!,,é Dl CaisPiANc CoNauNE Dl TnRqNrc Pncvitrtcin t\" l_92 SEDUTADEL3O.T.O.2OO8 per il Servizio OGGETTO: Legge n.64/2001e ss.ii.mm. Approvazione Progetto civile per !'anno 2009 " !-a nastra storia i nastri libri ". nelia il giornoTRENTAMesedi OTTOBREin CrisPiano, L'annoDUEMILACTTC, convocaianelleforme Prescritte,si è riunitala GiuntaComunaie MuniciPale/ Residenza deiSignori: nellepersone PRESENTEI ASSENTE 1. LADDOMADA 2, MAGAZZSNO 3, RICCI 4. CONSERVA 5 CAR.OIùE 6, DI ROMA 7, CARAMIA B. SFORZA Antonio Giampiero Maurizio Paolo Cosimo Sforza Carlo { V.Sin.Ass. X ai sensidell'aft'97, partecipa Dott,EugenioDE CARLO, Generale allasedutail Segretario comma4o,lett,a) delT'U' n' 26712004' !': C€ bl5Aa,C0 è validaper il Il presidentepsg. A:'icí,:€ ltAUl,Z.:-rq*.cónstatatoche I'adunanza dellapraticain oggetto. allatrattazione invitai componenti numerodegliintervenuti, dellapresente deliberazione Sullaproposta sonostatiespressi ai sensidell'art.49, comma pareri: i seguenti 1", CeiTestoUnicon.26712000, - I n o r d i n ea Parere biledel servizio - i n o r d i n ea l l are g o l a ri ta co n ta b i l e . Parere: non richiesto del serviziofinanziario ll resoonsabile Vi s t ol ' a r L4 8 d e lT .U n .2 6 7 1 2 0 0 0 allaCultura: RicciGiampiero Su propostadell'Assessore LA GIUNTA COME.JNA!.E Premesso: - c h e a i d e l l aL e g g en . 6 4 d e l 0 6.03.2001 e ss.ii.mme. statoistituito il Ser vizioCi v i l e N a z i o na l e ; - c h e a i se n si d e l l " a rt.5 , d e l D .Lgs.05.04,2002, n. 77, questoEntee accr edita to tr a gli Entidel ServizioCivileNazionaledi lV^ classe, - che in virtu'dellasuddettaiscrizione è statcinseritonell'AlboRegionaledel Servizio g i u sta Civile, co mu n i ca zi o ne pr ot. dell"Assessor ato Regionaledell' 11.9.2006, 36/19/PGS; - che con nota del 24.08.2007,la RegionePugliaha notificatoa questo Ente la d e l i b e ra zi o ndee l l a Gi u n taR egionalen. 1413del 03.08.2007, con la qualesono stati approvatii criteri per la predisposizione di progettida parte degli enti p e r l 'a n n o a c c r e di ta ti 2009: - che la scadenzaper la presentazione dei progettiper il ServizioCivileper I'anno 2009,e statafissataper il prossimo31.10.2008; Considerato - che questoente ha notevoleinteresseverso il serviziocivile, perlantocon propria deliberan. 190 del 30.10.2008e statodato indirizzoagliuffrciComunalicompetenti progettiper il serviziocivilerelativamente di predisporre ai Serviziculturali,socialie p u b b l icai stru zi o n e : - che nell'ambitodei serviziculturalie stato predispostoun progettodal titolo" L4 /VOSIRA SIOR/,A / wOSIRI LIBRI " (focus del progetto e I'intreccio fra radicamento sociale delle biblioteche del cìrcuito urbano e sue articolazioni decentratedel Comune di Crispiano,storia e memoria della Citta e nuovi servizi di orientamento,informazionee promozionedelle raccoltee della fruizionesociale): Che al suddetto progetto hanno dato la propria disponibilitàdi partenariatoi . seguentiEntie Associazioni - Provinciadi Taranto- Assessorato alla Cultura; - Dàrl:*ion* iiiaarti,ca* " Po l9laJÀcl$!w dí urlsplano - u o n s o rzi od e l l e" C e n toMa sser ie" Cr ispiano: Tanto premessoe considerato di progettidi ServizioCivileNazionale Ritenutodi parteciparealla presentazione progetto riguardantei serviziculturali,dal per l'anno 2009, approvandoil seguente titolo "La nostra storia inostri libri", progettoche viene allegatoal presenteatto per farne parteintegrantee sostanziale; V i s t al a L e g g en . 6 4 1 2 0 0e1 s s . i i . m m ; n ,. 7 7 ' , V i s t od e l l ' a r t5., d e l D . L g s 0. 5 . 0 4 . 2 0 0 2 26712000, il D.Lgs. Visto Vistoil vigentestatutoComunale; tecnicaai sensidell'art.49 del D.Lgs.26712000; Acquisitii pareridi regolarità A voti unanimifavorevoli,espressinelleformedi legge; DELIBERA per le motivazioni in premessaindicatee che qui di seguitosi intendonointegralmente riportate: per l' anno2009,pr edispo s to 1 - d i a p p r o va rei l p ro g e ttop e ri l S e r vizioCivileNazionale "la nostra storia inostri libri", che allegatoal dal setiore cultura,dal titolo presenteatto ne forma parte integrantee sostanziale; 2- di dare atto che la presentedeliberanon compofta immediatoimpegnodi spesae che le risorsea caricodi questoEnteda destinareal progettosarannostanziateed dellostesso, impegnatesolodopo la formaleapprovazione 1- di inoltrareistanza di presentazionedel suddetto progetto,inviandonerelativa copia, alla Regione Puglia - Assessoratoalla Trasparenzae CittadinanzaAttivaGi o va n i lei S p o rt- Via CelsoUlpianin. 10 70 124 BARI; S e t t o r eP o l i ti ch e 2- Quindi,con successivae separatavotazione,deliberadi dichiarareil presenteatto s e c u t i va o i s e n s id e l l ' a r t1. 3 4 ,c o m m a 4 " , d e lD . L g s . 2 6 71 2 0 0 0 , i m m e d i a t a m e net e stantel'urgenzaa provvedere. l) ..,14.* l/---$ *_. JHTT -iru- .W lr T "r. - -3ì.\ìb COh{LTI\E di CRISPIAI\O Provincia di Taranto r.-.e *-;a 5Ì SCHEDA PROGETTO PER L'IMPIEGO D] I/OLO]VTARI IIV .SEÀI'IZIO CIIILE IATITALIA E]\TE 1l EnteprctponenÍeil progeÍÍo. COMUNE DI CRISPIANO 2) Codicedi acueditamento; 3l Albo e classedi iscrizione; T\Z,01292 ALBO REGIONE PUGLIA CARATTERTSTICHE PROGETTO 1) Titctlodel progeno. LA NOSTRA STORIA I NOSTRI LIBRI 5) Sellore ed area di inlen,enrctdel progetto con rel.atiyacodifìca (t,ediallegalo 3); D-Patrimonioartisticoe culturale:01 cura e consen/azionebiblioteche 6t f)cscri:ionc dcl contcslo lerriloriale e,io,sctforiulcenfro il quaÌc,s'irealizzcri/ prctgctÌo con ri/crimento o siluazioni de./inilc. ropprc,\antatc medianle indicalort ntr.sut'ahili: La BibliotecaC. Natalee la retc urbana: ruolo. f unzionc.e articolazioncdei sen'izi sul territorio La Bibliolecacomunale"C. Natale"e stataapertaaÌ pubblicoil I fèbbraio1966. La bibliotecaò uno dei punti dr rifenmentoper tutto il territorioprovincrale.Essafà parte del Sistemabibliotecariodell'areatarantinaoffrendonei servizi di rete. E' afiicolata in una sede centrale ed in servizi diffusi di lettura ed inf'ormazrone clcccntrali sul temtorir,. La C. Natale si caratterizzaaI tempo stessoconre strumentodi informazronee ricerca.e oerìtrodr produzioneculturalee di prornozionedeila lettura.Obiettivi. q u e s t i "a t t u a t ic ( ) n u l l a a n r p i ad i v e r s i f i c a z i o ndce i s c n ' i z i . c o n u n p a t r i n l o n i ( ì di ca. 35.00()documentidigitalizzatrc l'Archivio StoricoComunalc. d<rcumentario in costanlecrescita(quarrtitativa c quaiitativa)e attraversouna continuatir''a attivita c infomrazionc di basc le dr assrstenza c speoralizzatadi tutte opportunitàofièrte a i c i t t a d i n ia. g l is t u d i o sei r i c c r c a t o r i . La biblioteca rende possibiievari liveili di approf'ondimento. da testi di prrma piu specialistico. informazionead operedi carattere A. S[RvIZI lscnrizi informativihanno a\uto. negli anni piu rcccnti.uno sviluppoimponente. Modalità avanzatedi utilizz,odelle risorse son()statermessca disposizronecieglr utenti looali e remoti. Le fonti di infìrnnazione.sono cli varici tipo: dar suppofti cartaceiagli archivi su Cd-Ronì e Dvd. alie risorse on-line" con possibilita di ricerche bibiiografiche.giuridiche. Full Internet. oltre che l'accesso alle infbnnazionifattualierogatedailaReteCivica. der cataloghiin lntemete 1osviluppodei serr,izidi La possibilitàdi consultazione prestito rnterbibliotecano.rendono accessibili agli utcnti la oonoscenzac 1a disponibilita fisrca od in forma elettronioadi documentipresenti sul territonc, provinciale.regionaleo pfessoaltrebibliotecheitalianee straniere. Anche gli utentipossonocontribuireaile