Rueyres‐St‐Laurent, 20 agosto 2014 Verbale della 16esima assemblea generale dell'ASB Sabato 31 maggio 2014 al Ristorante du Lion d'Or a Farvagny (FR) Ordine del giorno: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Lettura e approvazione del Verbale dell’assemblea generale del 29 giugno 2013 Rapporto sulle attività da parte del Presidente Presentazione dei conti e rapporto del Cassiere Rapporto dei revisori (Signori Thibaud Crettenand e Victor Ulrich) Approvazione dei rapporti e dei conti : scarico al comitato Quota sociale e budget 2014 Nomina dei revisori Bilancio dettagliato della stagione 2013 in Romandia e nel Ticino Organizzazione Congresso FANBPO 2014 Diversi e proposte individuali Il Presidente, Paul Duchein (PAD), apre l’assemblea alle 14.00 e porge a tutti il benvenuto. Saluta in particolare Philippe Leresche, Presidente onorario, così come gli associati ticinesi che hanno compiuto un lungo tragitto per raggiungerci. Viene distribuita la lista delle presenze firmata da 30 associati. Diana Suisse è rappresentata dal Signor Jean‐Claude Garin. Si sono scusati: Gérard Andrey, Jules Baeriswyl, Thomas Bartolj, Orazio Boiani, Michel Bréganti, Emmanuel Burgener, François Chaillot, David Clavadetscher (CacciaSvizzera), Thibaud Crettenand, Frédéric Demagistri, Bertrand Deschenaux, Hanspeter Egli (CacciaSvizzera), Eric Erb, Henri Formigé, Paul Formigé, André Galiotto, Vasco Gamboni, Jean‐Claude Givel (Diana Suisse), Pierre‐Yves Guillaume‐Gentil, André Jordan, Patrice Laffay, Claude Mironneau, Jean‐Bernard Monney, Guido Orsan, Jean‐Jacques Pallud, Albert‐Adrien Ramelet, Mauro Regazzoni, Giampiero Rinaldi, Charles‐
Louis Rochat (Diana Suisse), Yvan Ueltschi, Michel Yerly. 1. LETTURA E APPROVAZIONE DEL VERBALE DELL’ASSEMBLEA GENERALE DEL 29 GIUGNO 2013 IL Verbale, trasmesso unitamente alla convocazione, è accettato all’unanimità. Page 1 sur 10 2. RAPPORTO SULLE ATTIVITÀ DA PARTE DEL PRESIDENTE Lettura d’ali Orlando Rosa nel Ticino, Charles‐Louis Rochat nel Vaud e Henri‐Armand Meister nel canton Neuchàtel lavorano in autonomia con i loro corrispondenti. Trasmettono le informazioni attese nei tempi prescritti. Nel Jura (3 ali consegnate) e in Vallese (0 ali consegnate), Jean‐Luc Berberat e Bernard Gay non hanno lavorato granché quest’anno. I risultati, inviati alla FANBPO, faranno parte dei dati globali per l’Europa che saranno diffusi in giugno in occasione del congresso a Grangeneuve. Atelier di sessaggio a Sâles Un atelier per la determinazione del sesso delle beccacce è stato organizzato domenica 5 gennaio da Luc Savary che ha potuto formare o rinverdire le competenze di una decina di colleghi. Poiché ogni lavoro merita una ricompensa, Victor Ulrich è poi passato ai fornelli per cucinare femmine e maschi scongelati. La convivialità è stata ottima e tale che gli astanti già hanno fissato un appuntamento per il prossimo luglio, sulle sponde del lago di Neuchâtel, per un atelier di sessaggio dei pesci di lago ! Analisi isotopiche Il numero delle penne di beccacce giovani trasmesse al laboratorio di Berlino per l’analisi isotopica è stato di 74 nel 2013 (14 FR, 24 NE e 36 TI), mentre furono 69 nel 2012 (28 FR e 41 NE). Una beccaccia campione è stata prelevata nel Neuchâtel e siamo in attesa con impazienza dei risultati dello studio. Preoccupazione nel Neuchâtel Qualche preoccupazione nel Neuchâtel dove Henri‐Armand Meister ha invitato PAD alla riunione con i suoi beccacciai