MARCHE indice ANCONA ARCEVIA NUMANA SENIGALLIA SIROLO ASCOLI PICENO MACERATA CAMERINO CIVITANOVA MARCHE ALTA PESARO E URBINO GRADARA MONDAVIO Archeolog ia A rch ite ttur a Art m Cine e Archivi Biblioteche SETTIMANA DELLA CULTURA 25-31 MARZO 2008 “La Settimana della Cultura: una festa per tutti”: lo slogan scelto per questa edizione sottolinea la volontà del Ministero per i Beni e le Attività Culturali di stimolare il coinvolgimento e la partecipazione di tutti i cittadini ad un evento nazionale che, per sette giorni, metterà “in vetrina” la cultura italiana, con eventi, mostre, convegni, laboratori, visite guidate, concerti, spettacoli, proiezioni cinematografiche, aperture straordinarie. Una grande festa diffusa sul territorio, in cui tutti i luoghi d’arte statali (monumenti, musei, aree archeologiche) saranno aperti gratuitamente. Alla manifestazione aderiscono altre Istituzioni pubbliche e private, Enti locali, nonché gli Istituti Italiani di Cultura all’estero. L’obiettivo è quello di rafforzare una coscienza condivisa che metta al centro la cultura, come volano d’identità collettiva, risorsa per la crescita sociale ed economica, strumento per la formazione delle nuove generazioni. È significativo che la “Settimana”, raccogliendo ripetute sollecitazioni, sia anticipata da circa due mesi rispetto alle date tradizionali: è indizio della crescita del turismo culturale in periodi dell’anno che fino a poco tempo fa venivano qualificati come “bassa stagione”. In questi sette giorni i cittadini potranno riappropriarsi dell’arte, della cultura, del patrimonio, seguendo le tracce della nostra storia e appassionandosi alle nuove espressioni di una cultura italiana quanto mai viva e vitale. Con soddisfazione, dobbiamo registrare come la Settimana della Cultura, che vanta ormai una storia trentennale, registri anno dopo anno un successo crescente di eventi e di partecipazione di pubblico. Questo testimonia del gradimento della manifestazione e della forte voglia di cultura che esiste nel Paese, ed è anche una risposta all’aspettativa di apertura dei luoghi dell’arte e dello spettacolo per tutte le persone e tutte le famiglie. Sottolineo particolarmente l’originale e importante iniziativa che avrà luogo nella serata di giovedì 27 marzo con l’obiettivo di sensibilizzare il Paese e tutte le istituzioni sull’esigenza di presentare e promuovere “più cultura in televisione”. Ringrazio tutti coloro che nell’Amministrazione dei Beni e le Attività Culturali, con impegno e dedizione, hanno reso possibile questo evento ormai consueto, eppure sempre unico. FRANCESCO RUTELLI Vice Presidente del Consiglio e Ministro per i Beni e le Attività Culturali io agg aes P a Spet ta Una festa per tutti archeologia architettura arte archivi biblioteche cinema paesaggio spettacolo sport colo ANCONA Ancona Quest’anno la X Settimana della Cultura è individuata nel titolo stesso come: “ Una festa per tutti”. Certo, dieci anni non sono pochi per una manifestazione, qualunque sia l’argomento trattato, e questo è forse anche più vero nel settore della cultura e quindi si tratta davvero di un festeggiamento, ma non solo per il tempo trascorso dalla prima edizione. È sempre infatti un fatto positivo, un avvenimento da festeggiare, quando ci si confronta si parla, si scrive e si discute anche di cultura e soprattutto quando questo avviene in tutte le parti del paese, pure in quelle più “sperdute”, anche nelle realtà più piccole. Negli ultimi anni si è potuto notare che l’attenzione delle istituzioni verso i problemi e le esigenze dei beni culturali è stata costante, via via aumentando, e si è manifestata anche mediante l’emanazione di strumenti legislativi di tutela più al passo con i tempi. Proprio a partire dal 1998, sempre dieci anni or sono dunque, con il passaggio dal Ministero per i Beni Culturali ed Ambientali all’attuale MiBAC, Ministero per i Beni e le Attività Culturali sono aumentate, in maniera quasi esponenziale, le competenze, visto che da qualche anno ci si deve occupare a pieno titolo non solo di beni culturali, mobili o immobili di tipo “solito”, bensì anche di spettacolo (pure dal vivo), di sport, di cultura immateriale. Il nuovo ed ultimo regolamento del Ministero, ha infine rinominato alcuni degli Uffici centrali e delle Soprintendenze, a istituito pure nuovi Uffici, per gestire al meglio la tutela dell’immenso patrimonio culturale italiano, che abbiamo il dovere di conservare al meglio, nel senso più ampio del termine, per il mondo intero. Anche quest’anno dunque sia gli Istituti del Ministero attivi nella regione, musei, archivi e biblioteche, hanno messo in cantiere iniziative che, insieme a una panoramica di quelle organizzate dagli Enti locali territoriali e dalle Associazioni, tornano a documentare l’attenzione e la passione con cui continua ad essere seguita la cultura, pur fra le mille difficoltà che sono ugualmente sotto gli occhi di tutti. Con l’augurio, e la convinzione, che al termine di questa settimana la conoscenza di situazioni poco note, o la riproposizione di realtà presentate sotto nuovi punti di approccio contribuisca a mantenere viva nei cittadini l’attenzione verso questi beni culturali, testimonianza del nostro passato, e anche patrimonio da gestire al meglio per il nostro paese, nel presente e nel futuro. PAOLO CARINI Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici delle Marche VISITA GUIDATA In punta di dita Museo Archeologico Nazionale delle Marche Via Ferretti, 6 Tel. 071 202602 Fax 071 2083233 Percorso tattile alla scoperta del sarcofago con scene del mito di Medea e del sarcofago con corteo marino di tritoni e nereidi. 