acquisizionilibrarieproponendoopereda un senizio di posta elettronicafra i cittadini e la Biblioteca, aoquistareattra\/erso cirepen-nettcanchedi inoitraresuggerimentisul sen,iziobibliotecario. ATTtiALE b. la Rnrr. trluìANA:LoEvoLtÌzroNE L'evoluzioneattuale a'^r-nrera bibliotecaricoinvolge tutta la rete urbana.che À rt ' la BibliotecaC. Nataie.oonruolo di ooordinamento; il sistemadecentratodi lettura, costituito da n. 4 sedi decentratein \/ia Conca D'oro. 4 nel quartiere Crispianello a Crispiano. nelia Scuola ElementareP. Mancini. neila ScuolaElementareGiovanniXXIII e in C.so Urnberto.184pressoSan Simone- Frazionedi Crispìano-, qualepunto di prestitodecentratoche comprendeanchele iniziative di promozionedella letturasul territorio. di sen,iziessenziaiiper La reteurbanatn questiarutiha conosciutoIavalorizzaztctne una modemabitrliotecapubblica.Fra questìsi segtralano: - il settore ragazzi e bambini: Il nuovo otizzonte è rappresentato.da un lato ''leggeree \/ersonuovi pubblicì come jbambini dj 3/12 anni (I'rogetto dali'apertr-u'a grocare'').e da iniziative nei confionti di un pubbiico "difficile'" come gii adolescenti.aprendola biblioteca- rn partenariatocon il voiontariatosociale e culturale - ad rntziative diffuse sul territorio. nonche le scuole e 1e parrocchie presentisul territono. - Ia documentazionelocale corre spazrodi selezionee diffusi<xre sul di conoscenze e di recupercr sua scoperta. agg'egazione di soggetti interessati alla e di territorio. a tutte le strutturedelia rete. dellarnemorialocale.E' questoun tematrasversale - i sen'izi multiculturali. che mettono in relazioni1abibliotecae la sua raccolte multilingue (greco. arabo, cinese, , ecc.) con i cittadini stranieri dei paesi dr anclledel gemellaggiode1 provenìenza dellerecentrimmigrazroni.rn considerazione Comunedi Crispianocoll le città di Nea Halliidana Grecia- e la città di Pano Leflcara- Cipro -. La Biblioteca di Crispiano e stata inserita tra le 18 istituzioni culturali di eccellenza delia Regione Puglia. in r,irtu dej sen,izi intercuiturali e di supportr multim ediali offerti alla cittadinanza. Granderilievo harmo inoltre 1eattirritàdi promozione della lettura in luoghi non discoteche.- dove vengono attivati in varie forme istituzionali - ospedah.ps.azze. sen izi di lettura e prestito librario (ad esempiotramite il progetto "uta ptazza per pensare" o scaffale r,iaggiante), a1lo scopo di far avvicinare alla lettura utenti 'deboli' (adolescenti. anziani. etc) e di far arrivare i serr,izi delia cosiddetti 'chiusi' (ospedaii.luoghi di cura, etc). bibliotecaanchein luoghi tradizionalmente Cio si è connessoalla riorgantzzazionecomplessivadel sistema decentrato di lettura, con l'obiettivo di conferire vitalità e fisionomia profondamenterinnovate alle articolazionidecentratesul territorio della Biblioteca C. Natale. Di particoiaresigrificato. 1einnovazioni introdottenelie bibliotechedecentrate: - presso 1a sede distaccatadel1a Frazione di San Simone. la biblioteca rinnorrata e ospitata nell'aula appositamentecreata e ristmtturata per adattarlaa supportimultimediali con offerla ampia di iniziative per bambini, adolescenti.occasionidi incontro e lettura con adulti e in coooerazionecon 1elocali associazioni del volontariato, - pressola sede di Via Conca D'oro, 4, è aftrezzataun'au1adidattica per 1'alfabetizzazionelinguistica e informatica, spazi per 1'alfabetrzzazione informatica riservata a particolari categorie di pubblici (es., over 65), f intesrazionecon il locale teatroper iniziative culturali. - Il tema della "memoria" è trasversale a tutte Ie strutture della rete urbana, ed unifica sen,izidi documentazione e promozioneculturale. Essocoinvolge,in una padecipazioneattiva.soggettirnolteplici (i testimoni della storia. innanzitutto, e del1a storia locaie contemporanea)cire hanno vissuto dilettamentele vicende del secondodopoguerrae di trasfonnazione della cittadina da centro rurale a polo di attrazioneper il terziano con le "Cento Masselie''quale fulcro ed oggettodi studio a livello internazionale. Le raccoltedi documentazione locale,della Bibiiotecae degii insediarnenti urbanidenominate"masserie"portanoi segri di questaparlecipazione. Questo prolòndo processodi nnnovamento di futta ia rete socio - urbanistica economl0a rnrzesteanche i criten di collooazione dei libn: venqono spenmentati nuovi criterì di coilocazione.per aree tematicireo linguisticire,o per inaugurare nuovi servizi rnultimedialie di apprendimento.Per la BibliotecaC. Natale. cro sig;rrificala spenmentazione dj djversemodalitàdr accessoe organLzzazrone delle raccoltelibrarie: un prooesso.questo.che coinvoiserànel biennio 2008 - 2009 a l m e n on . 4 4 5 v o l u m i . q EI}TIC]AZIONI, PT.IRM AN IiN'TI: Altra brancafbndamentaie delle attivita delle bibliorechce' la fìrrmazione. Tutre ie bibiiotecheneì prossimiannisarannosemprcpiu coirrvoltcin rniziativea supponoo in integrazionecon percorsiformativi per adulti. ibmrali e l'inlbrmali.L'orizzonre dei Circoli di studio. comc modalitàdi auto-lirmazioncdei cittadini.puo trovare nellcbiblioteclre r luoshinaturalidi realizzaz.ionc. Analogamente le biblioteche pubblichecon le loro risorsc(linguistiche. didattiche etc.)possonosupportare processidi aggiornamento ricorrente(Lif'elongLearningt. Perquantoriguardala BibliotecaC. Natalc.cssaò ancheAgcnziaFormativaper il rilascio della Patente Europea ECDL. in quanro tale coordina I'attiviià cii Educazionc degli Adulti ed Adolescentidel Comunedì Crispiano.progettandoe realizzandospecifici percorsidi aggiornamentoper insegnantrc cii formazioneper gli adultiin genere. Fra i sen'ìzi innovativi,la continuativaattiiritadi assistenza ecl orientanrento aile (linguistico.fattuale.banchedati ciipenoclici). risorscdi apprendimento INDICATORISISTtrMABIIILIOTECARIo TIIìBAN{} (HrnuorpcA'oc.NATALE" l stiEAnrr(]oLAzroNr DriclNTrrAr.ti] DAT'I2(X)6 Ilihlioteca conunula "C. Notule,, Duti gutcrult Orc,settinranali di aperluraal pubblico Ciorni di apcrruracomplessivi(nell'anno) Posti di lettura lt 215 87 Postazioni ad acccssodel pubblico.di cuì: - Postazionì full-lnternet ll.ísorsa c/ocunte nÍar ic Patrirnonio BibliotecaC. Nataie(n. operc) - acquisiziob n i b ì r o g r a f i c hnee l l ' a n n o - r,ideoposscdutì - periodici cr:rrenti idianiin abbonamento ,lpcrluru s[rctordtnaria (serale t, sabato ponterrpf!ro) ore di aperturasettitrranale - giorni di apertura - fi'equenzc utcnti - prcstiti efÌ-ettuati l 24 248 325 \, -trttt' t,turt-- L a b o r a t o r ì P l o g e t t o L e t t u r a (s c u o l e ) : - i n c o n t rri a l u n nri 1E Anllrazronl : ltlcontn/pfeseltzc ,125 presenzei. V i s i t r ', J u i d a t icr rh i h l i o t e c r ' ---Íi-=] l . * Ptestttrnrdtrttirrti ---l l2 Prestitia i-=-l "ìot'ì S en, t: i nu I I i c u I t u r ctI i Patrirnoniodìsponibilc - d i c u ì v o l u n r ri n i i n g u cr Utenti annualjdel prestitc, I)restitiefièttuatincll'anno 848 l l:,lut n: i r tttt dt gl t .-ldtt I t t lniziative,corsi lpronrossianciretn pannership) Bi bli ol eche c servi?.itlecenîral i f'atrimonrocomplessivoposseduto nell anno AcquisizioniLribliografìche Prestitieffèttuatinell'anno Ljtentiannualidel orestito Consorz,iodelle Cenfo Masserie Attivilù programmola TA iorni di DAtnmonlo iniziativecuìturaiì nresenzea inrziative cultulali 102 852 1.325 J ,!4E I 48 ObietÍiti delprogetto La promozione sociale delle biblioteche e ii loro radicamentonel territono 1'obiettivostrategicodel progetto"La nostra storia i nostri libri". àà FOCUS DEL PROGETTO E L,INTRECCIO FRA RADICAMENTO SOCIALE DELLE pEL crRCUrToURBANO(C. NeraLE E SUEARTlcoLAZtoNi DECENTRATEJ BTBLTOTECHE i D] CRISPIANO. STOR1AE MEN4ORIADELLA CITTA. E NUO\/] SER\/IZ] Di DEL CON4LN\TE E PROMOZIONEDELLE RACCOLTE E DELLA FRUIZIONE ORIENTAN4ENTO.I]'.