- - -....
--------.-----
l~_ UNITÀ EUROPEA
Magg.i'5:-Giugno 1944
MQYIMENTQ
FEDERALISTA
EUROPEO
-N. 4
/
tedesco epu·rato dei suoi veleni nazisti, egemo ~
nici e totalitari, ma altrettanto legittima la
• .,.pr.ep<>.cupaz~one di tutelare per ora, in modo assoluto, da un cont'l.tto comunque tedesco i Movimenti di Resistenza impegnati in una lotta a
.morte non solo contro i nazisti ma anche contro
l'esercito e tutèe le autorità d'occupazione tedesavia partigiani combattono con gli stessi metodi
sche nei vari paesi d'Europa. Il delegato tedesco
la stessa battaglia e muoiono spesso torturati dagli stessi aguzzini. L 'uni tà dell'Europa si è fatta della lotta antinazista in Germania ha partecipato ai lavori dell'l. riunione preparatoria fi.nchè
contro il totalitarismo nazista e contro l'egemosi è discusso uno schema di dichiarazione fedenia nazionalistica e razz iale tedesca; si tratta soralista e si è allontanato quando si è venuti a
lo, mantenendola, di darle un contenuto positivo
parlare di problemi ineren'ti ai vari Movhrnent i
e costruttivo ad un tempo , di farla diventare l'uàella Resistenza dei paesi occupati.
nità degli Europei per l 'Unione Federale EuroAlla prima ·r iunione deve seguire una seconda
pea, per l'unica forma di governo che permetta
in cui verrà presentato lo Schema di Dichiarad i superare i nazionalismi autarchici e totalitari
zione riportato in altra parte del giornale ·e si
e di raggiu~gere, in istituti stabili e duraturi, i
costituirà un Comitato Permanente di Colleg averi scopi profondi per i quali, al di là di ogni
mento.
sopravvivente retorica, i partigiani di tutta EuIl lavoro compiuto dal Movimento Federalis ta
ropa combattono.
Europeo fuori d'Italia non si esaurisce qui:
I portatori dei germi del federalismo in Europa stampa, preparazione e diffusione di opuscoli,
sono .dunque naturalmente, e sono vieppiù desticreazione di contatti che dovranno servire donati a diventare, i Movimenti di Resistenza e di
mani e tutto il delicato settore dei rapporti con
L iberazi one quali esistono in tutti i paesi dove
le sfere ufficiali delle Nazioni Unite e . con le
esiste la guerriglia e la lotta dei partigiani.
grandi forze progressiste che non sono al .g overno
Gli approcci per un lavoro comune federalista
ma sono la promessa di domani nel mondo anfra i nostri compagni e i rappresentanti accredi.
glosasosne non possono essere per ora riferiti: il
tati dei gruppi della resistenza di altri paesi d i
settore che abbiamo passato in rassegna è tutEuropa sono oggi un fatto compiuto. La riunione
tavia abbastanza importante se devono anche
preparatoria del Convegno Federalista Internaessere gli Europei continentali artefici dell'Euzionale ha avuto luogo alla fine di marzo in un
ropa Unita.
paese neutra,le. Ad essa hanno partecipato tre
rappresentanti italiani della lotta antifa:scista e
Ques to numero era già in compostzwno
antinazista, tre rappresen tanti della resistenza
do so n giunte le notizie elettrizzanti de per eh è
francese, due della resistenza olandese, un ceco , razione di Roma e dello sbarco anglo-<Lm;rica.no
un polacco, un norvegese e un m .embro dell'In- i n Normandia: per il nazi-fascisrno è il principio
ternazionale dei Si·ndaca1L..operai Dopo una vid<?ll a fì.T'.ti!, pe.,. l.' E u r opa è .;.!. p;·~ncip~o di un pevace d1scussione ' è stat a r :'solta in modo intelliriodo i n cui grandi come non mai nella sua stogente l 'innegabile difficoltà presentata dalla parria saranno le possibilità di unirsi a forte e glotecipazione ài un delegato tedesco. Nessun dubriosa. federazione di liberi popoli democrati ci,
bio, da un lato, che l'Unione Federale Europea si per noi è un incentivo a raddoppiare, spronati
debba fare con la partecipazione di un popolo dalla speranza, i nostTi sforzi .
AH
EU
HA
AH
UE
Or è un anno, ai primi di maggio 1943 usciva,
clandestino, il primo numero di Unità Eu:;.o pea,
ed era il primo grido e il primo segno italiano
dell'attenzione che dovrà essere portata al problema di un'Unione Federale fra gli attuali Stati
nazionali sovrani, se l'Europa ha da uscire dal
caos.
Alla fine di luglio usciva il secondo numero,
che recava la collaborazione di coloro che a Ventotene erano stati i primi fra noi a indicare la
via dell'Unione Federale- questa collaborazione
aveva ancora raggi'.lnto clandestinamente la tipografia, ma prima d'andare in macchina il giornale
poteva salùfare la liberazione di alcune fra le
vittime politiche del fascismo. Il secondo numero
era ·s pecialnìente importante perchè in esso si
precisavano alcune fra le esigenze fondamentali
del federalismo europeo: quella di una cittadinanza federale, cioè che l'Unione Federale fossè
una res pubìica di tutti i cittadini degli stati
membri, eh~ in essa esercitassero direttamente, e
non pel tramite dei ri.s pettivi stati, i diritti politici e il co.J;J.trollo del governo federale, e che il
primo passo verso la Federazione Europea fosse la
rinuncia al principio che uno stato non dovesse
occuparsi qegli affari interni di un altro (principio che è costato all'Europa il fascismo e il nazismo e vari minori gangsterismi politici).
Ai pri~~.imi giorni di settembre, prima dell'armistizi-o e prima che i tedescl;li cominciassero
lo c m ie e là rapina metodica del nostro paese
u:;c1va 1 .erzo nu~ cln::, precorren o gli evl:!llti imminenti lancl'l.Va il grido dell'unità europea
e deHc. J.v'.-a partigiana: «Guerra al nazismo! ».
Poi più nulla. La guerra al nazismo e ai suoi
sgherri e servi neofascisti è stata presa sul serio
dai federalisti ed è stata combattuta, ciascuno di
noi incapsulato nelle organizzazioni dei partiti o
delle bande o dei comitati di liberazione che per.mettessero di portare al massimo l'efficacia del
contributo personale alla lotta cCJtmune. Questo è
avvenuto nell'interno · -dell'Italia prona e ribelle
al tallone nazifascista.
Ma l'azione federalista o è internazionale o
non è: la pietra di paragone, la misura di quanto
il nostro ·f ederalismo odierno sia uscito dallo stadio di « bella utopia» alla Vittor Hugo o alla
Coudenhove Kalergi sta appunto nella sua capacità di provocare o di es.'lere la guida di iniziative politiche plurinazionali concertate. Sappiamo benissimo che l'esasperazione dei nazionali.smi I\ei paesi oppressi dalla follia nazionalista
razzista tedesca è stata ed è tuttora un' arma
di guerra delle nazioni alleate . Le quali hanno
tanto maggior ragione di adoperarla dopo che il
rifiuto francese d el 1940 di condividere la cittadinanza del Commonwealth britannico deve aver
dato ad uomini come Churchill, ad un tempo
pratici, positivi e conservatori, la misura di
quanto poco fossero disposti gli Stati nazionali
europei a rinunciare, anche in articulo martis,
alla sovranità nazionale illimitata!
In un certo senso quindi il lavoro più difficile
è toccato ai nostri compagni che, seguendo le indicazioni ricevute nella Riunione Federalista del
27-29 agosto 1943, sono andati all'estero ad iniziare l'ingrata fatica di porre le bé!Jsi, nell'atmnsfera
fremente di diffidenze nazionalistiche, di un lavoro politico federalistico concreto che fosse europeo non nel desiderio ma nei fatti.
E noi qui abbiamo taciuto finora, fino al momento di poter dare all'opinione pubblica antifascista italiana, tuttora fondamentalmente scettica, non dico sulle possibilità, ma finanche sulla
opportunità di parlare all'Europa di federalismo,
i primi risultati del nostro lavoro europeo.
Essi sono modesti e promettenti ad un tempo.
L'unità dell'Europa è in questo momento una
realtà: da Oslo alla Toscana, da Bordeaux a Var-
UE
L'a z ione fed era li sta su l t e r re n O
/
intern azion a l e
-~ ... J.
~~f .
GOV ERNo·.·. D_
U NIO N E N AZ I·O NALE
,.., l
O P O LtTI CA FEDERALISTA
U
\
DEt
La formazione del governo detto di unione nazionale nell'Italia liberata ha suscitato polemi~
che di varia indole nel campo progressista. I liberali e i comunisti lo difendono appassionatamente, malgrado esso abbia alla sua testa l'illiberale ed anticomunista maresciallo Badoglio. I
democratici cattolici lo sostengono moderatamente; il dicastero più importante, quello dell'interno, è toccato ad uno dei loro. I socialisti lo criti.cano, pur avendovi aderito compatti. Il partito d 'azione è entrato riluttante nella combinazione, ma la sua direzione romana non si considera vincolata da tale adesione e spera di poter
riproporre il problema nella capitale, con l'accordo però degli altri partiti.
Queste contraddizioni nell'atteggiamento dei
partiti politici provano che la formula del nuovo
governo non. è delle più brillanti. Noi federalis ti
siamo molto più vicini ai suoi critici che ai suoi
difensori, ma per ragioni che non coincidono
esattamente con que lle che i partiti, ·che si sono
dichiarati insoddisfatti, hanno finora messo a vanti.
Dicia molo senza a mbagi, noi non deploriamo
il fatto che la Gran Bretagna e la Russia sovietica siano intervenuti nella politica interna dell'Italia liberata, onde ottenere la formazione di
un governo almeno da un punto di vista tecnico
più efficiente. La politica del non intervento ha
ucciso la democrazia europea; quei democratici
italiani che pr·o testano ancora contro il fatto dell'intervento delle grandi potenze estere nelle faccende di casa nostra, sono dei romantici fuori
luogo . Certo, secondo i nostri ideali, l'intervento
nella politica interna di una nazione dovrebbe
HA
E
l
VOCE
e
esser praticata da una superiore autorità federale e non dalle due maggiori potenze. Ma no n
si può volere la vita, senza gli inconvenienti della vita. La vita è la nascita della nuova Europa
democratica unificata, sulle rovine della tirannide hitleriana {tirannide che, tuttavia, ha potuto raggiungere ur,a tale forza perchè già essa
rappresentava un principio di unificazione nel
confronti degli stati liberali non-interventisti).
L'inconveniente è che la politica dell'unificazione, dell'intervento supernazionale sia nelle man i
di due sole potenze, invece di esser determinata
dall'insieme del nostro continente. Per eliminare
quest'inconveniente, esiste una sola via: opporre
alla politica d'intervento empirica, spesso a corta vista, sempre monopolistica, praticata dalle
grandi potenze, una politica d'intervento lungi mirante.
In concreto, nel caso italiano, invece di esigere l'abolizione del regime monarchico principalmente per via delle malefatte interne di Casa
Savoia, per via della sua continua tendenza a ci
impedire il genuino funzionamento degli istitut i
democratici, (arg·omento al quale inglesi e russ i
possono sempre risponderei, come di fatti hanno risposto, anche per bocca di Churchill, che
d 'ora in poi impediranno essi a Casa Savoia d i
risuscitare il fascismo), bisogna esi.g ere il regime repubblicano principalmente per il fatto che
la monarchia è, specie in Italia, un fattore eminentemente nazionalistieo che, con tutta la tra dizione sua, del suo esercito, della sua diplomazia, della propaganda fatta attorno ad essa sin
dai banchi delle s<::uole elementari, porta l'Italia
a continui conflitti con le nazioni confinanti, a
..
L'UNITÀ
2
Anche dopo la formazione del gabinetto Bonomi e il r ·i.fiùto dei ministri a giurare f~deltà alla.
monarchia la critica ai pericoli insiti in un "go- .
verno di unione nazionale" conserva tutto il su/.
vigore e la sua urgenza, per cui la pubblichiamo.
Red.
parte la propensione nazionalista verso ii collettivismo è sempre notevole sia per l'abitudine di
consirìerare gli interessi ec0Jl1omici della nazione
come un blocco, sia sopratutto perchè uno stato,
il cui fine più importante sia quello di prepararsi alla guerra e di farla non può fare a meno
di stender le mani su . tutte le risorse umane e
materiali di cui ha bisogno. Ora, p-oichè ai no. stri giorni la guerra esige praticélimente non più
l'impiego di una quota delle ricchezze e degli
uomini, ma l'utilizzazione quasi al 100 per cento
delle riserve del paese, ciò spinge alla realizzazione di un'abbastanza radicale collettivismo.
Analogamente vediamo che il sezionalismo produce pressochè inevitabilmente nazionalismo e
collettivismo. Una politica economica di restrizione può esser dovuta infatti anche non a motivi nazionalistici, ma semplicemente alla vittoriosa pressione di gruppi di interessi economici
coalizzati. Poichè tuttavia queste. restrizioni consistono principalmente nell'indurre i governanti
di un paese a far uso dei poteri sovrani dello
stato per precludere il mercato nazionale a concorrenti stranieri, la conseguenza della politica
economica sezionale c-onsiste regolarmente nell'acuire gli attriti internazionali, nel suscitare
gare per l'accaparrélimento di mercati da riserbare alla madre patria, nel suscitare pericoli di
guerra, e nel dar vita in conseguenza all' elemento nazionalista.
Le coalizioni di interessi sezi9f! i non hanFlO
direttamente interesse alla creflzione di un'am-
EU
AH
UE
La formazione di economie nazionali chiuse
non è cosa dJ ieri. Il cambiamento di rotta della
politica economica dei principali paesi del m,ondo dalla direzione verso il sempre più ampio libero scambio in quella verso un sempre maggiore protezionismo risale alla seconda metà del
secolo scorso. Ma a partire dalla crisi economica del '29 il sistema delle ec-onomie chiuse ha
fatto progressi vertiginosi in tutti i paesi conquistando persino l 'impero inglese che fino ad
allora era riuscito a mantenersene immune e
non poco avevo. contribuito, col -.10 carattere
!iberista, a ritardare gli effetti disastrosi del nuovo mercantilismo che pervadeva il mondo.
A far sviluppare le cose in ques to senso hanno
confluito e cooperato essenzialmente tre gruppi.
di fattori:
a) la necessità di un massimo di autarchia nazionale per far fronte alla penmanente eventualità di guerre sia di difesa che di conquista;
b) la pressione di vari gruppi organizzati di
interessi economici sezionali che esig·o no ed ottengono dal proprio st.ato la realizzazione di misure restrizioniste a vantaggio del pr-oprio gruppo;
c) la persuasÌone, sempre più diffusa tra gli
uomini politici - socialisti e non socialisti che oramai una delle preminenti funzioni di governo consistesse nel trattare l'economia del paese come un'unica gigantesca azienda, e nell'amministrare di conseguenza, d ' autorità la produzjone, la circolazi·one e la distribuzione dei beni
economici.
Questi fattori - chè per sein.plicità qualltl.cheremo con l'aggettivo << nazionalista >>, <<sezionalista >> e << collettivista >> , non hanno operato con
la stessa intensità e nelle stesse forme nei var:
paesi. La trasformazione in senso autarchico è
perciò stata più ·o meno profonda, nonchè diversamente colorata, ) nei s~g0li paesi. In Russia,
per es ., l'impronta- futtd$tnrntale è stata data d?J
collettivismo, al quale~. è - venuto aggiungendo
solo alquanto tard; e piiltto.st'9 come un accompagnamento dapprima , in sò,\ idirla e poi sempre
più potente, il fattore n''a~)1alista, mentre finora molto poco rilevamfe ' e l'elemento sezionalista . In Germania ha invece influito sopratutto
il nazionalismo, e solo in secondo e in terzo
luogo gli interessi sezi·onali e l'ideologia collettivista. In America sono stati nettamente predominanti gli interessi sezionali, relativamente poco importa1nti quelli nazionalisti e debolissimi
quelli collettivisti. Questi esempi, presi un po'
a casaccio, bastano a farci intendere la complessità dei motivi, delle forme e dei gradi di economia chiusa che si son venuti formando sotto f
nostri occhi. Questa varietà non deve· però velare il fatto che quei tre fattori, quantunque nel
ca;:npo politico e culturale diano luogo spesso a
manifestazioni di fortissi ma ostilità reciproca,
nel campo economico non solo si completano, ma
si evocano anche l'un l'altro.
Per quanto ad esempio il nazionalismo si dichiari mosso sempre da alti motivi id eali di
amor patrio, effettivamente poggia1 sempre su
un poco pulito sfondo di interessi sezionali. Una
politica economica nazionalista mira infatti a
proteggere alcune i.Jndustrie ritenute essenziali
per il paese, ma nel far ciò crea un regime economico di privilegio, cioè di diritti speciali per
speciali gruppi di individui, e fa . sì che questi
gruppi siano molto facilmente portati a coalizzarsi per esser sicuri che questi privilegi sian
loro conservati ed eventua1mente rafforzati mentre altri gruppi di interessi sono indotti a coalizzarsi a loro volta per ottenere una corrispondente protezione che li compensi del maggior
costo che debbo,no affrontare acquistando i prodotti delle· prime industrie protette. È noto come
il protezionismo sia uno dei più potenti fattori
della trasformazione dell'economia da forme di
libera concorrenza a forme di concorrenza tra
gruppi monopolisti e sem.imonopolisti. D'altra
U
HA
E
tiva liberatrice, che è nell'abolizione delle soffocanti frontiere nazionali del nostro continente
problema delle· ~a.U"'f arch_ i· e economiche
AH
UE
4
tica contro la monarchia sabauda, dobbiamo mettere in sordina i motivi di politica interna e sociale della nostra opposizio-ne a queste forze
reazion-arie? Niente affatto. La rivoluzi-one democratica vive perchè abbiamo delle esigenze di
autogoverno delle masse popolari, di riforma sociale audace. Ma perchè queste esigenze non fi niscano 3n un vicolo cieco, come nel 1851, come
nel 1919, occorre additare sin d'ora la prospet-
HA
continui intrighi internazionali, ad una politica
esterlJ. turbolenta che è, nella sostanza, fascista,
anch'è•se praticat"l da un governo parlamentare
deiJlOcratico. E, del resto, mai il fascismo sarebbe ~to al potere, in Italia, se non vi fosse
stato portato dalla corrente monarchico-nazionalista ·· aei Duca d'Aosta, Corradini, D'Annunzio,
Sonnino, Salandra, Orlando. Nè è un caso che
duiante la guerra d'Abissinia, prologo della odi'erna guerra mondiale, gli antifascisti i tali ani
di tendenza monarchica abbiano generalmente
solidarizzato col governo, di cui pur continuavano a deprecare la politica interna. Viceversa gli
antifascisti repubb1icani di · ogni tendenza, al pari
dei loro gr:mdi predecessori Mazzini, Cattaneo,
Ferrari, hanno per lo più avuto, con tutti i loro
difetti, il coraggio di . prendere posizione contro
il nazionalismo nostrano e di esigere dai partiti
di si.nistra esteri di prendere posizione contro il
nazionalismo dei loro rispettivi paesi.