prima dell’apertura della caccia. Malgrado un gentlemen agreement dei beccacciai che escono coi cani, ma non sparano alla beccaccia che dal 1. ottobre benché lo potrebbero già dal 15 settembre, gli ornitologi insistono sull’apertura della caccia al 1. novembre e la collocazione in bandita di taluni settori di nidificazione. Henri‐Armand Meister aggiunge che quando il Signor François Turian, Direttore romando dell’ Associazione della Protezione degli Uccelli, è venuto a portare le proprie richieste ai cacciatori, ha chiaramente affermato di voler lanciare una iniziativa anti‐caccia a favore di tutti gli uccelli « minacciati » qualora le sue rivendicazioni non venissero prese in considerazione. L’attitudine « guerrafondaia » degli ambienti ornitologici ha deciso Henri‐Armand ad allertare l’insieme degli ambienti cinegetici federali e cantonali presso i quali ha ottenuto ascolto e sostegno. PMA (Prelievo Massimo Autorizzato) Un PMA viene ora applicato in 3 cantoni romandi: Friborgo (2/giorno), Vaud (2 giorno – 10/anno), Neuchâtel (20/anno). PAD rileva che i PMA cantonali sono accettabili e il principio è adesso adottato in una buona parte d’Europa. I cacciatori sono tuttavia messi davanti al fatto compiuto. Field‐trial su beccacce In occasione del Field‐trial su beccacce di Levier (Jura francese), su 2 giornate, la challenge ASB è stata vinta nel 2013 da Cooper de la Joux de la bécasse, il setter inglese di 6 anni di Daniel Comte, che consegue pure il Campanello (clochette) d’oro che qualifica il cane che ha ottenuto il maggior punteggio su 12 concorsi in Francia. Fra i continentali s’è imposta Vals, bracca tedesca di 9 anni di Jean‐Pierre Russier de la Drôme, che conferma il suo talento nello scovare l’uccello. Page 2 sur 10 3.
Ripresa di beccaccia Jean‐Pierre Liechti ha avuto il piacere di abbattere, il 25.10.13, a 1300 metri d'altitudine, nella Givrine (Jura vodese) una beccaccia inanellata il 13.10.2012 in Cechia. PRESENTAZIONE DEI CONTI E RAPPORTO DEL CASSIERE Raynald Dallenbach (RD) presenta l’esercizio 2013 : Entrate Uscite Utile esercizio 2013 CHF CHF CHF 6'452.45 4'609.20 1'843.25 Donazioni org. Congr. FANBPO CHF 10'150.00 Utile esercizio con donazioni CHF 11'993.25 A fine aprile 2014, il capitale proprio è di CHF 37'705.55 Il dettaglio dei conti è messo a disposizione dei membri presenti. Situazione dei membri A fine aprile 2013, l’ASB contava 305 membri iscritti di cui 237 paganti, vale a dire il 78% . Periodo dal 2013 al 2014 : 2 membri deceduti, 25 nuovi, 24 dimissioni e soppressioni. I 2 membri deceduti sono i Signori Claude Ducommun (NE) e Roland Ropraz (FR). Il Cassiere fa sapere che una nota di richiamo al versamento della quota sociale è stata allegata alla convocazione dell’AG 2014 e indirizzata a più di 65 membri non paganti. PAD rileva che, per contenere le spese, una parte dei richiami di pagamento della quota è stata eseguita via email con copia della cedola di versamento. Questo nuovo metodo ha certamente avuto un impatto sull’incasso. RD precisa che la spedizione principale annua, comportante la convocazione, il verbale dell’anno precedente, la quota sociale e le diverse informazioni costa all’incirca da CHF 2.50 a 2.60 (porto e fotocopie), ciò che induce alla preferenza dell’impiego dell’email. 4.
APPROVAZIONE DEI RAPPORTI E DEI CONTI ; SCARICO AL COMITATO L’Assemblea approva i conti e i rapporti presentati dando così scarico al Cassiere e al Comitato.
