»
.
^^^M'0
-.
¦'
Anno III
,\
Rio de Janeiro, 18-19 Agosto 1886
N. 108
^^^^^^^^^^^^™,™=™'^^SE!SS"!??íÇ™S5!í,í!!!!5í!^
jr,«o«vrurr .1 i gioum
ivjsoja Tirròii í cron.Nr
MUNO I 1'HS'liVI
MUNO I PKSTÍV'1
üondir.co-.ti d'a ;!k iianiíMilo:
1 ann
12#000
Per la citlh :
08000
0 mcsi
» a
3 mesi
3#000
» »
15jj000
Porlupn» incio: 1 anno
8$0Ò0
,, )> >i 0 mesi
4S000
)i i, í) 3 mesi
riccvono iiicdiiiií(e 1'invin di Irtiero racco
niuiuliitií coii dii liiara/ione iii valore all'indirizzo úeAYItália,
l'or aiinuiizi, dirigem aU'aiiiiiiiiuslrazione di queslo/gJ>riiàle.
Un ciunicro KC|i:ir.ií»,
Non si Ksliluiscííiià/gli'órigíhali\
íJsi ncaitscro 'ttoréiwílo, IOO s-éis
Cl.l
-20 réis.
Organo degl'interessi
DlREZ10NE
AQENZIA IIAVAS
Itruiüicllcs, n agosto.
La stampa cattolioa, inlimorita dal numero*dei manifestanti e dalla violonza dello
loro reciamaziqni, demanda al governo cho
impingiu energiei mezzi di roaziono.
(Servizio delia Gaveta de Noticias)
H.onrira, 10 agosto.
Ieri notte avvoiinero nnovi disordini in
Bclfiist.
Ln città trovasi in uno stato lorribile.
Domani la rogina consognerà al ministèro,
in Osborne, il discorso cbe dove esser letto
all'apertura dei parlamento.
Rio do Janeiro, 18 Agosto 18SG.
Tríplice lltaa
FRA
Itália, Áustria e Germania
Pochi giorni fa un telegramma da
Homa, comunicatoci dall'Agenzia
Havas, parlava di un prossimo viaggio a Berlino, dei nostro ministro
degli esteri, generale Robillant. Evidentemente si trattava di alte questioni poditíchè. Uh!ãltro telegratnma però*di piíi recente data, 13 corrente, e sempre da Roma, smentl recisamenle il viaggiò di Uobillant.
In lulli i casi però, fra qualche
mese, a quanto assicurano concordi,
aulorevoli informazioni di giornali
italiani, scade il trattato di aileanza
strelto quallro anni fa fra 1'llalia e
la lega austro-germanica,
E già sui diarii italiani che sono
in você di mantenere buone relazioni coH'amrninislrazione Depretis, si
accenna alia rinnovazione di questo
trattato e alie condizioni che da parte deiritalia si mellerebbero inuanzi
perannuirvi.
Un giornale di Napoli reca a questo propósito una informazione da
Berlino che risponderebbe pienamente ad un'altra che si faceva gi-
APPENDICE
88
I SUICIDI DI PARIGI
UOMANZO
DI
Petruccelli delia Gattina
VITALIANA
EPISÓDIO
TERZO
IX
VITALUNA
delle
provincie si
Italo-Brasiliani
E D A M M l N- Vs t razion e : Ríià do Ouvidor, 101—T i p o g n a f t a : Rua da Constituição,
i7
•laK^BB&i&zstsmaBumimexaae^
TELEGRAMMI
AHH0NA1IKNTI
rare nel dicembre dell-aiino scorso
e clie, lejegrafala da Roma ad alcuni
giornali di provincia, fu dal Minislero deirinlerno con gran premurti
colpita in forza delle misure proibitive vigenli sulln spcdizione dei
lelegrammi.
ín quella informazione si accennava ti colloqui avveuuli tra il conte
Lxidolfeil conte di Hobilanl, inloruo
ad un prugctto di cessione dei Trentino e di una lingua di terra sino
airjsonzo, aUMlalia, per la evenlualità di un inorientanienlo dolr
rAuslria-Ungheria.