{FORMAZIONE SOClALE. Ljno deglì "assi" pofranti del progettoe la costruzionedi piu forti relazioni con settori del volontariatosociaiee culturalenella promozionedella lettura e della memoria localesul temtorio. I partnei'(lstitutoComprensivo"F. Severi''Via Bari" Crispiano (TA). Consorzto delle Cento Masserie e Provincia di Taranto Assessorato alla Culturae Pubblicalstruzionc)cooperanoanchcalla orosettazione f ì r r m a t i vcl ra l m o n i l o r a g g i r , . il progettoò'arlicolato in 4 macro-obiettivi: a) I)romozioncsul terrÍtorio dei sen'izi c dcllc raccoltcdclle biblioteche della reteurbana:sostegno a fascedeboli c soggettisvantaggiati nell'accesso c nclla fruizionctìei sen'izi bibliotecaric culturali. b) \ìtrlorizztrzionedella memoria locale. c) lnten'enti tecnici di riorganizzaziont dei sen'izi c di circolazione dei documenti. d) Sperimentazionedi strumenti di monitoraggiodei sen'izi e tli rilevazionedelledomandedel pubblico. jSi sottoiincachealcunidersottoelencatr obiettjvrspecrficimrranoallarealizzaziunc cli sen'izt innovativinel bicnnio2008-2()09. A) PITOMOZIONESUI TERi{lTOlllODEI SEI(\'IZI l- DEi-l-i RACCOLTI Dl,i-Lf: BIBL.IOTECIiI; DELI-A lìETl URtsANA.SOSTEGNOA I;ASCLD[uoll L So(ì(ìLTTI SVAN'A I ( i G I A T IN E I - L .A ( ] C ] E S SFO,N E I , L A F R i I I Z I O N TD, E I S E I ì V I Z IB I B I - I O T F : C ' A R I L I]LJI-I'IIRAI,I: l. Potenzramento dell'assistenza al pubbliconell'usodellenuovc tecnologiec dei nuovi serrrizjmultimediaii. Indicatori: 'poli" n prevrsti: di assistenza Dnl 2006 0 RrsuLrnrr nrrrsr2008 4 2. Incremento di tutteie azioni di promozionedella biblioteca:e servizi decentratidì lettura. Indicatori: : Dnrr2006 n. "uscite" /n. utenti 1325 t852 RrsuLrRrr nrrEsr2008 1 . 4 0 09/0 0 3. r'alortzzazione dell'integrazionedelle bibliotechccon i processi formativi (in particolarecon 1eattivitàdi Educazione degliAduiti) e culturalinei territori citati, trasformandola bibliotecanella risorsadi base per la conoscenza delle opportunitàe de1leofferte fonlative e culturali. Indicatori: Dnrr2006 Rrsulrnrrerrrsr2008 sportelliCircolidi studto: lndicatori: n gruppi/n.visitatori U L, Z'J J' 81 I 1.425 TECNICi DI RiOIìGANIZZAZIONEDEI SER\/IZIE DI CIRCOLAZìONEDEI C) TXTPRTIPNTI DOCUMENTI Tale obiettrvo è funzionaleaì processodi rinnor,amentoe organlzzazlolÌe òe\\e racco\re. con s\gnificatil\ rnter.vent dr rico\\ocaz\one. segna\etica."scar!o' e rerrisione. lndicatori: Dnrr2006 RtsultRttArrESt2008 n. doc.da revisionaree trattare 1.945 2.204 oEt senrztzle di Dr STRUMENTI DI MoNIToRAGGIo D) -. srEzulaENTAzIoNE rilevazionede11e domandedel pubblico. lndicatori: Dnrr20Oó (.*) RtsuLt,ql nnrst20OB 35 '- Le indagini del 2006 si riferìsconoal pubblico iequentante la Biblioteca C. Natale negli orari serali e pomeridianl del sabato, le indaginìpreviste nei 2008 hanno un carattere piu generalizzato coinvolgendol'intero arco orario di aperlura dei seruizi ed il slstema urbano. 8) Descri:ion.edelprogetÍo c tipologiadell'intervenlochedefiniscadal punlo dittisÍa sia qualiturivoche quantiÍcttivole ntodalitit di impiegodelle risorsc unl.anecoll parlicolare rifbrintenlo al ruolo dei volonÍar"iin sentiziocit,ile; 8.I ['iani di attuazi.onc trtrevisli lter il raggiungimento degli ohiettitti A) PROMOZIONESLJLTERRI].ORIODEl SER\/IZIE DELLE RACC]OLTE DELLA BiBLIOI'E(-A:SOSTEGNO A FASCEDEBOLI E SOGGETTISVANTAGGIATI. Sonoprevistiinterventi: 1. potenzlamentodell'assistenzaal pubblico nell'uso delle nuove tecnologiec dej nuoviservizimuitrmedraii: 2 . incrementodi tuttele azioni di promozioncdella bihlioteca:e sen rzr decentratidr lettura.cercandodi raggiungere piu ampiefascedi pubblico. promuovere e di sia l'offerta documentariarn luoghi non istituzicinaii strade, centri commerciali)che 1ebibliotecirein genere. lpiazze, -). valorizzare I'integrazionedelle bibliotechecon i processiformativi (nt particolarecon le attività di Educazronedegli Adulti) e culturaii nei terrrtori citati. trasformandola biblioteca nella risorsadi base pet' la oonoscenzadelle oppofiunita c delle offerte (fbrmative e culturalit. Aspetto innovativoe rappresentat() dalla promozionenelle bibiiotecire pubblìclrcdei circoli di studio conrcmodalitadr apprendimento c aut()lìrmazionc claparlc di soggettiadultr. su ternaticheda essi propostc() sceltcliberanrentc. B ) \i.,tt.crnIZZ.Lz.toNt::. I)trr-t.AN4EMcxìtA l_o(ALL: prornuovereecllncremenlarc i a conosccnziìdci luoghi de11amernctria.c()n particolarc rif'erinrcntri a l ConsorzioclelieCentoMasserie. Sono previsti incrementrsostanzialinelia didatticasoclo - urbanisticaccl econonrico- culturale.nell'aocessoalle risorse librarie del Centro di documentazrone sul1aruralitàdel territoriocrispianese. nellevisiteguidatea g r t r p pdi i a d u l t i t. i c l I ' o r - g a /t .rai ;/rt t l ) r ' , i i n c , ' n t rri ' : c r r i i r r a r i . C) tNlrnvrNTtrECNrcr DIlìror{ciANIZZAzro\L DEÌsllr{\/rzr t: DIcltcolAztoNl I)[l DOCIJMENl'I Tale obiettivocomoortainterverrtidt: ''scar1()'' delle racoolte:rinnovanrentoclei criteri di collocaziouc:c rtorganizzazione di sezionie predisposizione di nuova segnaletica: "inizializzazione''di documenti con il nuovo sistema a radioper la gestionedei prestito. frequenza back-officc i nformutitto finahzzatoalla predisposizionee successtva drffusionedi strumentibibliografici. D) - srnnlueNTAzroNE DrSTRUMENTI Dl MoNrroRAGGro DErsERVlzlE DI RILEVAZIONEDELLE DOMANDEDEI. PUBBLICO. Sonoprevisti intenrentie strumentìdi indagineftnalizzatia conosceree valutare: la composizione socialedel pubblico.la fiequenzaed i rnomenti di affluenza: i servizirnaggiormente utlhzz,ati.ed i gradimentcl. Viene valorízzatoin tal modo il contributoattivo del pubblioonel rniglioramento dei serviziofferti.noncheneliaprogettazjone di nuovi serr,izi. dc/k' úÍtiv,itìtprevi,stt'per lo reuli::u:irtnr ,\.2 (omplcs',s'r, clì cttluazionc DELLA RACI]OLTE E DELLE DEISER\/IZI SULTERIIITORIO A ) PROMOZIONFe nella nell'accesso sostegnoa fàscedebolie soggettisvantaggiati BIBLIoTECA: fruizionedei sen,izibibliotecane cultulalt: dellenuove al pubbliconelloustt deltr'assistenza 1. potenziamento previste 1eseguenti Sor-ro tecnologiee dei nuovr sen,izirr-rultimediafi. azioni e - costituzione.in tutti j luogiri della rete urbana.dt "poli" di assistenza suida all'uso del catalogo,dei periodici on-line. tndtrtzzatia pubblici vasti. con firnzioni generali di orientamentoalle risorse e ai cnteri di organizzazione dei matenaii. In parlicolarene1 biemio 2008-2009sararuloofferti nelie bibiioteche di quotidianiou-iine o su stazionispecifichedestinatea: 1) consultazione supporto digitale: 2) consultazione di archivi e basi-dati di ''spogii"/segnalazionidi articoii da periodici. e archivi informativi a caratteregiuridico e statistico:3) "polo'' di assistenza/orientamento. chiaramentericonoscibile dagli utenti rn difficoltà. coll funzioni di di basee istruzionia1l'usodelie tecnologieinformatiche.e di assistenza monitoraggiodell'usoda partedel pubblico. 2. incrementodi tutte le azioni di promozionedella biblioteca:esen'izi decentratidi lettura. Sonopreviste: - azioni di.fronf- office:1) attività di sollecitazionedella domandae di ascolto delle domandee curiosità di lettura. con una funzione attiva di ascolto da parte dell'operatoÍe e di raccolta dei "desiderata" di lettura: 2) promozionede1laconoscerlzadei sewizi culturali e delle opportunitàofferte dai territori (biblioteche.centn civici. etc.) e delie risorselocaii; 3) promozionedella varietàdell'offerta documentana (libri e risorse multimediaii; scaffali interculrurali: opuscoli e materiaii informativi): 4) promozione di tutti quei servizi ed accesso alle infonnazioni (es.