25 e 31 marzo 18.00 - 19.30 Prenotazione obbligatoria: 071 202602 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche in collaborazione con il Museo Tattile Statale Omero [email protected] www.archeomarche.it DIDATTICA E NON SOLO Museo Archeologico Nazionale delle Marche Via Ferretti, 6 Tel. 071 202602 Fax 071 2083233 Oggi vi guido io Gli alunni di alcune scuole primarie di Ancona guidano le loro famiglie alla scoperta del Museo ripercorrendo gli itinerari sviluppati nel corso del progetto "Topolino avventure al Museo" mentre gli alunni di alcune scuole medie di Ancona illustrano alle loro famiglie il percorso "C’era una volta…" alla scoperta delle sale del Palazzo Ferretti sede del Museo. 25 – 31 marzo 8.30 – 19.30 compresi il sabato e la domenica Prenotazione obbligatoria: 071 202602 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche in collaborazione con le Scuole Primarie e Scuole Medie di I Grado di Ancona [email protected] www.archeomarche.it CONFERENZA Archivi di architettura nelle Marche: dal censimento alla mostra "Dentro lo studio dell’architetto" Sala audiovisivi del Comune di Ancona Via Bernabei, 32 Tel. 071 898035 Fax 071 2800436 L’incontro tratterà i temi: “Documentare il ’900: archivi, architetti e architetture" e “La cultura architettonica del ‘900: riflessi sul territorio marchigiano” 27 marzo 16.30 Promosso da: Soprintendenza Archivistica per le Marche in collaborazione con il Dipartimento Architettura Rilievo Disegno Urbanistica Storia dell’Università Politecnica delle Marche [email protected] DIDATTICA E NON SOLO Museo Archeologico Nazionale delle Marche Via Ferretti, 6 Tel. 071 202602 Fax 071 2083233 Poesia e musica al Museo Giovani allievi del Liceo Classico"C. Rinaldini" di Ancona declamano poesie di lirici greci e latini, giovani allievi dell’Istituto Superiore di Studi Musicali"G.B. Pergolesi" di Ancona suonano brani musicali accogliendo il pubblico in visita al Museo. 28 marzo 17.00 - 19.30 Prenotazione obbligatoria: 071 202602 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche in collaborazione con: Liceo Classico "C. Rinaldini" di Ancona; Istituto Superiore di Studi Musicali "G. B. Pergolesi" di Ancona [email protected] www.archeomarche.it PRESENTAZIONE L’Archivio privato Bompiani Museo Archeologico Nazionale delle Marche Via Ferretti, 6 Tel. 071 202602 Fax 071 2083233 Viene presentato al pubblico e agli studiosi l’importante archivio della famiglia Bompiani, conservato presso l’Archivio di Stato di Ancona. 29 marzo 11.00 Promosso da: Archivio di Stato di Ancona [email protected] VISITA GUIDATA Segni del tempo Museo Archeologico Nazionale delle Marche Via Ferretti, 6 Tel. 071 202602 Fax 071 2083233 Visita guidata con l’ausilio della Lingua Italiana dei Segni (L.I.S.) dedicata ai visitatori non udenti e laboratorio sul restauro dei manufatti ceramici. 29 marzo 16.00 - 18.00 Prenotazione obbligatoria: 071 202602 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche in collaborazione con l’Ente Nazionale Sordomuti (E.N.S.) di Ancona [email protected] www.archeomarche.it Arcevia PRESENTAZIONE Complesso di S. Medardo Antica collegiata, nel passato centro spirituale del paese Via S.Medardo Tel./Fax 0731 9444 Inaugurazione Raccolta Museale Collegiata di San Medardo Viene inaugurata e presentata nella sua completezza la raccolta di opere d’arte ed arredi ecclesiastici della Parrocchia di San Medardo, organizzata in veste museale. 28 marzo 18.45 Promosso da: Parrocchia di San Medardo di Arcevia; Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici delle Marche Urbino NUOVE ACQUISIZIONI DALLE NECROPOLI PICENE DI SIROLO E NUMANA Numana Antiquarium Statale Via La Fenice Tel. 071 9331162 Fax 071 9331162 Mostra Nuove acquisizioni dalle necropoli picene di Sirolo e Numana Presentazione di un gruppo di materiali restaurati provenienti dagli scavi in corso nelle necropoli picene di Sirolo e Numana. 8.30 – 19.30 Prenotazione: obbligatoria Tel. 071 9331162 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche - Antiquarium di Numana; in collaborazione con: Comune di Sirolo, Comune di Numana,Ente Parco del Conero [email protected] 25 – 31 marzo Senigallia Sirolo CONVEGNO Teatro comunale "Cortesi" Piazza Franco Enriquez Tel. 071 9330952 Fax 071 9331036 PUBBLICAZIONE DELL’OPUSCOLO Rocca Roveresca Piazza del Duca, 2 Fax 071 63258 La pubblicazione dell’opuscolo didattico costituisce la fase iniziale di un più ampio progetto di didattica museale promosso nell’ambito dei Servizi Educativi, Attività Didattica e Comunicazione Istituzionale della Soprintendenza per i Beni Architettonic e per il Paesaggio delle Marche 8.30 – 19.30 Prenotazione facoltativa: Tel. 071 63258 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio delle Marche [email protected] 25 - 31 marzo Far convivere la doverosa e necessaria azione di tutela e valorizzazione delle necropoli picene di Sirolo e Numana con un razionale, armonico ed equilibrato sviluppo edilizio sostenibile dell’area, tale da assicurare un tetto ai piceni antichi e moderni è un dovere primario di tutti i soggetti cointeressati, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Enti Locali, Comuni e Parco del Conero, Associazionismo e Volontariato culturale. Effetti benefici derivati da una simile sinergia non tarderanno ad essere avvertiti anche nell’ambito del turismo balneare che nei mesi estivi contraddistingue in modo speciale la riviera del Conero, in quanto la risorsa archeologica può costituire un significativo valore aggiunto alle bellezze naturali e alle tipicità enogastronomiche. 