Quello che noi più critichiamo nel nuovo governo di Napoli è proprio ciò che gli serve da
venerabile paravento: l'esser governo di unione
nazionale. L'unione nazionale è, nel nostro secolo, la peggior forma deìl.'unione; essa si realizza non attorno ad una comunanza della ragione o della fede religiosa o morale, ma attorno
alla c~munanza di un egoismo elementare, detto
sacr·o. L'unione nazionale suppone l'esistenza di
un nemico nazionale. In questo momento il nemico è visto nella Germania, il che ha in sè una
dose ;;i.i ..·-vf:!rità, poichè larghi strati del popolo
tedesco aderiscono effettivamente allo hitlerismo,
che è il vero nemico del ·nostro tempo. Ma se
domani l'esercito tedesco evacuerà il nostro suolo e si.,.rifugierà al di là del Brennero, chi ci
garantisce che l'unione nazionale, da noi imprudentem.ente ricostituita, non si rivolgerà di nuovo contro i croati, gli sloveni, i francesi e magari gli stessi anglo-am ericani? E chi ci garantisce che, per ottenere vantaggi contingenti nella delimitazione delle nostre frontiere il nostro
-alh1 "1l· di unione nazi-onale non fac~ia domani
· · ~ - "" ~'Jm une con tutti quegli elementi reaziou ~ •• , -21 campo delle Nazioni Unite, che vogliono non '"'solo l'abbattimento del regime nazista,
ma anche · la distruzione politica ed economica
della 'Genmania, mentre il nostro vero interesse
è che, - nel caso della Germania, come in ogni
altro e:aso, si punisca il regime criminale e si
permetta al popolo di vivere decentemente e di
collaborare alla nuova Eur-opa, correggendo in
quest'opera superiore i suoi passati errori? Basta porre questi interrogativi per accorgersi che
il governo di unione nazionale non ci dà molto
affidamento per l'avvenire.
Occ::>rre dunq'.le orientare i nostri sforzi in una
direzione dive-rsa da quella dell'unione nazionale.
Serenamente, aff~ontando l'impopolarità di oggi,
se necessario, andando c-ontro la corrente, rivendichiamo la formazione di un regime politico intonato ad una poli tic a estera di unificazione democratica europea, ad una politica internazionalista o, per chiamarla col suo nome più moderno, federalista. Se qu esta p·o li tic a trionfa, nel
g-overno che ne sarà uno degli strumenti (nel
federalismo, a differenza dell 'union e na·zionale, il
governo non è tutto, ma solo uno dei fattori)
•avranno il loro posto tutti coloro che sono sinceramente favorevoli all'unifi cazione libera dell'Europa, quali che siano l.e loro ideol-ogie politiche e sociali più particolari; saranno rigettati
nell'opposizione tutti i nazionalisti, di qualsiasi
colore.
Questa è l' unica maniera di non essere semplicemente oggetto delle varie. influenze delle
grandi potenze, ma di p-oter a nostra volta i.Jn ftuenzare l'opini one della Gran Bretagna, della
Russia, degli Stati Uniti. Si dice comunemente e
giustamente che dobbiamo trovare degli alleati
nei laburisti inglesi, nei radicali americani, nei
socialisti francesi, nei comunisti russi. Ma se le
nostre rivendicazioni dem·ocratiche sono limitate
al campo della politica interna dell'Italia, e per
di. più rese equivoche dal tabu dell'unione nazionale, gli uomini di sinistra esteri non sentirann-o il bisogno di darci altro che la loro platonica solidari~tà ideale. Solo se sappiamo impostare il problema di una rivoluzione democratica italian'a che sia forza di propulsione della
rivoluzione europea unificatrice, susciteremo all'estero, nelle stesse grandi potenze, delle correnti di simpatia travolgente in nostro favore,
simpatia travolgente che tutte le grandi rivoluzioni hanno sempre ottenuto.
Significa questo che, nella nostra guerra contro il. fascismo nazista e nella nostra lotta poli-
EU ROPEA
mìnfS traziouc
clcll " cconum~ r- nL:..iono.l.c,
~"""
~=- .... ...... ,...
dello stato. Esse anzi minano l'autorità della
legge e s01no perciò una forza <:ntistatale. Ma
c'è una logica del sezionalismo che porta al di
là delle intenzioni dei suoi primi promotori. n
sezionalismo è una malattia infettiva del corpo
economico. La creazione di un <<pressure group >>
che porti in qualche modo alla formazione di
prezzi monopolistici o semimonopolistici per
qualch e merce induce altri a ricorrere ad analoghe misure per ottenere analoghi vantaggi.
Man tm•ano che successivi gruppi di interessi si
organizzano in sindacati, cartelli, trusts ecc., e
che diminuisc e in conseguenza il numero delle
transazioni eseguite in regime di concorrenza,
la funzione di equilibratore automatic-o del mer-·
cato svanisce. Un numero crescente di prezzi
cessano di essere dati che ogni compratore o
venditore deve accettare. Intorno ad ogni prezzo si formano zone di indeterminatezza sempre
maggiori. Subentra uno scatenamento di fer-oci
lotte tra i va ri gruppi, con la impossibilità di
raggiungere qualsiasi equilibrio . La società entra in uno stato di marasma dal quale si può
uscire solo stabilendo l'ord~ne medi ante un intervento dello sta t o che sostituisca la sua forz a
a quella dei gruppi sezionali e stabilisca d'autorità i prezzi. Determinare i prezzi d'autorità significa però creare tutto un armamentario politico-poliziesco per farli rispettare. Significa intervenire progressivamente in tutta l'amministrazione dell'economia, creare - insomma - un'e-·
conomia collettivista. Secondo i gruppi soci-ali
su cui i collettivisti si appoggiano per spezzare
la resistenza appartengano alle classi povere o
a quelle ricche, il collettivismo che ne vien fuori sarà a tinte proletarie o plutocratiche, ma ciò
non cambia molto dal punto di vista della struttura economica.
Se infine prendiamo come punto di partenza
il collettivismo, sc-orgiamo senza difficoltà che
anch'esso suscita a sua volta gli altri due malanni.
Un'economia collettivista non si può reggere
Ln piedi senza controllare nel modo più energico
e rigoroso il commercio estero, senza cioè presentarsi come un'unità che in blocco provvede
agli acquisti e alle vendite di cui ha bisogno.
A ciò potrà provvedere mediante controlli sui
cambi e contingentamenti, o anche avocando pu-
..
l'UNITÀ
a costi molto maggiori le merci che si rinunzia
ad acqui.!!tar-:: all'estero . Ad ogni popolo la miseria appare come una conseguenza non tanto
della propri~. politica, quanto della politica degli
alt ri paesi. Le brame imperialistiche si esasperano perchè ogni stato si sente minacciato se
non possiede' il tale porto, la tale regione, le
tali fonti di materie prime. L'aspirazione allo
spazio vittlle che è una stupidaggine finchè si
considera l'economia mondiale come un complesso di parti interdipendenti, diventa una necessità non appena ci si mette sul terreno gelle
economie autarchiche.
P.
.
.~··
'.
Federalismo, autonomie locali, autogoverno
e propria ripart1zione cantonale e federativa
delle nazioni attualmente costituite in unità, non
deve naturalmente rappresentare storicamente
un regresso verso situazioni locali di privilegio,
quali furono negate e supèrate dal processo di
unificazione degli stati nazionali moderni, nè
tantomeno permettere in nessun caso il ritorno ·
a forme socialmente arcaiche di vita (provincialismo) ch e possano mascherare interessi e costumi reazionari e instaurare il predominio di
oligarchie locali. A questo pericolo dovrà opporsi il legame federativo che subordina politicamente queste unità amministrativamente autonome al potere centrale, il quale essendo legato alla più grande federazione sovranazionale,
e come espressione democ:ratica della volontà
della intera nazione, sarà in grado di conservare
il tono progressista anche alle unità locali che
per avventura fossero da sole incapaci di adeguarsi al ritmo della nuova società . In questo
senso il movimento delle autonomie locali (che
include quello delle minoranze) è stretta1mente
connesso a quello della federazione degli stati
nazionali. Vi è una complementarità nel movimento della libertà verso l'alto (federazione) e
verso il basso (autonomie). Sopratutto perchè
nelle autonomie locali è insito un elemento__di
libertà naturale e la possibilità di << esperienze
in piccolo » che sarà di grande vantaggio ai grandi organismi nazionali e supernazionali federalistici.
Solo quando alle minoranze (e •non solo a
quelle geograficamente riunite e lo calizzate) sarà concesso di conservare la propria fisionomia
etnica e linguistica e di partecipare con una
certa autonomia, mediante rappresentanti da
..esse designati, alle assemblee legislative e rappresentative, nazionali e federali, co nsapevoli
dei propri diritti e sopratu.t..to certe che le loro
libertà di lingua, di culto e di autogoverno per
le questioni che direttamente le concernono, saranno rispettate nell'ambito dell'organismo politic:o più ampio, sarà possibile una completa, attiva e pacifica collaborazione di esse coi poteri
centrali.
Ma oltrechè alla rappacificazione delle minoranze e alla soppressione di sterili e pericolosi
irredentismi, le autonomie locali consentiranno
aile minoranze etniche e linguistiche le quali si
trovino al confine tra due grandi nazionalità
(anche se appartenenti alla stessa federazione
sovranazionale) di avere una funzione di primaria importanz a per la stabilità delle loro relazioni, col mediar~ dall'una all'altra quei valori
culturali, economici, psicologici, di c:ostume e
di vita, che trascorrendo in modo graduale e
conti nuo da una parte all'altra dell'Europa, senza violente d1scontinuità, creeranno quel prezioso substrato di << imponderabili>> su cui potrà
finalmente fondarsi u:1a concreta e stabile unità
eu rop ea.
Le autonomie locali (comunali, regionali, cantonali, e riguardanti le minoranze etniche e li-nguistiche) offriranno quindi al più grande federalismo sopranazionale, non solo la gara,nzia
di un sufficiente decentramento degli stati nazionali, m.a una solida base · per la creazio-ne di
una unità nella varietà più differenziata , e nel
tempo stesso un sistema elastico e duttile per
la soluzione di tutti i problemi europei (viziati
e resi éomplessi oltre ogni dire da mille fattori)
secondo un criterio nè uniformatore nè autorita rio nè livellatore, ma quanto mai pieghevole
e adattabile alìe più disparate situazioni e sopratutto rispettoso di tutti quei valori di cultura e di vita che caratterizzano la vecchia Europa.
L. R.
AH
UE
HA
EU
AH
UE
Nato dal trionfo del terzo stato , la borghesi:!,
su tutti i privilegi di feudo e dì casta della nobiltà e del clero, lo stato nazionale accentrato
moderno, dopo essere stato per oltre due secoli
l'incontrastata unità di misura della vita e dei
rapporti in ter·nazionali, ci ha condotti attraverso
le aberrazioni nazionalistiche e imperialistiche
alle due grandi guerre mondiali, di cui tuttora
portiamo il p"c~,T.F e i segni cruenti.
Oggi tale unità di misura si rivela insufficien te a regolare i rapporti tra i popoli. Già la fase
imperialistica del nazionalismo, con la aperta
vlolazione del pri~cipio delle nazionalità, ha distrutto la base stessa su cui lo stato nazionale
sovrano poteva prete,n dere di trovare il suo fon damento giuridico e storico . Che il processo di
di:;;gregazione del mito della <<nazione >> sia giun to alla sua fase ·culminante è dimostrato dalla
guerra in corso, che da jmperialistica qual'era
nata si è trasformata in guerra civile europea e
rivoluzionaria, in cui ogni nazione europea ha
trovata da una parté i suoi Quisling, Lavai, Mussolini, asservi ti al più feroce dei nazionalismi,
e dall'altra i suoi veri patrioti e i suoi martiri,
combatte·nti tutti per un'unica causa: la libertà
d 'Europa.
Da questa crisi in atto del mito della nazione,
diventata totalitaria rinasce però il bisogno di
adeg<J,are la vita · ~rn_aziopaJe a nuove unità di
misura che siano multipli o sottomultipli della
naziòne stessa. E si parla di federalismo, anzi
di due .forme di federalismo che è opportuno
distinguere . Vi è 1m federalismo sovranazionale
(comunemente inteso come federalismo puro e
semplice) e un federalismo infranazionale tendente a un effettivo crecentr~ento interno degli
stati nazionali, a una ·nir~ a;fferm.azione di au tonomie culturali, politichìre amministrative di
regioni e di comuni (regi-l'l·nali.s•:l)O e comunalismo), e alla difes3 delle n:Jr:o!ànze etniche o
linguistiche o comunque stof~Inente differenziatesi dalla << nazione >> di
oggi fanno parte.
È questa la forma di federalismo che maggiormente si appella al principio democratico dell'autogoverno dal basso, in quanto, trovando nel
sistema delle autonomie locali una completa re·alizzazione offrirebbe delle serie gara·n zie contro
il potere assolutistico, accentratore e burocratico dello stato nazionale sovrano. Nonostante
tutti gli sforzi compiuti dal fascismo per livellare gli italiani e ridurli, col rullo compressore
d ella dittatura, a un tipo << unico >> veramente
<<ministeriale » dalìe Alpi alla Si cilia, sussistono ancora tra le varie regioni e parti d'Italia
differenze c:osì notevoli e insopprimibili , di costum e, di vita, di bisogni economici e sociali, di
capacità di iniziativa e di lavoro, che è stato
e sarà assu rdo e delittuoso volerle ignorare e
e sacrificare all'astrazione e all'idolo mostruoso
dello stato totalitario o comunque accentrato
che confonde l'unità con l'uniformità.
Solo un sistema intelligentemente elaborato di
autonomie locali che consenta ad ogni regione
di decidere e di provvedere in merito ai problemi vitali che le sono peculiari e di cui essa
è più di og.n i altro competente, può permettere
uno sviluppo rigoglioso e fecondo di iniziative
locali coordinate e non ostacolate dal potere
centrale. Solo ques~a unità liberamente differenziata si tradurrà in una reale valorizzazione dell e capacità naturali e delle ricchezze di ogni
singola regione, non più depresse come sotto il
fascismo da arbit1 arie e assurde imposizioni e
dalla tirannide burocratica che molte delle nostre più belle regioni hanno scontato col depauperamento e col disgusto per la cosa pubblica.
Il movimento delle autonomie locali, che potrà giungere in qualc:he caso fino ad una ver a
HA
E
'
Il peggioramento del tenore di vita ripercuotendosi all'interno di ogni paese in modi e con
gradi diversi da strato a strato della popolazione, acc:resce le lotte sezionali, e rende sempre
più precario lo svolgimento di una vita civile.
Se dopo la gu~rra torneranno a costituirsi le
economje nazionali autarchiche, c61 loro correlativo di << grandi spazi» per i paesi più potenti,
l'ulteriore sviluppo stor1co sarà, come è stato
da una c:inquantina d'anni, nel senso della progressiva eliminazione della nostra civiltà, nell'impoverimento e nell'imbarbarimento generale.
.
U
ramente E semplicemente allo stato il monopoli~ del commercio estero. La necessità degli
scambi i~eynazionali è per i capi dello stato
collettivista una continua spina nel fianco, perchè most~ .... ~h e il loro edificio collettivista dipende per il regolare suo funzionamento dalla
buona volontà degli stranieri sui quali la loro
giurisdizione non si stende. Collettivismo e xenofobia ,-diventano rapidamente sinonimi ed il
desiderio più normale di ogni capo di stato collettivista è da una parte creare la massima aut<Jrchia possibile, dall'altra cercare di riunire
sotto il suo potere i territori di cui h a economicamente bisogno. Si sa, ad es., quali siano state
le trame di Hitler rispetto ai territori agricoli
ucraini, e si incomincia ad intravedere quali siano le brame di Stalin rispetto ai territori industriali della Slesia. E non si creda che possa esserci un certo Grossraum entro il quale l'economia potrebbe diventare davvero completa. Più
lo spazio economieo diventa grande, più sono
grandi in conseguenza le s ue relazioni col resto
del mo:1do, e più cresce il desiderio di ulteriori
conquiste integratrici. Questo impulso può essere
frenato se esiste nel mondo un certo equilibrio
di potenze, ma per uno stato collettivista, e
tanto più per un sistema di stati sovrani a tendenze ·collsttiviste, la guerra resta sempre all'ordine del · giorno. Una dura e cruda guerra
« commerciale>>, come quelle dell'epoca del mercantilismo. ·•
Circa i r?pporti tra collettivismo e nazionalismo è da' 'osservare che mentre entrambi si
mu~vono nel senso della formazione di economie chiu;e, essi costituiscono i due poli fra i
quali oscilla la società man mano che si allon tana dalle · ìbrze del libero mercato. Il collettivismo vien ~fuori, come si è visto, quale correttivo dell'anarchia provocata dal sezionalismo.
Una t eaden-za contraria si riscontra nell'autocrazia collettivista. Per quanto sviluppato sia il
sistema dell'amministrazione collettivista, non è
possibile che il potere politico gestisca tutto di. rettamente. Esso deve o lasciare (come è stato
il. caso ~la Germania) o restituire (come è
stato il cas0a - ~ella Russia) ai dirigenti dei grand;
complessi collett ivi una certa libertà di movimento el'ltro ·il quadro della libertà eco nomica
stabthto dallo stafc
·1
sertrcl1 't!trettori dei grandi t..,ùsts l 'incombenza di lavorare
con rr<:-fi1:..... . mancherebbero allo stato collettivista le possibilità di tenere anche la più grossolana contabilità . La conseguenza è una continua
sorda rivalità tra i capi politici che amministra..,
no il piano ed i capi dei trusts (c'è una involontaria ironia nel fatto che anche i russi chiamino
con questo nome i loro grandi complessi produttivi) . Se per un motivo qualsiasi il potere politico subisce un'e c-lissi il collettivismo mostra subito profonde crepe e dà luogo a rivalità fra i
vari gruppi, a sforzi per imporre una politica
economica sezionale, finchè un nuovo dispotismo
si riconsolidi. L e esemplificazio,n i storiche attinte dagli ;stati collettivisti della nostra epoca potrebbero essere facilmente addotte, ma qui dobbiamo rinunziarvi per non appesantire troppo il
nostro studio.
Ci siamo dilungati a tratteggiare i nessi fra
na:zJonalismo economico, sezionalismo e collettivismo, perch é accade .molto spesso che si cred e
di uscire dalle miserie e dalle rovine in cui siamo sprofondati non già mettendoci su un altro
piano, ma ricorrendo all'una o all'altra di queste
tre misure. Quando si risentono più acutamente
i ·mali del nazionalismo economico si dichiara
ch e bisogna metter ordine nella casa degli imperialisti instaurandovi un regime collettivista.
Quando gli inconvenienti del collettivismo diventano troppo soffocanti, si rispo11de che si può
dare una notevol e autonomia alle minori unità
colletti viste c:he costituiscono la superiore unità
dello stato. Quando infine si comincia a perdere
la testa di fronte alle assurdità delle lotte sezionali, si ,f anno avanti coloro che propongono di
trovare ai discordi interessi un a superiore concordia consistente nella grandezza della nazione.
Effettivamenfe questo spettacolo è analogo a
quello del malato di insonnia che poggia ora su
un fianco ora sull'altro, ora sul dorso e trova un
momentaneo sollievo, finchè deve ancora rotolarsi perchè il male non è in questa o quella posizione, ma nelle ossa.
E si tratta di un male grave assai. La progressiva rottura della divisione internazionale del
lavoro produce un impoverim-ento generale di
tutti i paesi, av e si deve provvedere a produrre
3
EUROPEA
eu· ·
/
4
l'UNITÀ
!EUROPEA
Progetto di dichiarazione dei movimenti
di resistenza e d'i liberazione europe1•
.F·ormulo le presenti considerazioni in · seguito
alÌ~lettura ed allo stralcio degli ultimi « bol-lettini di informazione della resistenza france se ,;· pervenutici. D esidero citare, desunti da essi,
i due seguenti compendi di interesse federalistico significativi per la loro origine da campi
profondamente diversi.