- prestìto opportunità di interbibliotecario)che nasconodal1acooperazionefra biblioteche del territorio provinciale: - azioni di back-office:7) archiviazione dei "desiderata''degli utenti integrandoli con le politiche di acquistodelle biblioteche, e con 2) centralitàdel diario di 1'aggiornamentodell'offerta documentana:bordo, come memona non solo statisticadel1a giornata, ma - ancheder colloqui con gh utenti ed i pubblici; 3) fondanientalmeirte incontri periodici di monitoraggio (iniziale, in itinere. conclusivo) fra i gestoridel servizioe la biblioteca. valortzzarelointegrazionedelle bibliotechecon i processiformativi in particolarecon le attività di Educazionedegli Adulti - e culturali nei territori citati. trasfonnandola biblioteca nella nsorsadi baseper 1a opportunitàe delie offerte fonnative e culturaii. conoscenzade11e Azioni specifrchesono: - potenziare le postazioni tectrologiche, con una assisteirza imento ricon ente rtunità di a continuatir/a. come 10 - cittadini.in parlrcolareper quantoattiene1ecompetenze iinguistiche ed infonnatiche: realtzzare nellebibiiotechedei "poli" informativisul1eopportunitadi educazione degli adultipresentinel territorio: pîomuoverecon specifici sportelliCircoli di studio di educazione degliadultisu tematrchepropostedai cittadini. R) VALOIUZZ^7.|ON|'l)El-l-A promuoverced incrementare MEMORIA L.OCAI-[: la conosccltza dei luogiridellamemoria.con paflicolarcri1èrimento al Consorzicr delleCentoMasserie. Azioni previste.tutteincrementalidi processrin atto.sono: - potenziameuto delladidatticaurbanistico- ruralecon particolare riferimentoalla memorrae risvolti socio-economicrnvolta a ciassre gruppi,e predisposizione di strumenti(bibliografie.testi.percorsi didattici)a supportodeilavisita: - digitaiizzazione di flontespizied indici dellariccadocumentazione del Consorziodellc Cento Masseric.in modo da integraresemprcdr piu il catalogoon-linee l'inlòrmazionebibliograficacon l'offerta culturalee didattica: - organizzazio'ne di cicli di confèrenze e di percorsidi aggromaÍìent() per docenti.focalizzatisullanremorialocalee sui processistorici dell'arcaruralc. - organizzazione di esposizioni(f'oto.documentid'epoca. testtmrtniatrze) incentratesullasloriae sullamemoriir. TECNlcr C) tNtgnrzrNTI DrRrorìcANrzzAZloNI. DEÌsuR\ltzrI: Drcuì('ot.AztoNFr DIrl DOCIII\4ENTI, Il processodi rimovamento in atto in tutta la retc urbana coinvolge: l) sperimentazionedi nuovr cnten e metodi di orqanizzazioneclelle raccolte: 2) attivita di hack-rú_ficeinformativtt fmaltzzata a reaTizzarc modalita imovative di diffusione delf informazione sul territorio e presso specificire categorie di pubbiico. 1) Sperimentazione di nuovi criteri e metodi di organizzazionedelle raccolte. Azioni specifiche: - "scarto" delle raccolte e/o trasferirnentonegli archivi a depositodi volumi parziaimenteobsoleti; - riorganizzazione di sezioni.conrealtzzazione di "isole" tematiche" e predrsposizione di nuovasegnaletica: - "inizialízzazione"di documenti con il nuovo sistema a radioflequenzaper 1agestionedei prestito; 2) Attività di back-officeinformativo. Azioni specifiche: redisposizione di bibli .,r,^. qrlL. tl digrtalizzazione dj fiurtespizi iurdici : preparazion e e 'realizzaztone di boliettinibibiiograficitematici: attivitàrdi back-ofliceconnessaall'adozioncdel nuo\/o sofiwale di (RFiD). plestitoe dei sistemaa radiofi'equenza D)- SpTRTITENTARE STRUMENTIDI MoN]].oI{AGGIO DEl SER\/IZIE D] RILEVAZIONE DELLE DOMANDL DEL PUl]BLICO, Azione specificae I'arnpiiamentodel1ametodologiaimovativa di indagine pel'I'aperturaseralee pomeridianadella sul pubblico.sperimentata bibiiotecacentrale.negL altri orari di sen,izioa1pubblico.in particolare sonopreviste: - la predisposizione di specificiquestionaridi rilevazione.differenziatjfra la bibliotecacentralee le decentrate" e fra il pubblicodegli adulti e dei giovani utentt: - l'elaborazionee 1acomparazionedei dati rilevati. necess'aric per I'espletamento dellaattivila previstc, 8.3 Risorseumanecomplessit,e spec|ficattdose volontar"io dipendenticrclualunquetitolo dell'enfe. 1. 2, 3. dipendentidelt'Ente: co.co.co.ad alta specialízzazione volontari Sen'izio Civile n.3 n.3 n.12 8.4 Ruolo ed atlivita previsÍeyter i volontari nell'anúito del pr"ogetlo I volontari svolgerannole seguentifunzioni reiazioneai arnbiti di A) PROMOZTONESUL TERRiTORIO DEi SER\/tZl E DELLE RACCOLTE DELLA BIBLIoTECA: nell'accessoe nelia sostegnoa fascedeboli e soggettisvantaggiati fiuizione dei servizi bibliotecan e culturali: informativi orientamentoed assistenzadi baseagli utenti nuo\/1 e nell'usodella strumentazione informatica: supportoalla gestionedi attività quaii: diario di bordo, neiaborazione statistiche:predisposizioneelenchi:inten'iste/colloquicon i lettori per rilevazionedei bisogni e delle richieste,ed elaborazionebrevi report: istruzionee guida agli utenti alle sezionja scaffaleapefto; supporloalla promozione su1territorio dei Circoii di studio e delle iniziative e progetti culturali de11e biblioteche,con rilevazione dei ''desiderate a" d e ib i s o g . n i . B) \z'l,lontzzlzloNE DELLAMEMORiALocALE:promuovereed incrementare1a conoscenzadei luoghi delia rnemoria.cor-rparticoiareriferimento al Consorzio del1eCentoMasserie: assistenzaai e alle classi irelle uidatealleMasserieed l2 altn iuoghidi interesse ambientalee culturale; supportoalla promozioneed uso dellensorsedocumentarie del Centrodi Do cunrentazt one.con attrvità di digitahzzazionedi frontespizi I indici. pledìsposizione di brevi bibliografie,preparazione dj matenaiia supporto dellevisitc: support() all'organtzzazione di eventre appuntaÍnentt cuituraii.e alla gestionedj archiviinternidi fiuitori dellaBihiroteca. C) IxrEnrrrNTtrECNÌc'r DrIìroRcANrzzAZtoNF D[r s]:r{\/tzt E DtctRCoLAZtoNE DEì DOCT]MI]NTI. II ruolo dei volontarisi realizzaa supportodellc attivitarelativeai due ambrti prcvalentr: 1) introduzionedi nuovi criteri c mctodi rJiorganizzazione dellc raccoltc: - etichettaturadellc rluovc collocazioni. c contributo alla riorgattizzazionc di sczionispeoifiche.con inserimento dei nuovr dati nell'archivjogestionalc: - supportoal controilo delle consistenzedeile raccoite di periodrci. finaltzzatoal catalogodel1eraccoiteemerosnafiche: - ampliamcnto del sistemadi segnaletica c delleistruzioniscritteall'uso clelIe postaziontinformatiche. 