31 marzo 9.30 – 12.30 "La Rocca roveresca di Senigallia. Guida breve per la scuola" Altro Edificabilità sostenibile: un tetto per i Piceni antichi e moderni di Sirolo e Numana Prenotazione obbligatoria: 071 9330952 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche - Antiquarium Statale di Numana, in collaborazione con Comune di Sirolo [email protected] ASCOLI PICENO Ascoli Piceno DIDATTICA E NON SOLO Dal chiostro alla filanda. Mille anni di vita femminile ascolana nei documenti d’archivio Archivio di Stato Sala mostre e conferenze Via San Serafino da Montegranaro, 8/c Fax 0736 253881 Mostra documentaria realizzata in occasione della Festa della Donna 2008 che si articola in 5 sezioni (la monaca, il matrimonio, l’abbigliamento, il lavoro, la violenza) ognuna delle quali espone la documentazione più significativa per il tema proposto spaziando dal secolo XI al XX, attraverso le differenti tipologie documentarie presenti nell’Istituto archivistico ascolano. 13 marzo – 12 aprile lunedì, mercoledì, venerdì, sabato 9.00-13.00 martedì e giovedì 9.00-13.00/15.30-17.30 Prenotazione facoltativa: 0736 255571 Promosso da: Archivio di Stato di Ascoli Piceno [email protected] http://www.archivi.beniculturali.it/ASAP DIDATTICA E NON SOLO Museo Archeologico Statale Piazza Arringo, 28 Tel. 0736 253562 Fax 071 9331036 "Lo scavo in diretta 2008 Microscavo di una tomba Picena” Scavo in laboratorio di una tomba asportata in "pane di terra". 25 marzo – 3 aprile 9.30 – 12.30 Prenotazione obbligatoria: 0736 255563 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche - Museo Archeologico Statale di Ascoli Piceno [email protected] Civitanova Marche Alta MACERATA Camerino MOSTRA Pinacoteca e Museo Civico di Camerino Piazza dei Costanti, 7 Tel. 0737 402312 412309 Fax 0737 402311 intero €3,10 ridotto €2,10 Due inediti di Girolamo di Giovanni (Camerino, documentato 1450Pioraco 1503) in mostra nella pinacoteca civica di Camerino Esposizione nel percorso della pinacoteca delle due tavole di Girolamo di Giovanni, Santi Evangelisti, tempera e oro su tavola, 22x16 cm(cadauno) Le piccole tavole, inedite, rappresentano due santi evangelisti. Si tratta dei tabelloni apicali a vento, in origine quattro come numero degli evangelisti, segati alla base da quelli che erano i pannelli di un polittico e divelti dal loro contesto. Questi dati di carpenteria collimano in maniera abbastanza sorprendente con il polittico di Monte S. Martino firmato e datato da Girolamo di Giovanni nel 1473 e con una crocifissione conservata nella Galleria Nazionale delle Marche ad Urbino pure proveniente da Monte S. Martino. A Monte S. Martino c’erano evidentemente due polittici di Girolamo di Giovanni. Anche queste due tavolette probabilmente provenienti da un terzo polittico. che un giorno si spera possano connettersi con altri elementi, spettano a Girolamo di Giovanni. MOSTRA Corso Annibal Caro, 24 Tel. 0733 891019 Fax 0733 891019 [email protected] La Pinacoteca Comunale Marco Moretti organizza aperture straordinarie con ingresso gratuito e visite guidate in occasione del nuovo allestimento degli spazi museali che sono organizzati nella dimora storica che è stata la casa natale del poeta e traduttore cinquecentesco Annibal Caro nato a Civitanova Marche Alta nel 1507 ed intende così aggiungere questa particolare iniziativa alle celebrazioni avviate per ricordare il quinto centenario della sua nascita. 23 – 30 marzo 10.00-12.00/17.00-20.00 Promosso da: Comune di Civitanova Marche Macerata; Pinacoteca Comunale Marco Moretti, Azienda Speciale Teatri di Civitanova [email protected] www.pinacotecamoretti.it Macerata PRESENTAZIONE 16 marzo – 31 ottobre 10.00–13.00/15.0018.00 dal 1 aprile 10.00–13.00/16.00–19.00 chiuso lunedì non festivo Prenotazione obbligatoria: 0737 402309 Promosso da: Pinacoteca e Museo Civico di Camerino La Settimana della Cultura: una festa per tutti Biblioteca Statale di Macerata Via Garibaldi, 20 Tel. 0733 232965 Fax 0737 232984 Presentazione del periodico: "Rimarcando" - Bollettino della Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici delle Marche, n.3. Paolo Carini, Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici delle Marche, presenterà il periodico:"Rimarcando- Bollettino della Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici delle Marche, n.3. 27 marzo 17.00 –19.30 MOSTRA La festa di S. Venanzio: testimonianze storiche rievocative Via V. Venanzi, 20 Tel. 0737 633052 Fax 0737 633052 In occasione della X settimana della cultura 2008 che quest’anno si terrà dal 25 marzo al 31 marzo con lo slogan "Una festa per tutti", questo Istituto partecipa con una mostra dal titolo "La festa di S. Venanzio: testimonianze storiche rievocative". L’iniziativa è dedicata al culto e alla tradizione che la gente di Camerino ha testimoniato nei confronti del Santo patrono Venanzio nei secoli passati sino ad oggi. Nella mostra saranno esposti vari documenti antichi che attestano tale venerazione, tra cui lo statuto del comune di Camerino del XVI secolo. Auditorium di S. Caterina di Camerino è una ex chiesa del XVII sec. che faceva parte del complesso conventuale delle terziarie domenicane, ora adibito ad ufficio della Sezione e la ex chiesa a sala mostre, conferenze, convegni,... 