Discharge of contract
Lezioni di diritto privato comparato
Laura Vagni
Scioglimento del
contratto
Causa lecita:
1. Adempimento
2. Accordo
3. Frustration
Causa illecita:
inadempimento
Discharge by agreement
• L’estinzione del contract può avvenire o a causa di una
clausola inserita nel contract, con la quale le parti hanno
previsto ipotesi di estinzione del contract, o attraverso
un autonomo contract estintivo.
• Nel primo caso il contract si estinguerà al verificarsi
della situazione contemplata dalle parti come causativa
dell’estinzione del loro rapporto contrattuale.
• Nella seconda ipotesi il contratto estintivo ha una sua
autonomia rispetto al contratto principale, di
conseguenza dovrà avere tutti i requisiti richiesti dal
diritto per la validità del contratto, in particolare dovrà
rispettare la regola della consideration.
Contratto di estinzione di un
precedente contratto
Contratto
estintivo
Doctrine of Waifer
• Un contratto estintivo che non rispetta la
consideration è invalido e non vincola le parti.
L’Equity tuttavia, in applicazione della regola
della promissory estoppel, non consente al
contraente che ha accettato di liberare l’altra
parte dal vincolo contrattuale di ritornare sui
suoi passi se ciò è pregiudizievole del
ragionevole affidamento riposto dal contraente
nella liberazione dal vincolo contrattuale.
Discharge by frustration
• Per secoli in common law è valso il principio
“rule as to absolute contract”.
• Il principio è stato modificato dalla
giurisprudenza nel XI secolo, quando le corti
hanno iniziato ad elaborare una doctrine of
frustration.
• Secondo tale regole il contratto tra le parti può
considerarsi risolto nel caso in cui la
sopravvenienza di una circostanza renda illecito,
impossibile o inutile il suo adempimento.
Ambito di applicazione della doctrine
of frustration
• La regola ha in common law un ambito di
applicazione piuttosto ampio:
1. Sopravvenuta illiceità dell’oggetto della
prestazione;
2. Distruzione dell’oggetto della prestazione;
3. Inutilizzabilità o indisponibilità del mezzo
necessario all’adempimento;
4. Impossibilità fisica del debitore.
Cause di inapplicabilità della doctrine
of frustration
La frustration non è applicabile:
1. Nei contratti in cui il debitore ha specificato che si
assumerà l’impegno in ogni caso.
2. Se la sopravvenuta causa di impossibilità riguarda
un rischio inerente al contratto fin dal momento
della costituzione e conosciuto dalle parti.
3. Se il contraente che pretende la frustration è colui
che ha dato causa all’impossibilità.
Effetti della doctrine of frustration
• La frustration opera ex nunc.
• La common law osserva pertanto il principio
“the loss lies where it falls”.
• Questo principio è stato mitigato con l’entrata in
vigore del Law Reform (Frustrated Contracts)
Act 1943
Discharge by breach
Actual
breach
Breach of
contract
Anticipatory
breach
Fundamental
or vital
breach
Defective
breach
Effetti dell’inadempimento imputabile
al debitore
Actual breach
Renunciation
and damages
Affirmation
and damages
Anticipatory
breach
Così facendo la parte pone in
essere una explicit
repudiation of contract e
libera il creditore incolpevole
da ogni obbligo