2\ - Attività di back-officeinformativo: predisposizione di bibliografie: dtgitalizzazione di fiontesprzi,inclici: preparazione e reahzzazi<>ne di bollettinibibiiogt'aficitematrci: attivitadi hack-officeconnessa all'adozione dcl nLlovosofinare prestito (RFID). di e del sisten-ra a radiofrequenza D) - sprnlHaENTAi{E slìuMENTr Dr MoNITORAcjGTo DErsLtÌ\,tzÌt Dt rì.tLL\.AZloNt: DELLLDON4ANDE DELPTJBBLICO. Sono previste funzioni di: - promozionedeil'indaginee distribuzionequestionarj: - rilevazionedati e sestioneinterviste: inserimento dati nel1ospecificodata-base, pronrozionedi "focus groups" come strumentiquaiitativi di rilevazionedelieesigenzedelpubbiico 9l ltiuntcro dei yoÌontari da impicgarc nel prrtgcilo l0) Ntmero po,rÍÌ c'onvillo c alloggio. I I ) l\rttmero po,sti ,senzayittct e alloggio E [r [il l3 l2 t Nttrnaropo,tti con ,solorilto I 3 t N t t n t c r t t o r t d i , s c r t ' i : i o , s e tiln t u n u l i c l c i y o l . o n t a y j ,l n t t s r l m o n l ( o t ' ( ' a n n L t o lltCiiorni dcì vctlonlari (rninimo 5, ntassintrt61 di ,sen,i:io o,\'ettin?an(i l5)Et,cntuali particoLari obhlighi dei volonlarÌ dut'antc il periodo cli ,scn,i:io nel terntono (con s p e s eu c a r i c od e l l ' E n r eI a i f i n i d e l Disponibilitaa spostarsr conseguimentodegli obiettivi de1progettodi cui a1punto 8.A. s i- - ,v, _ ^ t\ FLa I r \r, 7 (A) : It/-r V qz -r=M ! tZ l r' J v :- -Z óì i l.illirlriil { È = = : È + 1".5'S -: sf lÉc) j in l'liiili I i Ill-illr ,, .sÈ 7'= È è ;Ee i \u l.5l] 19 ^ i lsz '7f i Jmg, -)^ N Ì.':È-: t v.: cr I q N Z \' : : ! a *-t È ii -= G L -L 1X c Nv \l l l \ ù z: 1ì aq \,a v \' *= -\ l, Y î J -s\ H: iì \J :^ 't) ú 'ì = 4 l= tj --: ::îJ -t |\/ S rì t ì è o4 È.: d:Nè .;l\ -,ì\ i I lli l I i r i I i i i i I r l I I I r I il l i I I i l I I I i r llil i î TJ A. I i L lr I l v- : l-ì-' É "\ ^ì a -È È+'ì À"3 î-j e) ba a) : Ò4 s :\ ,$ 'tf È <,:5î d -È=: \ 1ó l8)Et,antuuli uttit,ita tli promo:ionc c,sen,s'ihili:zu:irma tlel ,scrvi:ioctyilc nazionalc I Il Conrune di Crisprano. regolarmente. orni at.ìllr) ttrganizza una attivita di promoziotrcdel Seri'izroCivilerNazionale.Ncì periodo fèbbraio- maggio. si tengouo"infattr.nelle lll'' classrdelle scuolemedie e nelle scuolesuperioride11a Città di Crispranoincontncon gii studentral fine di promuovere,oltre ai valori del sen'izio civile"ancheioontenuti dei progettipresentatidall'Enteed in corso di valutazionepel I'evcntualcapprovazione.L'obicttivo e quello di costituire. partrcoiareÌ attraversoquestar attività dj sensibilizzazione portataavanti da idonei operaloriinseriti fia ic figure accreditate.un humus 1àr,orevole all'atteccirimento de1lasucccssivaspecifì<;a carnpagnadi promozionedei progetti del Comune di CrispianoentratirrelBando. Duratadclladistrnta attjvitàdi promozioncnellescuoie:ore l8 Durantcla pritnaverl vietrcorsanizzater una lèstapress()i1 J'eatroComunale,cleliu qiorn[rta. duratatdi una intera troniì prccisoscopodi promuoverevalori e progettidcì serviziocivile ancircatlraversouna valoriz'zazi<tt'tc dell'esllcrienza accumulatadar volontarientratiin servizionel 2()0(r. f)uratain orc dell'iniziativei: 12 orc. Totalc or(,pr()nrozione: 3(l l9t f,v(717yuliuutononti crilerÌ c modttlità di sclc:irmc clci voÌrtntari volontariprei'istìclaliaDeterminazionc del I Utilirz., cleicritérid.*l"rro".ìt Dircttore Generaledell'UNSC. I 201llicrn",ro u ,s'i,vtanti di salc:ione yari.licuti i n , t c r f u c Ì i u c c t ' a d i t u m c r T l(oc t ' c u l u u l t i ndic:u:ionc clell' [,nt c cli l" clas,tt,dulquulc ù ,\tat() acq Lti.s' it o il .servi:i o). 21) iNof 22)Piuno cli moniloruggio ittlcrno per la t,aluta:iona dc.iri.suharidcl progettc; Per procedercal ntonitoraggiosull'andamento del progettosi prevede1'avviodi un sistemadi controlloche procedaalla verificadel Eado dt conseguimento dei risultatistabiliti,segnalieventualidisfunzioni.evidenzile criticitàda nsolvereper garantirel'effettivo raggiungimento dei risultatifinaii e/o proponLra correttivi da apportarealle modalitadt atfuazione del progettostesso. Si segnalainoltre.ai fini del monitoraggio.ancheil ruolo ciegliincontriperiodrci n-rensili(3h cad.)di approfondirnento e venfica(fìrrmazionein itinere). Il sisten-ra di controliosi avvaledel seguenteschema: Progetto"La nostrastoria i nostri libri" Verificool ... \ r c i u f c z i cn esu i ri su l i ctii i ',:c:sc d, consesuir nenic ' ('1 |?,,:lo''. .,'1tt;-1;',1',1 //'r-.-..' 1' f.,'Jrl. -.'|-\4r,1t-1 t . /.ial i/\' PARTF r , t i ì v i i cs v o l i : r l r : r d c i r i : l i : : v e r i f i : - c ' l b r e v + r e l o T t ' : ) ' \ aC e l e l : l a î T a - 'ii,^irc -1- le ; 3 11 ' : . 1 : . f 1 3 , aîr.tratÉ acrreriv io copcilcre oli? nl:lJ:lliÌc i lndicoiorì di risultqto .\ / a l ^ r ut-' - \/ alarE nnis-f-firr- a \./JlCra vctore ., rLnr: --:- a1' termlne lerrnlle 1( Descrtztone o t T U O Z i c r - ì ee i l r ' ) o : - Ì - rrìr n .iermìne ' 'irirr, 3" trin^r. sef mor cpr mcg ofÌ IOSI C 'fempi ,t l ncv t8 23lRicorso a sistemi di monitoruggio veri.ficati in sedc di accreditanlento (ct,cntualc indicazione dell'Enre di l'' clas,sedal quale è stato acquis'ito il sert,i:io): g 24) Eventuali reqtrisiti richiesti ai candidatiper Ia partecipa:ioneal progelto oln"c quclÌi richiesti dalla legge6 marzo2001,n. 64. Titolo richiesto:Diplomadi scuolamediasuperiore. Titoli preferenzialisonorappresentatida: . diploma di laureain Lettere"Scienzedella Formazione/Scienze Politiche/Beni Culturali fiequenzaa corsi di biblioteconomia pressobiblioteche esperienza 25)Eventualirisorse.finanziarieaggiunfivedesÍinatein modo specificoalla reali::a:ione del progetto: Soggetti diversificati sonoimpegnatinellar eahzzazionedel progetto. Dipendenti dell'Ente Numerosi dipendenti dell'Ente sono impegnati nella progettazioneesecutivadel percorsoformativo, nel1apredisposizionedelle dispensee del materialedidattico a supporto.nella docenza. Tale interventopuò esserequantificatoagevolmente.in reiazioneai costi oran iordi (dal Dirigente a bibliotecari) dei dipendentiinteressati: a) Progettazionedi massimaed esecutivadel percorsoformativo: 15h. Costo:€ 2.000,00 b) Predisposizionedispensee materiali didattici: 60h Costo: € 2.000.00 c) Docenza: 90h. Costo: € 1.000,00 o Totale risorse finanziarie aggiuntive € 8.000,00 26) Et,entualí copromotori e partners del progetlo con la speci.ficadel ruolo concreto riveslilodagli stessiall'internodelprogetto; Ai progettopartecipanoin quaiitàdi partner: r Consorziodelle CentoMasseriedi Crispiano . La DirezioneDidattica" P. Mancini " di Crispiano o la Provinciadi Taranto- Assessoratoalla Cuhura - Taranto 19 con r sotto elencatiruolj ed apportispecificr. La Direzione Statale o'P. Mancini'o cli Crispiano che partecipa,con la propria bibiioteca speciahzzata,al SistemaBibliotecario. ha sviluppatonegli ultimi anni, attraversouno strettopartenanatocon 1abibiioteca C. Natale, una specifica esperienzanella promozione della lettura sul territorio. tn luoghi non istituzionali come pub. piazze^luoghi di aggregazionegiovanile, centri commerciaii. i In l'irtu di questaspecificaesperienzae delle competenzematurate,coopererà alla formazione specifica dei voiontari. prorvedendo attraversof impiego di proprie tecnoiogie informatiche, alla messa in rete dei risultati raggiunti ed in itinere e promuovendoincontri con altri voiontari e/o scuoleche hannosrriluppatoo hannom corsoprogettiper ii ServizioCivile . Il Consorziodelle Cento Masserie che è stato promotore sin dalf inizio del recuperodeila memoria e del processodi costituzione della città di Crispiano. opera attivamente con l'Amministrazione comunaiedi Crispiano. I'Assessoratoalla Cuitura e 1a Biblioteca "C. Natale" per diffondere.in particoiarenelle giovani generazioni.la conosceruadei "luoghi delia competenzematurate,coopereràa1la in viriù di questaspecificaesperienzae de11e formazionespecificadei voiontari previsti dal progetto. La Provincia di Taranto In virtu di questaspecificaesperienzae delle competenzematurate.coopererà alia formazione specifica dei volontari, prorvedendo attraversoI'impiego di proprie tecnoiogie informatiche, alla messa in rete dei risultati raggiunti ed in itinere e promuovendo incontri con aitri volontari eio enti che hanno sviiuppato o hanno in corsoprogetti per il Sen izio Civile . GATE L - N. 3 LETTERE - per I'attuazionedelprogetto: 271RisorseÍecnichee strumentalinecessarie Per l'attuazionedel progettosarannomessea disposizione: a. Risorse tecniche e bibliografiche centraluzate pressola Biblioteca C. Natale,rappresentate da: ' Aula didattica e multimediale. Essa.grazie