25 – 31 marzo 8.30–14.00/14.30-16.30 martedì e giovedì Promosso da: Sezione Archivio di Stato di Camerino [email protected] Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici delle Marche, Biblioteca Statale di Macerata [email protected] www.bibliotecastatalemacerata.sinp.net VISITA GUIDATA Arena Sferisterio Piazza Nazario Sauro "Sferisterio day" Giornata dedicata alla visita del monumento e al racconto del melodramma attraverso visite guidate no-stop all’interno del teatro "Arena Sferisterio" 30 marzo 9.00-18.00 Prenotazione facoltativa: 0733 261335 Promosso da: Associazione Arena Sferisterio [email protected] http://www.sferisterio.it PESARO E URBINO Mondavio CONFERENZA Un restauro "Pesante". La Petriera di Mondavio Palazzo Comunale Sala Consigliare Piazza Matteotti Viene presentato il restauro di una artiglieria rinascimentale ripescata in Adriatico in acque internazionali ed ora conservata nella Rocca di Mondavio, nel centro storico della cittadina che fu caposaldo importante del sistema difensivo del ducato di Urbino, mediante questa famosissima fortificazione edificata da Francesco di Giorgio Martini. Gradara DIDATTICA E NON SOLO Rocca Demaniale Via Umberto I, 1 Tel. 0541 964181 Fax 0541 969085 Scuola e Famiglia, Insieme alla scoperta dell’arte. "La Fiaba di Biancofiore" Burattini L’attività educativa svolta nei confronti delle diverse fasce del pubblico, sia sottolineando l’azione istituzionale verso le scuole, dell’infanzia e primarie, mediante una visita pilota con gli alunni di una scuola della provincia, sia sperimentando nuovi ambiti di utenza. Nello specifico la famiglia, attraverso un incontro dedicato alla "scoperta" delle articolate, e talvolta inedite funzioni connesse ad una fortezza-residenza quale è la Rocca di Gradara, interessante fortilizio Malatestiano in parte riedificato nel primo quarto del secolo scorso, secondo i canoni del gusto storicistico allora in voga. Tel. 0721 977331 Fax 0721 989098 29 marzo 17.00 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici delle Marche Urbino Comune di Mondavio - Pro Loco di Mondavio Urbino 27 marzo 19.00 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici delle Marche, Urbino, Rocca Demaniale di Gradara - Istituto Raffaello Sanzio - Scuola dell’Infanzia - Mercatino Conca DIDATTICA E NON SOLO Rocca Demaniale Via Umberto I, 1 Tel. 0541 964181 Fax 0541 969085 Scuola e Famiglia. Insieme alla scoperta dell’arte. Fiori nascosti: Giardini e roseti nelle Fortezze Medievali. L’attività educativa svolta nei confronti delle diverse fasce del pubblico, sia sottolineando l’azione istituzionale verso le scuole dell’infanzia e primarie mediante una visita pilota con gli alunni di una scuola della provincia, sia sperimentando nuovi ambiti di utenza. Nello specifico la famiglia attraverso un incontro dedicato alla scoperta delle articolate e talvolta inedite funzioni connesse ad una fortezzaresidenza quale la Rocca di Gradara, antica fortificazione Malatestiana edificata su un luogo che presenta anche tracce romane, successivamente passata agli Sforza e per ultimo ai Duchi di Urbino. 30 marzo 11.00 ORNATISSIMO CODICE. LA BIBLIOTECA DI FEDERICO DA MONTEFELTRO Viene presentata una raffinatissima mostra che permette di far conoscere anche al grande pubblico la collezione libraria di Federico da Montefeltro: "Ornatissimi Codici" come si legge nel titolo, ovvero capolavori miniati la cui visione è abitualmente riservata ai soli studiosi. Il tutto con l’utilizzo, mediante tecnologie sofisticate, del supporto informatico. All’interno del ricchissimo e architettonicamente innovativo Palazzo che il Duca Federico da Montefeltro edificò nel XV secolo come propria reggia, portato a termine dai Della Rovere, che ne ereditarono lo Stato. 17.00 Presentazione Promosso da: Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici delle Marche di Urbino Università Degli Studi Di Urbino "Carlo Bo [email protected] Palazzo Ducale - Sala Convegni - Piazza Duca Federico, 107 Tel. 0722 2760 - Fax 0722 4427 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici delle Marche, Urbino - Rocca Demaniale di Gradara Istituto Agrario Villa Caprile-Pesaro 25 marzo Urbino MOSTRA Palazzo Ducale Galleria Nazionale delle Marche Piazza Duca Federico, 107 Tel. 0722 2760 Fax 0722 4427 Acquisti e restauri. Dipinti per la galleria delle Marche - Restauri ad Urbino e nelle Marche Vengono presentati gli ultimi acquisti effettuati dallo Stato per la Galleria Nazionale delle Marche ed i restauri seguiti dalla Soprintendenza BSAE delle Marche, sia per la Galleria, sia in tutta la regione. 27 marzo 11.00 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici delle Marche di Urbino [email protected] MOSTRA Oratorio della Grotta (Cattedrale di Urbino) Piazza Duca Federico Tel. 0722 2214 Imago Pietas La mostra consiste in un percorso spirituale legato alla Pasqua, che viene presentato mediante l’esposizione di opere d’arte ad essa strettamente collegate, per il tipo di soggetti raffigurati. È una cappella decorata a fingere la struttura di una vera e propria grotta, realizzata sotto la Cattedrale di Urbino dai Della Rovere. 