Nel campo conservatore. Tre articoli apparsi
nel << Times >> del novembre scorso sulla politica
estera britannica di ispirazi·o ne parallela all'analisi di Walter 'Lippmann sulla politica estera
amebcana: « Le misure di sicurezza imposte alla
Germania dopo la guerra rimarranno efficaci
finchè la forza che le ha imposte continuerà ad
esistere. La più gran parte di questa forza è
costituita e deve in avvenire essere cost:tuita
dall'alleanza anglo- russa, ma l'unità dell'Europa
- che deve essere realizzata se si vuole evitare
il ritorno dell'anarchia e del disastro - sarà
edificata sulle basi del consenso, basi più h.rghe
di una semplice egemonia anglo- russa... La ge nerazione attuale esige l'autorità che la liberi
da due flagelli gemelli: la disoccupazione e la
guerra ... La sostituzione della forza internazionale a· d elle forze esclusivamente nazionali d'organizz3zione e di direzione in materie quali i
rifo r nimenti ahmentari e di materie prin:e, il
commercio e gli scambi e gli investimenti internazi-o.-mli è la sol a speranza di evitare la via
che r iconduce in evitabilmente alla disoccupazion~ ed alla guerra.. . Una eventuale futura
S.d.N. può avere una sola base sicura. Essa non
può ig~rare la realtà della potenza, nè difendere la dottrina dell' uguaglianza di sovranità
degli stati, fino al punto di accettare il << liberum
veto » di mem bri individuali. Essa deve fondarsi
su quèf ch e Lippmann ha descritto come l' << alleanza in profondità>> delle grandi potenze ciò che si chiamava un tempo il concerto europeo, ma ch e d eve ora diventare il concerto mondial.e. N'Jn si concepisce una qualsiasi organizzaziOne mondiale che possa nel dopoguerra raggiung~ré' " il suo scopo se non fondata sull'appoggio caloroso unito e fermo delle tre potenze della conferenza di Mosca ... L'Inghilterra non può
appoggiarsi in avvenire - non l'ha fatto neppure in passato - s u una politica che sia solamente un'affermazione della potenza inglese. Il
nazionalismo oggi non è più il segno della libertà, la grande fo rza liberatrice di un secolo
fa, l'appello alla nazione non può più essere
l'appelLo s u premo. N on basta distruggere il nazional ism-o tedesco per mettere al suo posto un
nazionalismo inglese o russo , o, peggio ancora,
l 'ana:chia deL. •nazionalismi opposti del continente europeo. o"ggi , altre libertà, non più esclusivamente o essenzialm ente politiche sono nell'aria; ed esigono perchè le 'si ottengano misure
no n nazio n ali ma inter nazionali, e strumenti internazionali. Qui l'I nghilterra forte della sua
associ3zione coi D ominions e della sua alleanza
con l'U.R.S.S. e con gli U.S.A. troverà un vast(
campo di azione per la sua politica estera dell'avvenire. Il prestigio inglese e a lungo andare
la potenza inglese dipenderanno da una politica
~stera che fermamente radicata nella forza nazionale e 'nell'ideélle nazional e, contribuirà vigorosamente ed effettivamente all'edificazione
della nuova società inter•nazionale » .
E nel campo. marxis ta. Edith Moore nel Socialist Oommentary del .g iugno dell'anno scorso,
occupandosi delle relazioni russo- polacche, termina con le segu enti considerazioni: << B isognerebbe sopprimere in Europa la politica di potenza se vogliamo assicurare quella pace verso
la quale i popoli aspirano profondamente. Ma
perciò bisog.nerebbe distruggere non soltanto i
nazisti e gli junkers, tma anche le classi militariste e filofascis te ovunque e ciò non è stato
fatto nella pace dell' u ltima guerra. L'U.R. S .S.
potrebbe prendere q uest'iniziativa d'unificare
l'Europa, di costr uire una federazio n e europea e
in seguito un meccanism o mondiale ch e garantisca la pace sarebbe di gran l u nga facilitato.
Che incoraggi am ento ne deriverebbe per ·c oloro
che in Ingh ilter ra -e in A merica combattono nei
loro stessi gover ni contro la politica di potenza!
Nulla i n realtà viet er ebbe a Stalin di seguire
una tale politica. Essa sola darebbe una base
reale a dei legam i d'am icizia durevole e franca
fra l'U.R.S .S. e i socialisti di tutti i paesi ».
D ue voci, due formulazioni diverse della ste-ssa aspirazione che si agita in noi tutti.
-•,
comitati nazionali dei mov·imenti di res istenciale sanamente democraticà deve essere presa
za e d'i liberazione europei dichiarano :
in funzione del fine da realizz are, cioè una f~
l) la pace, la libertà, la giustizia sociale, lo
derazione di lib~ri popoli europei.
sviluppo autonomo della vita nazionalé che for 4) L'ondata di barbarie che ha quasi sommerso
mano la base della civiltà europea possono esl'umanità ed in mo do. particolare l'Europa, viosere ormai garantite solamente se si arriva a
lando ogni diritto della personalità umana., ogni
superare coraggiosamente il principio della sosent imento nazionale, ogn i aspirazione ad una
vranità assoluta degli stati, principio illusorio ed
forma di società più g iusta, esige non solo una
erroneo in pratica, anacronistico riguar.d.o 'aèla' 'comune lotta contro questo •mostruoso tentativo,
tecnica moderna della produzione e dello sforzo,-. ma anche un accordo profondo e permanente tra
e repugnante alla coscienza di tutti gli uomini
le forze progressiste e specialmente tra i moviorientati verso il progresso sociale e politico. I
menti rappresentant i le classi lavoratrici, nella
problemi di traccia mento delle fronti ere nelle
ricostruzione di una •nuova vita civile.
zone di popolazione mista, della sicu rezza miliPer q uesto mot-ivo i suddetti movimenti si imtare dei singoli paesi, della lotta contro le depegnano a considerare i loro rispettivi problemi
generazioni monopolist iche ed autarchiche e per
nazionali come degli aspetti particolari del prola creazione di uno stretto e sano nesso tra le
blema generale europeo e ad aiutarsi reciprocavarie economie nazionali, del necessario intermente per Drri vare aUa conclusione della pace
ve nto per garantire le istituzioni democratiche
alla formazione degli stati u n iti d'Europa, nelnei paesi ove fossero minacciate, ed altri ana l'ambito di una più vasta organizzazione di siioghi problemi d'interesse i•nternazionale non
curezza mondiale. Essi decidono di costituire già
concernono più i singoli stati , ma riguardano la
da ogg i un centro di collegamento che abbia il
convivenza pacifica tra i vari 11 - "'li liberi. .&ssi
co mpito di co ordinare e rendere sempre più efdebbono in conseguenza esse1e nsolti da org3ficare l'azione politica per il raggiungim ento di
nLsmi internazionali he limitino la sovranità
questo s copo.
dei singoli paesi e sostituiscano una vita pubblica internazionale all'attuale politica estera delle
cancellerie dei vari stati nazionali;
2) nel quadro della più vasta ma meno vincoDisgusta sentir parlare di E uropa e di solida lante organizzazione mondiale che dovrebbe ten rietà europea dai gazzettieri dei quotidiani nazidere ad assicurare una collaborazione pacifica
fascisti italiani. Fa schifo sentir Giotto D ainelli
tra tutti i popoli della terra, bisogna risolvere
sputar sentenze sulla solidar ietà europea come
in modo più radicale il p r oblema europeo. In
se egli non fosse il « doppiato », che le continEuropa la restaurazione al potere dei gruppi
genze attuali hanno consigliato, di Asvero Grareazionari nei paesi che saranno liberati dalvelli, come se H fascismo non avesse inventato
l'oppressore naz_ista, il ritorno alla vec-~hia po la parola stessa di Anti-europa, alla quale per
li tic a delle alleanze, della ripartizione di zone
sempre rimarrà legato quali che possano essere
di influenza e dell'equilibrio delle potenze, lo
le oscene contorsioni della sua agonia.
smembramento di nazioni che sono saldamente
Per vent'anni il fascismo ha lavorato per ecostituite sulla base di interessi e di sentimenti
st-raniare l'Italia dalt' E uropa, per ve~.~ · .... nni ha
<;omuni dei loro abitanti , la distruzione del posemin ato odio all'Europa e in ·n -Jme di non so
tenziale industriale dei paesi vinti impedirebbe
qu ali i ·~wenzioni , di . autarch ie )liJirituali ridicole,
ogni ripresa dell'economia continen tale e semiappoggwto t n cw da t antt, da 1tr9ppi corifei della
HA
nerebbe i germi di u.;. a nu·ov.a
guerL~a ,
che aessun
AH
UE
organismo di sicurezza mondiale sarebbe capace
di scongiurare.
L'Europa deve essere riunita in una sola fed erazione che ponendo tutti i popoli europei su
di un piano di completa eguaglianza giuridica
e politica e dando loro l;op.portunità di un libero sviluppo a s èOQJilda f delle loro caratteristiche etniche, geografich e culturali, metta finè"
in modo irrevocabile 9Ha an~rchia internazionale sul continente che, nel • corso di una sola
generazione. è stato pér · 4~ _volte il centro di
conflagrazioni mondiali; ;; t '!.:j
3) L'Europa giungerà allà fine di questa guerra in uno stato di prostrazione senza precedenti
nella storia. Le tre grandi potenze che con le
loro forze militari av ranno schiacciata l'idra na zista, avranno senza dubbio una grande influenza sulla costruzione della nuo va comunità europea .
I popoli del continente europeo, oggi rappresentati òai movimenti di resistenza, non intendono rifiutare· una guida progressista da parte
di queste grandi potenze e contano sulla lor o
ades'i.one o amichevole collaborazione nell'opera
di ricostruzione del continente. In particolare
contano sulle forze progressiste inglesi che fin
da oggi si preparano a stabilire legami federali
tra il loro paese ed il resto d ell'Europa, sull'aiu to economico e polit ico dell'America e sull'amicizia dell'Urss , che può molto aiutare e far sorgere un a pacifica federazione d ei popoli europei, la quale prepari il terreno ad una compenetrazione e ad una crescente comprensione tra
il tmondo europeo ed il mondo sovietico.
Tuttavia i popoli del continente europeo non
vogliono che sorga una nuova santa alleanza
delle tre grandi potenze che trattino il centro
della civiltà mondial e come un ·t erritorio da
tenere permanentem ente sotto il loro esclusivo·
controlLo militare. Essi esigono che siano costituite il più rapidamente possibile le istituzioni
politiche, militari e giudiziarie della federazione
europea. A questa .f ederazione d-ovrà venire affidato il compito di mantenere la pace, la libertà e l'indipendenza nazionale su questa parte d'el mO'nò.o . Qualsiasi misura presa nel periodo t r ansitorio allo scopo di portare gli stati
aggressori a darsi una struttura politica e so-
U
HA
E
DISGUSTO
EU
AH
UE
Voci federalistic he
nella stampa eu ropea
e lat·ina, l tu. c_.cato di ergere contro la civiltà moderna, che il" democratica ed
europea, tutti gli italiani, fin dai o a m.;;;; ·-3.ella
scuola elementare.
01·a D ainelli caninamente latra sotto dettatura nazista, di solidarietà europe~! Ma non ca pite che vi inchiodermo tutti, e fra poco, alle
vostre responsabilità? Esiste, sì, là solidarietà
europea, è quella dei partigiani, è quella dei
polacchi torturati con i - ~orturati di S . Vittore,
di Aosta, di tutte le carceri italiane, e quella
dei 45 ufficiali d'aviazione inglesi fucilati in un
campo di prigionieri con i 320 fucilati di Roma,
è quella di Chanoux e di Sinigaglia con le mi gliaia di morti torturati da voi, fascisti e nazisti , fra gl'intellettuali e gli operai di Francia,
d'Olanda e di Norvegia . Sì, il peso di questa
solida1·ietà europea lo sentirete fra poco.
civittà itaLica
L'i nteressamento dei partiti politici italian i
pe r il convegno federalista internaziona le
Alla fine di aprile i comitati esecutivi dei partiti politici italiani che si son potuti raggiun gere date le difficoltà cospirative sono stati in vitati a nominare delegati di loro fiducia al convegno federalista internazionale al quale verrà
presentata la D i chiara?ione sopra ripo1·tata. H
Partito liberale e il Parti to socialista hanno no minato degli osservatori, mentre è pervenuta la
regolare delega per rappresentanti del Partito
Cristiano Sociale, del Partito d'Azione e del
Partito Repubblicano. L' << Unità Europea » augura agli osservatori e ai delegati dei partiti po litici itali.ani un lavoro proficuo e costruttivo.
È stata anche presa l'iniziativa di chiedere
l'adesiong del Comitato di L ibemzione Nazionale
al convegno federalista internazionale, ma ·non
si hanno ancora ragguagli sul suo esito.
N es suno schema di pianificazione internazionale coo1·dinata può essere condotto a termine
a meno che tutte le nazioni siano disposte a
sacrificare alcuni dei loro d ir itti sovrani.
Aldous Huxley - Fini e mezzi
1937.
O fferta per il M ovi men to Federa li sta Europeo.
Un am ico to rinese
L. 2 000
!Jafel, 1)tenstag, ·9. 9.Jtat 1944
tl6enb6latt • 9tummer 214 •
-O.rgan fiir ijanbel unb Jnb.uffrie ~ 2!n3eigeblaff ·ber Sfabf ~afel
mlft eonntaosbeflage unD nulcbentl~d>tr ~'nbeneitung im mtittwocb·~benbblatt
·
· Q)egriinDet !ReDartion: !5t, ~l&an·~n(age H, ~el 2 37 00. ~1\l~DttfòQ,:: !5t. ~l&an-~nlage 14 un& ID'larftp(a~. 6, ~eL 237 00
·\lJrei.tS .
f84!
IDerlag: 6t. ~lban·~nlage 14,.~eL 2f) OQ5. IJud)D~derel :'6t. ~lban·~n{age 14, e:et 2 37 oo, SJ)o~d:Jed V 2393 Der mummer
fO!. Dabrgang !itnnonttn ·!Regie: ~ublfdta~. <Scbmeh. ~nu-oncen •'tiJ:Pebftion ~. · ®.. e:eL 2 29 29, S.Uoffcbecf V 319
20 ~t.tS. ·
UE
~bonnemenf: <5c{Jft)ei3, ft)6cfJenft12m(l{, ~o~.
~rager u. @!:'pe&.: l ID'tonat ~r. 3.95, 3 ID'tonafe
~r. l 0.45, 6 ID'tonafe ~r. l9.9f), 12 ID'tonate
~r•.36.75. 7ma(, nur mafe( (~rager): l ID'tonat
~r. 3.45, 3 IDlonafe ~r. 9.25, 6 ID'tonafe
~r. 17.85, 12 ID'tonafe ~r. 34.M. ~ut1(anb:
SJ)o~amtricfl. S,Uo~d:Jecffonto: mafe( v 2393.
Dnferafe: 1rpaftige imiffimeter3eile o&. &eren
·
~aum: mafe{ 25 Q:t11. ((ofa(e ~u&rifen 16 Q:u.
'm:lie&erbolung l oQ:tt1.), u&rige (t)cf:Jft)eh 26 Q:t$.
~wslan& 40 Q:t11., ~eflamen ~r. l .25, je 3u3iigf.
6°/o ~euerungMufcfJ(ag. ~atum· un& S,ULa~uor­
fd:Jriften unueroinblicf;,. mei ~ablungt1Uef3UQ
un& ~onfur~ treten mrutto. S,Ureife in Straft.
HA
EU
AH
lnbftompf um Seboftopol 1 fuftfd)~d)t ·iiber ~erlin 1 ~oltios ~ntwort
iiber ·bie ~e~onblung ber .striegsgefongenen · 1 240 9Jtmiorben i)oUort
o~er ·konifd)e 6tootsfd)ulb , . &irb ~ortugol feinen •olfrom==llport
nod) ~eutfd)lan rebu!ieren?-·'·/- onbe (Jeouftrooter ber U6~. in Stotft~olm
è
~
s
UE
~;u
~e
tt f-.neue ~Uf~efft
~fQ{(/"Vv
ieft.iJ ·IS:·btelb; bie DemOcristiani
(IJie fat~olifd)e !jlarle.i) unb uo·n ii)_ren ff.à9igfeifen .ogan~en; t>ides. at:er uon !<!ta!ien gefd)ie~t. !f! nur e!n !Bor[pie! ber ~u~ein•
-.
;;,
ame't gemaf3rgte
b·re ber ben
ober
tue fte vom anberfenungen 3Wtfèf.len bem arten unb aurunfitgen
~t'berafen.
.;;J
~mteren,
S)m~ermffen
~rmuftgungen,
itàlienifd)en mlonard)ie nid)t gan3 abgeneigt maren, 21uslanb er~alten mirb. 1)enn bas, m·as ~eute in ~uropa. ·
,., •
· · .(Jart, tm ;.u~at 1944·
magten es nid)t, bas ~efreiungsfomitee 3u verlaffen 11
·1 "·
. 21fs bie 21lliierten 6i3Uien unb balb barauf gan3 unb fid) auf bie 6eite bes uerlaffenen %~rons au be•
a\
l'ti.
:
6iibitafien eroberten, ~aben fid) fiir bie italienifd)e geben, roeil fie fiird)ten munten, burd) einen fold)·en •
~er
firage nid)t nur bie ~taliener intereffiert, fonbern ~d)~itt i~re 21n~angerfd). aft im !nolfe 3u veriieren. l" 1"
bie 21ugen ber gan3en m3elt maren auf biefes i!anb _:i3·wbem erm,ies fid) ·bie !Reç~·ierun~ afs uolli~ unfiil)i!l,
SOie 9tuffen bis ins 6tabtaentrum einQebrungen
gerid)tet, bas 3um erften 6tf)auplab einer mid)tigen !)as fiHlitalienifd)e !nolf 3u bem neuen ~rieg 3u
~egegm.mg mutihe: S)i·èr trafen · ' ·b,ie !nerdnten fammein unb anauf;Jornen. - ~n3mifd)en fii~rte ber
IJ1ationen mit einer befte~mben m3iberftanbsbeme• Untergrunb . in IJlorbitaHen feinen uer3meifeiten
gung aufammen unb beibe follten nun - in ge· ~ampf gegen bie ~efeuungsmad)t unter ber i!eitung
meinfamem ~ampf unb gemeinfamem 21ufbau - ber brei repubHfanifd)en ~arteien: ber fommu•
il)re fia~igfeiten bemeifen.
niftirfd)en, foò·i·afiftì<fchen tmb 2fftiom;partei. 1)iefe
%atfad)fid) umfal3t bie antitotantare firont 3mei ~arteien maren es, bie bie erftel1 groj3en pofitifd)en
S)auptftromunqen, bie ~eute gemeinfam fampfen, 6treifs im befenten ~uropa ausl01·en fonnten unb in
aber ~l)ren 21bfir9ten unb .3ieien. nacf) !lrunbf~tlHd) ben afpinen unb apenninifd)en %alern bie !Refiften3'
uerfd)teben uonemanber fmb: eme !Reftaurattons· gegen bi e j)eutfd)en organifierten.
unb eine ~ortfcf)rittsricf)tung. IJ1acf) bem 6tuq
.·
.
-.
m1uffolinis finb ~mei ~rbanmorter auf ben ~fan
~.o .murbe es. )eben %ag . beutfrcfJe.r, ba p es
Sletreten: ber sti:inig unb bas IJ1ationafe ~efreiungs• ~ u!lmogftd) mar, .em .neues ~taften. 3U b.tfben, o~ne
fomitee. ~ehermann fann unfcf)mer erfennen, mo bte ecf)ten .. 21nttfafcrften . 3ur mltiarbett an en
morafifd)er ®ert unb mo bfoj3es mlad)tfpiel. liegt. 6taatsgefcf)aften .lJera~3U3te~:n. .
..
.