alla partecipazione della Bibiioteca C. Natale a progetti formazionea distanza,puo ben integrare e supportareautonomeoccasioni di apprendimentoe approfondimento.Ciò è di particolareutilità per aspettiquali: o ricercain Internet; o biblioteca e risorsemultimediali: o biblioteca e soggettisvantaggiati. Biblioteca sp ecializzatain biblioteconomia e biblio grafi a l() ir. il.isorsctecnico-ditlattichepress()ic'articoiaziorri lcrritoriaii clelia lìi[riiotecaC. Nzrtalr::crLlcst.J rrtLr11,.,. sor'ì(r rrìpJ]l'es,illlaic rnnr-rr.r l . c i i i1 - l o s t a z r oinnil c n r e io o n a c c e s s (a, l i i , r ' e t cc i i , i : 1 ,í l ' a ) - \ E T , t a l Ì 1 , t'etclegiot'tair:clellcbii-rljotechepei-íùnzronj cii:r-iocr-cir sui cal.aìosi, c.:cill etttvo : catalo gazit)r-ìe:prestit(, jrrterbrblto1:;ai'i u. :. dallersezionimultrmediali ciellestrutrut'ccnatc. -lrZlollt cii u'iouitolaggic,lreriilcÌlo('pcnl-ìetterallu()ci; r'aiutarr evetrtuair iaDtlls()gn, suitpletrvld, r'ìsorsctecnicr'-drdattichc. CARATTERISTÌCfdE IIELLE CONOSCEI\ZE ACQLiISIBILI i íormaIiyi r i contt"si;i I 8, f,vcrttuctiic'r'cclrt Lrt: Nou ve llc s01'ìcj I 9, Evcmuoi i tit'ttcini ri contt,yciuri Creriit;Fonnativinconosctutidall'Universrtadi 't ecce- Corsc,ciiLaureain Scienza delia Comunicazione- aliegatu cont,en:ionc c cle/ibercicil aDu'cn,c:ionc- 3()tCctnryeÍenz(:€ profes'sionai.iti:acquisibÌii dai vctictnrariciw'anc i cspletantenlrt cÌci sen'i:io, cer'[iíìcahiíi e t;alidi ai fi.ni cie! cunicuiun vitae . I I. biblioteconomiche/documentorie: 'r conrlcors()a sempiificate. predisporredescrizionibiblio-erafiche bibl i ografi ca ot.t c procedureinf ormatizzate,integrando i' infbrmazi corì ri sorsedt gttaTtzzate'predisposizione di iiste e bibliografiedi base: 'F classc). (autore.titolo"s(rggettc). chiavidj accesso di raccoltcdocumentartc nuclei e renderefruibili pìccoii oîstrllrzzate v alonzzazionedella memoria locale: gestionesoftwaredi prestito stmmenti di comuli caztoneiinformazione negii spazi ri or garnzzare clollcbibliotecire(segraletica.leggibilitàdeglìscaffaliaperti.etc; 2. competcnzedi assistenzoal puhbÍico: ncll"utilizzodei agli r,rtenti r olliirc assistcnza c guida/orientall-ìento servizrbibiiotecan e dellerisorse. 'r della dt valorizzazionc in contestispecialistici offrire assistcnza memclrialocaie 'r in onlinec nrulttnrecliali alle risorscdocumentarie facilitarel'acoesso 'dcbroli'(anziani" ctc) parlicolare con le fascedi utenti 'r ""customer actiol.ì. colr satisf di anchc gestirecolloquied interviste. urenti.sia in iuoghi istituzionaliclrertrotr. 3. pntmoT,ioncdi servizipubblici: / syolgereattiyità di promozrolc ciclia letturac cicl iibrrc,tn contesti -qiovaniiie infòrnali // svolgereattivitadi promozionecleiservi.zibibliotcoari 4. promozionedi iniziative culturoli: lcgatiai scriizr / organizzare evetrtic iniziativcprontoziottltlì bibfiotecari culturaiidel1ar:ittà. organizzative. 5. monitoraggio di servizípubhlici: statistici relativi ai servizibibliotecari 41 completamentode1 servizio i volontari avrannodunque acquisitouna buona integratacon conoscenzaspecialisticadi base neile disciplinebiblioteconomicire, abilitàe tecnicirecomunicative.di promozionedeì servizi.. Tali cornpetenzesarannoattestateal tennine del servizto - previcl superamento di test dì valutazione- dallaBiblioteca C. Natale. 22 F o r m a z i o n e g e n e ra l ed e i vo l o n ta ri -ì /, ,\r,r/rcli rculi::u:iout 1Comunedr Clispianoclo P.zzaMadonnadeliaNeve.3 - 74012CRlSptAùO ff.{ r 32t Mlodalitircli atttrct:ictnc FormazioneGeneraiein propriopresso1'Entecon lbrmatoridell'Ente. 33)Ricot'socr sistemidi .fornta:ione verificati in ,sedc ch aca'eclitotilct1lo ecl et,entttale indica:ione dell'Enfe di ln'clas's'adal qualc è stato crccyuisito ii sct.t't:io; NóI l--i 34) Tecnichee metodologicdi reolÌ:zazionc7:r.ettistc. Finalità t \lalorizzazionedell'esperienza. nella prospettivadi un cornvolgimentolon episodicodei giovaniall'impegnocivile. o Formazionedi una coscienzacnfica e di un pensierolibero. Obiettivi Conoscenzaa approfoudimentodelle grandi ternatichedel rnondo odienio. dal puntodi vista sociologico.psicologico.antropoiogico. sociale.etico. Miglioramentoder sen,izi erogati,attrarzerso un magglor coinvoigimentoed una maggiorconsapevoTezza da parte dei giovani in servizio civile. Far sì che l'esperienzadi sen,izio cirrile dirrentioccasionedi confronto e di crescitaper I'ente Attuazionee tempistica 11corsodi fonnazrouegeneraieperiodicorisuita essel'e1avera base"cuituraje'-del ;-l tati gXanParte dei contenuti' ed essele e attravelsoqueslasenedi itrcontriperiodici che dovrebberoauspic;abiimente ciyile fa trasmessi i valorr a cui I'esperienzastorica e cuiturale del servizig indiscutibiimenterifènmento. Ogni singoloincontrodovrà averet seguentiobtettlrn: -traltareI'argomento previsto: -rinlovare periodicarnentela relazionetra i corsisti ed il formatore dr riferimento. requisitoindispensabiieper la buonariuscita de1percorsodi apprendrmento: -applicare le ''particolari ntocialita di attuazione" de1 pfogetto di formazione generale(vedi). al A1 fine di taf cio. risuita particolarmente indicata ia frequenza dt' due incontri mese.a settimanealternate"di duratavariabiledalle 2,5 a1le4 ore circa. in reiazione con le all'argomentotrattato ad alia modalità formativa adottata.inoltre. concorde due recenti indicazioni formative dell'LlNSC, saràprevisto, aimenouna volta ogni per alcunt mesi. un incontro con una psicologaespertadi "dinamiche non formali" specifiche attività. La scansionedella formazioneprevede pausein concomttanza quindr in delle feste nataltzie,pasquaii e de1periodo estivo. I1 corso si articolerà previstodai circa 10 mesi di frequenza.per un minimo di 50 ore dr formazionecome progetti approvati, seppur si puo facilmente prevedereun numero di ore più eìevato del minimo previsto. Particolari modatità di attuazione Premessa giovane in Tenendo presenteche i1 soggettoprincipaie de1lafase formativa e ii una senizio civiie. risulta quindi essenzialeda una parte un suo coinvoigimentoed sua lesponsùthzzazione. dall'altra un offerta di un contestone1 quaie egli possa esprimersi secondo le proprie competenze ed aspirazioni' Gli obiettir''i elencatinon possonoquindi essereraggiunti Senon tramite alcune precedentemente per specifichemodalità di attuazionede1laformazionegeneralestessa'modalità che 1a loro amprezzatravalicano anche 1o specifico setting formativo per attivare proposteultenori e qurndi ancorpiu qualiflcanti la formazionestessa'Qui di sezuito è oossibiledarealcuneindicazioni. -ì.: clclpcr"c'orsrt irtrntativtt I ) (.onscttsuulitii elencatisono ovviatnentei1 risultatr'sirl I contenutied i metodi precedentemente della specificità ciei percorso formatit,o che del1e necessariemdicazionj cie11a nomatir,a vigente. T'uttavia.nsulta comunqueessenzialeil coinvolgimentc'ciel ragazzi nel processodecisionaiecrrca í contenutred i metodi delia fbmazrone saio cura stessa.in n-rododa farli sentirepartcci1'tiinprima persona.Penodrcamente clel fcrrmatoreceîcaredi rendereesplicrtealcune eventuaiinchieste di ultenon contenutiaggiunttr,ia quelli gia prei,istr.co1îepure talunernodifichea1lerecniche fonnative utilizzabili. 