pag. 2 ■ Giugliano, arrivano quattro mini isole ecologiche ■ Villaricca, domiciliare con il ‘porta a porta’ pag. 3 ■ Parte da Castellammare di Stabia il progetto ‘Differenziamola a scuola’ ■ San Giorgio a Cremano, gli elogi del “The Economist” pag. 4 ■ Melito, per entrare al Music Fest l’unica moneta accettata sono i rifiuti differenziati ■ Ad Afragola parte la scommessa del 30 per cento pag. 5 ■ L’unione dei Comuni dell’Appia per un impianto di compostaggio ■ Sottile, le ecoballe dovranno essere trattate entro dicembre pag. 6 ■ A Cava de’ Tirreni una giornata di mobilitazione per la differenziata ■ All’istituto Righi di Napoli la ‘lezione’ del vicesindaco di Mercato San Severino pag. 7 ■ Napoli, a scuola arriva la macchina compatta rifiuti pag. 8 ■ Educazione ambientale, a Napoli un libro per scoprire la ‘magia’ della differenziata n° 7 del 3 aprile duemilaotto Alle Province la gestione del ciclo integrale dei rifiuti La decisione assunta dal Consiglio Regionale campano prevede la creazione di società a totale o prevalente capitale pubblico I l Consiglio regionale della Campania, la scorsa settimana, ha approvato alcune importanti modifiche alla legge regionale sui rifiuti. È stato deciso che saranno società a totale o prevalente capitale pubblico a gestire su scala provinciale tutto il ciclo integrato dei rifiuti. Per l'assessore regionale all'Ambiente Walter Ganapini si tratta di «Una pietra miliare per far uscire la Regione dall'emergenza e del primo intervento strutturale per la gestione dei servizi ambientali, dalla raccolta differenziata alla gestione degli impianti». Saranno le stesse società che gestiranno per conto delle province il ciclo integrato dei rifiuti ad assorbire i lavoratori (stimati in assenza di cifre ufficiali in oltre diecimila) provenienti dagli Ato. La legge è stata approvata all’unanimità con 31 voti a favore e un astenuto. I presidenti delle Province, intanto, hanno già chiesto ulteriori chiarimenti in merito al passaggio degli addetti dagli Ato alle stesse amministrazioni provinciali. • Ganapini, da dicembre rientro nel regime ordinario «De Gennaro lascerà una regione pulita» P er l’assessore all’Ambiente della Regione Campania Walter Ganapini «Il rientro vero alla gestione ordinario del ciclo rifiuti avverrà dal primo dicembre. Per quella data dovremo essere pronti». Ganapini, dopo la firma degli accordi con la Germania per il trasferimento oltre confine di 160mila tonnellate di spazzatura finora stipate nei siti di trasferenza o negli impianti di Cdr, ha detto che «De Gennaro ci sarà fino all'8 maggio e ci lascerà una regione pulita - ha sottolineato l'assessore - poi lascerà e a quel punto toccherà al prefetto Sottile, commissario liquidatore, andare avanti fino a novembre. A lui toccherà decidere la sorte dei sette cdr». • 1 » Giugliano, arrivano quattro mini isole ecologiche L’installazione delle strutture tra il centro cittadino e la fascia costiera I l Comune di Giugliano (Napoli) si doterà di quattro mini isole ecologiche. Lo ha annunciato l’assessore all’Ambiente del Comune, Giuseppe Di Girolamo, spiegando che le strutture verranno acquistate con alcuni residui dei fondi Por. Le mini isole verranno installate due nel centro cittadino e due lungo la fascia costiera. Gli utenti potranno conferire il ‘secco’: carta, alluminio e plastica grazie ad una card magnetica che verrà distribuita ad ogni famiglia. La card registrerà la quantità di materiale conferito e la famiglia risparmierà sulla Tarsu. «Chiediamo collaborazione ai residenti per tutelare le mini isole ecologiche che porteranno benefici e risparmio per tutti perché il nostro motto è più differenzi, meno paghi!», afferma l’assessore all’Ambiente del Comune di Giugliano, Giuseppe di Girolamo. Intanto, anche le scuole scendono in campo. È in dirittura di arrivo la