:. 21ber ~ier ~anbeft es fid) um me br ais um bi e mo•
~~ fa nn ais eme ~rt gefcf)rcf)thd)~r %wfe fcf)eme~,
ralifcf)e iJrage; bi e q an~ e politifd)e ,8ufunft .~t a• b-aj3 ftd) ber .I ente. 6teq .ber fabaubtfcf)en mlonarcf)te
Hens ftel)t auf hem 6pief. - 1)er Sìonig unb fein un~r~arte.t tr'( eme .IJ1teb.erlage verm?nbeite. ~n
~reis bebeutet bas ~tafien ber ffilittelmeermacf)ts• ®trfhd)fett m~ren bte 1)t.ng~ nun rerf num llm•
:pofitif; ~mifcf)en ben ffiro~madyten Iauierenb unb f~~~ng. - 1)te !Ruffen, m tqrer ~e_ftrebung, ~e·
Unru~· e ftiftenlb, ift ·es ih·as ~·t· a·f· ien ber ffiroj3qrunb• maf3tgt a~fnutrete~, .lJatten b.~piomattfcf)~ !nerbm•
befiner, ber ffilonopofe, ber fird)fid)en ~riuifegien. b~ngen m.rt be!"f ~omrt angefnupft,. aber fte fonnten
- 1)as nationafe ~efreiungsfomitee erftrebt ein mclj~ ~ml)m, bre1en 6t:9acf)aug mrt emen: anbe;en ryu
bemofratifd)es ~tafien ber internationaien 6ofibari• f?rt:rmeret:· .ber bemetfe~ fo~te, baf3 fte metter{) m
tut, ber pofitifd)en ffreif)eit, ber 21bfch.affung ber bte !nert~tbtger ber Bmfsn.cf)tun!len maren: fo
ofonomifcf)en unb nid)tofonomifd)en 5.J3riuifertien.
f.d)fugen fte uor, fofo~t unb md)t erft .nad) ber ~r·
6o gefd)al)' es, baf3, mi:i~renb ber stonig ficf) als o.berunq ~on !Rom er~e auf3eror~entftcf)e bemofr~·
{egitimer !Repri:ifentant bes itafienifd)en !Bolfes ttfd)e !Regterung 3U btfben. ~ng[anber unb 21mert·
llt f
.
.
.
.
.
.
.
..
oorfteffte, bas !Befreiungsfomitee fohlrt· iebe gu.. f~n~r maren e!nnerftcnb:m. l)ie itaHenifd)t ~omtnu;,; · o~..au, 9. ~at. (~~d)a11ge.) 1)re macf)n'9ten•! ~a~ne. ~tt ~~snaf)~·e :~nes t,lemere~ ~o~ena·~ges
fammenqrbeit mi t il)m u· b ·feinen ffienerofen uer• mfitfd)e ~artet nab m bi e neue i!ofung auf un6 , fp.erre ubet:. ben m ben fet3te~ 24 6tunben emge• t m IJ1orben befmhen ftd) a r I e ft r a t e g t f d) m t d) •
meigerte unb ' gfeid)l)eitfq l!feinerf~its ben 21nfptucf) iiberaeugt~ hl.e anbern 3iigernben madeien, ·'ben lerteten ruftrfd)en ffienerafangnff auf 6eb~ftopoi ift : t i g e n ~ o f it i o n e~! ~O~ ben et: aus bi e 6tabt
erl)ob. bie 6taatsqefd)afte im br.freiten ~tafien in Sl'ompromrj3 emaugel)en.
·
,. · 1foeben aufgel)oben morben. IJ1ul'! fan~ uber. bas 16e-baftopol · be~errfd)t nnrb: tm ~eftt3 ber Xrupp~~
hie S)anb 3u nel)men. %atfacf)ficf) fonnten jene
1)er Sl'ompromij3 ift nid)t 3ur Sl'apitufation ge• / febte ~aprtef ber 6cf)fad)t um bte stnm bend)tet : ~eremenfos u~b %oibucf)ms.. 21m ml~ntag fpat
mliinner, bie miil)renb 3man3ig ~al)ren uon ber morhen, fonhern •be!b~eutet lb:>n erftm. nofh unooH• merben.
.
..
.
..
! abe~bs fam bte ffiarbe. 3U .~mem metteren ~nt•
!Regierung bes Sl'onig5 uerfofgt, verl)aftet unb uer• fti:inbigen, aber micf)tigen 6d)ritt auf bem ®ege ~ur
21m 6onntag fru~motg.ens eroffneten nal)e3u fd)e!benben ~rf?fg: 6re. fturmte ben ~e 3 t r r
-n
•
•
1m
•
weneroletngriff ouf ee(1o"ono(
HA
EU
AH
A
1
1
1
. .-.
.
,_,
•
,
.,
,
m•••
....
· """'
.,
.,
,.,...
r.-,
. .._
..... 11000 frflmPrP
11nh mfttpffcflmprp ruf. l ij'momnfm
tn
hPm ftm mPnrPrP ffi:!"ateruTIOS•
UE
EU
AH
UE
HA
EU
1
AH
1
l
HA
... ;
befii)er, ber IJJ1onopo(e, ber fird)fid)en ~rivifegien . uungen mn uem .KOmçt angemuprr, aoer 11e ronmen
_ 1las nationafe ~efreiungsfomitee erftrebt ein nid)t umf)in, biefen 6cf)ad)3ug mit einem anberen ~u
bemofratifd)es manen ber internationafen 6ofibari• forrinieren. ber bemeifen follte, baf3 fie meiterf)in
tiit, ber politifd)en ffreif)eit, ber 21bf~affung ber bie !Berteil:liger ber Binfsrid)tunç~en maren: fo
ofonomifc{Jen unb nid)tofonomifcf)en mrivife'lien.
fcf)fugen fie vor, fofort unb nicf)t erft nad) ber <tr•
6o gefd)af)' es, baf3, roiif)renb ber Stiinig fid) als oberunq non Vlom eine auneror"bentlid)e bemofra•
regitimer Vleprafentant bes uanenifd)en !Borres i~~:r ~:~i:~~~t)~~t~~~:~: ~~gW~r~!~if~eb ~~~~~·.:
mo~~au, 9. ~qi. <<t~cf)aqge.) 1lie_mad)ri'9ten- ~af).ne. ~u ~~snaf)~e ~ine% rreiner~n ~ii~ena~ges
trorfterrte, bas ~efreiungsfomitee fofort· tebe .Su• niftifd)e ~artei nabm . bie neue Eofung . auf _unb ~ fp.erre ubet:_. ben m ben fe§te~ 24 6tunben emg.e• 1 tf!t morl:len &efm.hen ftd) a r l e ft! a t? g t~ dJ m t cf) •
. fammenqrbeit , tnit i{) m U~b feinen Q3eneriifen ver• iibeqeugte bi e anbern òiigernben marteien, , ben fetfeten rtrfttfd)en Q3e.nerafangriff OUJ 6ept~ftopof tft t t g e n m O f t f t O n eJl ~ UO~ bene~ QU~ bte 6tabt
meigerte un h gfeid)~eitiq fe1nerfeits ben Sllnfprud) StÒmpromif3 einaugef)en.
.
,
,., . l fpeGen aufgef)oben motben. tri"\tf! .fan t: uber. bas 6ebaftopof -bef)errfd)t nmh: tm ~efttl ber Xrupp~!l
erf)ob, hie 6taats~efd)afte im befreiten ~tafien in·
<7'\
fil
··r. 'ft '""t
fil
'tufaf:on ge· 1 lente Stapttef ber 6d)facf)t um bte stnm bencf)tet Z\eremenfos unl:l Xofbuc{Jms. 21m IJJ1ontag fpat
1
1
bie S)anb 3U nel)men. Xatfad)fic{J fonnten jene
..uer J\ompromto
m...., ~ur J\apt
• 1merben.
abenbs fam bie <Barbe au einem meiteren ents
IJJ1anner, bie miif)renb aman3ig ~af)ren uon ber m.?rh~n, fon.h·ern ~e!h;eutet 1hPn. erftr>tt. nom unuoff= 1 21m 6onntag friif)morgens eriiffneten naf)eau fd)eibenhen ctrfofg: 6ie ftiirmte ben ~e 3 i r f
Vlegierung bes Sti:inigs uerfofgt, uerl)aftet unb uer• ftanh~.gef!, ab_er mtd)hgen. 6d)tittt .auf hem. ID3ege ~~r i 1 OOO f d) m e r 'e u n h m i t t e r f d) m e r e r u f • St aj a m o f d) , iti bem fid) mel)rere Vlegieruf!gs•
urteUt morben maren, nid)ts jlemeinfam mit eben uollftanbtqen. IJJ1ac{Jterqre!fung. 1lte ffintmtcffung, hte l f i f d) e <Be f d) ii~ e bas ffeuer auf bie ~efeftigungs• gebiiube befanl:len unb ~at h.amit ~as ID3 e i d) b t r b
biefer ~nftitution f)aben, bie bis geftern hie !Ber• fofgte, go~. b.tefer <fntfd)etb~ng r~d)t.
..
merfe uon 6ebaftopoL Um 11.00 U{)r uormittags ber 6 t a h t b e tre t e n. 1)te rufftfd)en 6tof3trupps
biinbete bes ffafcismus aemefen mar. ~n 2(rtterifa
1ler Stomg f{ammerte f~c{J f!lt.t allen Straften ~n · melbeten 2fufffiirungsffuq 3euge ber 21rtillerie, 1 baf3 mad)ten mit ben fid) {)artniicfig uertei.hiq~nben beut•
unh in ctnqfanb ift ber 6inn unb ID3ert einer fofc{Jen ben %f)ron, mar aber gfetd)~ethg çe~munae:,t. f~r ~inter ben niirl:lfi~en 21uf3enbefeftigungen grofre, fd)en 66.=Xruppen, bie in ben 6temf)aufer!l uer.•
Stollaborationsuermeiaerung nid)t nur anerfannt, ben IJJ1omen.t ber <troberung Vloms.. femen Vlu~tntt unterirbifd) angefegte lJJè un i t i 0 n s 1 a g e r ber fd)anat maren, fur 0en mroaef3. 6ie fuf)ren m!t 4 O•
fonbern in fd)arfen moremifen unterftii~t morben. ~~ç~unften .emes ~ermefers 31! erffaren, ber f~mer• ! 1leutfd)en in bie Euft 'legangen finh, unb baf3 fid) X 0 n n e n. X a n t s bis _unmit.ter.~ar uor bte <Be•
21nhers mar es mi t bem 23erftiinbnis bei ben alli• feti~ nur bts. ~u emer allqememen !Bortsentf~etbung hie 1leutfd)en auf bi e 6tabt 3uriicfaiel)en.
biiube, fegt~n ~inen mtt f3etiaunhern aus un~
ierten Vlegierungen. ffiir bie lJJèiinner, .bie l)eute tf!1 21mte bfetben follte ..6o m~l3te. er fefbft md)t n~r
Um 2.00 niittags befe~ten ffiarbetruppen, bie be• fprengten bte 6tu~punfte mtt ber ~.~fatwng. ~et
in ben uerfd)iebenen 6taaten ben Stneg geqen ~.~me ~etìfon. fo.nlb~rn Jl:Jtte Zlnf~t:iu~tott 'ber IJJ1?mlt~1.te reits bei 6tafin~rab fid) ausgeaeid)net {)atten, bie 21bgabe l:liefes ~erid)tes (lJJèontag fpat nad)ts) f)at
1leutfcnfanb fiii)ren, bebeutete ber Stiinig UJ:tb fein uberna.upt sub ~ud1ce; ftelle!l ~!l·b erfvarte gfetcnaethg uon ben 1leutfd)en aufge~ebenen ffortififationen, fid) ber Stampf bereits
3um Xeif erl)artener Striegsapparat - uor allem ben Emfsparteten bte befmtttpe ~nerf~nnunq bes o~ne ·haf3 es 3u ernfteren Stiimpfen fam.
b. • b. :nHt.e be Sf bflenfrums
Zlnamifd)en ging
ts tn te ay
s a
b·i·e iJfott·e - e·inen unmittef1baren Strii·fte3umad)s, 6taatsoberl)auptes. - ~ahoafto femerfe.tis nat uer•
mii~renhbeffen bas ~efreiungsfomitee nur eine fuc{Jt, nur einige neue lJJèinifter in fein stabinett
·
. •
geaogen.
S)anbuoll uon Stonfpiratoren unb fd)fed)t bemaff• nufaunef)men. l)at aber im Q3egenteif eine neue
bas unge~eute 2ttftUett!:!&ombatbement
!Bon allen anberen ffrontabfd)nitten merben
neten martifanen barftellte, heren Striifte nod) fa· Vleaierung bifbe.n miiffen. ~us ber all~ ~trof)miinner im 6ilbabfd)nitt meiter, of)ne baf3 fid) ,8eid)en eines f~i~e mefentfid)en Stampff)anhfungen gem~!het. 21!1
tent. in ,8af)fen nid)t faf3bar unb aum grof3en Xeif verfd)~p-nben. fmb. - ~te. m?nard)tfitfcne .. ~faue ,8ufammenbrud)s ber beutfd)en 21bmef)rfinien be• emtgen 6eftoren f~m es au ~ufa?tmel'!ftof3en qmts
im befe~ten Z\tafien {agen. 1ler ~all 1larfan mieber• martet f)at ftd) nun tatfad)ftc{J tn b{auen 1lunft ·llttf·J merfbar macf)ten. <Begen 4.00 nad)mittags niif)erte l fd)en manaerpatroutllen, mobet attf betben 6etten
{)orte fid). 1lie 1linge fiegen eben fo, baf3 fid) bie ge.!~f~: ~·l)ne irb~fd]e ~puren au .9interfaffen .. -;- ~ie fid) ber Stiifte im 6d)ut3 fiinftrid)en mebeis ein ftar• jebodJ. nur ~feinere <t~nl)e_it.~n bet~Higt maren. ;
~te rufftfd)e 21hmtrafttat .. be!td)tet, baf3 v t e r
Vleftaurationsftromungen immer mit einem 6d)affe!l mtfttanfd)·ef! lJJèmtfter.!en unb hte 91uf3~npoftttf. fmb fer r u f f i f d) e r iJ r 0 t t e n·u e r b a n h unh nun
uon Eegitimitiit unb mi t einem Vleft uon orgam• ~mar f!.OdJ !n ben .f)anben b,er <Bener~{~ g~bfte-ben ging <Branate auf Q3ranate in ben fiibfid)en 21b• m e t t e r e h e u t f ~ : r u m a n t f d) e X r u p p e !ls
fierten mUitiirifd)en Striiften priifentier·en fiinnen 21·oer fur mte fanqe? - 1las ~nnenmmrft-enum, fo fd)nitt. ,Unter uns fd)eint ein . <trbbeben 1osge• tra n sport e r mtt msgefamt 10,000 Xonnen, em
unb fo ben <tinbrucf au geben uermiigen, baf3 fie bie mid)tiq fiir bie meuqeftaftu~g. 'bes ~ates, ift if! brod)en au fein", funfte ein ruffifd)er $ifot. SJÌur S)iffsfriegsfc{Jiff unb fieben fc{Jnelle .2anhungsboote
einaiqen fin h.. auf bi e m,irffid)er !Berfaf3 ift.
ben .f)iinben ei~es Democ:nstiano, 'ber ~o n .~m et menig fpiiter ram es au miic{Jtigen ~riinben. 1ler auf offener 6ee, m~ftrid) uon '?ebaftop~f, ?. e r f e n f t
:Di-e fonig'fic{Je Vle-gierung f)·at fieben IJJ1onate 1an-g U~terftaatsfefreta~en. a~sqefprp~~e.n~bf.tfat:tt~c{Je.r I ·e n t e iJ r u g p f a !3, ber ben 1leutfd)en nod) inner• murben. lJJèan fc9a~t. baf3 bts~er m.ett uber 20,000
ll<ieJfe filr fie qiinftige 6i,tuation ausniinen fonnen. Vltd)tung, fontrolltert mtrh.~· ,;Unb ·h'f; ftinf lJJètmfter l)afb bes ~efeftigunasringes gebfieben mar ftanb beutfd)e unb rumamfd)e 6ofhaten betm 23erfud), auf
~l)re ffieJg-enfpiefer •maren in 6ii·h'itafien n~r f~·m·~d) o·{)ne ~·ortelf-euiH· P. lbli,~en et ~.._.mh.,rHcf)en vof:i·~i-fc{Je.n i n ff 1a m m e n. ~s aei!lte fid) bann, b~f3 bie"' l:lem 6eemeg aus 6e-baftopof au entfommen, ben
uertreten. ~s fd)ien beinal)·e, lbaf3 bas rucfiftanbtge 21usid)u~ ~- es ~eifr~tunqs· f.om1te-es, btas fomtt bte ~etonbecfe bes unter ber <Erbe an!lefegten ~renn= ID3ellentob fanben.
eiùbitatf'i•en 3Um maf)rbDiben einer eifig gegriinbeten ·g~tamfe moHti:f ~er Vle·qierun-g •fontr~ftiert,
ftoffbepots uon einer Q3ranate burd)fd)fa!len morben . 1lie beutfd)e Euftmaffe ued~r nad) amtlid)er
monard)ifNfd)en .mart.ei, iler fog. mannt-~n ,~raus ·
1las ~efreiungsfomitee l)at amar ,eine Striite mar, momit betriid)tfid)e ~eftiinbe an Oef unb !.Ben• lJJèelbung am lJJèontag 56 SJJ1afd)men.
~·artei" (<Bartito azzu:rro" ), ttl'et<ben fon ne. mo!l f)erunterfd)1ucfen miiffen 11 mie man in Z\talien 3in in ~ranb 'gerietcn.
.
~er pont·ilfd) unerlfia:l)renen AMGO! font:te man ~d)t• f•agt -, aber ,h,as G:r,qeifmis tles l'ntmnH~<i· erteri t;n.iefs j
~n ber mad)t 3um lJJèontag unb am lJJèontag
~edin fl)ri.ti)t nom ~bwe~rrrfolg
fanen _ ueufd)ie~bener 21rt gegen tbte .2rnhmon-ar~tften ~mifd)en hen ffortfcbritts• unh Vleftnurationsfriiften felbft ging bi e Zl n f a n t e r i e , bi e uon fd)merften
ber neuen ~nnaerabfd)ufJ==~nktik
erro-ir.fen. 1:>ie Ù'ipfomatilfcf)e St.f.ugl)e~t ib•es f·a·uontf.c{Jen ift uorfiiufig tro~ allem au einem 6ieg ber erfteren l Stampfwaqen gefiil)rt murbe. aum <B e n e r a r •
Stonigs~aufes uerftanb es, fidJ amtfd)en ben l:ttf.er• qemorben. - <Bemif3, man fann nur ,uodiiufig" ·a n gr i f f iiber. 1lie ~irfung bes ruffifd)en
Bedin, 9. ·lJJèail.ag. (~nt·erinf.) Slln ber gefamten
fiid)tefeien ber <Brof3miid)te em3ufd)aft~n unb e!ne fagen.
21rtilleriefeuers mar unuerfennbar. (fs maren nid)t Oftfront fonaentrierffn fid) bie Stam.pff)·an:bfungen am
Vleif)e gerabe~u brillanter <Erfofge au erarefen. ~tahen
1las ~efreiungsfomitee muf3 mit einem er• nur bie ftiirfften, mit <tifenbeton unb 6tal)f aus• 6onntag ausfd)Hef3f-hfJ auf bie St r i m. mad)·hem bie
murbe afs IJJ1itfiimpfer anerfan~t. .moofeueft muf3te 1)-ebfic{Jen SJJ1if3trauen in morbitafien rec{Jnen. mo gebauten 21nfaqen au Xriimmern gemorben, fonbern 21ngriffe ber Vluffen uom !Bortage, bie uon auf3er·
ben !Berfud), einen Xeif ber itahemfd)en fffotte ben man bie internationafen vofitifc{Jen Stonftellationen aud) bie !Berteibiger maren mie benommen uon bem gemof)nfid) ftarfem . 21rtilleriefeuer unterftiint mor•
!Bereinten 91-aNonen au~ufi.i;I)ren, aufg·elb·en. Cil)ur= meniger genau fennt. 1liefe5 SJJ1if3trauen mirb fo furd)tbaren S)agel an .Q3efd)offen unb ffiieaer= ben maren, nid)t aum 3ie!e gefiil)rt f)atten, fenten
d)ill erffiirte, ba~ hie fiinigfid).e Vlegierunq. hie ei!l• {ange bauern, bis bie neue Vlegierun!l hurd) Xaten bomben, ber auf fie ni-etll~rgegangen mar. 'Zim fie am 6onntag alle u·erfiigbaren EuftJtre.itfriifte ein.
