Giugno - Settembre 2015 Numero 3
LA PROTEZIONE CIVILE INFORMA
Notiziario quadrimestrale della Protezione Civile della
Provincia di Brindisi
EDITORIALE
Carissimi,
Non vi sarà sfuggito che è cambiata la
“redazione” del nostro notiziario: i Volontari del progetto di SCN “Idra: monitoriamo le zone a rischio idrogeologico” hanno
lasciato il posto a quelli del progetto
“Prometeo: salviamo i boschi dal fuoco”.
Nel notiziario troverete gli obiettivi e le
attività di questo nostro progetto che vede
impegnati 6 Volontari (Gabriele, Domenico, Antonio, Amelia, Vincenzo e Silvia)
per un anno. Va detto che si tratta del nostro primo progetto di SCN finanziato
nell’ambito del Piano Europeo Garanzia
Giovani per la lotta alla disoccupazione;
per questo motivo, nel notiziario vengono
fornite informazioni in merito a questo
Piano.
Negli ultimi mesi, considerata la dichiarazione di periodo di elevata pericolosità per
gli incendi boschivi, siamo stati tutti impegnati nelle attività di prevenzione degli
stessi attraverso sia il presidio del territorio
che mediante campagne di informazione
anche attraverso la partecipazione ai campi
scuola “Anch’io sono la Protezione Civile” organizzati ad Erchie e Torchiarolo.
Tuttavia a Luglio siamo stati anche impegnati, per due volte, nell’accoglienza dei
profughi; in un caso abbiamo visto interi
nuclei famigliari in fuga dalla Siria alla
ricerca di una pace ormai negata a casa
loro. Nei prossimi giorni, nella splendida
cornice di Rosa Marina di Ostuni, si svol-
gerà il 2° Raduno Nazionale Estivo della
Protezione Civile: i partecipanti condivideranno del tempo per lo più in maniera ludica rafforzando i rapporti già instaurati durante le attività di prevenzione o in situazioni di emergenza di Protezione Civile. Il
programma, contenuto anche nel notiziario, prevede anche un interessante convegno dal titolo “Il ruolo del volontariato di
Protezione Civile nella formazione di comunità resilienti” che si svolgerà nel pomeriggio di Sabato 19 presso l’hotel di
Sierra Silvana di Torre Canne di Fasano.
Nel lasciarvi alla lettura del nostro giornalino vi promettiamo un prossimo numero
ancora più ricco ed interessante.
Dott.ssa Annamaria Attolini
DENTRO LA PROTEZIONE CIVILE
ESTATE 2015, PROMETEO C’E’!
E’ partito lo scorso 28 Maggio l’ennesimo
progetto di Servizio Civile Nazionale promosso dalla Provincia di Brindisi – Settore
Protezione Civile: “Prometeo: salviamo i
boschi dal fuoco”. Questo, innanzitutto,
rappresenta una novità assoluta rispetto ai
progetti precedenti: è, infatti, il primo ad
essere stato attivato in sinergia con Garanzia Giovani, programma dell’Unione Europea rivolto ai giovani sino ai 29 anni,
c.d. “NEET” (individui in cerca di prima
occupazione e fuori dai percorsi formativi). L’Ente ha pertanto dato il benvenuto ai
volontari Gabriele Antonino, Domenico
Chioppa, Antonio Destino, Amelia Ignone,
Vincenzo Sanapo e Silvia Sarinelli che sin
da subito si sono dati da fare occupandosi
di presidiare il territorio provinciale e di
fare opera di sensibilizzazione nei confronti della cittadinanza e, specialmente,
dei giovani frequentatori delle scuole primarie della Provincia di Brindisi.
Capo Settore Protezione Civile Provincia di Brindisi
INDICE
- DENTRO LA PROTEZIONE CIVILE
PAG 2-5
- DALLE PAROLE AI FATTI
PAG 6, 7
- TUTELIAMO IL TERRITORIO
PAG 8
- IMPEGNIAMOCI NELLA PREVENZIONE PAG 9
- UN PO’ DI STORIA
- PICCOLO SPAZIO INFORMATIVO
PAG 10
PAG 11
- GIOCANDO CON LA P.C.