25 – 31 marzo 10.00–12.00/15.00-18.00 Promosso da: Curia Arcivescovile di Urbino, Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici delle Marche di Urbino CONFERENZA Palazzo Ducale Giardino d’Inverno Piazza Duca Federico, 107 Tel. 0722 2760 Fax 0722 4427 Le Marche nel Regno Italico e l’organizzazione del Dipartimento del Metauro. Cerimonia di presentazione del ciclo di conferenze ed eventi relativi al duecentesimo anniversario dell’ingresso delle Marche nel Regno d’Italia Napoleonico (1808-2008). 28 marzo 17.00 Promosso da: Deputazione di Storia Patria per le Marche-Comitato Marche Napoleoniche 1808 Bicentenario 2008 - Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici delle Marche di Urbino [email protected] LA SETTIMANA DELLA CULTURA ALL’ESTERO FESTIVAL AUSTRALIA Sydney CONFERENZA Istituto Italiano di Cultura Level 45 Gateway, 1 Macquarie Place Sydney Maria Giuseppina Tarantini: Eleonora d’Arborea Winds Festival Palladio Conferenza multimediale di Maria Giuseppina Tarantini sul personaggio più noto della Sardegna medievale, Eleonora d’Arborea. Sovrana del Giudicato di Arborea (Oristano), Eleonora (1340-1404), è stata l’ultima regnante indigena dell’isola e deve la fama alla sua Carta de Logu, il codice delle leggi dello Stato di Arborea, da molti considerata una sorta di carta costituzionale sarda, rimasta in vigore per quasi cinquecento anni. Maria Giuseppina Tarantini è presidente della sezione di Oristano della FIDAPA - Federazione internazionale donne, arti, professioni - e consigliere del Comune di Oristano. Verranno proiettate alcune scene del film in lavorazione su Eleonora d’Arborea. Il programma sarà in italiano In collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura in occasione del cinquecentesimo anniversario della nascita di Andrea Palladio. Ente promotore: L’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con la Regione Autonoma della Sardegna e l’Associazione Culturale e Sociale Sarda di Sydney www.fourwinds.com.au INCONTRO Tel. 9392 7939 Music Workshop, Sydney Conservatorium of Music, Macquarie Street, Sydney Fabio Federico: chitarra classica L’Istituto Italiano di Cultura presenta un concerto del chitarrista Fabio Federico, definito da Guitar Club “…uno dei virtuosi più interessanti del nuovo panorama chitarristico nazionale.” Fabio Federico, nato nel 1974, si è diplomato presso il Conservatorio Stanislao Giacomo Antonio di Cosenza sotto la guida di Pietro Morelli. Ha seguito corsi di perfezionamento sul repertorio chitarristico dell’Ottocento e del Novecento tenuti da Angelo Gilardino, Tilman Hoppstock, Maurizio Colonna e Luigi Biscaldi. Nel 1998 si è diplomato presso l’Accademia Internazionale di alto perfezionamento Lorenzo Perosi di Biella, sotto la guida del chitarrista-compositore Angelo Gilardino, riportando la menzione di eccellenza. E’ stato ospite in numerose trasmissioni televisive e ha registrato alcune colonne sonore per la Fiction TV. Tra il 1995 e il 1996 è stato membro attivo della formazione Microcosmos con la quale ha approfondito il repertorio contemporaneo per formazioni da camera con chitarra tenendo concerti in tutto il territorio nazionale. Si è esibito in importanti teatri con artisti come Maurizio Colonna e Frank Gambale. Attualmente è ospite regolare di varie rassegne concertistiche e festival in Italia. Ha vinto numerosi premi in importanti concorsi nazionali e internazionali per chitarra. Ha inciso il compact disc Estudios (Ethnoworld © 2005). Ha registrato per la rivista Sei corde e per la casa discografica Suonare records l’ integrale delle opere del compositore romantico Giulio Regondi in esclusiva mondiale. In programma musica di Mauro Giuliani, Giulio Regondi, Francisco Tàrrega, Angelo Gilardino e Maurizio Colonna. 15 marzo 19.30 Prenotazione obbligatoria Il Festival, che si tiene ogni due anni nel bellissimo anfiteatro di Four Winds, nove chilometri a sud della piccola città di Bermagui, sulla costa sud del NSW, si è guadagnato una fama di eccellenza in musica, rafforzata dal fatto di svolgersi in un luogo veramente magico. Il direttore artistico, Christopher Latham, ha basato l’edizione 2008 del Festival sugli ideali rinascimentali dell’architetto Andrea di Pietro della Gondola (1508-1580) detto il Palladio, il cui capolavoro, la Villa La Rotonda, simbolizza la perfezione con le sue proprietà geometriche di croce, quadrato e cerchio. Il concetto di palladio, il termine usato dagli antichi Greci per descrivere i loro capolavori, che credevano possedesse mitici poteri protettivi, è la cornice musicale del Festival. Durante il Festival sarà eseguita una nuovissima interpretazione delle Quattro stagioni di Vivaldi. 