3ige. fei, hie il)re ~,ffid)t q~genub.~r ben 21llt.terten tn be·miefen f)a·ben mirh, baf3 fie es mit ber _-Unter• ~ogen uon 6iib bis morb ift
!Bon ben friif)en lJJèorgenftunhen bis aum <tinbrud}
gemtffenl)after ID3etfe erfiillen fonne. 6taftn naf)m ftiinunn bes martifanenfampfes ernfter memt a{s
..
•
ber mad)t griffen fie immer mieber bie beutfd)en <Bes
hie hipfomatifd)en ~e~ie{)un!len mit bem Stiinig auf. has bisl)erine Staoinett ~aboqfio beffen S)Hfe nur
be~ ~:famfe 2lunenbtng,Rbefrf uon ben neuffd)en fd)iinftellungen an; aber bie be-utfd)en unb rumiini•
21ber tron ~iefer 21ugenoficfserJofge ber it·a~ieni• in anerfennenben ID3orten neft(mh.
.
~eya en tuar, non en u en genommen roor· fd)en ~iiger unb ftarfe !Berbiinbe beutfcf)er Z\agbffi-e•
fd)en IJJ1onard)te un:b ~~mof)f bt~ Vlefta~!·atton~·
1)ie nette itafienifd)e Vleqierung f)at tf)re ~e·
en.
.ger ftellten fie meift fd)on auf3erl)afb ber eigentrid)en
beftrebungen in ber mohttf ber bret <B~of3mad)te et.n miinrunosprobe nod) uor fid), ttnb menn aud) bie !Bom Beud)tturm Oft=Z\nferman, hem Eeud)tturm 3ie!riiume unb uermicfeften fie in ~eftige Euft·
ftarfes <Bemid)t l)aben, fonnten auf bte 1lauer bte 1)arfan=~eriobe iibermutthen morhert ift, befinbet fie. lilleft·~nferman, ben ~erqanl)ol)en 6ad)-qrnaja 6a· fiimpfe, in beren !Berfauf bie beutfd)en unb rumiini•
eigen±.~id)en ffreib~.itsaiele ~iefes Strieg~s non .ben fid) nod) immer in ber <Birauh·mfJafe. !Btefes mirb fom·fa, <B.:jtanij unb ~nferman mef)t bie ruffifd)e fd)en ~iiger insgefamt 90 ruffifd)e 6tormomifs un-b
friegful)renhen IJJ1ad)ten md)t gana l)mtangeftellt
bie fflaf ·meitere 33 ruffifd)·e lJJèafd)inen abfd)offen.
met'lben. 6o m'i-es man bei 1l:ler foni·qfid)en Vlegi-erung
2ruf3erbem murben hurd) bie beutfd)en 6d)lad)tffies
immer hringfic{Jer harauf l)in, haf3 re~ten <tnbes
Mrffif~e
~uf
ger fed)s fd.Jmere lJJèotorf)auoinen hurd.J !Borrtreffer
bas itanenifd)-e 23oft feibft iiber fein pofitifd)es 6d)icf•
.U
U.J
:U
tJ "
R
_, »
aum 6d)meigen gebrad)t.
•
faf entfd)eiben miiffe.
i)er mifitiirifd)e Storrefpon~bent bes nm!B., lJJè·artin
:. 1lmnit beg·ann jebod) bie fcfyeinbar fo ftarte ffaf•
tonbot\. 9. !Dbat. (Unlidlet ~e-fi.) 21m lJJèont·a~"j t-ortllt~etn aiUlf ci1nem gmof3·en !Jalltl~et' 3~· i Xo~pefb,o• S)allensfeben, fd)reibt: •
falle ber italienifd)en Vleftauration fd)nell au aer• a6enlb m· wrlh,~n i1n 201riibon nroe~ e· rfo~gve~kf)e bri,ti.fcf)e unlb e1i1n ~·omlben•treffe-r bt~Oibad)telt roet'b•ent.
,8mei Xatfacf)en fennaeid)nen bie e-uropiiifd)·e
briicfein unb l)inter il)r murbe bas mirffid)e Striifte• 21f~bontn g~etg~en fe!i·ttJbifkf}e ffi,e~e~i.tò'i.ilge g'eme]()et.
1l1eJr fime_~ite 2Lngrri~f rout1b1e am IJJ1ondla'gJttt'Ot"g•en im Striegsfage au ~eginn ber neuen ~d)e. [inmaf finb
verl)aft~is 3mifd)en .IJJ1onard)ie unb ~efr·eiungsbe•
2!m 6ams·to~Amou~~ en ~rilff· en ,~a r a f o o 3) a" • U e r m e r f a n a { ib'll•rd)l!lefiii)rtt. 2e'id)Jte SNftmFail)r• bie grof3en 21ngriffsunternef)mungen ber ~ u f f e n
megung fid)tbar. - 1ler !Berfud), eine regierungs• ff {u g. 3 eu ·g e, ll:l1ite tJtott ijlliUI~~eugtr· CiJg,ern allts ope• amg~e, ll:lli'e voo fmn3ofifcf}l'ln 6e,ef,euben bemaoot amifd)en ~ r u t f) unb IJJ1 o [ b a u fomie nm unteren
tr·eue . tJ ')'ffi ~efrehrnq s romit~e unaf:Jf)iino•ige monar= rtheden, tvnfier b'em 6cf)iut3 be~ .f)ome=fflie~et e:inent tl:)l(lJr'en, f>.ege,gneten Q/Uif eùner ~aJtrowiiULe<n~al)rt einem 1lnjeftr mieber a b g e f {aut. fferner beniitigen bie
d)ìftifd)e martei 3U fd)affen, bie _in if)rer ~eaei~nung pe~nibiDilcf)lm ffi,el{e!ift?~UJQ allt, ,()e;r ·ht_,'h'e.~ miif)te.Doot <r l) r i "l ftat'f .esfort<i'e.vbm te~itttJM~·cf)l'ln. CSetf•ei'rfiUJg. 1)he 21ngrei· britifd)•am~rifanifd)en ~om~erv.~rbiit11be jent aud) bei
<Partito azzurro» çr.wte!>ee:rw,ett~le no·Ji.J allt l:!Jt'e u-er• ft ~ a n fu n ,h (m·o,rro-etgen) m fuM·t•cf)eor Vl td),t1lllfltg ftu1l).r. , t'e-r !11tlfltgten b1t5 au1f ~a-n~ g•erm~e ctn-tfe-rnunç~ ('!In ben Xagesangnffen'l!ben 6cf)ut3 tteff)angenber ID3offen. ~n
ftorbene fafciftifd)e · ~artei mit i·l)re~. ~embfarben= , 1l'i1e ,~,alt'la~fool:l,as", ~~he mm ,S)<e!~oa!ts" esforN.ert ' <Befeitau~ f)eran ~nh eraieften, ~uf einem !Berfor= mifitii:ifd)en Streifen ~erfins ift mat:. b~r lJJèe~nu!lg,
<rl)ararteri[ierung ermnerte, fd)fug uolltg fel)l. Um roarven, e~r~tletfben alll1 -e'lin<21J11 fd)mer be•L01l:l•ene-n 10,000· ~'tmp;.sf·d)tJ iff u•ntb e•JJtt•e-m ct5forte,-cbtJtff Xorpe·bO<tr·e·rf,er. , baf3 h·te ab f! a u e n h e Sta m p f t a tt g t e tt 1 m
·has fiinigfid)e S)aus unb feinen ~remier mud)s bie !onnen=!Berforgungsfd)iff Xorpeho· unb ~omben= ~s beftel)t <Brunb aur 21nnaf)me, baf3 beibe ffaf)r= O ft e n insbefonhere auf bie auf3erorbentficf) f d) m e.
Eeere. 1)er Stonig fonnte fid) n!d)t auf ben 6traf3en l Ìt1e<pfer, f.o haf3 ;h' ~~ 6d)1i'ff Cin'Ì3tll'e:i bar1t. <f'iln 3000· a·e·Uigte fanf~·n. 21nil:l·e-re __ rei.nl:l{li.cf)e 6d)i,tfie m-ud)e•n l re n r u f f i f d) e n !B e_r { u. ft e au.riicfaufiif)ren ift.
!neapels aeigen, ol.me ausgepftffen 3U werben. - XonJttlen·ffrad)t,,d)uff m'U1t'!l>e eb·e.nfaUs U<
erfenft. ffe.rner burd) <BefdJUHf'e<Uet b·e~l cf)QI~·ngt.
. .
,Der ~eutfd)e 2!·bwebrerfofg tft aw·etfeUos au einem
atngrf"e
1
1
l
""on--of«
2
UE
ltatlonat~oettung
HA
EU
AH
UE
HA
EU
AH
3000 olliierte ~lug3euge im ~ogesa.ngriff .
fil~rte nus: ,~d) wiU nid)t be~aupten, bafi ane
1)eutfd)en fd)ulbig finb; aber bi e Xfd)ed)en afs mad)•
barn 1)eutfd)(anbs wiif)renb 1000 ~af)ren ronnen
nict)t baoon ilber3eugt werben, b·af3 bie 1)eutfd)en
feine friegerifd)en <tigenfd)aften ~iitten. ::Oas i!os
1)eutfd)Ianbs muf3 in ben S)anben ber aUiierten ~om•
manbanten <tifenf)ower unb ~ontgomerg foroie il)rer
~it~iimpfer in ~f3Ianb fiegen. 1)ie gan3e beutfd)e
mafatt)f: ,.1)euffd)lanb mun bele~tf tuetben,
matton muf3 auf einfd)neibenbe 2!rt unb e·inmar fil~
b c. 2(
ffi
f'"' · b "'lt
"'t"
immer befef)rt werben, baf3 Me 21 g 9. re f f i ·O n
a,J ggre on t~, nte e3a~ ma .., ·
f i d) n i e b e 3 a f) I t mad)en wirb. ~as fiir 1)eutfd)•
ber ~artifanen wurben gefang-mgenommen unb auf
'P~ilabelp~ia, 9. ~·ai. a•g. (!Reuter.) 1)er 1)efegierte fanb gift, fo111mt aud) filr ~a p a n in 2rnwenbung.u
bem <:Dorfpiat fiifUiert.
.
· -· be;r q d) e d) o f {o w a f i f d) e n !Regierung an ber ...;., !mafargf fd)fof3 fofgenbermaf3en: ,~d) f)offe, baf3
Unh:Jeit no-n ~oiognCCfielett in·ben !l{p~nninen rola}ot r\ntertt. 2!1'6eit»fonfetena, · ·1JR. afa N;) 'f ,n)arnte · bi~ · an _unferer n'iid)ften laerfammfung. bi e 6 ·0 W j-et •
'l)ar.to laer_ntn·t 1otuie·~::eht. WQll:a eih?LltfJtmeifter .. un:tJ j)efegierte.n feietlid), uor· .gewiffen• xénben3en ·. auf un r o·n art unferen S.Se.ratungen teiinimmt. l>ie 6i•
\ll.banguarbtft be~ re):n.t:bitfamfd}cn WattDnarg.arbe emem l un•uftiihimg ' entregenrommenb.Lù· çz;: t 'i e be ns be~ ..r.
-~
• · ,. af
ff
Ueberfa!C bure(} ~artif•anen òUm O~fer.
.
, .t
u
..
u
· ...,erung geg.en ute :u.ggre ion ift ein integ~a[-er ~e·
.3n metignano, in ben m:puanifç[)en m:rpen, h:!Uf.be ~-~n g unge n u r 1) eu t f d) 1 a n b. ~- afatt)t ftanbteU ber fo3i-aien 6id)erurtg.u
.
ber neofafciftifcf}e ~arteifelretiir be~ Orte~ nor fe{ner
)IDol}nung non ~arti:fanen erfcf}offen un.b fein 2e:ben~­
mitteigefd}1ift gepiiinbert.
"':- ""--'---··-- -n---
9tolienifdJe i'eferteure &um
~l)iaffo, 9. WUti. ag. · ~a~ auseror·bentltcl}e IDHlitiit•
gettd}t tam .IJS.a t m a ~a~ fiinf )IDel)t~~fiid}tige, bie au~
ber tepu:6tuattifd)~fafctfttfd}e-tt 2ltlft-ee· ·be f et·t't é n
tuaren, 3um · ~o·D>e beru~t.et~t~ . ~~~ Urte_~t ift ~ llerett~
no!Cft~ecr~ w_orben. · • ·
- · ... ·"~·' : .,.,J,, ... :
·1
~m J·ednte! m:ng·~llagt....
er tuu-r:be,
nm·I •e t 1\u-en·tQlet .ai6
20 ~a.IJre a.r~ ~ft, 3u. 30 ~al)ren ,S1nanQ6arbeit berutteiit.
. <:Da6 IDlt!ttargettd}t bon Wo ba t a nerurteirte fetner#
fett~ fed}~ <:Deferteute aum ~obe. mier bon il}nen tuur#
ben aber roieb·er ftetgeiaHen, na~Vbem fte um m:utnal)me
in .bie fa f e i ft i f cf} e m: t m e e nadX!efucf}t uoo ber•
~~be
uerurteilt
9opon ontmoriet
~merifto
ntafatt)f: .. neuffd)lanb mufl belebtf werben,
l !J1ation muf3 aut eintd)neillenoe ~rt uno emmat. rur
bafl 2tggreffion fid) nie belablt mad)f"
tt;tmer . befe~rt werben_, bafi . tlte 2! g 11. re f f t o n
·
f t d) n t e b e 3 a f) { t mad)en wtrb. ~as fùr !Deutfcf)•
CS:l)iaffo, 9. 9n·ai. ag. ~a~ au{3etor·bentltcf)e mmtar- ber ~artifanen murben gefangengenommen unb auf
'Pbilabelpbia, 9. ml·ai. tlg. (!Reuter.) !Der !Defegiert~ (anb gift, fommt aucf) fiir ~ a p a n in 2!nwenbung."
g~ricf)t l.nm .~. a rm ':l I)at fiinf m3efJt~i"f!icfltige, bie au~ bem ~ort~r.au fiiiiiiert.
.
· -· be;r t I d) e cf) o f l o w a_f i f d) e n !Regierun9 an ber - Wlafart)f fcf)Iofi folgenbermaf3e.n: .. ~d) ~offe, baf3
ber : repul1~ttnt~èf)..fa:fCifiifd}ett . 2lttftli!e' · -~ e.f et' ft ett · ~n.meit n~-n _~olog_n"_fi_e!tm in ·~e~ 12!l'~nni~en rolctlòt ~fotter~ . . 2!r6eit~~O!lfetena, •1m.· a.f a t ·t) ~ , <ttiarnte: bi e ,alt· .uf.tferet ~iicf)ften mérfammfung: bi e 6 ·0-lU .j e t •·
maren, ~um ~ob·e neru~t.et~~~ . ~~~ ~rt_~~l . iit , bere t~~ ~.at.to ~e~~um f6\tn~·~::ent . ~Q{l:3et~~!Uf)tmerfter.. _lttl(b ~degte!te.n. feretbd} uor ~èw!ff.~n: ~ X~nben3e11 ·tmf u n r O_'!l att. u_nferen· -~eratun_geJ:l. teifnimmt.: !D<ie 6i•
boUft~eèt~ m_orben. ·· . · · .. - .. · .. · .r ·, : • ..., ...... ~· · • t m:uangu-arbtft ,ber rep!-tbhfamfcf)en Wattonarg.arbe emem l Unrerftuaung "ent9egenrominenl'ìer tv t 't e b e n s l> e •. d)erung geg.en bi e 2!ggreffion i'ft ein integt~aler ~e·
~m 1·edJ1te! 2lng1!1Uagt.er rou·tale, h1·et·I .et ~-en·tQ>et .ai~ UeberfaU ·b ·~tcf) mar_tif,anen aum ppfer.
-. b. t n g )l n g e n fii r 1) ~ u t i d) r a n b sm.afatt)f ftanbteil ber fo3i·al'en 6i"'-erung " : Il .h-:
20 ~a;I)re alt tft, au 30 ~a~ren ,awanMarbett berurteUt.
. ~n Utettgnano, m ben m:puamfd}en 2l:Ipen, mUfbe .
1'
, i
'·
·•
~·
""'
•
'
J
•
~a~ 9niltjiir-gericf)t non Wo n ara nerurteirte feiner• ber neofafciftifcf].e ~arteifefretiir b·e~ Orte-~ nor fetner '
•
.:
t1 •
'
feit~. fed}~ '!leferteure .aum ~.obe. mier non if)nen mut• m3of)nung bon ~artHanen erfd}offen ultb fein i!ebtn~"
~ono·n
ben aber mieb•er fteigelaffen, nacf].bem fie um m:utna~me mittelgefd}i:tft gepliinbert.
;;;., ?"
•~ -.
ft
in bi e t 11 f c i ft i f cf) e m: t m e e n·acooeiucf)t unb ner•
•
·
l>te llerforgung ltoms
l·angt .I)atten, 11n bi e iJront ge'fltiètt au merben.