2) ['ro]to,stecli integra:ionedellc atlif iîa.fortnativa Lungo il percorso formativo veffanno proposte ai giovani in sen'izio civile specificheattività. che possanosia nentrarenei ioro orano di sen izro che svolsersi facoltativamentea prescinderecia esso. C'è la volontà di pronorre via via nel camminoulterion spunti che possanoanicclrire 1afonnazionedei ragazzi.come ad esemplo: incontn su1tema dei campi di sterminio nazifascismi e delle stragi del secondo conflitto mondiaie: visite ad alcuneimportantirealtaten-itoriaiisui tema de1lapace: legateal conoscenzadi singolereaTtaterritonaii di volontanatoe di associazionisn-io sen izio civile da una condivisionedi rralori: informazioni su eventt riievanti circa i temj trattati agli incontn di iormazione (cineforum.incontripubblicicon esperli....; propostedi attivazionecirca 1epiu impofianti campa$e sur temi del1apace. de1la giustizia socialee della cittadtnanzaattiva. per,sctnale e di E7'ttp1to. 3t .4ccomytagtxoÌnenro Reputandofondamentalei1 crearsidi un buon rapporto relazionalefra i giovanr tn serr.izio cir.ile e i1 fonnatoreú per ia buona riusctta de1 progetto, risuita altresì i rasazzje lungo rutto il questorappotloper accompa$lare lo sfr-uttare essenziale loro percorsoe r,'alutare.congiuntamentecon gli altn responsabili.le vane questioni nzuardantii1 loro sen'izio civile. 25 4) í:crificu dcllc atÍit:it.a. menzionati' anch'esst Oltre ai van montenti coiloquraii già precedentemente saràcura del fÌrn-natore ftnaltzzatialla valutazionedel percorsoformativo generaie' di servizio'un questiotlario far compilareat ragazzl.circaa metà e a fine clel1'aruTo ci.rcail percorsofbrmattvostessO' per valutarela loro soddisfàzione previste: Tecnichee metodologiedi reahzzazittne incontrrfrorrtaii. lavon erodiscussionidi gruppo. brainston.tng: giochrintcrattivic rolc-plafing: simulatc: co: materiale vrdeti-fbtosî'afi -tj Moduli fbrmativi Previsti dai proqettt Sarannoattuati anche in collaborazionecon le altre f'rgulePrn''iste ir.r partrcolare approvati, i seguentt moduii fonnativr previsti dalle nonlative. ,,Linee gr-ricla per la fomrazionegeneraledei coerenzacon qualltOprerristodalle volontari" : deil'Ente 1 . Presentazione 2 . L'identitàdel $uppo in fonlazione 3. affinrtàe diffèrenzetra 1edue realtà 4 . I1doveredi dif'esadeliaPatria 5 . La difesa civile non atmata e nonvtolenta 6 . L a p l o t c z i o n ec i v i l e 2ó 7 . La solidarietà e Ie f'onne di cittadinanza 8 . Seri,izic, civile nazionaleassc-rciazionismc, e voiontarìatc, 9. 1 0 ,Diritti e doveridel volontariodel sen,izrocivile I i . I I l a v o r t ' p e lp r o g e t t i Principalicontenutiaggiuntivi A discrezrone del formatore.ed. auspicabilmente. seguendc, anchele rndrcazionrdei irolontaritn serviztoclvile. potrannoesseretrattatìalcunitra i seguenticontenuti: - f inform azionee i massmedia: - la trasformazione nonviolentadei conflitti. - le guere attualjed i modeliìdi difesa: - ii sistemaarmatomondiale: - la pacee la nonviolenza; - il tunsmo responsabilee Ia cooperazione i'ternazionale: - ia cuitura e I'intercultura: - f immigrazione: - la globalizzazionee la cittadinanza pTanetaia: - la legaiitàe 1agiustizra: - ii consumocritioo: - la ftnanza ettca. inoltre.per l'attuazionedelle dinamicirenon formali. oltre alle tematichetrattate nel percorso di formazione, che fierranno riprese e approfondite ove necessario. si intendeaffrontarei concettidi o relazionesociaiecon coetaneie superiori; ' leadership. modalrtàdecisionalee metododel consenso: . regolee ruoli: r autorità. Con gli obiettividr: t fomire- attraversoI'ascolto. una iettura tecnica dei vari casi riportati daì parlecipanti. di episodicon utenti,con responsabih superion.con oI-p. ecc.: 27 riprendere e approfondirepuntuaimenteg1i argomenti già trattati con formatoreeio propornedi nuovi. anchesu richiestadirettadei partecipanti: l'espenenzadel serviziocirriienell'otticadel1aquotidianita contestuaiizzare acquisitc: socialedeile cornpetenze e dellaricacluta tra i parrccipanti. dellcesperieuzc favonrcil dialr"roc lu condrvisione Daile espenenzeprecedenti.abbiamo infatti rilevato la necessitader ragazztdi essereincanalati e guidati neila fìtta rete dei rapportt sociali. hanno spesso o nella presentato ic altr' presentaio tra ie altre.difficoltànella relazionecon le autontàdi rif'erinrento. a concetti quindr. riferimenti non rnancheranno negli incontri. gesttonedei ruoli: gestrone quali: q liu cooperazione.problem soiving. dialogo. autosttnla. fl itto. fiustrazione. conflitto. ualj : con '., empatla. empaua. autovalutazione. futuro. autovalutazlone. ivazione. il luturo. lll t()trvazlone. aspettativeper 1l aspettative asc()[torectpr(]c(). 36)Durata 50 ore Formazionespecifica(relativaal singoloprogctto)dei volontari -ì^I \ccla di reult::q:touc; Comunc P.zzaMador-rna della Neve. Cìrispiano. C R I S P I A N C( )T A ) . 38)Modulita di atluazionc Formazionespecificain proprio.presso1'Entecon l'ornatoridell'Entee con risorsc e strumentaiida essopossedute. tecnico-didattiche 39) Nominalivo,''i c dal i anagrafici deL,ii.lorntalorat'i I1 corso dr formazionespecifico a cui sono chiamati a parteciparei volontari previsti dal progettosaratenutoda un formatore, in possessodei requtsitiprevistidalla Circolare10 nor'. 2003 e successiveintegrazioni.i1 cui curriculumviene inserilotn allegato.che avrit anche il compito di coordinare alcuni esperli tecnicr. cioe, idonee figure in grado di del progetto. teorico-pratiche necessarieallarealizzazione tutte le conoscenze trastnettere Gli esperli tecnici sono tutti bibhotecari qualificati della Biblioteca comunale "C. ,l () ,o ì NATALE". coil esperier.ìzaprofèssionale vasta in tutle ie tentaticlre ogsetlo di docenza., atrcireda pubblicazioni e ricerche (si allegzrnorelatìr,i curricuium). attestater Ì N o m i n a t i v if o r m a t o r ce c le s r r e r ttie c n i c ic o n f u n z i o n cd i s u r r n o r t o A) Formatore: A n e e l oS E M I D A I C . F .: S M D N G L 6 l P l I F 5 3 l H D a t a e l u o g od i n a s c i t a :I I s e t t e m b r e 1 9 6 1a M o n r e r a s(rT A i Residenza: \,'taRoma. 1c)l- Monteiasj(TA) Titoln di studio:LaureaSociologia B) E,spertitecnici: Cognomee Nome N O T A I ì N I C O L A C A T E R I N A Codice fiscale : NTRCRN74A6OEO38\A' Natotail : 20101t1974a: Gioia del Colle (BA) Residentern : \,'ia S. Quasimodo.86 CRISPIANO (T.Ar Cognomee Nome M O N T A N A R O M A R I A G I U S E P P A Codicefiscaìe: MNTMGS67M5OZ133P Natorail : A a r h e r I, S ' v i z z e r aaI ì 0 / 0 8 I q ó ? Residenteur : \,'ia Foggia. 644r CRISPIANO (TA) Cognomee Nome : SORN ANNA Codice fiscaie : SRNNNA47D53G251D Natoia il : 13104!1941a: Palagianello(TA) Residentein : Via N. Sauro"2. CRISPIANO (TA) 401Contpelenze specifichedel/i.fornxatore/í ; A) Angelo dott. Semidai Esperto operatore sociale. colt a1le spalle una plurieni-rale esperienza ner settori dell'accogiienza.Relazioni.docenzee tutoraggioin vari corsi sui tenl del I'olontarrato.non I violeuzae sen/iziocivile. l Forntatoredel serviziocivile. dall'anno2003. per volontari.per contodel privato socialee 1 di Enti Pubblici. Si allegacurricuiumvitae ri 1l rl I lll Tecnichee meÍodologicdi rculi::a:ione preúle; l 29 La formazionespecialisticadr baseprevede: di mateflaledidatticodiversifìcato: 1. La predisposizione . DisPense : o Bibiiolr'afredi risorsecartaceee di risorseWeb o Ripr'oduzione di articoirda nviste del settore di Supportandoesigenzedi approfondimentoe veicoiandoia conoscenza esperienze. 2. l'asi dcl L,utrlizzazionccontinuadell'auia didatticarlultimediale in tutte le quelio sulla pelcors()formativo:dai moduli sulle risorsee ncercain lnten'reta prornozione catalogazroncalla conoscenzadi siti web di infomazione e i culturalc. concretadell'operarein cicimomentiteorici con l'esperienza Ljna lbrte integraz,ionc bibiiotechepubblichcdi basc. 12 t (' ontcnuÍi dcllcrformu:ionc 'u'aîonnazicxicspccialìstrcadi basc c anicolata nci 1 ,', AR(;OMENTI durata Lu hihliotecu puhhlica. ittlt'ttcluzittnt' 4 I l,\istemu hih/itttacurit, tlcllu Itrot'irtcia di Tururtltt 4 ll sistcmu rleccnlrulrt tli lcllttru El emenl i di cut ul rtga:i ottc ; ccllúl(){azionc dest:riîtiva colalrryazionc semantica (CDD t sogÍ:ettLt:ione) I moclull: |! c'atalttguon-lint' La ri.cercct in lnlernel i s I at aa I A reperl.ort 8 7. 