Page 3 sur 10 5.
QUOTA SOCIALE E BUDGET 2014 Il budget si presenta così : Spese ‐ Acquisto autocollanti e logo CHF 500.00 ‐ Spese CCP CHF 300.00 ‐ Forniture di ufficio CHF 900.00 ‐ Spese di porto / telefono CHF 900.00 ‐ Oneri diversi e totali* CHF 4'150.00 ‐ Congresso FANBPO 2014 CHF 3'000.00 ‐ AG FANBPO 2014 già provvisionata CHF 3'000.00 CHF ‐12'750.00 * spese di trasferta, rappresentanza, FANBPO, CacciaSvizzera, AG 2014, diversi) 6.
Entrate CHF 6'400.00 ‐ Quote sociali CHF 5'000.00 ‐ Doni CHF 1'300.00 ‐ Vendita pin's e autocollanti CHF 80.00 ‐ Interessi CCP CHF 20.00 Disavanzo CHF ‐6'350.00 Osservazioni Questo disavanzo di CHF 6'350.00 è dovuto alle spese di organizzazione del Congresso FANBPO del prossimo giugno 2014 che ritorna in Svizzera dopo 10 anni. Del budget totale stimato in CHF 25'000.00, CHF 6'000.00 sono a carico dell’ASB e il resto coperto dalla partecipazione di CacciaSvizzera, Diana Suisse, da diverse Associazioni di Cacciatori e Club Cinofili, da offerte private (pubblicità) e dai contributi dei partecipanti (pasti). La metà della partecipazione ASB (CHF 3'000.00) è stata provvisionata sull’esercizio 2013 per assicurare le spese precongressuali, che sono poi risultate nulle. L’altra metà, (pure CHF 3'000.00) è contabilizzata nell’esercizio 2014 e deve essere approvata dall’AG. Il disavanzo, dovuto a questa spesa eccezionale, sarà coperto dall’attivo dell’ASB al 30 aprile che ammonta a CHF 27'815.55, senza considerare le offerte esterne. Il budget relativo a : Oneri diversi e totali (CHF 4'150.00) è anche comprensivo delle possibili spese a difesa della nostra caccia, ad esempio delle analisi del tenore in Deuterio (budget di circa CHF 2'000.00). In merito alle spese per lo studio in Deuterio, PAD precisa che le diverse Federazioni Cantonali dei Cacciatori vi partecipano, a turno. Pensa tuttavia che l’ASB sarà sicuramente sollecitata nel 2014/2015. Le entrate relative alle quote sociali si basano sempre su un numero di 250 membri paganti che dovrebbe essere effettivo nel 2014 grazie all’iscrizione sperata di nuovi associati. Su proposta del Comitato, l'Assemblea accetta di mantenere la tassa sociale annua a CHF 20.00 ELEZIONE DEI REVISORI Su proposta del vice‐presidente Sig. Orlando Rosa, i Sig.ri Tiziano Frigerio e Renato Molteni sono eletti a questa funzione per l'esercizio 2014. Il Sig. Damiano Gnosca è nominato supplente. Page 4 sur 10 7.
