita scheda sulla quale si registreranno i dati seguenti: - identificazione della colonna; - data di inizio perforazione e termine iniezione; - profondità di perforazione con inizio e fine del tratto consolidato; - durata dell’iniezione; - assorbimento totale effettivo di miscela di iniezione; - tipo e quantitativo di additivi eventualmente impiegati; risultati delle prove di rottura e compressione semplice della miscela cementizia. ART 65 - LASTRE IN PIETRA PER LA PIARDA La pietra da taglio da impiegare nelle costruzioni dovrà presentare la forma e le dimensioni di progetto, ed essere lavorata, secondo le prescrizioni che verranno impartite dalla Direzione dei Lavori all’atto dell’esecuzione La pietra dovrà essere di Luserna di spessore 15 cm. CAPO II - OPERE ART. 66 - CONSOLIDAMENTO ARGINE Al fine di realizzare l’intervento in sicurezza si devono eseguire tutte le opere che l’Appaltatore o la Direzione lavori ritiene più opportune, seguendo tutte le norme di buon senso, in particolare deve creare una savanella lungo tutto l’argine. Sia l’argine in sponda destra che quello in sponda sinistra, per una lunghezza stabilita dalla direzione lavori, deve essere realizzata con pali della lunghezza di circa 3,00 m e diametro 0,60 m con la tecnologia del jet-gaunding. Al disopra dei pali deve essere realizzato un cordolo in conglomerato cementizio leggermente armato. La superficie dell’argine esistente deve essere ripulita e successivamente intonacata per un spessore minimo di circa 2 cm. ART. 67 - RIFACIMENTO ARGINE Al fine di realizzare l’intervento in sicurezza si devono eseguire tutte le opere che l’Appaltatore o la Direzione lavori ritiene più opportune, seguendo tutte le norme di buon senso, in particolare deve creare una savanella lungo tutto l’argine. Dovrà eseguire:la demolizione della gabbionata esistente (il materiale di riempimento se la Direzione Lavori ritiene di riutilizzarlo dovrà essere accatastato ordinatamente nell’area di cantiere) successivamente si dovrà provvedere al consolidamento ed ad eseguire un getto di pulizia della zona, sulla quale si verranno a depositare le nuove gabbionate e a riempirle con materiale idoneo. Al piede della gabbionata si dovrà realizzare una serie di pali con la tecnologia del jet-garunding col diametro di 0,60 cm e lunghezza di 3,00 m. Al disopra dei pali si deve realizzare un cordolo in conglomerato cementizio leggermente armato. La gabbionata dovrà essere rivestita con un intonaco dello spessore minimo di 2 cm in modo da realizzare una superficie liscia e da realizzare una superficie di continuità rispetto a quella già esistente. ART. 68 - RIFACIMENTO PIARDA Al fine di realizzare l’intervento in sicurezza si devono eseguire tutte le opere che l’Appaltatore o la Direzione lavori ritiene più opportune, seguendo tutte le norme di buon senso, in particolare deve creare una savanella lungo tutta la piarda. Si dovrà demolire in parte la piarda esistente consolidare il terreno in modo da non avere in seguito dei cedimenti differenziati della piarda. Si dovrà posare le gabbionate metalliche riempite in seguito con materiale inerte idoneo. Successivamente si dovrà realizzare un getto di sottofondo necessario per creare un paino di posa delle lastre di Luserna. Lungo il bordo della piarda si dovrà realizzare un cordolo in cemento armato rivestito in superficie da lastre di luserna posato lungo una serie di pali con la tecnologia del jat-garunding. ART. 69 – CONTABILIZZAZIONE SAVANELLA 1. La stazione appaltante contabilizzerà la savanella una sola volta. 2. E’ onere dell’appaltatore mantenerla sempre in efficienza. 3. La stazione appaltante non si fa carico di una ricontabilizzazione causata dalla rimozione, anche parziale della stessa, da eventi metereorologici (quali piene, ecc.)