Pagina a cura di
AutoPostale Regione Ticino
e Ferrovie Federali Svizzere
LEGUIDE
IL CAFFÈ 24 aprile 2011
DELCAFFÈ
Viaggi
e tempo libero
Informazioni
C
anton Ticino da scoprire. E da ammirare grazie ai suoi fantastici paesaggi e alle sue mille
proposte turistiche. Con RailAway FFS si possono visitare le più belle località a prezzi speciali.
Sport, cultura, divertimento, natura, shopping:
ognuno può scegliere la meta preferita, il menù è
ricco, perché non approfittarne? Per orientarsi ecco
un opuscolo che sarà distribuito in tutte le stazioni,
un punto di riferimento essenziale per sapere tutto
sul Ticino, una delle aree turistiche più attraenti
della Svizzera. Le novità di quest’anno sono: la
Strada Alta Leventina che tocca splendidi paesi
come Airolo, Madrano fino ad arrivare a Biasca. La
Strada Alta, lunga circa 44 chilometri, è percorribile
comodamente in tre giorni. La partenza è ad Airolo
(1.175 m), lasciando alle spalle il San Gottardo e la
Val Bedretto dai pendii ricoperti di abete rosso e larice. La strada prosegue sul terrazzo dove all’abete
rosso subentrano il pino silvestre e il castagno.
Lungo il fiume si trovano paesaggi di bosco di golena
e, dirimpetto a Faido, la cascata della Piumogna (dichiarata monumento naturale già nel 1941). La
Strada Alta non affronta il gradino della Biaschina
sui cui fianchi ben esposti si coltiva la vite, ma prosegue sul terrazzo fino a Sobrio (1.100 m) per portarsi
oltre il Vallone di Bodio a Pollegio, confinante con
Biasca. I luoghi sono ricchi di funghi, vegetali (anche
specie protette) e animali. Altra meta molto richiesta
dai turisti è il mercato di Ponte Tresa dove si trova di
tutto. In questo borgo al confine tra Italia e Svizzera,
in una piccola insenatura del Ceresio, è imperdibile
l’appuntamento con le bancarelle dove si vende formaggio fresco, salumi, pesci di lago, nonché frutta e
verdura di stagione. Si possono acquistare, inoltre,
abiti di tutti i tipi: jeans, maglioni, pigiami, calzini,
collant, scarpe, biancheria intima e cappelli. Non
mancano gli articoli di pelletteria quali borse e borsette, cinture e giacche, accessori (guanti, sciarpe,
foulards) e prodotti di bellezza. Per la sartoria ci
sono bottoni, fili di cotone di tutti i colori, stoffe e
lane. Per la cucina si trovano posate, mestoli, frullini,
utensili e tanto altro ancora. Shopping ma anche
sport per gli amanti del Canton Ticino, visto che proprio qui viene offerta un’ampia scelta di itinerari ciclabili con accoglienti bike hotel, punti noleggio e
paesaggi affascinanti da scoprire in ogni stagione.