PAG 12
I VOLONTARI DEL SCN IN REDAZIONE
Impaginazione e Grafica: Antonio DESTINO
Articoli e contenuti: Gabriele ANTONINO,
Vincenzo SANAPO, Domenico CHIOPPA,
Amelia IGNONE
Sito internet: Silvia SARINELLI
Fotografie: Antonio DESTINO
Sede: Settore Protezione Civile - Provincia di
Brindisi, Cittadella della ricerca, edif.8
Sito internet:
http://protezionecivile.provincia.brindisi.it
La scelta del nome Prometeo, che riprende
il nome del protagonista del noto mito greco, non è stata casuale. I giovani Volontari, infatti, come “baldi e novelli Prometei”,
propongono di farsi guardiani e sorveglianti del fuoco e della tecnologia, doni
immensi fatti all’uomo. Poiché sì, l’uomo
può trarre ed ha tratto grandi benefici dal
fuoco e da ciò che ne consegue. Ma un
cattivo uso ed una mancanza di controllo
su di esso stesso può portare danni incalcolabili all’integrità della vita, dei beni,
degli insediamenti e dell’ambiente e dunque alle persone che potrebbero fatalmente
soffrire determinate situazioni.
2
Ma come avviene nello specifico questa
salvaguardia? Lo vedremo nelle pagine più
avanti, nella sezione dedicata alle attività
di “Prometeo: salviamo i boschi dal fuoco”. Nel frattempo non possiamo che augurare un buon anno ed un buon lavoro ai
6 Volontari!
I Volontari SCN-GG 2015
SERVIZIO CIVILE NAZIONALE
GARANZIA GIOVANI
DENTRO LA PROTEZIONE CIVILE
DENTRO LA PROTEZIONE CIVILE
LE ATTIVITA’ DELLA PROTEZIONE CIVILE DI BRINDISI
2° RADUNO NAZIONALE ESTIVO DELLA PROTEZIONE CIVILE
Numerosi sono stati, infatti, gli sbarchi
presso il porto di Brindisi, ma due in particolare hanno richiesto un grande sforzo: il
primo, in ordine cronologico, in data 24
Luglio 2015, con a bordo circa 100 cittadini stranieri sbarcati presso la banchina di
Sant’Apollinare. Il secondo lo scorso 31
Luglio, quando presso il porto interno di
Brindisi è sbarcata una nave con a bordo
ben 400 cittadini stranieri, tra cui un bambino di appena 3 giorni, nato presumibilHa fatto di recente un gran clamore media- mente durante la traversata in barcone del
tico l’immagine del piccolo Aylan, bambi- Mediterraneo.
no siriano di 3 anni annegato insieme al
fratellino ed alla madre nelle acque In entrambi i casi si è trattato di azioni
dell’Egeo tra Grecia e Turchia.
svolte nell’ambito dell’Operazione Triton,
per cui gli immigrati sono stati soccorsi
nel Canale di Sicilia da un pattugliatore
maltese (il primo) e da uno norvegese (il
secondo) ed in seguito scortati sino a Brindisi. Varie, invece, le etnie dei cittadini
stranieri soccorsi con prevalenze nordafricane e siriane.
La presenza della Protezione Civile è stata
utilissima in quanto ha garantito operazioni di primo soccorso ed accoglienza agli
Questo evento è stato il culmine di
immigrati, anche grazie all’allestimento di
un’estate che ha visto un progressivo aumento dell’emergenza immigrazione verso un tendone sulla banchina.
gli Stati Europei che si affacciano sulla
costa Nord del Mediterraneo.
La Puglia, dal 17 al 20 Settembre, ospiterà il secondo Raduno Nazionale Estivo della
Protezione Civile. L’evento si terrà a Rosa Marina-Ostuni e vedrà il coinvolgimento di
volontari, dirigenti, funzionari e i rappresentanti istituzionali del Dipartimento nazionale di Protezione Civile della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
Sarà un’occasione importante per il nostro territorio e per i volontari di Protezione Civile che potranno conoscerne le bellezze con apposite visite guidate e gustarne i sapori
grazie ai menù tipicamente pugliesi.