Xofio, 9. !Dèai. ag. (l)m!B.) !Der 6pred)er ber me• fanifd)en ~rie·gsgefangenen unb 3il'iiinternterten in
m:ut bem -"auptplau •ber Drtfcf)aft @'.offula ean &rato
!Rum, 9. 9n>ai. ag. '!lie bon ben \Ba-tiifan:OdJ<ilt'ben g'ierung erffèirte, bie ameriranifd)e megierung {)abe ~apan entfanrbt werben foUen.
in ber ~ronina mercelli murbe ein 22ìiiiJriger mann elngeletteten ed}ritte .aur eicf}erun.g ber merforgung qm 5, tvebruar gegen bie ~ e l) a n ·b I u n g g e =
fiifiHert, bei :bem m-an mef)rere m3affen gefunben I)atte. mom~ I)at n i cf) t au ~ofiti'ben ~rgebniffen gefiibrt. ~ie
n g e n e r 2! m e r i r a n e r burd) ~apan p r o = m3as bie Olefangenen in U6~. ar&eiten
m3ie -Me itaiientrd}e ~reffe in Wot~bitalien meLbet m3af)l ber i!anbunMftene fiit Di'e fogenannten m a t t • f•a
1
Ulaf~ingfon, 9. filai. (Unite·b ~ref3.) ~n ~rgiin•
t
e
ft
i e r t. mad) griinbf,id)er Unterfud)ung aUer ~ih=
{Jat bie oberfte 2·eitung ber ·beut;d}en i!uftwaHe in ~ta; l a n • e cf) i f f e ronnte amar al~ getroffen angefef)en
lien eine. 9ni!teii~n·Q l)er_au~gege·ben, wonad} arre ~et• metben, momit eine .~et gr~tlten ed}ro~erigfeiten iib~~· aef{)eiten ber nmertf-anifd)en !Befd)ufbigungen ~abe 3ung feiner frii{)eren ~efanntmacf)ung teift bas
fonen, ~ne . femMtcf)en ~tloten -"ilfe ober Unterfd}lupf tuuttben gemefen mare. S)teau \tlat tebocf) nod} · bte bann bie japanifcf)e !Regierung eine me~r afs 50 ~r!egsbepartement mit, ·baf3 ·bie 1 3 3 , 1 3 5 b e u t •
gemiif)ren uttb· H)nen -bie t5rucf)t in~ 2fu~Iattb edeicf)• ~i n ·tu i l l i g un Q ® t o f3 (l r i t a n n i e n~ erfot.ber• ~rucff·eiten umfaf{mbe 2l n t w or t n o t e am 3. Wl ai f cf) e n , 5 O, 1 3 6 i t a li e n i f d) e n unb 3 4 7 i a •
tern, n or ~ r t e g ?; geti cf} t geftellt ·roer,ben 'foUen. Iicf), b·amit •bie au~ & e n u a fommenben ecf1iffe bie btird) ben ~oftoter f d) tu e i 3 e r i f d) e n rn e = p a n i f d) e n striegsgefangenen in ben !Uereinigten
~n fdJ\tleren t5iiUen fonnen fie mit bem ~o·bt beftraft 2anbun.g~ftelle anrcmfen. ronnten. ~tefe ~inltlilltgung
fa n ·b t e n ber amerit-anifd)en !Re·gierung 3ugefterrt, 6taaten nad) ~lationafitiiten getrennt in 203 <Be•
mer.ben.
fonnte nun n t dJ t errangt met~ben.
in ber bie tatfèid)fid)en !Uet~{)èirtniffe ber !Bel)anb= fangenenfagern untergebrad)t feien, bie fid) auf 41'
'!l
et
,9J1
·e
~i
l(l •(J '\J •
e
t
·
O
"
melbet,
baf3
'
D
t
i
e
Uli
O
tnet
m,
o
'li•
lJadifanenrampfe in Obertfalten
aei in einer 5aud}buucferei ,e i n -e 9J1 'i il l i o n {J ·e rf i:t l f cf)• hing amer.ifanifd)er 6taatsange~origer unb bie ~unbesftaaten uerteHten. .Sur ~e~ebung bes be•
G. CS:l)iaffo, 9. Wl-ai. (~ribatteU ~n abgefegmen t e r ma t i o n i e r un g ~ r art e n befcf}ragnal)mte.
{j e ~ 1f cf). I ii f f e unb !D1 i f3 u e r ft èi n h n i f f e ber ftel)enben !Dèangefs an 2!rbeitsfriiften wiirben bie
9legion·en ber ~mma IJ~tlten ftcf) immer nod) ftarfe mer~riegsgefangenen 3u 2l r b e i t e n De!wenbet, bei
amerifanifcf)en !R·egierung f(ar bargdegt feien.
muffolini ernennf neue lJtiifeften
bèiltlbe non ~artijanen n-erftecrt, ·b·ie non ,Beit &u ,Beit
t
bene.n fie nicgt mit amerifanifd)en 2!rbeitsfriiften fon•
fiif)ne Uebetfiille a.dfiif;mn, eo iiberfieren fte bie l8eCS:l)iaffo, 9. ~ntlt. ag. 9nuffolini I)at fiinf ~robin3• l Ulaf~ingfon, 9. Wl·ai. ag. r,Reuter.) 1)ie japanifd)e furrterten. mon 2lnfangs ~uni 1943 bis ~n.be !Dèiira
fauung ber repubmanifd}en Wationa.{g,ar>be non @'.erre" Utegierung~cf}ef~ in ben Utuf)eftanb berfeut. mter mei· ~egierung erffèirt ficf) in i~rer lllntwort bereit, ·biefes ~~a~res ~iitten bie <Be·fangenen bei ~inbringung
bolo ~nb lteferten i~r ·einen fd}atf·en ~ampf mit ro1Lllfcf1i• tere erl)alten eonbermifft.onen. 15 ~robinaen erTJaiten
nenptftolen, tn beffen merrauf awort 9lng.ef)oti·Qe ber neue I.Uriif·eften, u.. a. bie l,l3robinaen bon mom,. ~urin, bent ~egef)ren ber U62!. nacf)3ufommen, wonad) uon ~rnten, in ~onferuenfabrifen, bei Borftarbeiten
9J1ir-i3 fielen. 2lnbere martiJanen.,$bteioflltn(Jen ber·qUb• meneb-ig, @'.omo unb ~abia. t5erner I)at Wluffoiini bte 6' cf) if f è. nacl) ~ {'ab i w o ft o r aus ben !Uereinig· fowie bei 2!rbeiten uerfcf)iebener 2lrf fiir bi e 2lrmee
ten unil~r,beffen amei l8anff.iH>aren be~ '!lorfd, mo if)nen ecf)affung eine~ Unterftaat~fe.lret·atiat~ im ~nne-n­ teln -Sta.aten mit i!abungen uon i!ebensmittefn unb 'in ~éif~ereien, i!a,ger~iiufern unb !Bergungsuntet•
in?;·gefamt 84,000 Site in bt·e ~i:tnbe ttefen. 9lur bier minifterium nerfiigt.
anbern notwenbigen ~aren fowie -~oft an bie ameri• ne~men msgefamt 19,300,321 Xagwerfe gefeiftet.
9tolienifd)e
~eferteure
lUm
~obe
uerurteilt
g)fe
HA
EU
AH
UE
onttttotttet Qfmettif.o
«
-.
~a«anien ·&tii~en
geo(loge.n~n ~erte mit iìJt,em t,e~'!tnterf)taJtQ·~ ·eii _juug:en 1~feì)ei ~af ~t·i-no· ef! La.ffen, gepfLa.nat; e,(l.enfo mtirb.en roerben miiHen, el) e fte ecf)ure maci,enr ~n einem
&ri1n tne fP.tef.ettJben m3d!,en. ~em etra.~r ,~purc{Jbr'a. cf) bi•e auf b·er (l!Jl.lb•ern eett·e >b d 9niinfter·pf,ate~. bet)m l8run• Seitarmer {Ji.es e~: ,&enerar be &aul'le tiirfte i~ m
SSor et·n paar ~~en I)lllbe id) ben art-en ~·a.ftanien" fii{)!'e l8·aumfrone. ~ie .t)eU·e fi:tieg,el1'et..l>M.,.a•uf a.u~ bem nen, ae~n }Biiume gepfLimat. -"·err l8urcf{J<ar,bt pfumate bet~ um fo meniger n e tg ( f f e n ~a.ben .. ." SD.abet
ooum mit fritifcfyen m:ug•en g·e~tiift. <!r fte{Jt an mein·et· lmrcl)fo'lt:nten &·emiiffer U.l1ib fiillit~;itn f1 ~t gèltff.;olbte~ B.·ert •flUe() e·i·nige l8iiume in l8etti-tt{1'en Uttib be:m ionn·ern .t) or miirbe e~ !;lontommen geniigen, menn be &auHe b .a~
etr,ase bn ei-nem @.arten; ab.er er I)iirt ftd) b·efCC,etben mit griin•en, Li·ebHCI) bem·egten ®.oooenr·è'ffe'i;eit. Unfere bet Uti·eiJ.e·n; amet) 3a.IJr·e l)er·nad) bt~acf}t•en fle ~Huft un>b um fo meni·o·er netgeffen fonnte ... aumal ba man
im .\)mtergr1.11l11b. -S\UJl1iQ·e Obftfli.lume ftltlb in f'e·ioner wa~e, Sa.mpen l)a.be.n mir nie unter bf~r(. griinoe mratterlbadJ t5riicl)t•e. ~~a~ ~a,l)r ~ar.Lt~uf murtb·en ebent,an~ aelJn bo d) meber b e m einen nod} b e m an'bern nergeHen
unb e~ ift, a.r~ ob et roiiste, ·b.af3 i.I)•n.en g·erab-e in lbi·ef•en gef,ett. l8r;acf) rb<ie '!liitnm(tiUn{J ein, fo >
bunrerte e~ .fd}m~ S'MftanienMume auf ~ber ~f,a<l3 ge,pfla.nat."
fann, . fonbern nur eb·en bi e~ unb ba iS. SDM ~l) m ..
Seiten ber mona.ng gebUI)rt. eo ~ielt er auriièt. unt·er ben l8iiumen, unb e·in ic{Jarter $Ll11b~C\IlldJ jttJid}m;uf ber ~.Ufa.Ia ftanb niimiicf) bon .1512 b·i~ 1735 eine unb ~ IJ n e n~ mergeffen fcf)eint a·ber ep.tbemifcf) unter
~r {)atte m..ofJl.. f·etne st.eq·en aufg,efteclt, atber fie noCI) iiber b1a~ m3:afi-er. ~.a.nn gin{!•en mir ,auf lb·em ~·id\ue'{J , 2inbe. ,m:I~ m-an fie. aui3gmb, mar ber etamm gana ben &eneriilen au miiten, benn aucf) IDèarfcl)aU m3a..
· nid)t ang•e.aiittJbtt. 9J1.oc()t•en a'ttlb,er·e (')Ifi·I)·en unb treib-en fii,ng~ ber ee.emauer 3·~ifcl)en lb•en '6eitb·en Ria.ftctn·i~t~ f.a.uf. 2ln ·b·ef{-en ~tell·e Wttt'lb·en 3e·l)·n me!:i·et•Slaftani-en~ l1e~ ertrurte ~Uft jn ber Q{eicf)en Wummet mortlicf):
in .if)r,er ung,eftiimen ~en>b, er rownte filt ,BeH Laffen. biiumen I) in u.nb I)er, bi~ ib1a~ f>piite ~b.mbboot mH liiilitme O·èl.ltr.an3t."
, W·te. mer.be tdJ 1 ~~e n bergeffen, baf3 id) meine
Ob ·ei·ne m3oCC,e friil)er D'ber fpiiter, mq~ X,attt b·a~ in feitte~n 2·iO,tern :b>en ~·a•l1ib.U~ll(J~ite.g in 9n>eilen berHef3 · . @'.{Jrlft fU<ie 'l}inau: , ~·i~f<er ~,a.mu.el l8ur~~~anbt mar Sl·anter.e ... gerabe HJ-rer 2ot)aiitiit nerbanre." &eroi ti,
feinem r.angen, rangen i!eben òll bebeuten? - ~e~t unb an un~ norìi:ber feea~fmiirt~ b. a.m~Pfte."
fet>n &erinQ·erer al~ ~er Ul(cf)nun{!~rat tliefe~ Wameni8: man fann einem \ua~ )2erbanfen, nicf}t aber berqeffenr
~at et mit ftolaem &epriinge f.eine meif3en· neraen
,edm,lanfd}atten.be n.aftanii'i
ve,rr~I)efid)t mH 2lnna 9narioa ,B>a:e~Ii>n, l8efiuer be~ 2lucf) biefer &enerar l!iitte eiS tu~ig blllbei beroenllen
angeaiiltlbd. mur aroei ober br·ei ~oag·e ~a.b·e id) if)n nid}t
9nein \tl'inbgeregte~ eommeqert .. ."
~ilumftiJo·fd, SHein"Utief)·en, ben me·if3 ben innern .t)of Iaff·e.n ronnen, au e-rrrqren: ,m·te wert:~e id) uergeffen,
gef·e{}en. U11ib i.n •biefer .8·eit mu{J e~ tf)~n g.etl>aètt I)a.(len,
nmnt. Unt·er. l8ettinQ·en ift b·er ~e-utige m3enf·enf)of cie~ b·a[3 id) meine ~atri~re... i~r-er 2ot)aritéit a.u Uet•
b1tt~ ij'ruf)~·no~f>teboer, a.If.o· ,b,af3 et n:icf)t <ll1ib·er~ . f·ornnte,
.9ne-in _alter ~aiia.ni,en(l,aum _tueitl, rb.af3 er tm ~.erbft mçhtt; ·i·n b·et ~at IJ.a·(l.en .Me betr~ffenb· en nod) rte~enben, banren .~ab e." ~ft ben n nun an ber aweiten t5affung
a!~ f•eine I)eUften 2·iO,ter br·eooe.n òU loa.ff.en. Ullib er tft m·i1
e:ber au &nlllbe.n fpmmt, freilicf) nid}t (le,i ··ben ~r· l8_iiume qfi,e -~~nHCI)·e &ro{3e."
.
~e~ Qfetd!en. eatse~ etwa~ unUar? ~tfcf)eint er ellip•
nicf)t all·ein. Uebenall in &iirt·en unb m:ni,a>
gen fei.ern bie macl>f·e.n>en un1b m:aen, fonbern bei iH~n Rittib·em. m3èmi
Uttb itber .t)err.unft unb %amen b•er n.aftani·e er· ttfcf)? 9nttn-td)ten! &en.au fo rr.at unt> in befferem
~· aftani.enbiiume i~r~ e Wl•aiena·eH, i~ren t5rilf)Iin{J. Un1
tr feine giii•n.a,mbbta.unen ijriicf)t•e in be1t ftacf)ri(Jen ed}ta• fa~re.n tuir: "e'i·e ift ein ,neuer' l8•aum, im not~bi!Cf}ert '!leutfcf). Wun, m.J.anen· iiu{3erte bief-e ~rnamnl(l nic()t
b-te menf(fJen freuen fidJ an bf,efen 2icf}~erbiiume-n. l8·i~ Ien iteèten, 'bann itenen fidJ .bie iiln,gjte.n fehiet 2·ieb• &ri-ecl)eitira,nb fié·imifcf), bi·e erft 1583 bon Q:.. @'.lufiu~ bon beutfcf}, fonbern engiifcf), unb ei8 ift fomit eo,uirb be~
ne etnd ~age~ eben mieber bergeffen fin>b. '!lenn baf3 b,a•ber ein, um ficf} oft mit biei 2iirm unb et.etnemer:fen Ronfta.nttnoper {}i·er in ~urop,a ge:noauer befannt g:e~ Ueberfet3er~, \tlie anber~ ttucf) bi·e nonftruftion im
fie ecf)atten fpeltben, bd tft bocf) dne ~elbftnerftiinb~ in ·ben l8efit :ber SloftbarteHen au f.e~en . . 9netifcf).Ie·in \tlo~~en, bocf} blii~·mb IJ.at er fie nid)t gefe~en. '!len ~ng~ifdJen Iauten mag (ober aucf) mi·e i:t~nHd) ullib
lid}f.eit. '!l>a~ muti mLlln umen nicf)t noCI) b•efonb·er~ an• unb ~iere ~ntftet,en mit runlbl<rcl)en l8iiud}eon ullib ~op~ \Ybamen ·ertriirt er ba.r,er, baf3 bi·e ijriicf}te ben TJrufte-n>ben ii~nltdJ iiberieuuat), \tlenn lu·ir d f o ~or.en ultlb reren
r.eCC,nen. ~d ftel)t fo.auf.a.g-en tn il)r•em ~fLilttmf)eft. f·en, gfiin3mb'e ~etten wenben gere.ifit un.b aoterHcf}e ~fefib·en ber ~iirf.en .\}eUung (lr,ingen."
· E. W.
miiffen. ~m iibrigen ~a.ben. e~ mamf>e (lUCI) mit bem
eie tilmmem ftcf) nid}t b>arum, wer ficf) in HJt~m ecr,uue ~a.b,af~l.Jfeif·e·n o·~icf)ttiut. Unb ieit emiger .BeH l)ll!ben tiie
m: n u fa t i n, b·en fie auf i~re 5meife bi~ aum epra$
niebenrat;t, oo ein artd mutterlten, -ein iunoe~ unen~ jung,en 9n·enfcf}I·ein fog.ar a,ngefanl(len, .bi e t5riid}te feln
Ue&erfd)ii4tung .bes ~atius
feprer bebor3ugen. eo la~ m-an einma:r in einer nur~·
fd)mpLllar ob·er ein - ~icf)ier. ~in ~icf)ter? ~a-rtani•en· fiiub-erLicf) au f·a.mmein unb ab&uLtef·ern, roi•e. m-an e'ben '
8
oeidJid)te: , ... b •Ll ~ erinn-erte er ficf) noCI)". '!li'e fiatare
biiume fpteLten aum ~eifpi-el im 2·eben Q:.. t5. Wle~er~ ~eute aUd ,abliet·ert" in biefer ,Beit, ba bi·e &rofl-en , mor ber UebetfdJiitung be~ ~atib~ I)a,ben mir an 5menbung fiel um fo me~r a.uf, ar~ ·ber m.erfa:ffer ficf)
if)re befcl>eilbme UtoU·e.
fo grofl im ,Betitoren gemouben fil1ib. '!locf) mein ll:Hiiten• 6i-efer eteri-e einma-1 geltlarnt. '!lama!~ gin{J e~ a.ber ftd}tiid} 9nil{Je gab, tnit feinem etH 311 hiUieren unb
.. ~~ roar i•n meuen llm ,Biiriltf-e<e. ml\l)rmb b·et . baum l)offt in Meien ~age·n mcf)r ben n i e, ·b·af3 e>inmoai n)l,t ttm bi e _l8eboqugung be~ brHten bor bem bierten fidJ eingang~ ai~ l,l3oeten einfii{Jrte. Witn, e~ bebarf
l>LlinG'en e.ommertctg·e fd)r.teb mein l8rwb·er (IJm Hebften wie.ber feine t5rild}t•e nicf}t ,a·b~Joel>i·~~er·t" merrbeat miiHen, t5aiJ, inb·em .man aum l8ei.fpier feH einiger ,3 eit, o{Jne feiner Iangen ~riiiuterun{!, ba{3 e~ ~ier ricf)tig l)iitte
unter ben groflen, ·bunfdn ~a.ftllln-i-mbiiumen a1m Uter. fonbern baf3 bamu~ \tlieber bronige 9nenfd)l-eoin tmb mit ber 5mimper 3U auèten, berlauten Iiif3t, bie~ unb I)eiBen l!liiifen: , ... be i_ i e n erinnerte er ficf) noCI)."