Per esempio c’è l’E-Bike Park Ticino che permette di
RailAway FFS con
le mete più importanti
tra natura, sport,
cultura, divertimento
e shopping
percorrere il nuovo sentiero ciclabile da Tenero via
Ascona per raggiungere la bellissima Valle Maggia. Il
Ticino si mostra tranquillo e selvaggio, tra panorami
affascinanti e piccoli paesini. Una visita in uno dei
tanti grotti lungo il percorso completa il tour in questa magica valle. Altrimenti si può scegliere l’E-Bike
San Gottardo che comprende Airolo, Tremola, Passo
del San Gottardo e Andermatt con rientro in treno
attraverso il passo del Gottardo con il treno. E’ un
giro spettacolare per varietà del percorso a contatto
con lo storico passo alpino. A un certo punto la
strada pavimentata di sassi supera 900 metri di dislivello con 37 tornanti ed è un sollievo gustare un
buon pranzo nell’Ospizio. A questi allettanti itinerari
si possono aggiungere le mete classiche come il
Monte Generoso, la vetta panoramica che si raggiunge dopo quaranta minuti di viaggio attraverso
una natura incontaminata. Si tratta di un paradiso
da gustare fino in fondo arrivando con il tipico treno
a cremagliera. I collegamenti sono semplici e veloci
sia con il resto del Canton Ticino sia con l’Italia. Oppure si può scegliere il Monte Tamaro che offre emozioni alpine a due passi dalla città grazie al panorama unico sul paesaggio prealpino, sui laghi e sulle
Inserzione pubblicitaria
Stazioni Ffs
Rail Service 0900 300 300
(CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera)
www.ffs.ch/railaway-ticinowww.ffs.ch
Canton Ticino
paradiso da scoprire
vette innevate delle Alpi. Altra meta molto apprezzata è la Swissminiatur, museo all’aperto, dove si
possono ammirare i più importanti edifici e mezzi di
trasporto svizzeri in scala 1:25. I modellini si trovano
in un parco di 14mila metri quadrati, ornato da
15mila varietà di fiori e oltre 1.500 alberi. Swissminiatur si trova a cinque chilometri da Lugano. Per rilassarsi c’è il nuovo lido di Locarno nello splendido
scenario del Lago Maggiore. E’ la più completa e moderna struttura balneare del Ticino grazie alle sue
molteplici piscine interne ed esterne, alla vasca
olimpionica e a quella termale, alla piscina ludica
con i suoi giochi d’acqua e ai quattro fantastici scivoli. Da non dimenticare è la Falconeria di Locarno
dove si possono osservare e fotografare da vicino,
aquile, falchi gufi ed avvoltoi. Infine ci sono da ve-
dere i famosi castelli di Bellinzona: dopo ricostruzioni avvenute nei secoli, restauri e migliorie recenti,
i tre manieri, Castelgrande, Montebello e Sasso Corbaro, si presentano oggi nel massimo del loro splendore e sono la principale attrazione turistica della
città, tanto che nel 2000 i castelli di Bellinzona hanno
ricevuto dall’Unesco il riconoscimento di Patrimonio mondiale dell’umanità.
La gita Tour di AutoPostale alla scoperta dei gioielli della Germania tra modernità e mondo delle fiabe
A
utoPostale si tuffa nell’atmosfera
romantica dei castelli di Baviera e
nella vivacità di una città moderna
come Monaco grazie a un tour di quattro
giorni che prende il via dal Canton Ticino. Passando da St.Margrethen, la
prima tappa per il pranzo è a Memmingen. A Monaco si arriva in serata per la
cena e per il pernottamento. Il secondo
giorno inizia la visita della città che si
trova sulle rive del fiume Isar, al centro
della regione della Baviera. Molto grazioso il centro storico, pulito, ordinato e
ricco di testimonianze culturali ed artistiche. Punto di riferimento è Marienplatz,
luogo simbolo della città e una delle
piazze più belle d’Europa: ospita il complesso formato dal Rathaus (municipio
nuovo) e dalla Mariensaule, la grande
torre con il caratteristico orologio. Sempre in zona si trovano l’Altes Rathaus
(municipio vecchio), la chiesa di San Pietro e quella di San Giovanni. Dalla piazza
si prende la Maximiliastrasse, la principale arteria della città, su cui s’affaccia il
Parlamento Bavarese. Qui si trovano i negozi più esclusivi, numerosi uffici e moltissimi locali, tra cui la storica Hofbrauhaus, una delle birrerie più antiche e frequentate della città. Da vedere è anche
Konigsplatz, la cosiddetta Atene bava-
Il fascino
dei castelli
di Baviera
rese, fatta costruire da re Ludwig I nella
prima metà dell’Ottocento. Durante gli
anni del regime, Hitler la usò spesso per i
suoi comizi e per le parate militari.