BILANCIO DETTAGLIATO DELLA STAGIONE 2013 IN ROMANDIA E IN TICINO Canton Neuchâtel e versante sud del Jura Corrispondente : Henri‐Armand Meister Ottobre 1.a decade : Le prime beccacce arrivano relativamente presto, il 7 ottobre. I pesi elevati (da 340 a 382 g) di questi primi uccelli lasciano pensare che non provengano da lontano. Come nel 2012, le posate sono irregolari e deboli. 2.a decade : Dal 17, una nuova posata irregolare e relativamente debole è constatata nelle foreste d’altitudine. I pesi sono nella norma per degli uccelli in migrazione (285‐320 g). Secondo l’opinione degli informatori molti uccelli sono leggeri e non si lasciano avvicinare. 3.a decade : Negli ultimi giorni del mese le beccacce sono inabbordabili. Le adulte costituiscono la maggior parte del carniere. Novembre 1.a decade : La situazione di fine ottobre perdura anche nella prima settimana di novembre. Una nuova posata costituita essenzialmente da giovani si verifica verso il 7. Domenica 10 la neve caccia questi ultimi uccelli. Da allora le foreste sono vuote. 2.a e 3.a decade : Le beccacce hanno lasciato Neuchâtel. Canton Friborgo – Prealpi (nord delle Alpi) Corrispondenti : Paul Duchein / Jean‐Marie Savary Ottobre Fine 2.a e 3.a decade : All'apertura, 16 ottobre, presenza debole di beccacce in pianura e media fra gli 800 e 1000 m. Le condizioni meteo sono favorevoli e si acquartierano fino alla fine del mese. Occorre attendere fino al 30 per constatare un arrivo importante tanto al piano che sulle creste delle Prealpi (da 4 a 6 uccelli per uscita‐tipo). L’età‐ratio è particolarmente elevata in questo inizio di stagione. Novembre 1.a decade : Nei primi 5 giorni, arrivi importanti sull’insieme del cantone. Le beccacce trovano condizioni favorevoli e stazionano fino al 10. 2.a decade : Non più di qualche incontro di uccelli isolati attardati, perché la maggior parte già ha guadagnato le regioni più a ovest. Rari sono i beccacciai che escono ancora dopo il 16 per non trovare nulla. La caccia alla beccaccia si è da allora conclusa. Canton Ticino (versante sud delle Alpi) Corrispondente : Orlando Rosa Ottobre 2.a e 3.a decade di ottobre : apertura il 16 ottobre Qualche beccaccia è segnalata prima dell’apertura al di sopra dei 1400 m. La nevicata del 15 ottobre, scesa fino ai 1100 m, ne riduce le presenze. Gli incontri sono rari e le posate mal distribuite e localizzate al di sopra dei 1400‐1500 m. Debutto di stagione davvero mediocre che migliora gli ultimi giorni del mese, ma sempre in altitudine. La maggior parte delle beccacce si acquartiera poiché le Page 5 sur 10 piogge frequenti associate alle temperature dolci rendono eccellente il terreno. Parecchi uccelli sono difficilmente abbordabili. La stragrande maggioranza dei prelievi è costituita da giovani molto leggere con un’escursione dei pesi compresa fra 270 e 290 g. Parecchie zone restano inesorabilmente vuote. Sul 20% circa del territorio cacciabile si registrano solo 1 o 2 pose fugaci. Tuttavia in taluni siti la presenza si rivela abbondante,da buona a eccellente, e rinnovata. Novembre 1.a decade : Le beccacce arrivano in misura più importante. L’assenza di gelo e il clima mite le trattengono in altitudines (al di sopra di 1100 – 1200 m) e gli incontri al di sotto di questa fascia sono accidentali. La maggior parte delle catture è costituita di giovani dell’anno e il loro peso medio è aumentato. 2.a decade La nevicata fino a 700 m di metà mese e i successivi 4 giorni di vento violento interrompono temporaneamente il flusso migratorio. Prima di fine decade gli arrivi proseguono, ma sotto i 1000 m, poiché in alto il terreno è ormai gelato. 