Le attività ludiche previste sono diverse tra cui tornei di calcetto, di beach volley, gara
di corsa, ecc…, e nel pomeriggio di sabato vi sarà il convegno dal tema “ Il ruolo del
volontariato di protezione civile nella formazione di comunità resilienti” con il capo di
Dipartimento Fabrizio Curcio, l’incontro si svolgerà presso l’Hotel del Levante a Torre
Canne, Fasano (BR).
Il raduno darà l’opportunità a tutti i partecipanti di confrontarsi, migliorare i rapporti di
amicizia e incrementare i momenti di socializzazione consolidando i valori del volontariato e la cultura della protezione civile.
Emergenza che ha visto coinvolta, come in
passato, la Protezione Civile della locale
Provincia di Brindisi, che si è contraddistinta in operazioni di soccorso degli immigrati.
3
4
DENTRO LA PROTEZIONE CIVILE
DALLE PAROLE AI FATTI
2° RADUNO NAZIONALE ESTIVO DELLA PROTEZIONE CIVILE
PROMETEO: SALVIAMO I BOSCHI DAL FUOCO
PROGRAMMA DEL RADUNO
Giovedì 17 settembre:
14.00 – 16-30: Accoglienza e termine iscrizioni al Raduno
17.30 – 20.00: Inaugurazione del Raduno
da parte della autorità con sfilata per le vie
di Ostuni e brindisi di benvenuto a base di
prodotti tipici del Parco naturale regionale
delle Dune costiere
Venerdì 18 settembre mattina:
Gara di corsa
Torneo di Calcetto
Escursione e visita a Fasano
di Fasano (Br)
Sabato 19 settembre sera:
Cena tipica pugliese
Premiazione dei vincitori
Festa finale con musica e animazione
Domenica 20 settembre mattina:
Escursione nel Parco naturale delle Dune
Costiere
Chiusura del Raduno e partenza dei partecipanti.
Venerdì 18 settembre pomeriggio:
Gara di Beach Volley
Gara di bocce
Escursione e visita a Cisternino
Venerdì 18 settembre sera:
Cena
Animazione: spettacolo c/o anfiteatro del
Resort "E’ da una vita che faccio questa
vita" con Uccio De Santis
Sabato 19 settembre mattina:
Gara di Nuoto
Finale di Calcetto
Escursione e visita a Ostuni
Sabato 19 settembre pomeriggio dalle
ore 17 alle ore 20:
Convegno nazionale su tema "Il ruolo del
volontariato di protezione civile nella formazione di comunità resilienti" presso sala
convegni Hotel del Levante – Torre Canne
5
In attesa della campagna antincendio boschivo 2015 (di cui
parleremo nello specifico in un articolo a
parte), partita il 15
Giugno e che dovrebbe concludersi il 15
Settembre in linea con le direttive nazionali, i primi giorni di lavoro i Volontari non
sono stati a guardare ma, anzi, si sono dati
subito da fare creando un proprio originale
stemma riconoscitivo, che partendo
dall’immagine dell’eroe Prometeo con in
mano il tanto “desiderato” quanto
“pericoloso” fuoco contiene al suo interno
i loghi della Protezione Civile della Provincia di Brindisi, di Garanzia Giovani e
del Servizio Civile Nazionale, dando quindi modo ai ragazzi di essere riconosciuti
all’esterno delle strutture presso cui lavorano e dando di conseguenza vita ad una
sezione ad hoc relativa al progetto sul sito
http://protezionecivile.provincia.brindisi.it
che è stato nel frattempo costantemente
aggiornato.
In seguito sono stati preparati una simpatica locandina ed un opuscolo in varie lingue destinati ad alcune strutture ricettive e
turistiche della Provincia di Brindisi quali
camping, hotel, villaggi vacanze, spiagge,
ecc. allo scopo di informare e sensibilizzare (oltreché prevenire gli incendi)
sull’argomento anche i turisti che frequentano le nostre bellissime terre.