sottoscrizione di un protocollo per avviare la raccolta differenziata anche negli istituti scolastici. • Villaricca, domiciliare con il ‘porta a porta’ La città suddivisa in nove zone; il Comune istituisce anche un numero verde per il ritiro dei materiali ingombranti L a distribuzione del materiale – bidoncini e buste di vario colore – è stata avviata la scorsa settimana. Il Comune di Villaricca è ora pronto a partire con la raccolta differenziata. La città è stata suddivisa in nove zone nelle quali, secondo un calendario preciso, gli addetti passeranno per la raccolta dei rifiuti ma il Comune ha anche allestire una isola ecologica. L’umido verrà raccolto quattro volte la settimana, l’indifferenziato tre volte, la plastica una sola volta la settimana. Per il vetro, invece, il Comune ha deciso di lasciare le campa- ne lungo le strade. È stato istituito un numero verde – 800 312 270 – dove i cittadini potranno chiamare per chiedere il ritiro a domicilio di materiali ingombranti come frigoriferi, televisioni e vecchi mobili che verranno portati presso l’isola ecologica del corso Italia. L’assessore all’Ambiente del Comune di Villaricca spiega che, affinché la differenziata abbia il massimo risultato, è necessaria la collaborazione da parte dei cittadini. In questi giorni nelle case è giunto anche un opuscolo informativo nel quale è possibile trovare la risposta ad ogni dubbio in merito alla selezione dei rifiuti e al calendario del ritiro da parte degli addetti. • «II « 2 » Parte da Castellammare di Stabia il progetto ‘Differenziamola a scuola’ Nei 37 istituti scolastici cittadini saranno distribuiti 580 contenitori per la raccolta differenziata di carta, plastica e multimateriale P arte a Castellammare di Stabia (Napoli) il progetto regionale “Differenziamola anche a scuola. ScuolAmbiente”. L'assessore comunale San Giorgio a Cremano, gli elogi del “The Economist” all'Ambiente, Raffaele Longobardi, ha firmato insieme al rappresentante della Regione Campania-assessorato all'Istruzione e al Lavoro e ai rappresentanti delle scuole cittadine il protocollo per far partire operativamente il progetto che punta alla promozione della raccolta differenziata quale fattore strategico per la gestione dei rifiuti volta al riciclo, al recupero zione e alla valorizzazione della raccolta differenziata. «Le scuole stabiesi - sottolinea l'assessore all'Ambiente Raffaele Longobardi - già nei mesi scorsi hanno sottoscritto un manifesto di impegno, insieme all'Amministrazione Comunale, sul tema della raccolta differenziata. Ora potranno dare un ulteriore importante contributo concreto della materia e della riduzione dei rifiuti da avviare in discarica. Nei 37 istituti scolastici cittadini saranno distribuiti 580 contenitori per la raccolta differenziata di carta, plastica e multimateriale. Ciascuna scuola potrà accedere a un contributo di 2.000 euro nella prima fase e 8.000 euro nella seconda fase per progetti finalizzati alla promo- alla promozione della differenziata, su cui abbiamo raggiunto significativi risultati in città sia grazie al porta a porta in alcune zone e alla raccolta anche dell'organico estesa a tutta la città. Come Amministrazione Comunale condividiamo in pieno le finalità pratiche ed educative del progetto regionale rivolto alle scuole». Il sindaco Domenico Georgiano: «Le eco-piazzole sono state una felice intuizione» D el dispositivo di raccolta differenziata adottato dal Comune di San Giorgio a Cremano ne ha parlato anche il settimanale inglese ‘The Economist’. «La citazione dell'Economist - dice il sindaco di San Giorgio a Cremano, Domenico Giorgiano - ci riempie di orgoglio. Le ecopiazzole sono state una felice intuizione e oggi rappresentano un nostro grande successo: lo dimostra il fatto che siamo già al 25% di differenziata». • • «II « 3 » Melito, per entrare