3.a decade : Nelle zone privilegiate dagli uccelli le posate proseguono fino a fine novembre e al di sotto degli 800 m se ne incontra ancora qualcuno (il 30 novembre, giorno di chiusura della caccia, con il mio partner occasionale leviamo 5 beccacce). Fra i prelievi di questa decade si conta qualche adulto in più. Dicembre (caccia chiusa) Il passo prosegue anche dopo la chiusura e le informazioni di avvistamenti che mi pervengono, pure di coppie, sono eccezionalmente numerose. Si levano beccacce ancora a 900‐1000 m di quota poiché il clima dolce e senza gelate di dicembre ve le trattiene. Globalmente la stagione si rivela un pochino migliore di quella del 2012. A livello svizzero Su un campione di 410 beccacce quotate e datate, il peso medio svizzero è di 316 g. Le giovani sono più leggere delle adulte di 7 g (314 g contro 321 g). I maschi (302 g) sono più leggeri di 10 g rispetto alle femmine (302 g contro 312 g). Le beccacce prelevate in Ticino sono più leggere di 18 g (311 g contre 329 g della Romandia). Nelle ultime 10 stagioni il peso medio in Romandia è sempre risultato superiore a quello del Ticino. Page 6 sur 10 L'età‐ratio in Svizzera flette leggermente in rapporto alle 2 stagioni precedenti. Rimane stabile in Ticino (77%), ma scende in Romandia al 58%, ciò che conferma la constatazione che il numero delle adulte, specie all’inizio di stagione, era importante in modo anormale. Nelle ultime 10 stagioni l’età‐ratio di Romandia è sempre stata più debole di quella verificatasi in Ticino. Conclusioni sul bilancio 2013 • L'età‐ratio nazionale del 70% di giovani è soddisfacente (nella media delle ultime 10 stagioni). • ICA nazionale 0.93 : quello del Ticino è dimezzato rispetto a quello di Romandia (0.70 sur 1.30), identico al 2012. La migrazione nazionale è media : da buona in Romandia a mediocre nel Ticino. • I ticinesi impiegano 5 ore per levare una beccaccia, mentre ne servono meno di 3 ai romandi. D’altra parte , occorrono 11 ore a ciascuno per prelevarne 1. • Il picco ICA Romandia e Ticino si situa durante la 1.a decade di novembre. • Il sex‐ratio è di 50%M – 50%F. Va interpretato con precauzione in considerazione dello scarso numero di beccacce sessate per autopsia (25 in Ticino e 17 nel Friborgo). • Fra le giovani, le JC0 e le JC1 rappresentano il 68% dell'effettivo. Fra le adulte, le AC0 e le AC1 rappresentano il 78% (meglio che nel 2012) = muta pressoché completata alla partenza migratoria, eccellenti condizioni di riproduzione (clima e nutrimento). • Il peso medio è di 316 grammi per la Svizzera (forchetta abituale). Le beccacce romande sono più pesanti di 18 g (329 contre 311 g). Il peso medio massimo è raggiunto nella prima decade di novembre in Ticino e nella terza in Romandia. La parole è data in seguito a Orlando Rosa che presenta nei dettagli la stagione 2012 del Ticino.
Ringraziamenti PAD ringrazia in particolare: Page 7 sur 10 • Il nostro vice‐presidente Orlando Rosa (molto attivo in Ticino e che da solo compie il lavoro di tutti i colleghi romandi) e i suoi numerosi corrispondenti. • Ferruccio Albertoni che nella rivista La caccia e in seno a CacciaSvizzera ha rappresentato e difeso i beccacciai. • Jean‐Claude Givel che ci rappresenta regolarmente presso Diana Suisse e CacciaSvizzera. • Philippe Leresche, nostro Presidente onorario e Luc Savary che assumono la formazione continua dei lettori d’ali. • Bernard Gay delegato del Vallese da 15 anni e che prima di dimissionare ha trovato un rimpiazzante. • E, senza nominarli tutti, i 93 beccacciai, i 5 delegati cantonali e i 5 lettori d’ali senza i quali non sarebbe stato possibile stabilire un bilancio generale così documentato. Le presentazioni complete delle stagoine di caccia 2013 in Ticino e in Svizzera romanda possono essere richieste al Segretario. 8.