21-23 marzo 14 marzo 18.30 CONCERTO The Four Winds open-air amphitheatre, Bermagui, NSW Istituto Italiano di Cultura Level 45 Gateway, 1 Macquarie Place Sydney Un incontro con il Maestro Andrea Licata L’Istituto Italiano di Cultura presenta una serata con il Maestro Andrea Licata. Il Maestro, a Sydney per dirigere Un ballo in maschera di Giuseppe Verdi (20 febbraio-29 marzo), parlerà della sua vita per l’opera e offrirà una visione “dietro le quinte” della vita di un direttore d’orchestra. Andrea Licata dirige numerose orchestre italiane ed estere sia liriche che sinfoniche come l’ Orchestra Sinfonica Siciliana, l’Orchestra Regionale Toscana, l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, l’Orchestra Sinfonica di Cagliari, la Melbourne Symphony Orchestra, l’Orchestra del Festival dei due Mondi di Spoleto. Ha diretto, con quest’ultima, in prima mondiale, l’opera contemporanea Sarah sulla vita di Marilyn Monroe, del compositore belga Paul Vy, con la regia di Lonesco. Dal suo debutto in Australia nel 2003 con Norma, è diventato un ospite abituale di Opera Australia per cui ha diretto Nabucco, La bohème, Madama Butterfly, Rigoletto e, la scorsa stagione, Il trittico di Puccini. Il programma sarà in italiano. 28 marzo 18.30 LA SETTIMANA DELLA CULTURA ALL’ESTERO BRASILE GERMANIA San Paolo Amburgo SEMINARIO Università di San Paolo Facoltà di Filosofia e Scienze Sociali Avenida Luciano Gualberto, 315 sala 8 PROIEZIONE Istituto Italiano di Cultura Rua Frei Caneca, 1071 CONCERTO Centro Cultural Sao Paulo-Rua Vergueiro, 1000 Dal Barocco all’Illuminismo Conferenze e dibattiti sulla scienza, l´arte, la letteratura, la musica italiane fra il ‘600 e il ‘700 25-26 marzo 10.30 Il viaggio di Capitan Fracassa di Ettore Scola 26 marzo 19.00 Teatro San Pedro Rua Barra Funda, 171 Istituto Italiano di cultura Hansastrasse, 6 620149 Tel. 0040 39999130 Fax 0040 39999139 La meglio gioventù La meglio gioventù descrive l’evoluzione dei costumi, dei rapporti familiari e le trasformazioni sociali e politiche dell’Italia a partire dagli anni Sessanta. Sullo sfondo, le vicende di una famiglia e di due fratelli, Nicola e Matteo, che tra incontri imprevisti e separazioni attraversano quarant’anni di Storia d’Italia, la osservano e la vivono da punti di vista diversi, spesso opposti. Marco Tullio Giordana (1950), autore di punta nel nuovo cinema italiano, continua ad esercitare il proprio talento evidenziando una spiccata attitudine alla storiografia. È stato insignito di diversi premi: vincitore del primo premio a Locarno con il film “Maledetti, vi amerò” (1979); premio per la migliore sceneggiatura nel 2000 al Festival di Venezia con il film “I cento passi”; primo premio nella sezione “Un certain regard” del Festival di Cannes con il film “La meglio gioventù” Gruppo Jacare 27-28 marzo 18.30 Formato da musicisti italiani e brasiliani il gruppo propone una fusione di ritmi brasiliani e mediterranei Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura di Amburgo 28 marzo 19.00 OPERA PROIEZIONE [email protected] www.iicamburgo.esteri.i La Traviata di G. Verdi 29-30 marzo 17.00 DANIMARCA Copenaghen MOSTRA Istituto Italiano di Cultura di Copenaghen Gjoerlingsvej, 11 2900 Hellerup Tel. 0045 3962 0696 To be or not to be - a Coopenaghen Marchi di imprese e di istituzioni e progetti di identità visiva sono al centro della mostra “To be or not to be - in Copenhagen” rassegna biografica sull’esperienza di Inarea Identity & Design Network. Inarea è una brand consultancy che, muovendo i primi passi in Italia nel 1991, ha saputo conquistare spazi crescenti a livello internazionale. Questa rassegna mette in evidenza la possibilità di utilizzare in maniera efficace un approccio di tipo culturale per un’attività che è prettamente commerciale. Inarea è una rete internazionale e indipendente, specializzata nella creazione e gestione dell’identità di marca. La “farfallina” della Rai, con le sue declinazioni, e la torcia olimpica di Atene 2004, il marchio della Biennale di Venezia, il simbolo della nazionale olimpica italiana. Le identità territoriali del Land dell’Hessen e della Provincia di Siena (Terre di Siena) o quelle urbane per Milano e Roma, il marchio Pirelli Real Estate e quello di Sapienza Università di Roma… Ampio risalto, inoltre, viene assegnato alle immagini legate alla comunicazione sociale, come il poster realizzato per il Primo maggio di pace a Sarajevo o quello in memoria del giudice Falcone. Il percorso espositivo è iniziato a New York nel 1998, presso la New York University, è poi proseguito a Buenos Aires nel 1999 in occasione di “ArgentinaItalia”, Paises en Movimiento”, a Bruxelles nel 2000 presso il Parlamento Europeo, a Varsavia, sempre nel 2000, in occasione di “Italia & Polska: crescendo”, a Berlino nel 2004, presso l’Istituto Italiano di Cultura “Ich bin ein Berliner”, per giungere poi a Roma nel 2005 presso il Complesso del Vittoriano con “Bozze d’Argento”. dal 13 marzo al 18 aprile 9.00-17.00 lun. mart. 9.00-16.00 merc. giov. 9.00-15.00 ven. Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura di Copenaghen [email protected] www.iiccopenaghen.esteri.it LA SETTIMANA DELLA CULTURA ALL’ESTERO GIAPPONE RUSSIA Tokio Mosca MOSTRA Federico da Montefeltro e lo Studiolo di Gubbio Anteprima mondiale e unica esposizione estera della ricostruzione dello “Studiolo di Gubbio” di Federico da Montefeltro; Copia (di proprietà della Città di Urbino) ad altissima definizione della Bibbia di Federico da Montefeltro su gentile e unica concessione dei Musei Vaticani; N. 15 ceramiche rinascimentali originali del Ducato dei Montefeltro - collezione di Aboca Museum, Sansepolcro; Copia ad altissima definizione del trattato “De prospectiva pingendi” di Piero della Francesca, edizione a tiratura limitatissima di Aboca Museum di Sansepolcro (consultabile in tutte le sue pagine); N. 15 ceramiche rinascimentali (copie) eseguite dagli artigiani di Casteldurante MOSTRA Manege Piazza del Manege, 1 [email protected] www.iictokyo.esteri.it CONVEGNO Istituto Italiano di Cultura di Tokyo 2-1-30 Kudan Minami Chiyoda-ku Tokyo 102-0074 Tel. +81 (0)3-3264 6011 Fax +81 (0)3-3262 0853 Federico da Montefeltro e la cultura del Rinascimento Relatori: Prof. Masumi Ishinabe (Università Seijo), Prof. Hiroaki Ito (Univ. di Saitama), Dott. Takumi Ito (Univ. di Tokyo), Dott.ssa Kanako Ide (Univ. Keio) 7 aprile Istituto Italiano di Cultura di Tokyo 2-1-30 Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokyo 1020074 Tel. + 81 (0)3-3264 6011 Fax +81 (0)3-3262 0853 [email protected] www.iictokyo.esteri.it Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura di Tokyo in collaborazione con SIL Appennino Centrale (Patto Territoriale dell’Appennino Centrale Toscana – Umbria – Marche – Emilia Romagna), Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, ENIT, ICE, in collaborazione con: Fondazione Italia Giappone, Yomiuri Shimbun Patrocinio di: Comune di Sansepolcro, Città di Piero della Francesca, Città di Gubbio, Città di Urbino Mostra fotografica: antologica di 80 scatti fotografici dell’artista. Un viaggio attraverso un mondo di sensazioni ed emozioni disegnate in bianco e nero 20 marzo - 20 aprile Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura Mosca in collaborazione con la Fotobiennale 2008 Mosca MOSTRA Magazzini GUM Piazza Rossa, 3 dal 29 marzo al 20 aprile 11.00-18.00 Ingresso yen 500 Prenotazione obbligatoria Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura di Tokyo in collaborazione con SIL Appennino Centrale (Patto Territoriale dell’Appennino Centrale Toscana – Umbria – Marche – Emilia Romagna), Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, ENIT, ICE, in collaborazione con: Fondazione Italia Giappone, Yomiuri Shimbun Patrocinio di: Comune di Sansepolcro, Città di Piero della Francesca, Città di Gubbio, Città di Urbino Mario Giacomelli Paesaggi a confronto Mostra Fotografica: 40 immagini del fotografo Franco Fontana in cui l’artista esprime la sua fantasia creativa attraverso le superfici cromatiche del paesaggio 22 marzo - 20 aprile Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura Mosca in collaborazione con la Fotobiennale 2008 Mosca SPETTACOLO TEATRALE Teatro Maly Teatralnaya 1/6 Arlecchino servitore di due padroni L’opera teatrale italiana più rappresentata al mondo nella storica regia di Giorgio Strehler, con l’interpretazione di Ferruccio Soleri 26 - 27 marzo Ente promotore: Unione teatrale della federazione russa Agenzia Federale per la Cultura e la Cinematografia LA SETTIMANA DELLA CULTURA ALL’ESTERO PERÙ Instanbul Lima SPETTACOLO PROIEZIONE Le Grandi Attrici Del Cinema Italiano Auditorio dell’Istituto Italiano di Cultura Av. Arequipa 1075 Santa Beatriz - Lima Tel. 0051 1 4717074 4726466 Fax 0051 1 4726466 Per rendere omaggio a tutte le donne nel mese della loro festa, questo Istituto di Cultura ha organizzato la Rassegna Cinematografica: Le Grandi Attrici del Cinema Italiano. Saranno proiettati i film: L’Avventura di Michelangelo Antonioni con Lea Massari e Monica Vitti; Giulietta degli spiriti di Federico Fellini, con Giulietta Masina e Alba Cancellieri; Il cielo cade di Andrea e Antonio Frazzi, con Isabella Rossellini, Veronica Piccoli e Lara Campoli. Centro Culturale Atatürk - AKM Istanbul Devlet Opera ve Balesi Atatürl Kültür Merkezi Taksim Istanbul Tel. 0090 2122432011 Fax 0090 212245 1636 6 - 13 marzo e 27 marzo [email protected] www.iiclima.esteri.it ALTRO Tel. 0051 1 4717074 Fax 0051 1 4726466 Percorso Materiale Multimediale 6 - 27 marzo 18 TURCHIA Ente promotore: Opera e Balletto Statale di Istanbul in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul Ankara Tel. 0090 3123112430 Fax 0090 3123107248 No rush, really (the slow dance project) 29 marzo 20.00 Prenotazione obbligatoria Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura e Direzione Generale dell’Opera e del Balletto di Ankara in collaborazione con Compagnia Linga [email protected] www.dobgm.gov.tr Tel. 0090 3122104151 Fax 0090 3122104154 [email protected] www.idobale.com Danza moderna Ingresso: 10 YTL Riduzioni: Studenti e bambini Teatro dell’Opera di Ankara Atatürk Bulvarı No.50 Ulus CONCERTO L’Opera e il Balletto Statale di Istanbul in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul ha realizzato la rappresentazione in prima assoluta in Turchia del capolavoro di Vincenzo Bellini ( 1801-1835 ) “I Capuleti e i Montecchi”, la cui prima si terrà presso il Centro Culturale Atatürk (AKM) sabato 22 marzo p.v. L’opera si avvale della direzione musicale del noto direttore d’orchestra italiano, Giorgio Croci e della regia di una della principali registe turche, Yekta Kara e presenta un cast di giovani, ottimi cantanti turchi, con la partecipazione del soprano italiano di origine albanese Artemisa Repa. La realizzazione di questa opera è il risultato di una felice sinergia artistica tra gli artisti turchi e italiani, che ha previsto la collaborazione di due pianisti italiani preparatori dei cantanti, la master-class in Turchia della celebre maestra di canto Giovanna Canetti e il lavoro per un mese, con i musicisti e cantanti, del direttore Giorgio Croci, per rendere a pieno lo stile inconfondibilmente italiano dell’Opera di Bellini. 