al Music Fest l’unica moneta accettata sono i rifiuti differenziati L’iniziativa di sensibilizzazione si terrà il 18 e 20 aprile L’ associazione Placido Rizzotto O.N.L.U.S, con il patrocino del Comune di Melito di Napoli e della Regione Campania, organizza la manifestazione musicale Melito Music Fest, che si terrà il 18 e il 20 aprile. La rassegna sarà interamente incentrata sulla sensibilizzazione dei cittadini in merito alla raccolta differenziata dei rifiuti. Il Melito Music Fest si propone come manifestazione musicale che unisce l'interesse verso un tema importante, quale quella dei rifiuti, a una nuova concezione riguardo il biglietto d'ingresso. «Consapevoli della gravità del problema rifiuti che, ormai, sembra essere l'unica caratterizzazione della Campania e dell'ampio dibattito circa l'individuazione delle modalità di smaltimento dei rifiuti solidi urbani più appropriate a garan- tire il ritorno ad una gestione ordinaria compatibile con le istanze primarie della tutela ambientale e della salute dei cittadini», gli organizzatori del Melito Music Fest permetteranno l'ingresso al concerto con una nuova forma di moneta. Ciascun cittadino, infatti, per accedere all'area concerto dovrà ‘pagare’ una quota fissa di rifiuti differenziati (ad es. 5 bottiglie di plastica, 4 giornali e 2 bottiglie di vetro). Ciò, è evidente, ha lo scopo di far passare il messaggio che la spazzatura - se differenziata può essere una ricchezza, utile al punto tale da farci assistere ad un concerto. La differenziata raccolta in occasione della manifestazione potrà poi essere conferita ad aziende di riciclaggio specializzate, destinando i ricavi del conferimento all'acquisto di beni di utilità pubblica. • Ad Afragola parte la scommessa del 30 per cento I l servizio di raccolta differenziata è partito, in modo sperimentale, solo in alcuni quartiere del Comune di Afragola, lo scorso primo febbraio e in poco più di due mesi ha già raggiunto dei risultati davvero soddisfacenti: intorno al 30 per cento. Da martedì'ec scorso il servizio è stato esteso all’intera città, che si sviluppa su una superficie di 18 chilometri quadrati. L’intero territorio è stato suddiviso in più macro aree. Il servizio di raccolta è stato affidato alla società Ego-eco. Ma oltre al servizio di raccolta che sarà attuato secondo le linee guida indicate dal piano approvato nelle scorse settimane dalla commissione straordinaria, in ottemperanza all’ordinanza del presidente del Consiglio dei Ministri dell’11 gennaio scorso, è stata prevista anche la realizzazione di un sito di stoccaggio che sorgerà ai confini con il Comune di Caivano. Inoltre è prevista anche la realizzazione di una isola ecologica per la quale saranno spesi circa 400mila euro. • «II « 4 » L’unione dei Comuni dell’Appia per un impianto di compostaggio Da alcuni mesi un’equipe di tecnici e specialisti del settore lavora per realizzare un progetto a basso impatto ambientale I Sottile, le ecoballe dovranno essere trattate entro dicembre S ono circa sei milioni le eco balle che sono stoccate sul territorio della regione Campania. Entro il prossimo mese di dicembre un milione e mezzo di queste ecoballe – per un peso di circa due milioni di tonnellate dovranno essere trattate. Lo ha annunciato il prefetto Goffredo Sottile, commissario liquidatore del commissariato di governo per l’emergenza rifiuti in Campania. Secondo quanto affermato da Sottile le ecoballe che dovranno essere sottoposte a trattamento sono quelle prodotte negli ex Cdr sotto la gestione diretta del Commissariato di Governo. Attualmente, il più grande centro di stoccaggio di queste ecoballe si trova in località Taverna del re a Giugliano (Napoli) per una estensione di circa quattro chilometri e mezzi quadrati. • l presidente dell’Unione dei Comuni Appia, Vincenzo Melone, che è anche