Pranzo libero e pomeriggio alla scoperta
di un altro gioiello bavarese. Si tratta del
castello di Nymphenburg, del quale è
prevista la visita guidata. Oggi inglobato
nella città di Monaco, fino al 1918 era una
delle principali residenze estive dei Wittelsbach. L’origine del castello risale al
1662 e, tra i diversi saloni aperti al pubblico, tre sono da segnalare per l’importanza storica e artistica, partendo dalla
Steinerner Saal, la grande sala delle feste
affrescata da Johann Baptist Zimmermann. Qui è stato battezzato il re delle favole Ludwig e vi si esibì Mozart all’età di
sei anni durante il suo primo viaggio ufficiale (1762) davanti al principe elettore
Max Joseph III. La Schönheitsgalerie
(galleria delle bellezze) conserva i ritratti
delle più belle cortigiane eseguiti dal pittore Joseph Stieler mentre nella camera
da letto verde è nato il 25 agosto 1845
Ludwig II. Il terzo giorno è in programma
l’escursione per visitare i due più famosi
castelli di Ludwig II, il re delle fiabe: Neuschwanstein e Hohenschwangau. Il castello di Neuschwanstein è uno dei simboli della Baviera e della Germania nel
mondo. Situato quasi al confine con l’Austria, domina dall’alto dei suoi 965 metri i
paesi di Füssen e Schwangau ed il magnifico paesaggio circostante. Mozzafiato la
vista di questo gioiello. Dopo aver scoperto tutti i segreti di Neuschwanstein, si
pranza al ristorante e ci si sposta al castello di Hohenschwangau, dove è in
programma la visita pomeridiana. Hohenschwangau non venne costruito da
Ludwig II ma qui il sovrano trascorse
buona parte della giovinezza e sempre
qui ospitò l’amico Richard Wagner. Il
quarto giorno si lascia la Baviera e, passando per Garmish Partenkirchen, straordinaria regione austriaca che offre in
primavera la perfetta simbiosi di prati
verdi, frutteti in fiore e montagne ancora
innevate. Qui è prevista la sosta per il
pranzo libero e rientro in Ticino in serata.
Il programma
MONACO
10-13 giugno 2011
Prezzo: CHF 1’180.per persona in camera doppia
Venerdì 10 giugno partenza:
06.30 Chiasso, 06.40 Mendrisio,
07.00 Lugano, 07.00 Locarno, 07.30
Bellinzona
Partenza per St. Margrethen, sosta per il
pranzo a Memmingen. Arrivo a Monaco
2° giorno
Visita guidata del centro di Monaco.
Pomeriggio: visita guidata del castello di
Nymphenburg
3° giorno
Escursione per visitare i castelli di Ludwig II:
Neuschwanstein e Hohenschwangau
4° giorno
Partenza per il rientro. Sosta per il pranzo
libero in Tirolo. Arrivo in Ticino in serata.
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera Sa