22 marzo-26 aprile 22 marzo 15.30 26 marzo 20.00 Gala 1-8-17 e 26 aprile [email protected] SPETTACOLO I Capuleti e I Montecchi Jazz Mix Culture - Progetto europeo 31 marzo 20.00 Centro Cultura e Congressi dell’Università Tecnica del Medio Oriente di Ankara Middle East Tecnichal University 06531 Ankara/TURKEY Ingresso: 10 YTL Riduzioni: Studenti Prenotazione obbligatoria Ente promotore: Unione Europea in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura Associazione del Jazz di Ankara [email protected] www.metu.edu.tr UCRAINA Kiev MOSTRA Polo Museale Nazionale “Santa Sofia” Piazza Sofyivska UNESCOITALIA. 41 siti italiani Patrimonio Mondiale nell’opera di 14 fotografi Esposizione di 150 fotografie d’autore intese a presentare in un contesto espositivo d’arte contemporanea i 41 siti italiani riconosciuti quali parte del Patrimonio Culturale Mondiale. La proiezione di un breve cine-montaggio consistente di spezzoni da opere della cinematografia italiana, realizzate sullo sfondo di alcuni tra i siti riconosciuti dall’UNESCO, completerà l’esposizione. Verranno esposte al pubblico ucraino le fotografie di Vittore Fossati, Dario Coletti, Luca Campigotto, Luciano Romano, Giuseppina Caltagirone, William Guerrieri, Ferdinando Scianna, Le Simple, Olivo Barbieri, Gianni Berengo Gardin, Gabriele Basilico, Mimmo Jodice, Raffaella Marinello e Giuseppe Leone. 25 marzo - 25 aprile Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura e Polo Nazionale Museale “Santa Sofia” in collaborazione con il MiBAC Soprintendenza per i Beni Archeologici Soprintendente: Giuliano de Marinis Via Birarelli,18 – 60121 ANCONA 071 5029811 Fax 071 202134 [email protected] www.archeomarche.it Referente: Paolo Quiri Soprintendenza per i Beni Architettonici e del Paesaggio Soprintendente: Giangiacomo Martines Piazza del Senato,15 - 60121 ANCONA 071 22831 Fax 071206623 [email protected] Referente: Anna Maria Cagnoni Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici delle Marche Direttore: Paolo Carini Coordinatori per la comunicazione: Daniele Diotallevi, Gabriella Di Napoli Via Birarelli, 35 60121 Ancona Tel. 071 5029421/4231 Fax 071 50294240 [email protected] Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici P.zza Rinascimento,13 - 61029 URBINO Soprintendente: Lorenza Mochi Onori 07222760 Fax 07224427 [email protected] Referenti: Maria Rosaria Valazzi, Agnese Vastano Soprintendenza archivistica Soprintendente: Maria Palma Via dell’Agricoltura,1 – 60127 Ancona 071898035 Fax 071 2800436 [email protected] Referente: Lucia Megale Archivio di Stato di Ancona Direttrice: Giovanna Giubbini Via Maggini,80 – 60127 ANCONA 072 2800356 Fax 0712802053 [email protected] Referente: Antonello de Berardinis Archivio di Stato di Ascoli Piceno Direttrice: Carolina Ciaffardoni Via S. Serafino da Montegranaro, 8/c 63100 – Ascoli Piceno 0736253881 Fax 0736 253881 [email protected] Referente: Laura Ciotti Archivio di Stato di Macerata Direttrice: Maria Grazia Pancaldi Corso Cairoli,175 – 62100 Macerata Centr. O733236521 – Fax 0733236521 [email protected] Referente: Nadia Capozucca Biblioteca Statale di Macerata Direttrice: Angiola Maria Napolioni Via Garibaldi,20 – 62100 Macerata Centr. 0733232965 Fax 0733232984l [email protected] Referente: Angiola Napolioni cinema giovedì 27 marzo nelle sale aderenti all’iniziativa Territorio nazionale Giovedì 27 marzo è previsto l’ingresso ad un euro nelle sale cinematografiche che aderiscono alla Settimana della Cultura. L’iniziativa è promossa dalla Direzione Generale per il Cinema - MiBAC, dall’ANEC - Associazione Nazionale Esercenti Cinema, dell’ANICA - Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e dall’ANEM - Associazione Nazionale Esercenti Multiplex Durante la Settimana della Cultura l’ingresso è gratuito o a costo ridotto nelle aree archeologiche, musei, monumenti e gallerie statali e nei luoghi d’arte non statali che hanno aderito. I dati sono stati forniti dagli Istituti territoriali coordinati dalle Direzioni Regionali e sono aggiornati al 29 febbraio 2008. Tutti gli eventi, compresi quelli inseriti successivamente, sono consultabili direttamente sul sito del Ministero. Il 27 marzo è previsto l’ingresso ad 1 euro nelle sale cinematografiche che aderiscono alla Settimana della Cultura. Si ringraziano le istituzioni pubbliche e private che hanno aderito alla manifestazione. www.beniculturali.it numero verde 800 99 11 99 settimana [email protected] DIREZIONE GENERALE PER IL BILANCIO E LA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA, LA PROMOZIONE, LA QUALITÀ E LA STANDARDIZZAZIONE DELLE PROCEDURE Direttore Generale Maddalena Ragni ex SERVIZIO II Comunicazione, Promozione e Marketing Coordinamento generale a cura: SERVIZIO IV Comunicazione e Promozione UNITÀ ORGANICA I GRANDI EVENTI E MANIFESTAZIONI FIERISTICHE Responsabile Antonella Mosca con Monica Bartocci, Antonella Corona, Francesca D’Onofrio, Eleonora Isola, Maria Cristina Manzetti, Anna Napoleoni, Maria Tiziana Natale, Amedeo Natoli, Alessio Noè, Simona Pantella, Susanna Puccio, Maria Siciliano, Laura Simionato Rapporti con i media Vassili Casula Comunicazione multimediale Alberto Bruni, Renzo De Simone, Andrea Fiorenza, Francesca Lo Forte, Roberto Sartini, Gabriele Tamburini, Emilio Volpe