La campagna antincendio boschivo 2015 è
stata battezzata dalla conferenza stampa
tenuta il 26 Giugno presso la Sala Operativa di Protezione Civile della Provincia di
Brindisi, nella Cittadella della Ricerca, in
cui sono state presentate le attività di pre6
venzione e monitoraggio degli incendi
boschivi previste per l’Estate, tra cui le
attività realizzate e progettate dai Volontari di “Prometeo”. Hanno preso parte e sono intervenuti nel corso della conferenza
Giannicola D’Amico, Presidente del Coordinamento Provinciale delle Associazioni
di Volontariato, l’Ing. Lucia Di Lauro,
Dirigente Servizio di Protezione Civile
della Regione Puglia, il Geom. Raffaele
Celeste, responsabile del Centro Operativo
Regionale (COR) e la Dott.ssa Annamaria
Attolini, Capo Settore della Protezione
Civile di Brindisi.
Il 14 Luglio, invece, è stato istituito il tavolo tecnico permanente che prevede la
collaborazione tra il personale del Settore
Protezione Civile della Provincia di Brindisi, i Volontari di “Prometeo” ed i Volontari delle Organizzazioni di Volontariato
Partners del Progetto.
Infine, i giorni Venerdì 17 Luglio e Martedì 25 Agosto, alcuni Volontari di
“Prometeo” si sono recati in due diversi
campi scuola, organizzati dalle ProcivArci di Erchie e Torchiarolo, per presentare la campagna antincendio boschivo
2015 e diffondere materiale informativo da
essi stessi creato.
DALLE PAROLE AI FATTI
TUTELIAMO IL TERRITORIO
L’ALBUM DI PROMETEO
LA CAMPAGNA ANTINCENDIO BOSCHIVO 2015
Naturale Orientata Regionale che, ai sensi
della Direttiva Comunitaria 92/43 CEE, è
stata inserita nell’elenco dei Siti di Importanza Comunitaria. Essa si estende lungo il
Canale Li Siedi, nei comuni di Brindisi e
San Pietro Vernotico, occupando un'area
di circa 1158 ettari.
...VOLONTARI
SI NASCE…
Una delle più specifiche ed importanti attività dei partecipanti al Progetto
“Prometeo: salviamo i boschi dal fuoco” è
quella di essere di supporto al personale
del Settore Protezione Civile della Provincia di Brindisi nella campagna antincendio
boschivo, partita il 15 giugno 2015 e che si
concluderà, probabilmente, il 15 settembre
2015. Campagna che oltre a rappresentare
un’importante azione di prevenzione di
incendi in aree a rischio, ha permesso ai
volontari di sviluppare una migliore conoscenza non solo paesaggistica, ma anche
biologica delle bellissime aree boschive
presenti nel territorio brindisino.
L’attività svolta è quella di monitorare
nello specifico il bosco di Cerano e Tramazzone attraverso l’utilizzo del mezzo in
dotazione ai dipendenti provinciali: un
fuoristrada pick-up con un modulo antincendio che dispone di un serbatoio con 6
quintali di acqua. Gli interventi su principi
di incendio di piccole proporzioni possono
essere garantiti dalla Protezione Civile;
invece, in caso di incendio di grossa entità,
vengono allertati la Forestale o i Vigili del
Fuoco.
Nel corso dei secoli, il processo di antropizzazione ha ridotto il bosco a favore
dell'agricoltura che a sua volta, purtroppo,
ha ceduto il passo agli insediamenti industriali.
Tra i mammiferi troviamo le talpe, il tasso
e il mustiolo. Vivono poi 61 specie di uccelli, di cui 28 nidificanti, con prevalenza
di passeriformi (occhiocotto, cardellino,
fringuello, capinera, usignolo). Vi è la presenza di rapaci diurni e notturni ed in primavera si possono osservare il rigogolo e
la cicogna bianca. Tra i rettili troviamo il
colubro leopardino, il cervone e il biacco,
mentre tra gli anfibi la rana verde, il rospo
smeraldino e la raganella.