ei·e be-fd)att-eten .bie beibe·n unt·eren in~ m3>:tff·er I)ittJau ~~ ~i·et>e -entftef)ett. ~r {Jat ·b ·a~ ia fcf}on bieie tbuueltlb 9J1,aie b.a~ forte b e m etaate io bier - bielueii e~ fefbftber~ ~of)f Qt~t e~ - neuerbmg~ - aucf) e'in "~tlinnern"
o·eba.uten ~cfen ,l),er mafiigen &artenmau·er. Ut>ed}t~ un·b erf.e·bt, me,in aUer ~aum. ~r fennt biefen 21auf ber ftiinbrtcf) nur ll e n etaat foitet ... ober aud}, man fei m merbmhung fct}Ianfmeg mit einem Accusativus
xtnf~ brC~JtJon fPi·e.gei.te lbi-e t5Wut oob fa·g,en <llU.f f'anft an• ~inge, boom ~era·enn>n3iinben bi~ aum ijriid}t-etragen roegen e l n e m :Datib entriirte-t, biem·e'il man fcf}Hmm~ objectivus; ben ~aben niimftcf) bi e ~ft)d}oan·ai~ttler
f1ei.genb·en, nertg·e n ~a.t1JbUng~.ft·eU·en Me na.I)ne b>
et unb 1bem ~ inberliirm. ~'f}m madJt man tticl)t~ me~r bor. ftenf.aH~ \uegen e i n e~ '!latib~ en.triiftet f-et.n M.ìrfte! eingefiif)rt, f.eit t5reub non '!lingen fpricf)t b t e wtr
t5ifd}er, unf>erer ~acf1barn, tm ea,uue >ber l)o,~en mau·er t5reHtcf) au ben gan3 arten gef)ort er nid}t, au ienen, .t)at ftcf) <llber bi·efet reiMge ~afi.b fcf)on . aiemlicf) ein· eri n n e r n, ni:tmfid) er,jnnern! t5r·eub aerle(lt arto
g.ebor,G'e.tt. SDer ei·n-e b>ief•et roettfO,atteltlben l8liiume bil• llie fOò•Uf·a.g-en bie erften a.uf bem \l!Tra13 l8rafei \tltaren. ge<biir.gert, fa a·mar, haf3 I)eute e>iner l8eb·enfen ~at, ficf) ba~ m3ort un•b ~olt au~ i~m feine ttrfpriingficl)e, n.un
bete meine~ l8t~Ub·er~ m:rbett~a·elt, in . bem ,3iirq 3-e~ Ue.ber bie<fe ·e-taiiiJit ber l8ot·anUet -"ermann ~l)rift, in ni.ere.n g.ar n·i('bt ftrittigen t5i:tUen b-e~ m:rruratib~ 3U fd}on berborgene l8ebeutung I)eruor, gmau fo rote er
natfcf)' uttJb, ~um {!to{3-en ~etr, .. ~er -"eil-iq,e' (IJU.f et1t1em i111bem er au~ bem "m·erfucf} einer l8·efcf}reibung ber bebienen unb ficf) Heber bem nun fcf)on gebriiucf)Iid,}eren merhriingte~ au~ ber eeefe f}ernorr,ort. m:ber in b'iefem
bon l8iinfen umg-ebenen breiten ~ifcf)e nietb•eflQefd}r,ie• Rircl)en ul1Jb Rtofter b•er eta.bt ultlb 2-anbfcf)aft l8afd" (linb iibrigen~ aucf} \ueidJeren, rraftfoferen) ~atib an~ ~an, ben mtr gern arac·ptieren, biirften 'mir nicf)t
ben roonb·en filtb. 2Luf ber &:ar-t·enfei.te, mo 31\'tlei g·era.>be bon .t). m3e·if3 anfiil)rt:
ner*t·aut - io hroiJt nun nod} ein '!latib I)eimifcf} au roieber in ba~ reffeJ;ibe "i i cf)" auriiètfafl.e.n, ba mir
nie~.roeg·e ranq~ ,ber ni•ebri(len Umf•a.ffung~mau-er au
,1735. m.J.eii b-er lmiinfterplat mit etein·en befeut roerben, ber iiberf)aupt feine '!lafein~berecf}tigung {Jat, bamit \uieber au~ einem attiben ein paffibeiS ~rinnern
bilefcr gdlnen m.otultlbe fiifJtt·C~n, nei-gten ftcf) b.ie m:erte war, mac~>te e~ aur eommet~ò·eit in ben .\)ii,ufem M· inbem e:r nii.mrtcf) nicf)t einmal einen beprabierten mad}en, fo baf3 nJtr a{fo nid}t me{}r ben armniftifcl)en
tilt f,a,ttfte>m .l8og·en bi~ auf bi'e (irbe, fo ·b.a{3 ·\Uir fie beim fdbft ein·e f·efJr grotle S)i~e. Um berfeiben abauf)effen, m:rruf.atin barff.ent! ~i ne .unferer .3eitungen ent~ieit --: .Objeft~m:rruratib ~eranai~l)en ronnen. ~i e~ an e~ ift
~· i.ntrttte roi·e m.orf)iinge a-u~ein.anberfd}Iugen. m3·eit·er murbfn ben -"iiuf.ern ber -"erren S)iiupt,er 15 jung.~ genau mie e{; ba~ befannte ,&efet ber eerie" rotu - freiiidJ niei einfad}er ati treffen, menn m-an ficf1 gr.att
noCI) breite.t-e ftcf) lbd 1b-icf)te, grose i!JCIIubroerf Uber ba~ l R·etftani-enbiilume nacl)einanber, meld}e S)err. eamuei gieicf) 3me.t fofd}er ii b e r f I ii f f i g e r un b ii (l e r ~ · auf fein &e~or unb epr.acf)gefiif)l ber•!iifH - fofetn
QSem!Wet Md>. be~ eeefrette Mt~. ~ot>t bet4l.f)tten bie ~urc'ef)arrb.t mit no d) attJbuen ~err·en ~u~ ber ~fara a i:t f) l tg e r ~a t i b e, bte · fcf)leunigft au~gemerat 1 man e-tnej f) a t l
·
a.
EU
AH
UE
~J
HA
r~
Z!lrich, 14. Aprii 1944
12. Jahrgang
1 Nr.
544 -
Szlte 7
.l
,f
Propheten del- deutschen Krise
UE
jw. Der Ge"fli..igelzUchtre.r Zeileis, Sohn eines DostQjewskische•n Vef'klarung d'es endlosen Leidens Strasse, an der zwei Monate gearbeitet 1 w~rden
obel'frankfschen l<esselflickers, war einer der zahl- und tler vom Schicksal erzwungenen, menschli- ist. Sie lasst Wagen ste·oken, die hei.l von Bordeaux
reichen Propheten der deutschen Krise, die in den chen 0hnmacht den g!e•rardezu rettenden, unortho. bis in den Kau•kasus und wire•dre•r zu111 Dnjep.r fuh.
1
Jahren vor Hit!ers Machtantritt das deutsche Be. doxerJ Glaubcen an das Walten unterbewusster und ren, nur weH jetzt, gerade j reil:zt, eine lacherliche
dUrfnis nach Wund ' rtatern mit plumpen Schwin- Liberi discher Machte, einen Glauben, der die eigene Schraube bricht. S·ie befiehlt, gegen alle Regeln
deleien zu sattigen wusste.n, indem sie vorgaben, sozia e Gefahrd·ung ideologisch entgiften •konnte. 1 zu fahren, und plotzlich st·eht man vor einem Hang, Ordnung zu ersetzen drohe. Die Ostfrontsoldate·n,
mittels Weisskase oder purem Leitungswasser, Kein ande·rer nichtdeutscher Dichterphi•losoph die- l auf dem bereits ein Dut2le·nd schwe.rer Lastwagen die ein rotes Band am Uniformrock tragen, mei.
jedenfalls aber stets mittels nationalistisch- und ser ~chaffenszeit kann sich der Re,kordzahl von J mit Anhang·e r herumrutschen, ohne Platz Z·U ma. stern das Hinterland. «Auf den Strassen, in der
pseudorellg ios . gefarbte.n SprUchen die Kranken mehr als 800 BUchern und Studien rUhme·n, die chen ••• Vie! Kraft verschlingt die grosse Win. Eisenbahn ••• sie grUssen keln:e•n Offizi·e·r mehr,
von ihren Le iden zu heilen. Zeileis war ein Mei- Ubce·r Dostojewskis Wer,k.e in Deutschha•nd erschie- t.erschlacht an unzah·ligen Punkten, diè kein Gott und d·i·e Offiziere verlang e.n keinrn Gruss. Man
st 3'r der angewandten Massenpsychologie. Mit einer nen sind. Auch als das bolschewistische Experi- und kein Gemerai sieht und die morg•en schon Wi 1e- fiirchtet Reibungen mit den Mannern aus dem
geheimn isvol!en Glasrohre, in der auf Befehl ment anfangs weite Kreise der deutschen lntelli- der vergessen sind ... »
Osten, die wissen, dass sie das Feld beherrsche·n.
«hohere·r Machte» ein «unbekanntes» Gas je\veils genz und der Arbe iterschaft so sehr faszinierte,
«Nicht gern lasst man gelten», schreibt van Auch die Partei hrat e•s ausnahmslos be.griffen. Die
blau aufleuchtete, impfte er taglich Tausenden von wirkte au fond stets die glaubig.e Ahnung fort, Berk wei~er, «dass eine sich zurUckzie.hende Ar. Nazis wissen heute, dass die ,M~nner -.mit dem rogutzahlenden Patienten den Glauben an das Wun. dass das Heil schlie.ssl·ich doch aus dem Ostern mee das Wetter be•klagt. Wird nicht dler F·eind mit ten Band' ein.e Macht geworden sind. »
der ein. Auf die Frage, welche Krankheiten er be...
e:be-n demse•lrben Wetter
Das «Frontschwe·in » von 1918 ist w i e•d•er àufhandle und heile, antwortete Zeileis damals: «Alle
fertig? Und doch, wie erstanden, zwangt sich dem Leben d·er Nation auf
- natUrlich mit Ausnahme der psychischen.» Eine
gern vJUrde man d·en Zu- und be:trachtet die anderen gra.u - kaltetn Blicks. D ie
Antwort, die auf den kritischen Beobachter gan~
stand der Strassen we- mystisch·en Nebelsc·hwaden der Propaganda sind
besonders grotesk wirken musste, da man in jener
nigstens auf acht Tage im Feuer der Ostfront zerstobe~. Der Soldat, der
Zeit allgeme.in dazu n'eigte, die grosse Mehrzahl
voraus wissen . . . ! Ein durch dieses Feu•e·r ging, fiirchtet niemanden mehr,
aller Krankheiten gerade auf psychische Ursachen
Teil des Regiments ist auch ke·ine Polize!, auch keine SS. Hitlers 20 HinzurUckzufLihren. Es liegt uns sélbstversUind.
durch eine Mulde hin- terlanddivisionen fUr die «innere Fronb schrecken
lich "ern, die gewiss verbiUff ~ nden Leistungen einer
d·urch, d·er a·ndere bleibt ihn nicht. lhn kann m:a,n nicht «bese itigem>, d·enn
frerr,•Jen Staatsfiihrung in organisatorischen und
drei Tage darin und da. ohne ihn f~Wt Deutschland zusammen. - Die Zu.
militarischen Dingen, sowie vor allem auch in der
vor hangen, weil plotzlich kunft? M an betrachte si e mehr und mehr vom
meisterhafte.n Handhabung hochst perfektionierder Grund butterweich «kontinentalen» Standpunkt. <( Russland w i r.d sieter Gewaltmittel mit Hilfe einer ~illigen Analogie
ist. SturmgeschUtze ha. gen, man wird sich mit Russland verstand igen und
beleidigend herabzuwiirdigen. Aber d!e Ereignisse
ben bei Frost e·ine be- mit sein•er Hilfe' auch mit einem ne~en Fnankre·i ch
ersparen uns nicht die Erinnerung daran, dass auch
herrschende
Hohe
ge. und ltalien.» So,"Veit d.er beme.rkenswerte, mit wei.
die derzeitige Reichsfiihrung die Attribute des Pronomme:n, Dort warten sie teren Einzelhe·it en bele·gte (und in diesen inzwi·
phetenhaften und Wundertatigen beansprucht, und
auf
Sprit.
Der Sprit sche·n teils soh~h offiziell bestatigte) Bericht des
dass n1an heute auf die Frage, welche «Krankhei-,
kommt nicht. Die s.t urm- ' Gewahrsmanne~;uns•eres Genfer Kolleg·en.
ten » sle behandle und zu heilen vermoge, aus den
geschutze werd•en an'ge.
Die Perspe•kHven, di.e sich eréiffnen, sind zu geReihen des Volkes am e.hesten die Antwort erhielte: «Alle - natUrlich mit Ausnahme der rus.
griffen, verschi·essen sich waltig, als dass sie an dies·e·r Stelle kritischen
sischen». Nicht weniger grote.sk als diejenige des
bis zur l·etzten Granate, Blicks durcheilt werden konnten. Es mag sein,
«indischen » Wunderdoktors aus Oberfranken ware
Un·d die Kanoniere retten dass De·utschland in den nachsten Monaten mili.
diese Enthiillung, denn es ist ja g~rade die «rusgerade ihr Leben mit den tarisch und politisch in einecn Enfipa·ss getrieben
Mtide deutsche Ostfrontkampfer in der (<'euerpause
sische Krankheit», welche das Dritte Reich gege·nMaschinengewehren .•. » wird, aus dem s'Tch nur noch auf drem Wege der
wartig in die schwerste Éxistenzkrise seiner elf- : komme. Segar fur den Nation·alsozialisten blieb
«Man bedlen'ke auch »1 stellt van Berk schliess. unmitte.lbaren Aktion ein Ausweg finden lasst.
jahrigen Geschichte hineintreibt.
Dost ojewski als Prototyp des slawischen Menschen lich fest, «dass es keine Phrase und keine . Ent- 1 Das hiesse: Aufstand der Ostarmeen.
Dass ma'l1 in Deutschland angesichts der unauf- der «geboren·e GlaubenS>kUnder», und es i·st der sc~u·ldig~ng~for~letl ist, wenn ges:agt ~ird, dass ~er
Man vergesse nicht, dass s:ch Kerenski noch
haltsam und Uberstark sich herankampfenden rus. Osten, der !hm in letzter lnstanz die Geburt des F~md. stancllg __mlt Uebermacht_ angrelft • • · Dann zwei Tage vor Aus·bruch der Oktoberrevolution auf
sischen Heeresmacht, die nicht nur dite Divisionen l «Propheten der Krise »' verspricht. Moe>ller van den w1rd m der Dammerung oder m der Nacht durch d,·1e D l' sz·1p 1
·
t reuen F ron t •
1•n de r b'1s d a h.1n re•glerungs
1
.
.
.
.
der deutschen Elite, sondern auch erpr·obte Gene- Bruck, der als reprasre.ntativer Nationaltozialist Hm. und Herkarren der e1genen Panzer eme e1,gene : t
d
t ' d·
Tt .. · h
r T h
1
0
~up~en un ~u
le m~ arls~ ·P IZel IC e Orga·
rale Uberrrennt, den Glauben an die nie versagende : die verbreit:tsten deutschen Ausg·a1ben Dostojew- Massierung vorgetauscht ode·r kUhn mit einer
.
p
.
V f Id
t
• n1sat1on d•er mneren S1cherhe·;t berief und gross.
Wunderkraft de·r FUhrung verloren hat, ist der j skis besorgt hat, schreibt in einer besonde'rs weit kl eme•n
anz•ergruppe ms
or e· vorges ossen.»
rt'1
kl..
·
·
·
hre·ute schon notorischen Bereitschraft zu entneh- · ve•rbreiteten Vorredre zu den « Damonen» den pa. V an Berk lasst seinen Bericht, allerdings vorsich- a g er arte,_ dass man ~uch ohne 1hn m1t emem
men, eine militarische Niederlage, wenn Uber- thetischen Satz: «Nur eine slawischre Mutter tig in ein kurzes propagand :stisches Zuversichts- . A,~fstan~ fe·rtlg werde, Ja, dass, er sogar bereit
haupt, am ehesten aus den Handen- de.r Roten Ar- konnte, wenn es dereinst Abend geworden ist in 't ina•le e•ingre paokt, immerhin bedrohlich ausklingen.l· ' ~are, em~ Mess_e lesecn -z.u la~sen, auf · d;:iss i
me'e entgegenzune·hmen. Das grossere Vertrauen, der westlichen Menschhe·it und der G·e rmane sich «Den Vol·kern Europas >> , schrei·bt er, «hat sich das ~-~h~bung stattfinde, -~amit er di·:. Bo~schewik i en~.
1
das man einem eventuellen russischen Endsiege·r ausruht, aus der ostlichen Welt noch einmaf Bild der BrUcke Uber die Beresina eingepragt, an gultrg zermalmen kilnne. Tatsachl:ch hatte
der die Gardepioni•e•re Napoleons bauen, bis zum HUII·e der alten Disziplin die innere Revolutionieentgegenbringt, ist umso erstaunlicher, als sich die Buddha oder .Jesus gebaren.»
offizielle Propaganda doch seit Jahren bemUht hat,
D ie Korrektur, we.lche sich Moeller van den GUrte,l im Eiswasser stehend, um die Reste einer rung der Truppen bis dahin U~dauert und wurd.e
einerseits m it dem Schreckgespenst des «bolsche- Bruck vonseiten d•e:r a1llerjUngsten Ge·s chic.hte ge- zertrUmmerten Armee und dem Kaiser das Leben erst dann rissig und zersprang, als man, die Truppen in eine politische Aktion hi neinfUhre'l1 wollte,
wistischre.n UntermenschentlJims», anderseits mit fall e•n lassen muss, ist zudem erst recht geeignet, zu retten .••»
Ganz im Dostojewskischen Stile werden fUr die die ihre,n Ansichten, wie sie sìch in der ernUchtern.
der milita r ischen Allmacht Grossdeutschlands, der der Mystifizierung dres heilbringenden Ostens zu
auch die «endgUitige Vernichtung derr russischen dienen. Zahlte er das Traurmhafte und GefUhlvolr"e, katastrophale Schmalerung der myst ischen Wun- de n _Atmos2hare dr_es Schlachtfeldes fast unbemerokt
Militarkraft» mehr als einmal gelur.g•en war, fiir die Ergebenheit ins Fatum u·nd die Abwesrenheit derk1·aft der deutschen FUhrung die Ubermensch- gebrldet h~t·e·n, w1dersprach. Die Petrograder GarHaus- und Weltgebrauch jewe i ls zu a1rgumentie- der Tat zu den slawischen Rassemerkmalre~n- «ZU lichen Naturgewalten des Winters und des Schlam. nison, di·e Kavall e-rietruppe·n der rumanischen
ren. Und doch hat die Desillusionierung, welche traumen und nicht zu handeln, zu fiihlen u·nd nicht mes und d:ie damonische Ue·bermacht des Ostens Front, die 17. lnfanteried ivision, zwe.i Wend,ener
die russische Siegeskette mit der Zeit zwangslau- zu t un, dem Sthicks:al sich zu erge,ben unod nicht verantwortlich , gemacht. Die «Wilna.e.r Zeitung », Regimenter und andere macht.en unvermutet kehrt
fig he.rvorrufen musste, das Gefiige der M·einungen zu wollen» so erteilen die ausserst willoens. die knapp im RUcken der zurUckweichenden Ost- und stromten 1ns regimefeindliche Lager. Und nun
ganz im Gegensatz zu manchen frUheren Progno- gespannten, tatikraftigen Soldaten der Roten Ar. armeen wieder einmal die Fra,ge ste,llt: «War der war die Machtergreifung d·urch d•ie Bolschewilti,
sen keineswegs erschuttert. Ein Umstand, der mee ihm und seinen politischen Glaubensgenossen Krieg mit der Sowjoetunion wirklich unvermeid. die militarische Eroberung Petrograds und die Gewohl nur damit erklart werd•en kann, d·ass der nunme·hr eine recht unbekommlìche Lehre. Aber lich?», beruft slch sogar kurzerhand auf den
«schicksalshafte.n Lauf» der Dinge, und, d.amit sie fangennahme der Regierung eine Angelegenheit
stark·e Einfluss, den dletr Osten auf die deutsche eb~n weil es in das· (vielleioht vorUbergehend ver.
24 Stunden, die vorì 25-30 000 Mann, a.lso von·
Gedankenwelt ausiibt, nicht erst von gestern, son- drangte und darum he.ute vielleicht unbewusst-e) sich vom Erdboden nicht allzu sehr entferne, se.t zt von
sie
hinzu,
dass
«diese·s
Schioksal
einfach
in
geo.
kn~p
zw.ei modernen Divisione.n bewaltigt wurde,
dern von vor mindestens 40 Jahretn datiert.
alte Glaubensschema hin·e·inpasst, kann es sich ein
pol~tischen
Tatsachen
be.grUndet»
sei.
Recht
altAls
am
Vormittag des 26. Oktober 1917, nachdem
Stark-;r als jede andere nichtdeutsche Kraft ha- ,a,n dere'r reprasentativer NaUonalsozialist, der be·
ben namlich seit der Ja•hrhundertwende die Werk•e ka nnte SS-Krire gsberichter Hans Schwarz van wiirdige Machte also, welche schon Napoleon hilf- in der vorangegangenen Nacht das Winterpalais
reich sekundierten, als er von der (tMacht der Tat- gestUrmt worden und schon der erste «K ongress
l
\
AH
UE
HA
EU
AH
,
J'
HA
l
l
i
l
EU
ll
l
i
l
..
~Urioh,
14. Aprii 1944
1!. Jahrgang 1Nr. 544 -
DIE WELTWOCHE.
&e«-e 8
.I
,l
....... Opr echt 1944.