sindaco della città di Casagiove (Caserta), ha convocato una riunione dei sindaci dei Comuni componenti il consorzio. Oggetto, la questione rifiuti ed in particolare il finanziamento della Regione Campania, assegnato dal commissariato delegato all’emergenza rifiuti in Campania, per la realizzazione di un sito di compostaggio. Attraverso questo impianto si andrà a chiudere ancora di più il ciclo integrato dei rifiuti collegati alla raccolta differenziata. La tipologia dell’impianto sarà definita dai sindaci dei Comuni componenti l’Unione ‘Appia’. Da alcuni mesi un’equipe composta da tecnici e specialisti del settore energetico-ambientale sta sviluppando un progetto con impatto ambientale - si assicura - pressoché nullo. Si intende adottare, per tale sito, un processo tecnologico innovativo e riconosciuto U.E. Un progetto che ha tra i suoi scopi principali la tutela dell’ambiente e l’attenzione verso i bisogni dei cittadini dell’Unione ‘Appia’; l’impianto evidenziano i promotori - consentirà una sensibile riduzione della Tarsu, nonché una valida opportunità occupazionale per i giovani dei Comuni componenti l’Unione che sono: il Comune di Casagiove, Comune di Casapulla, Comune di Curti, Comune di Recale e Comune di San Prisco. • «II « 5 » A Cava de’ Tirreni una giornata di All’istituto mobilitazione Righi di per la differenziata L’iniziativa il 5 aprile prossimo a partire dalle ore 9.00 fino alle 19.00 I l Comune di Cava dei Tirreni (Salerno), attraverso l’iniziativa dell’assessore alla Qualità dell'Ambiente Germano Baldi, ha promosso una intera giornata di mobilitazione per la raccolta differenziata per il giorno 5 aprile a partire dalle ore 9.00 fino alle 19.00, in collaborazione con la Se.T.A. S.p.a. ed il Consorzio di Bacino Salerno 1. Obiettivo della giornata interamente dedicata alla differenziata è quello di raccogliere il maggior quantitativo di rifiuti possi- bili su tutto il territorio cavese, sensibilizzando la cittadinanza a svolgere una sempre più corretta raccolta. In ogni postazione un contenitore per la carta, uno per il multimateriale (plastica, alluminio e altri oggetti in banda stagnata), uno per gli oggetti durevoli ed ingombranti e una campana per la raccolta del vetro. Per i cittadini che hanno necessità di smaltire grossi quantitativi di rifiuti, limitatamente alle tipologie descritte, possono rivolgersi al numero "Chiamambiente" della Se.T.A. 840.000.310 dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 18.30, mentre il sabato è possibile telefonare allo 089.461334. • Napoli la ‘lezione’ del vicesindaco di Mercato San Severino La scuola è sede (unica in Campania) di un Centro di educazione ambientale N ell’ambito del progetto Pon “Le Scienze per l’ambiente” dell’Istituto tecnico industriale Righi di Napoli si è svolto un incontro con Giovanni Romano vicesindaco del comune di Mercato Sanseverino (Sa) comune leader nella raccolta differenziata in Campania sul tema: “Come si può attuare una seria raccolta differenziata”, raccontata da chi l’ha sperimentata nel proprio Comune, verificando quindi in che modo sia possibile, semplicemente anche nel proprio piccolo. Il progetto Le Scienze per l’Ambiente ha la finalità di costituire un gruppo di studenti permanente di riferimento nell’Istituto, (una sorta di “task force”) con adeguate competenze sulla diminuzione dei consumi energetici, la raccolta differenziata (già in corso da diversi anni all’interno dell’istituto), le energie rinnovabili (gli studenti stanno infatti preparando un progetto per la realizzazione di un impianto fotovoltaico sul terrazzo della scuola). L’Istituto “A. Righi e VIII” di Napoli è sede (unica scuola della regione Campania) di un Centro di educazione ambientale. Tra le iniziative la raccolta della frazione umida dei rifiuti, per dare origine al “compost” da utilizzare