ORGANIZZAZIONE DEL CONGRESSO FANBPO 2014 Siamo prossimi al Congresso 2014 e il lavoro per garantirne la riuscita è stato conseguente. PAD ringrazia in particolare per il loro aiuto i suoi tre colleghi di comitato Orlando Rosa, Jean‐Marie Savary e Raynald Dallenbach come tutti coloro che hanno collaborato in quello d’organizzazione e i cui nominativi seguiranno. PAD, che ha partecipato alle due edizioni precedenti, ha fatto propri i punti positivi per riservare ai nostri ospiti di quattro giorni la miglior accoglienza possibile. Saranno una trentina, taluni accompagnati dalle mogli e alloggeranno all’albergo IBIS di Bulle. Per garantire loro un ambiente conviviale e anche per limitarne le spese, abbiamo risolto di consumare tutti i pasti al Chalet du Creux du Feu, a Broc, che affittiamo per tre giorni. I pasti del giovedì saranno ai sapori friborghesi, quelli di venerdì ai sapori neocastellani e il sabato sera a quelli ticinesi. Mentre i congressisti lavoreranno, le signore visiteranno diversi luoghi tipici della regione. Venerdì pomeriggio turismo per tutti con visita al cioccolatificio Cailler e al villaggio di Gruyère. Il sabato riunirà congressisti e cacciatori all’Istituto Agricolo di Grangeneuve per una giornata di conferenze consacrata alla dama beccaccia. La giornata è aperta al pubblico fra cui certamente vi figureranno ornitologi e difensori della natura intrigati dall’interesse che i beccacciai possono sostenere a favore della conoscenza della specie. Prima di intraprendere un tale evento, abbiamo dovuto assicurarne il finanziamento a copertura delle spese. Andiamo particolarmente fieri del fatto che tutte le associazioni sollecitate abbiano risposto favorevolmente, dando prova di unità e di sostegno alla nostra minoranza. Ringraziamo per la loro generosità : • Le associazoni mantello della caccia : CacciaSvizzera, Diana Suisse, CIC delegazione svizzera. • Le federazioni dei cacciatori dei cantoni interessati : Friborgo, Neuchâtel, Ticino, Vallese, Vaud e pure Ginevra. • I club di razze di cani da ferma : SPCS e CsEB • I club d'utilizzazione di cani da ferma : ACAV, CCA, SNACA. • Le imprese regionali sollecitate. È occorso costituire un comitato d’organizzazione (che si è riunito 4 volte) e ripartire i diversi compiti come di seguito : • Sponsoring, programma, riservazioni, coordinazione generale : Paul Duchein • Finanze : Raynald Dallenbach • Segretariato general : Jean‐Marie Savary • Addetti stampa : Alain Rossier (F) et Ferruccio Albertoni (I & D) • Opuscolo giornata delle conferenze: Pascal Dénervaud • Relazioni pubbliche congressisti : Daniel Blancpain Page 8 sur 10 •
•
•
•
•
•
Artisti e espositori, decorazioni IAG : Luc Savary Gestione entrata sala conferenze e ristorante IAG, vendita scontrini pasti: Brice Barba Logistica Creux du Feu : Daniel e Armanda Progin Accompagnamento turistico : Brigitte Savary e Liliane Kiraly Trasporti in minibus : Jean Bernard Monney e Jacques Girard Pasti al Creux du Feu : Armand Zueblin, Brigitte Savary, Victor Ulrich, Orlando Rosa e le loro brigate. PAD invita i membri presenti a voler intervenire numerosi alla giornata delle conferenze e di farne pubblicità nei rispettivi ambienti. Ciò rafforzerà la nostra visibilità e conforterà le istanze che ci sostengono a perseverare in questo senso. 9.