HA
l
EU
AH
UE
wn
l
UE
HA
EU
Und nacll dem Kr1eg T - da.l 1st c:Ue !'rage, c:Ue
Wer ach heute erristhaft darauf vorbereltet, &m
1mmer mehr Mel)schen be!lch!Lftigt und beunruhlgt. Au!bau elner besseren Welt nach diesem Kriege
Wir alle wissen, dass es nach diesem Krieg zwei mitzuarbeiten, kann tiber Bticher dieser Art, die
sehr verschiedene Arten von Frieden geben kann: keinerlei klare Rlchtlinien in bezug auf unsere
entweder einen negativen Frieden, - der nur eine kUnftigen Aufgaben enthalten, nur enttauscht
Atempause bedeutet, gerade lang genug, um die sein. Unserer Meinung nach kann die Aufgabe
•Krafte von neuem zu sammeln, umzugruppieren eines sozialistlschen Denkers heute nicht darin
und fur den dritten Weltkrieg elnzurelhen,- oder bestehen, den Propheten desjenigen Unheils zu
aber einen positlven Frleden, der einen grunds!Ltz- aplelen, das cder Kapitalismus:. noch Uber una
llch neuen Zustand schafft, 1n dem die Dyna.mik ausschUtten wird. Er h!lt 1m Gegentell di~ Pflicht,
des menschlichen Leben!l sich entwlckeln kann, mlt aUer Beutuchkeit das Uebel aufzuzeigen und
ohne zu dem Mittel der Waffen und Massaker zu seine Behandlung zu beschreiben. Gitermann tut
greifen.
weder da8 eine noch das andere.
Die erste Art Frieden haben wlr sohon zwischen
Wlr wollen hler c:Ue Frage beiseite lassen, ob
1919 und 1939 erlebt, und niemand mBchte heute tata!Lchllch der Krieg nur von dem herrschenden
zu einer so sinnlosen Agonie zuri.lckkehren. Wirtschaftssystem verursacht sei. Es 1st auf alle
Wie sieht aber der Weg zu einem positlven Frie- Falle gewiss, dass der 6konomische Faktor sein
den aus?
Zustandekommen .in entscheidender Welse geforMit viel Recht betont Gitermann •), dasa sich dert hat und dass daher eine Aenderung der Wirt_ «die Entscheidung tiber Krieg und Frieden nicht schaftsordnung in hohem Masse dazu beitragen
in der Sphare der Moral vollzieht, und dass sie kann, das Problem eines dat~;e,!;,haften Friedens zu
folgllch lnnerhalb dieser Sphare allein auch nicht lOsen. Tatsachlich ist nun dasf.?konomische System
wesentlich beeinflusst werden kann.:. So lange ea verantwortllch oder m.ttv~nptwortllch am Kriege,
tlefere Kr!Lfte gibt, die zum Krlege trelben, ge- aber nicht cder !(~itaÌi~ . schlechthin. Es
lingt es dem morallschen Abscheu, den man ihm handelt sich vielm~r
~in bestlmmtes System,
gegenUber empfinden mag, nicht, ihn aus der in dem der Staat -~~-- Wlrtschaftspolitik zugunWelt zu schaffen. Gitermann fiihrt aus, dass selbst sten gewisser - nicht immer kapitalistlscher der Mensch von der Strasse heute «eine bessere 6konomischer Gruppen macht, welche den AusEinsicht in die okonomische Bedingtheit der poli- schluss der Konkurrenz durchsetzen, um monopotischen Entwicklung» besitzt als nach dem letz- listische Gewinne zu erzielen. Die dadurch Austen Kriege und dass es desha.lb nunme.hr selbst- geschloss~nen versuchen ihre Staaten dazu zu beverstandlich ist, dass «der Kampf um den Frie- stimmen, "eine neue Verteilung der betreffenden
den nur als Kampf gegen das herrschende okono- Gebiete zu erreichen, um si~h ihrerseits Gewinnmische System geftihrt werden kann~. Das Wirt- ·q uellen zu sichern und die Rivalen m verdvmgen.
schaftssystem, das ftir diesen Krieg verantwort- Natiirlich sind es in unserer Epoche der hochlich ist, ist nach Gitermann das kapitalistlsche kapitalistischen Entwicklung oft kapitalistische
System. Das Finanzkapital jeder machtigen Na- Interessengruppen, die dem Staat elne solche Retion verbindet, s,i ch mit ihrem Staat und treibt striktlonspolitik auferlegen. Aber es fehlen nicht
ihn zu einer imperialistischen Expansionspolitik folgenschwer-e Beispiele einer ebensolchen Politik
zwecks Ausbeutung neuer Markte. Die imperiali- seitens anderer Interessengruppen. Die amerikastischen Ideologien, die totalitaren Staaten und i nischen, australiscben und neuseelandischen Arschliesslich der Krieg sind Ausdrucksformen und beiter, welche ihre Arbeitsmarkte der EinwandeFolgeerscheinungen dieses tiefen Dranges. - Gi-j rung verschlossen, haben nicht weniger zur Enttennann fiihrt weiterhin aus, dass der Kapitalis- 1 stehung und Entfaltung der europaischen und niptnus des Dreimachtepaktes diese11 Weg gegangen ponisohen Nationalismenibeig.e tragen a;ls die a.meist, und dass sich jetzt der Kapitalismus der an- ! rikanischen kapitalistischen Interessengn.tppen,
gelsiichsischen Grossmachte in gleichem Sinne die ihre Markte den europaischen Waren zum
vorbereitet - mit raffinierteren Methoden, aber Grossteil sperrten, oder als die englischen Kapizu gleichem Zwecke. Das heisst, dass wir uns im- talisten, die die indischen Markte ftir die japanimer demselben System gegenuber befinden, sche Industrie verriegelt haben. Der russische
PER welches auch die Erfolge der Sofort-Pro- Wirtschaftsisolationismus hat nicht weniger als
gramme und weitsichtigeren Planungen zur Sa- der .amerikanische dazu beigetragen, die gesamte
nierung der Wirtschaft sein mogen, -::;;: schliesslich Weltwirtschaft zu zerrtitten.
wird der Kapitalismus noch einmal abwirtschafHinsichtlich der Wucht der internationalen okoten. - Die Alternative zu dieser Entwicklung liegt nomischen Gegensatze ist es nicht von Bedeutung,
im Sozialismus, von dem uns Russland als leben- ob im Innern eines Staates mehr oder minder kadiges Beispiel Zeugnis gibt. Gitermann ist leider pitalistische oder sozialistische Einrichtungen benicht imstande, zu sagen, welches die Absichten stehen. Die internationale Spannung rtihrt daher,
Russlands sind, und es scheint, dass er sich keine dass der souverane staat die Moglichkeit hat, eine
Rechenschaft von den sozialen und wirtschaft- Politik «sektionaler» Interessen ausschliesslich
lichen Krisen gibt, die Russland ebenso wie die zugunsten seiner eigenen nationalen· Gemeinschaft
kapitalistischen Lander treffen werden. Er ver- zu treiben, und hangt nicht davon ab, wie er den
sichert, dass die Sowjetunion eine beneidenswerte ihm daraus zufallenden Nutzen im Innern dieser
Wirtschaftsoronung besitme wnd dass sl.e ih.re Gemeinschaft dann verteilt. Den Kapitallsmus als
Ueberlegenheit belweism und von arn:ieren Vé>lkern Feind Nr. 1 zu bezeichnen, bedeutet daher ein falnachgeahmt werde.
sches Ziel setzen. was niitzt es, Herr des KapitalisDas ist in Kiirze der Inhalt von Valentin Giter- mus im eigenen Lande geworden zu sein, wenn ein
manns Buch. internationales poliUsche.s System bestehen blcibt,
*) Valentin Gitermann: - «Und nach dem Kriege?» das notwendig die Unkrautsaat des Nationalismus,
Imperiallsmu.s und Totalitarlsmu.s au!gehen lltsst T
Gitermann IBt der Meinung, dasa Russland z. B.
ruhig autark leben kann, well u Uber ein aozlallatlsches GUtervertellungssystem verfUgt. Ger.ade
weil die russische Wirtschaft aber so autarl} 1st,
strebt der russische Staat, je starker er wi~<J., um
so mehr danach, seinen Lebensraum zu erweite'rn.
Daa System, gegen dp,s alle fortschrittl' hen
Krafte - und also auch die Sozialisten - ihren
Angriff konzentrieren mtissen, ist das System der
okonomlschen Nationalismen. D~n einzelnen ~taa­ ein speziflsch sozÌalistisches Problem, sondem
ten muss das Recht und die Moglichkeit genom- darum, die Demokratie in das internationale polimen werden, elne Politik okonomlscher Sonder- tisèhe Leben zu tragen. Nur in dem politischtnteressen zu betreiben, und um zu diesem Ziel zu rechtlichen Rahmen einer - zumindest auf Europa
gelangen, muss uber den Einzelstaaten ein fodera- ausgedehnten - Foderation kann der Bkonoml11Btlscher Staat geschaffen werden. (Wir betonen sche Nationalismus ausgerottet werdEm, dia Weltdie Bezeichnung: fOderallstlscher Staat und haben wirtschaft eLner Gesundung entgegengehen UJld
dabei Staatsgefuge wle die amerikanlsche oder eine fruchtbare soziale Politik in die Wege gelei.
A.S.
schweizerische Foderation im Sinne, nicht eine tet werden.
ohnmachtige Liga wie den Volkerbund.) Dieser
f6deralistfsche Staat muss einen Plan zur Verein- BEGRIFFE DER WIRTSCHAFT
heitlichung der Weftwirtschaft entwickeln. Die zu
ergreifenden Massnahmen werden dabei zum Teil
sozlalistischen Charakters sein, insofern internaWle blldet slch eln Prelst
tionale offentllche Dienste eingerichtet werden
E.B. Auf dem Markt stehen sich Angebot und
mtlssen wie daB V~erkehrssystean, die Kontrolle Nachfrage gegenuber und dies zwar in bestimmoder Verstaatlichung der grossen lnternatfonalen ten Mengen. Es ware naheliegend 8JW1.mehmen,
Monopole usw. Zum Teil werden die Massnahmen dass der Preis eines Gutes abhangig sei von der
hingegen darln bestehen, einen einzigen interna- angebotenen bzw. der nachgefragten Menge. Dem
tlonalen Markt zu schaffen und zu erhalten, da- lst aber nicht so, da der Tausch nicht unter allen
mlt sowohl Waren wie menschliche Arbeitskraft Umstanden zustande kommt, ist doch der Anbiefrei zirkulieren konnen und so die Arbeitsteilung tende nicht bereit, sein Gut unter einem bestimmund die Giiterverteilung hochstmogliche Steige- ten Preis abzugeb~n. wahrend der Nachfragende
rung erfahrt.
seinerseits wiedenim nicht .gewillt ist, mehr a.ls
Der wirtschaftliche Nationallsmus und die aus einen bestimmten f'i'eis zu zahlen. Es muss, soll
l !hm geborenen Kriege haben gewaltige Staats- l der Tausch geta}i~ werden, gleichsam ein Komapparate mit ausgedehnteste~ okonomischen 1 promiss zwischen de:U Anbietenden und dem NachFunktionen hervorgebracht, die wahrend der, 1 fragenden geschlossen werden. Wollte der Anbiej Dauer des Krieges liberali zu einem mehr ·oder j tende auf seiner Pr~isforderung beharren, konnte
1
weniger ausgebauten Kriegskollektivismus ge- er seine Gtitermeng.~ nicht ode~ nur teilweise abftihrt haben. Die Versuchung, diese politisch-oko- se~zen, .so d~ss er eme Ko~zesswn zu machen benomischen Apparate auch nach dem Kriege wei- re1t sem w1rd. Wollten die Nachfragenden nur
ter zu benutzen, ist sowohl in kapitalistischen..wie einen niedrigen Preis bezahlen, ware die nachgeauch in sozialistischen Kreisen ungemein gross.l fragte Gtitermeng~ im Verhi:ilt.n~s zur angebotenen
Sowohl Industrielle wie Arbeiter verlangen haufig, so gross, dass mcht alle . Nachfragenden zum
dass die Ausfuhr ihrer Produkte von Staats wegen ! Tausche gelangen wtirden, die vom Tausche ausgewahrleistet und subventioniert werde. Andere geschlossenen deshalb bereit waren, auch einen
wollen lhre Binnenmarkte garant!ert bekommen. hohern Preis zu zahlen, um das begehrte Gut noch
Wieder andere verlangen die Aufrechterhaltung zu erhalten.
;
l der allgemeinen Kontrolle des nationalen WirtWenn erklart wird, dass der Preis eines Gutes
schaftslebens tiberhaupt. 'Venn das 6konomische bestimmt wird durch die angebotene bzw. die
Leben der Nachkriegszeit sich auf solchen Vor- nachgefragte M~nge, ist das insofern richtig, ala
schlagen begriinden solite, von denen verschiedene die Mengen wohl einen Einfluss .au'f den Prei.B
bel Gitermann angeftihrt werden, dann konnen wir austiben. Es ist aber unbestreitbar, dass die angetrost sagen, dass der Samen des dritten Welt- gebotenen bzw. die nachgefragten Mengen ihrerkrieges gut gesat worden ist....
seits abhiingLg sin d vomPreis, der geboten, respekDie Beschrankung der Souveranitat der Natio- tiv verlangt wird. Wir konnen jed'bbh den Tauschnalstaaten - nicht nur auf militiirischem und vorgang um ein einzelnes Gut nicht isoliert bediplomatischem, sondern auch auf wirtschaft- trachten, bestehen doch gleichzeitig unzalÌlige anlichem Gebiet - ist nicht eine unter vielen Me- dere Tauschbeziehungen um die ":-e rschiedensten
thoden, es ist d l e grundlegende Methode, um zu Gtiter, die ali. miteinander im Zusammenhang
einer nlchtimperialistischen Wirtschaftsform zu stehen,, indem die Bereitschaft, ein Gut auch zu
gelangen. Welches auch die Mangel 5ter schweize- einem hohern Preise zu kaufen, die Nachfrage
rischen oder amerikanischen Wirtschaft sein méi- nach einem andern Gut nachteilig beeinflussen
gen, eines ist gewiss: das Bestehen der Fodera- kann, so dass dort der Angebotspreis gesenkt wertion macht es unmoglich, dass es aus wirtschaft- den muss, soli die ganze Menge abgesetzt werden.
Uchen GrUnden zum Kriege zwlschen New York
Es kann deshalb wohl gesagt werden, dass der
und Chicago oder zwischen Zurich und Bern kom- Preis eines Gutes entsteht aus dem Verhaltnis von
men kann.
Angebot und Nachfrage, wenn man sich dessen
Alle fortschr!ttl!chen Kriifte in den einzelnen bewusst bleibt, dass diese ihrerseits bestimmt werLandern mtissen sich um die Verwirklichung die- den sowohl vom Preis des Gutes selbst wie auch
ses Zieles bemUhen. Es handelt sich hier nicht um durch die Preise der andern Gtiter.
AH
Ein neues Buch uber das Nachkr;iegsproblem
l
l
1
l'
U
HA
E
UE
AH
HA
EU
UE
AH
'
J
~:
EU
HA
AH
UE
EU
HA
UE
AH
"'-?2 .,, -
~·IJt.
1'· ""memeinfame tttldiirung
bet
~ibetftanb~betuegungen
•
<"Scnf, 140 ~ui10 ag lnon ber f t a n 3 5 i i f ci;J e n
®re n 3 c luirb ber ,:t:rib):lne be ®enèbe" gemefbet:
~c I c g i c ~.t_c ber tJerfl:IJ ~eb;e net~' ~~crftanbs·
bctu cgtmgc n, btc JtcfJ am l. ~ u ( t rn emcr ~t:>ìabt em e;
i e f e t t c n .13 a n be § t1erjammeiten,' jtimmten nacfJ·
tcf)enbcr ~tWiru ng 31t:
,Wffen bcnen, bic in ben Vfeiljen be§ !ffiiberftanbc§
1cr untcrbrucften .13ùnber im ~u~cnbficfe bc,3 ~~iifJe·
1unftes fùmpfcn; luirb ber btiibctficf)e ®rui3 ber
!1\iberftanb fcijtcnbe n !Doffer entboten o ~iefer Slampf
uirb bi~ 0ttm boUigen 3 nfammenbntd) ,\)itfcl.>:DeutfdJ·
anM unb bi~ 311t ~cfrei ung G:tttopas rucitergefJeno
®eef)l.'t fei ba§ Wn be n f e n ber :tanfenben t1on
~ì(1tr iot cn , bie ifJrc [(k igewng, bic S1nedJtfdJait an JH•
.td)nten, mit bem Bcbcn bcJaf) ft f)abeno llli ir tcifen bie
\3cibe n ttnb ì:lie opoff nung ber ttngt'JiH)ften D ~Jfcr
ttltjcrer ~ii nb eto ,J n l:wn ®cfiinçpt ijìen Hnì:l Jio nc)en•
trationsfano:n nibt e; aiiCf) je\3t Ungcc)ùf}ftc, luefcf)e bie
ScfJrecfen ber ~Jlaficnbcportation, ber (}oltetung unb
Dc,:\ \j ungers fcnncn.
!ffiit aN1cUicren an ba? ®cluificn afier freien miin ·
net ber aLfiiertcn l!ttb ttentrafcn ~anber, an bie alfi ·
icdi'n ~1 c g i c t n n g c n nnb an bas _Jnktttationafe
mo t e , St r c n 3, bamit aUc ,:i ins !ffietf gcictt luerbe,
um ba§ fdjrccfficfJc ~o; if)tet bcportierten obet cinge·
fctfcrten ~Jlitb iir gl't Jlt erfeicf]tern.
o SDet f)efbenfJaftc Sfa mpf anf aqen t}ronten be§
innc;t;en !ffiibctjtanbcs gcgen ben gemcinjamcn ffeinb
bifbct nicfJ t n11r cincn [predJenì:>en !Beluci§ ì:>es ®fall•
ben§ an ì:>en ~rfqig if)tct: .tltinbero eo biefe D~ier unì:>
~eiì:>en fiit: ì:>ic gemein[mne SadJe Ijaben unter if)nen
!Banbe Der lBrubcrfdJaft gcidJaifcn unb ein neue ~ !Der•
trallett Ìll bic Clttopai[cfJC eo{ibaritcit ber
frcic n !Doffet: f)Cttlllrgc t:tt fe n, bercn ffortbcjtanb einc
ber ltle[entficf)jten !Do rau ~fe~ ungen fur ben fftieben
fcin roitbo
!ffiir ucr~ifidJten un § baf)Ct, unter ben !ffii~t·
ftanb;:lbeltH'gungcn bic c n g e IT il f) fu tt g beiJubcflaf.
ten, 11111 bie !Bmtì:>c in ~utll~Ja ,) U [ttirfeno !ffiir t1erpfiid)·
tr.n un s fetttcr, ben gcmcinjamen S~ampf mit aLrea
~JUttcfn fod3llfiif)ten unb am ~iuibnu be~ fommenbcn
i}tieben§ mitauarbeiten.H
UE
HA
EU
AH
UE
0
W'•
i
~
TI
ft
a
~
ii
,\
a
11
g
f1
;1
c.
z
(~~
•
AH
...
~
0
m-
ce
du
ler
!11-
ltlJU-
tés
au
100
ais
HA
EU
:
-
·~
..... ~ . . . . . . . . . ,
0
uç
......
du général de Gaulle.
n:uuseven a 1oegaru
:. ,
Les che fs de la' Résistance
~elont ré~nis
/1,.-1-- l,4
(Reu~ger
A!ger, 14. a déclué ·
Que les dirigeants de la Résistance dans les divers •
P~YS od'Eurvp_e viennent de tenir leur première réunwn I,U!ernatwnale quelque part en Europe occupoée,,
Les dtngeants de la Résistance ont décidé de rester
en contact étroit 'et de coopérer par tous Ics
moyens dans la tutte commune et daus l'organisation de la paix.
o
14 juillet, iour "
~hA ..... .& ••
fo;
., _;,:
...
AH
UE
'
END
U
.
·'
HA
E
.
t
HA
EU
AH
UE
l
t
ISO 9660
F
E
FORNASINI MICROFILM SERVICE:
L.