1 servi;i inlòrmatitti al pulthlico. L aspclli ganeruli,' :. csantc di .sert'i:i spaci./ic:i,' ò tt. rJellc gcslionc c Organi::a:irtne ruccoLle La tl rtatm entQ:i ctnt' I ocuÌ e La rete deì luoghi tlellu ntentttrict Conost:ere il puhhlic:r',, \'aÌL!Ídre i ó. e .tnac'i/ìci 9 t0. l1 servi:Ì Prontct:iona c murkeling della I I ó 6 A ò 6 I I I 1 30 12. I hihliorecu 13. I Lu ltronto:irnc i isritu:ionuli in luoghi E non 13t Durutct. La durataconplessrvadellaformazione specificadi baseè di 100 h. A questasi augiungonoincontrjmensili di verificasuli'operatocon approfondimentj teoricl ayalenzaf'onnativa(formazionein itinere)pel un totaledr aitre3{} h (3 h x I I 10 incontri a cadenzamensile). I Altri elementidella formazione 44)Modalitàdi ntonitoraggiodelpiano dt.fòrmazionelgener"alc c .speci.íicaipt'cclisTtctsÍo. fnrmnlirrn l l P i o n o d i r i l e v o z i o n es u l lo n d o m e n t o e lo verifico del r l è r ^ a r e ^ * i n n n r o r { i c n n l . | o F ì r i i i izznro nor opprontoto focendo ricorso o schede proge'tiidi serviziocivile del Comune di Proto, sio per lc f o r m n z i o n e Ò è n è r Ò l e per quello speciolisiico. Y v ' vs,J| ' /vJ,L Corsod! formozionegenerole: SCHEDA VALUTAZIONE A CURADELPARTECIPANTE PRCGETTO S E D ED E LC C R S C DATA D U R A T IAN C R E S C G G E N CC R G A N I Z Z A T O R E N O M ED E LV C L O N T A R I O MODULO D U R A T IAN O R E O B I E T T I VDCE LA / C D U L C DOCENTE v v h o s o d o l s f c Ì l ol e s u e o s p e l i o i i v ei n i z i o l i ? L FH A S U P E R A T E Si I NP A R T E NO e c l g r o d o d i o p o r o f o n d i m e n t od e g l i 2 . E s p r i m cu n o v o l u l o z ì o n ei n m e r i t o c ì c o n Î e n u . f l crgomenli frottot ne corso I..]ON SUFFICIENTE DlSCRETO sJONC cntMo 3 . E s p r i m ou n o v c l u t o z i o n er i s c e t i oo l l e c o m p e t e n z e e c c p o c i l c d i c j o t t i c h ed e ì d o c e n l t N3N SUFFICIEIITE )ISCRTTO 3JCNC a.rrr r -/ llvl -l r---l moC'lic? 4 . 4 * o m e \ i3 1 u !f l 'o r gc l i . ' : z i c n e c o m p l e s s i v cdl e i SCARSA 3 UF F l C I E N T E BUCNA CNIMA f o r m o t i v os ì o n os e r v i i pl e r m e g l l o 5 . R ì l ì e n ec h e l e m i i r o t l o t i e i c o n c e t l i o c q u i s i i ln e l m o d u l o cìvÌle? c o m p r e n d e r e i v o l o r ed e l s e r v i z i o P E RN I E N T E PCCO ABBASTANZA MOLTO ó. Suggerìmenfi FIRMA Corso di formazionespecifica 11percorsofbrmatirrospecialisticosarà monitorato in ltillere con questtollan Ol valutazionidiffèrenziatiche scandisconoi l3 "blocchi'' fìrmrativi in cut è articolatr la fbrmazionespecialisticadi base. Successiviincontri rnensili di formazione in itinere e r e r i f i c i s c a r r d i s c o u oi r verificadelì'apprendirlento''on the-job''. Q U E S T I O N A R ID OI V A L U T M I O N ED E L C O R S O Titolodel corso: ELEMENTI 1. complerezza dei contenuti 2. innovazione degliargomentitrattati programma presentato 3. rispondenza al all'inizio L nnnnrafozza t c^ hn it^a. ^ -t-e^ z z a!o ^ei l t, ^r^e^ s p o s t z l o n e c. _r l o_nll,i " e s e m p t 6. preoarazionedei Docenti 7. capacitàdi gestionedell'aula B. utilitadelledispensericevute 9. adegualezza deglistrumentididattici 10. confortdell'ambiente I ononr{a nor i nirrrlizi' 1 = i n s u f f i c i e n t2e = ; m e d r o c r e , 3 =s u f f i c i e n i 4 e ;= i b u o n o5; = o t t i m o Notee suggerimenti .lJ (oPzionale): Nomedel comPilaiore F O R VA . t . 1 bì R e v 0 0 SPECIALISTICA DeiLAFORMAZIoNE pERrn vÀrurnzror.ru 6911g1U51VA B)QUESTIoNARto Obiettivi 1. lnchemisurorì1ìenlcnegiiociettìvide]corsosionostotìcomunrcclioìporieciponti l.]lnmodochioroecomprensibi|edoll'ìnjzlodeìcor.sc1231+5 l.2Coerenliconlcrticc|ozicnecomp|essivodeLcorsc]2.J45 2. Contenuli slolt' s v i l u p o o tn i e l c o r s os i o n o l n c h e m i s u r or i . i i e ncih e : o n i e n u i i s o e c i f l c i A f f r o n l o Ì rt n m c C c e s o u s l r v o S v i l u o P c tÌ n t nrcd:tnteressonie Affrontcf tr JenP cclequcri 2.1 2.2 2.3 ) 2 3 4 5 I 2 3 a 5 't 2 3 4 5 Metodi t r t i l i z z o lin e l n c h e , , n i s u rroi l l e n c n e l e m e ' f c c c i c g ì €di i d o t t ì c h e 3.1 3.2 'i.3. 2À 4. A b b i o n o f o v o r i t oi ì c o i n v c l E t m e n l ce) l o p o r t e c i P o z l o n ed e i c o r s l s l l A b b i o n o r e s op i u s e m p l i c ee p i c c e v o l e i l p r o c e s s od i o P P r e n d i m e n i c ;-r rrbbiclrroiovoriig ìi confr9lìc; ic' si.orrrblc {ro corleclPOnfl di esPerienze A b b i o n o f o v o r ì l oi l i r o s t e r i m e n Î oo t compeÌenze ques.fo corso 2345 1E 1J4,) t1-14\r 12345 Molerioli f o r n i i id u r o n t e i l c o r s os i o n os l o r t : l n c n e m i s u r or Ì i i e n ct n e r m o t e r i o l id i d o i l i c ì U l ì lci d i n l e g r o r eg l i c r g o m e n t l i r o t i c i i 4.1 5. 1 2 3 4 5 TemPi l n c h e m ì s u r or i t i e n ci h e i n q u e s t o c o r s o : 5.1 5.2 6. L o d u r o i c s ì os t o i o o d e g u o f o L ' o r i i c o i o z i o n e l o s c o n s i o n ef e m p o r o l e d e g l i e v e n t is i o s i o t o c o r r e f t o 12 3 4 5 4 5 123 Docenti i n q u e s l o c o r s oo b b ì o n o l n c h e m i s u r or l i Ì e n cr h e i d o c e n t i i n l e r v e n u i l ó.1 6.2 ó.3 b.4 U t i l i z z o lu o n l i n g u o g g i oc h i o r o e c o m p r e n s i b ì l e gii orgómenii con competenzo ed efficocto irottofo F o v o r Ì t o ' cr lo ì À v o l g i m e n t oo t i i v o d e i p o r t e c i p o n Í t rispefto M o s l r o t oi n t e r e s s éi ,m p e g n o e m o t i v o z i o n e o l l o r oi n t e r v e n t o 12345 4 5 t23 12345 12 3 4 5 Orgonizzozione l n c n e m r s u r or i t i e nci h e l o s i o f f o r g o n i z z o i i v od e l c o r s o o b b i c c c r c r T r i : 7.1 7 . 2. 7 . 3. /. Unoveloce ed efficoce circolozione delieinformozicni U n m o n i i c r o g g i oc o s t o n l e d e i p r o b l e m io t t i n e n i i o cor5c U r rm o n i t o r o g g i oc c s l o n t e d e l l ' o z i o n ef o r m o i i v o 5e I n c h e m i s u r or i r i e nJi i o v e r e o v v e r f i i o ,d u r o n i e i l c c r s o ,l e s e q u e n l is e n s o z r c n i 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Dinomismo Uiililcr Allegrio Colore Sicurezzo Moirvozione Coinvolgimenio t23 )23 ló t23 t23 123 123 4J 4C 4J 8. Gruppo l n c h e m i s u r or i l i e n cì n e , d u r o n l e i i c o r s o ,i c o m p o r l o m e n i i c e r p o n e c i p o n i i s i s i o n o m o s f r o l : 9.1 9.2 9.3 ?.4 9.5 9.6 F r o n c h Ìe d o p e r i i Cooperolivi E f f i c o c ri i s p e t i oo l l ' o b i e t i i v oc o m u n e B o s o i is u o s c o l t o ,c o m u n i c o z l o n ee n e g o z i o z l o n e Teso i v o i o r i z o r em o i i v o z i o n i o , t i i f u d i n te c o m p e l e n z er e c i p r o c h e Porlecipotivie proposiiivi 9. Risulioli l n c h e m i s u r or i i ì e n cr h e i l c o r s o ,p r e s o n e l s u o i n s i e m e c i o l0.l L ' i n i e r e s sceh e h o s u s c i i o t o 1 4 . 2 L e c o n o s c e n z eo p p r e s e 1 0 . 3 L e o b i l i i ol e c n i c h e o c q u i s i t e cî.'rro rlile nol ')2A 't231 t23 4 5 5 5 'l 0. Osservozionio suggerimenli do sofloporre ollo sloff progettuole Data27 dofl -ffi Il Rappresen dotl. Giuseg, Leg61edell'Ente DOM4D.4