DIVERSI E PROPOSTE INDIVIDUALI Punto 1 : Progetto confederazione PAD ci informa del lancio di un progetto intorno alla beccaccia da parte dell’UFAM della durata di 5 anni. • Definire l’influenza della caccia relativamente a altri fattori (natura, disturbo dell’habitat, ecc.) sulle popolazioni indigene. • Definire delle misure particolari da attivare per assicurarne e promuovere la loro conservazione. Missione del gruppo pilota : • Definire i grandi assi di ricerca da varare • Scelta delle équipes scientifiche con l’incarico di portarli a buon fine • Seguire i risultati ottenuti • Contribuire all’informazione degli ambienti coinvolti (ONG, cacciatori, servizi cantonali e federali, ecc.) • Convalidare un rapporto finale con le raccomandazioni alle intenzioni dell’UFAM Constituzione del gruppo pilota : • 2 beccacciai (Henri‐Armand Meister e Paul Duchein) • 1 Servizio cantonale della Caccia (Yvon Crettenand) • 1 promozione biodiversità in foresta • 1 ispettorato cantonale delle foreste • 1 Associazione Svizzera dei Proprietari di Foreste • 1 Istituto di ricerca sulla foresta, la neve e il paesaggio • 1 Stazione Ornitologica Svizzera • 1 Nos Oiseaux (François Estoppey) Organizzazione, coordinamento, moderazione : • Yves Gonseth (CSCP) • 1.a seduta : fine giugno 2014 PAD vede molto positivamente il fatto che i beccacciai vengano considerati dall’UFAM come partner a uguale titolo degli ornitologi e dei protettori della natura. Ciò è sicuramente il risultato delle relazioni credibili stabilite da alcuni nostri membri in occasione delle negoziazioni sulle date d’apertura nell’elaborazione dell’ultima ordinanza federale sulla caccia. Philippe Leresche rincara precisando che i nostri detrattori saranno, stavolta, obbligati a tener conto dei nostri studi che hanno finora completamente ignorato benché sempre messi a loro disposizione (a eccezione di M. Estoppey). Henri‐Armand Meister afferma che senza i beccacciai questo progetto attivato dalla Confederazione non avrebbe mai visto il giorno. Sottolinea che i nostri detrattori ci attaccano ‘’bluffando e senza munizioni’. Però abbiamo in mano i lavori portati avanti fino a oggi dai beccacciai che sono di un Page 9 sur 10 sicuro valore scientifico. Per questo fatto abbiamo ‘’un passo di vantaggio’’ sui nostri detrattori, benché non dobbiamo farci troppe illusioni poiché fra loro taluni sono visceralmente oppositori alla caccia e non saranno mai ‘’convertiti’’. Occorre piuttosto tentare di convincere le persone che non hanno ancora un’opinione definitiva. Conclude affermando che il Signor Yves Gonseth, che conosce da più di una quindicina d’anni, nato in una famiglia di cacciatori, è molto obiettivo e un autentico studioso di scienze. Secondo Henri‐
Armand, il Sig. Gonseth è la persona ideale per coordinare questo progetto. Punto 2 : Cambiamento di delegato nel canton Vallese Dopo 15 anni destinati a difendere la selvaggina minuta in generale e la beccaccia in particolare, Bernard Gay desidera mettere fine al suo mandato di corrispondente dell’ASB per il canton Vallese. Ci presenta il suo rimpiazzante, Thibaud Crettenand, che prenderà il suo posto. Punto 3 : Ricerca nuovo cassiere Raynald Dallenbach desidera rimettere il suo mandato di Cassiere dell’associazione dopo l’organizzazione del congresso FANBPO 2024, vale a dire per l’Assemblea Generale 2015. PAD lancia un appello perché gli si trovi un rimpiazzante. Punto 4 : Scelta di un nuovo logo PAD propone all’Assemblea un progetto di nuovo logo per l’ASB. Il cambiamento è dovuto alla volontà del nostro Presidente di veicolare l’immagine di un club attivo e che si rinnova. Per i nuovi autoadesivi, la scelta è caduta sui logo qui sotto riprodotti. Punto 5 : Vino speciale «Congresso FANBPO» PAD presenta i vini selezionati presso Eric e Martial Dupasquier, a Concise (vignaiolo membro dell’ ASB) e l’etichetta scelta per il congresso FANBPO 2014. Punto 6 : Proposte individuali Nasce un dibattito intorno agli invii dell’ASB : vanno fatti via email, per posta, con entrambe le modalità ? e sulla difficoltà di taluni a effettuare il versamento della loro quota sociale quando ricevono una corrispondenza elettronica. Bilancio delle discussioni : per il momento non si cambia niente ! PAD conclude indicando che il Club ticinese Amici del cane da ferma, che aveva dimenticato di sollecitare per il congresso FANBPO, offre CHF 200.‐‐ Nessuno più chiede la parola e il Presidente chiude la seduta alle ore 15.45, dandoci appuntamento al ristorante per il bicchiere dell’amicizia. Paul Duchein Jean‐Marie Savary Presidente Segretario Page 10 sur 10