nella Serra e nell’annesso “Orto biologico” della scuola. • «II « 6 » Napoli, a scuola arriva la macchina compatta rifiuti Si chiama Eurocompact ed è stata presentata a Pianura, quartiere simbolo dell'emergenza, nella scuola don Giustino Russolillo L’ immondizia come problema, la differenziata come risorsa, intorno a questo tema ha ruotato la presentazione della sperimentazione nazionale della prima macchina per la raccolta differenziata in grado anche di compattare i rifiuti prodotti dagli studenti. Si chiama Eurocompact ed è stata presentata nel quartiere di Pianura a Napoli, luogo simbolo dell'emergenza rifiuti napoletana, nella scuola don Giustino Russolillo nel corso dell'incontro “Raccolta differenziata: il ruolo della scuola, la collaborazione dei privati”. All'incontro hanno partecipato il dirigente della scuola don Giustino Russolillo, Daniela Pes, l'assessore delle Provincia di Napoli all'Istruzione e Formazione Angela Cortese, l'assessore alla Mobilità e Nettezza Urbana del Comune di Napoli Gennaro Mola, il vice- presidente della Municipalità Soccavo Pianura, Livio Falcone e l'amministratore unico di Euromeccanica Giorgio Venezian. La macchina, che è stata istallata gratuitamente, raccoglie e separa carta, plastica, lattine e vetro comprimendo i rifiuti e rendendoli disponibili per la raccolta con il minor volume possibile. Su di un monitor i ragazzi vedono le immagini del ciclo, o meglio del riciclo a cui il loro rifiuto è destinato. La macchina si propone di risolvere alla radice uno dei problemi che affligge la Campania creando un punto di incontro decisamente educativo tra scuola e vita quotidiana. Cortese - parte dall'educazione, e quindi dalla scuola. Come Provincia siamo molto impegnati nella sensibilizzazione e nella creazione di sistemi per la differenziata e credo che un sistema di raccolta come quello presentato oggi possa rispondere a queste esigenze. Vorrei valutare la possibilità di sviluppare e produrre sul nostro territorio questo tipo di prodotti». Per l'assessore alla nettezza urbana del Comune di Napoli Gennaro Mola «La scelta di partire con la sperimentazione a Napoli e in particolare a Pianura è un segno importante del coinvolgimento di tutta l'Italia sul tema dei rifiuti. La cultura è un elemento fondamentale per risolvere il problema. Seguiremo con attenzione la sperimentazione e speriamo di poter estendere la collaborazione». Giorgio Venezian, imprenditore vicentino e inventore della macchina ha affermato: «Abbiamo voluto dare il nostro contributo in completa sintonia con l'esigenza di fare cultura sul problema dei rifiuti. I ragazzi delle elementari sono degli elementi attivi di questa cultura, capaci di trasferirla nelle loro case e di cambiare il futuro». • «La cultura della raccolta differenziata - ha detto l'assessore provinciale di Napoli, Angela «II « 7 » Educazione ambientale, a Napoli un libro per scoprire la ‘magia’ della differenziata La presentazione nell’ambito della rassegna del libro Galassia Gutenberg A Galassia Gutenberg, la rassegna del libro alla Stazione Marittima di Napoli, l’attore e autore partenopeo di cabaret della Tunnel produzioni, Paolo Caiazzo, e il commissario regionale della Fondazione Banco di Napoli per l’Assistenza all’Infanzia - FBNAI, Lidia Genovese, hanno presentato il progetto di educazione ambientale “Il segreto di ogni giorno Guida alla magia della raccolta differenziata”. Ideata e curata dalla FBNAI, in collaborazione con la IV Municipalità di Napoli e l’Asia Napoli Spa, sotto l’Alto patronato della Giunta Regionale della Campania e dell’Associazione Mus-E Napoli onlus, l’iniziativa è partita nelle scuole elementari della IV Municipalità di Napoli che vi hanno aderito e sarà estesa sul restante territorio da settembre, per tutta la durata dell’anno scolastico 2008/09. • «II « 8