Nell'area boschiva si ritrovano la roverella,
il leccio, il pino d’aleppo e il cerro. Considerevole la presenza di piante igrofile come l'olmo campestre e il carpino nero. Il
sottobosco è costituito da lentisco, mirto,
fillirea, alaterno, smilace, rovo e ginestra,
la vegetazione tipica della Macchia Mediterranea.
Ricordiamo, infine, che il Bosco di Cerano
e Tramazzone, dotato di fantastici percorsi
cicloturistici, è visitabile ed aperto al pubL’area che viene monitorata è una Riserva blico, non perdete l’occasione di visitarlo!
8
IMPEGNIAMOCI NELLA PREVENZIONE
EMERGENZA INCENDI IN PUGLIA: UN PO’ DI STORIA
SALVIAMO I NOSTRI BOSCHI DAL FUOCO
PESCHICI E SALINA MONACI
Nel periodo estivo si registra il maggior
numero di incendi boschivi, nel 2014 in
Puglia sono stati circa 160 (dati Corpo Forestale dello Stato) i roghi che hanno interessato anche vaste aree di macchia mediterranea e riserve naturali.
mena, è stata divorata dalle fiamme di un
incendio che ha minacciato flora, fauna,
auto e abitazioni. Nella zona presente la
Salina Monaci, riserva naturale, importante per la presenza di specie autoctone e di
esemplari faunistici caratteristici del territorio. L’incendio di natura probabilmente
dolosa è stato domato e in seguito spento
grazie all’intervento dei volontari di Protezione Civile, delle altre Forze dell’ordine e
grazie all’utilizzo dei Canadair (due Fireboss decollati da Grottaglie).
La Protezione Civile della Regione in accordo con i livelli provinciali monitora il
territorio e interviene nelle situazioni di
emergenza grazie alla Campagna A.I.B.
(Avvistamento incendio boschivo) dal 15
Giugno al 15 Settembre, periodo di maggiore criticità.
Il campo permanente per i volontari di
Protezione Civile, “Puglia Meridionale”,
Nel Luglio 2007 un incendio devastò la situato a Manduria ha sicuramente facilitazona di Vieste e Peschici. E’ stata definita to gli interventi in caso di incendi nelle
dalle cronache del tempo una giornata apo- zone di sua competenza, come anche quelcalittica per il Gargano e la Puglia intera. lo nella zona di Torre Colimena; questo
Centinaia di feriti e due vittime.
campo gemellato con quello di Jacotenente
sul Gargano, ha il compito di svolgere attiDal Ministero della Difesa fu disposto vità di avvistamento di incendio boschivo
l’intervento dell’esercito per fronteggiare e di intervento in caso di emergenza e conla drammatica situazione. Migliaia di turi- corre insieme agli altri corpi nello spegnisti si riversarono sulle spiagge e in mare; i mento dell’incendio stesso.
primi soccorsi, giunti circa dopo due ore
dall’inizio dell’incendio, furono possibili Ciò che è accaduto nel 2007 ha fatto da
grazie all’uso di imbarcazioni dei pescatori monito alle istituzioni e al sistema di Prodel luogo e grazie all’intervento della tezione Civile, affinchè la prevenzione, in
Guardia Costiera. L’incendio di natura materia di incendi boschivi, e la pianificadolosa recò un danno inestimabile zione dell’emergenza diventassero il primo
all’intero territorio del Gargano, dove an- punto all’ordine del giorno dell’agenda
cora oggi a distanza di otto anni politica della nostra Regione.
dall’accaduto in molte zone colpite la vegetazione stenta a ritornare verde e rigogliosa.
Nello scorso Luglio la Marina di Manduria, tra San Pietro in Bevagna e Torre Coli10
PICCOLO SPAZIO INFORMATIVO
GIOCANDO CON LA PROTEZIONE CIVILE
GARANZIA GIOVANI, SERVIZIO CIVILE NAZIONALE,
VOLONTARIATO
PROMETEOLANDO
Hai tra 18 e 29 anni? Sei disoccupato e
fuori dai percorsi di istruzione e formazione? Allora il programma Garanzia Giovani
fa per te! Se non lo hai ancora fatto, corri
al Centro per l’Impiego più vicino alla tua
abitazione ed iscriviti! Questo programma
garantisce, infatti, importanti occasioni di
lavoro e di formazione nei settori dell'assistenza alle persone, della Protezione Civile, dell'ambiente, del patrimonio artistico e
culturale, dell'educazione e promozione
culturale.