Regione TicinoViaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Tel. +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Inserzione pubblicitaria
/&**&’0),- ".-0) !)$),- "* ’)0- %) #-"/
".-0) & .)"$&0) $(& ,-, 1) %)+&,3)$",-
?A FHF ?. E.A JOHX.TH4 2?AW57F5H <DA H22?A 75 .PP.JHO.F5H WF
<O.F57 JA.TTH4 7EH\AHFA AF57P2OAXA1ADAM ,K*7DD7<OAFH ,.JHOA -A2AFH
9 .F2?7 LW7PTHK TTO.X7OPH A E7FW 57A E.PPAEA 7PJHF7FTA 57DDN7@
FH<.PTOHFHEA. 7DX7TA2.4 F.P2HFH 7EH\AHFA 7 JA.27OA .TTO.X7OPH A
P.JHOAK HPB 9 PT.TH J7O D7 JOAE7 P7O.T7 7 J7O A JOAEA E7\\H<AHOFH
57DD. O.PP7<F. 7 2HPB P.O/ J7O LW7DD7 2?7 X7OO.FFHK *OHXA.EH .D@
DHO.4 P1AO2A.F5H A E7FW 57A JOHPPAEA .JJWFT.E7FTA4 . PTW\\A2.O7 D7
J.JADD7 <WPT.TAX7 57<DA .JJ.PPAHF.TA <HWOE7TK %D I6 E.<<AH DN.JJWF@
T.E7FTH P.O/ 2HF ’WA<A ’.;O.F2H 57D !7DT. 5A P2HF. 2?7 HPJAT7@
O/ (.OCWP )7;; 57D #D7TP2??HOF 5A ,..FP@#77K )7;; JOHJHOO/ WF
E7FW 5.JJOAE. . 1.P7 5A J7P274 J7O JHA J.PP.O7 .5 WF 2O7P27F@
5H 5A 7227\AHF.DA PHOJO7P7 2?7 JHOT7O.FFH PWDD. T.XHD.4 ;WF<?A 7
E.F\H E.<APTO.DE7FT7 JO7J.O.TAK P7<WAO7 WF. 5HJJA. P7O.T.4 V
7 U E.<<AH4 .DDN$HT7D ,JD7F5A57 +H[.D 5A ’W<.FH 2HF D7PPAH
+HPPA 2?7 .JOAO/ D7 JHOT7 57DD. JOHJOA. 2W2AF. .D 2HDD7<.4 <A/ JO7@
PA57FT7 PXA\\7OH 57A &7WF7P +7PT.WO.T7WOP 5N"WOHJ74 *A7OO7@F5O8
[7O 57D ’7 *8OHDD7P 5A #OA1HWO<K [7O4 .WTHO7 TO. DN.DTOH 57D DA1OH
=WT?7FTALW7> F7D LW.D7 E.<FA;A2. D. 2W2AF. . DWA 2.O.K JOAO/ D7
’%&
(#+ !"*$+*%))"
!*#-/ 36 #%’$//+& !1 ’,,’(2*./ !#0/2* "*%*./
5.F\7 57A P.JHOA 2HF D. P.JA7F\. 7 D. ;.FT.PA. 5A TO.TT.O7 <DA AF<O7@
5A7FTA4 ;O. A LW.DA DN.PTA27 1O7THF7 7 D. ;.O.HF.4 E. P.O/ D. ;.X.
THFC.4 DN.PPH F7DD. E.FA2. 2.J.27 5A JHOT.O7 FWHXA PTAEHDA J7O D7
J.JADD7 <WPT.TAX7K ’. FHXAT/ 5A LW7PT. LWAFT. 75A\AHF7 ?. WF FHE73
% (7\\H<AHOFH 5A ,K*7DD7<OAFH ,.JHOA -A2AFHK !HJH AD <O.F57 PW2@
27PPH 57A JO72757FTA .JJWFT.E7FTA . JO.F\H4 JO7J.OA.EH2A .D
JOHPPAEH 57D U] .JOAD7 .D ,7X7F ".P[ 5A P2HF. 2HF D. 2W2AF. 5A
,T7;.F )HY.2\[C4 2?7 FHF E.F2?7O/ 5A JOHJHOO7 WFNAEJ7O5A1AD7
AFT7OJO7T.\AHF7 5A JA.TTA . 1.P7 5A XAT7DDH 7 5A E7ODW\\HK )HF PA 57X7
JHA 5AE7FTA2.O7 2?7 LW7PT. OAE.F7 WF. J7O;7TT. H22.PAHF7 5A
.JJWFT.E7FTH 2HF A <O.F5A XAFA 57DD7 EA<DAHOA 2.FTAF74 2?7 .22HE@
J.<F7O.FFH H<FA JOHJHPT. 57<DA ?7;K HE7 FHF D.P2A.OPA T7FT.O7
5. LW7PTA <HDHPA AFXATAM ?A DH 57PA57O. JHTO/ X7OA;A2.O7 D. 5APJHFA@
1ADAT/ 57<DA WDTAEA JHPTA 5APJHFA1ADA 2HFT.TT.F5H 5AO7TT.E7FT7 #.1OA27
XA. E.AD .DDNAF5AOA\\H ;.1OA27057<.T7ZK2? H T7D7;HF.F5H .D FWE7OH
]QG GUR V:::K (.<<AHOA AF;HOE.\AHFA 7 A 57TT.<DA 57A JOHPPAEA
.JJWFT.E7FTA PW 77713#.0’,,’(2*./3#0/2*5*%*./1%)1