La Protezione Civile di Brindisi si è da
sempre contraddistinta nel non limitarsi
alla difesa civile, propria vocazione naturale, ma anche nell’istituire progetti di salvaguardia e tutela del patrimonio della
Nazione tramite la formazione civica, sociale, culturale e professionale di giovani
provenienti dal territorio. In passato, dunque, sono state lanciate diverse iniziative
di questo tipo nell'ambito del Servizio Civile Nazionale (“Operazione Idra”,
“Feronia 2012”, ecc.). E annualmente vengono presentati nuovi progetti
Mai sentito parlare di Servizio Civile Na- (“Prometeo”, “Feronia 2”, “Idra 2”, Un,
zionale? E' la opportunità messa a disposi- due, tre…biblio”).
zione dei giovani dai 18 ai 28 anni di dedicare un anno della propria vita a favore di Visita costantemente il nostro sito http://
un impegno solidaristico inteso come im- protezionecivile.provincia.brindisi.it per
pegno per il bene di tutti e di ciascuno e rimanere aggiornato e partecipare ai nostri
quindi come valore di coesione sociale. progetti!
Il servizio civile volontario garantisce ai
giovani una forte valenza educativa e formativa, una importante e spesso unica occasione di crescita personale, una opportunità di educazione alla cittadinanza attiva,
contribuendo allo sviluppo sociale, culturale ed economico del nostro Paese.
Chi sceglie di impegnarsi per dodici mesi
nel Servizio civile volontario, sceglie di
aggiungere un'esperienza qualificante al
proprio bagaglio di conoscenze, spendibile
nel corso della vita lavorativa, quando non
diventa addirittura opportunità di lavoro,
nel contempo assicura una sia pur minima
autonomia economica.
www.garanziagiovani.gov.it
O
P
E
R
I
C
O
L
O
E
M
E
R
G
E
N
Z
A
T
P
P
I
C
K
U
P
D
S
C
P
I
A
M
E
R
I
N
A
R
F
A
L
O
C
I
C
O2
R
N
R
I
E
C
B
1- ACQUA
2- AIB
3- BOSCO
4- CALORE
5- CERANO
6- CO2
7- COMBURENTE
8- COMBUSTIBILE
9- CURCIO
10- DOLOSO
E
C
G
O
Z
N
N
A
S
B
V
O
D
A
S
T
O
I
M
Q
N
E
M
E
C
L
C
O
R
V
O
N
S
S
M
C
I
U
A
V
I
E
E
O
N
S
I
I
L
Z
I
T
B
U
N
A
P
E
O
I
T
R
B
C
S
D
O
I
O
E
U
R
G
C
E
R
A
N
O
E
O
O
C
R
S
A
N
R
R
C
E
M
P
O
Z
Z
O
N
O
H
H
A
O
G
I
P
E
I
P
R
E
V
I
S
I
O
N
E
I
N
C
I
D
A
N
O
11- EMERGENZA
12- EMISSIONI
13- FALO
14- FUOCO
15- GARANZIA GIOVANI
16- IDRANTE
17- INCENDIO
18- NEET
19- PERICOLO
20- PICK UP
21- POZZO
S
I
N
C
E
N
D
I
O
I
I
T
I
O
I
G
T
N
C
O
M
B
U
S
T
I
B
I
L
E
A
V
B
L
E
D
C
P
F
U
O
C
O
V
O
L
O
N
T
A
R
I
S
I
A
A
R
N
P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E
A
O
S
P
R
O
T
E
Z
I
O
N
E
C
I
V
I
L
E
S
I
22- PREVENZIONE
23- PREVISIONE
24- PROMETEO
25- PROTEZIONE CIVILE
26- RISCHI
27- SCN
28- SOS
29- SPEGNIMENTO
30- STERPAGLIA
31- VOLONTARI
SOLUZIONE:
________ ___________ _______ ________ _________
11
12
__ ________