Le notizie degli ultimi Uorrieix dcl
mattino c d'altri giornali parliino di
un impegno delKIlalia di aderire
pienamente alia política dei due im-i
peri ed alCinprièníamoiilo delTAu
síria verso cessione dei Trentino c
delTaUo Friuli, sino alia liriea dei1'lsonzo, previa rinuncia implícita
od esplicita a Tricsle ed aH'Islria.
Abbiamo noi, dice la Tribuna di
Roma tratlando la questione, bisogno di dire cbe non annettiaino alie
notizie di oggi inaggiore imp.prl.anza
di quella che ci parvo trovare in
quelle delTanno passato, c che non
cr.e/diamo TAuslaia disposta a riconoscerc diplomaticamente dirilli italiani e ad accettare rinuncie italiano
alie provincie che legalmente le apparlengono?
Onello che ci sorprende ò di vedére che, aÍÍ'indomani dei discorso
delia Corona, in cui si ò proclamata
1'Italia fatia ecompiuta, vi sianodegli organi minisleriali i quali si perinellono di meltere in giro delle nolizie le quali smentirebbero direitamente la prosa dei Governo.
E' vero che vi sono degli tiominiquali reputano alio di diploma/ia
sopraílina, negare alia Camera su
tutta la linea quel che poi solcnnemente proclamano fuori. L'on. Bonghi.aulore deH'indirizzo alia Corona, è anche autore di una prefazione
laudaliva di quella Venezia Giidiaá\
11 duea di Balbok foce sonsaziono al suo
apparire noi saloni di Parigi. Non conoscendo ancora il suo teatro, soppe dissimula.ro.
La sua mal pratica passo por risorbo; i suoi
difotti por originalità.
Eccctto quel lampo dolla rogina Bianca
— cbo era passata innanzi agli occlii suoi
como una visiono — ogli aveva bazzicato
fln qui dello bollezze da caserma. Le dame
dei suo paoso gli avevano raostrato il sosso,
ma non gl; avovano rivelato la donna. Restó dunque abbagliato, quasi stupidito, quando nei saloni di Parigi, si trovo faccia a faccia con queirirradiamento formidabilo. I suoi
vantaggi flsici gli nppianavano la vja; il fio.
re tendeva il collo al giardinierc per essere
coito I
La sua avvenenza era di quelle che stusangue. La giopiscono 1'anima e turbano il
vinetta vaneggiava; la giovanetta vannogmirava ; la dongiava; la giovano donna am
na tra i tronta e quaranfanni bruciava: ragearno.
gio pel cuoro: torcia per la
II duca non pote peró scegliere.
Doveva amare secondo gli spacji in cifre
cho riceveva dal suo ministro degli affari
stranieri-a cui egli pingova la galleria di
dunque due
quelle sultane. Gli toecarono
donne mature, cbe passavano per onnipotenti alia Corte o nella massoneria diploma-
Del resto, aveva grando cura delia dignitàdella sua
persona ; nascondeva i suoi colPetti con abilità; usava delia piú delicata
discrezione;
portava benissimo la testa alta
nello circostanze segnalato ; onorava il suo
nome e la sua buona nascita; rispettava le
convenienze e le apparenze; non usciva mai
dal médio dei suoi eguali; non
perdeva
giammai la calma; e sapeva forse darsi,
come Enrico IV, il sangue freddo nel
pericolo.
tica.
-¦..'"
t.i ^^caaajigTiTUBffEKgaacaKi¦M>g£nxttar>*r.:rr*vtM<zr**z\^ wwri"^-^
Paulo ííàmbri nella quale si sòsiieho
Inulile (ítinque, discutero sulln sicario intanie... un muno non
può
la necessita di rjvcncli.ca.ro in.dilala- inaggiuro o minore convenienza di compiere
'orrèudò misfatlo.
queslo
monto airitalia, per motivi elr.ugra- coiiipciisí, cbe non abbiaino alcuiva
Loainano i piíi grandi repubblifiei; politici, cominerciali, mililari, ragioue di credere nò
possibili, nò cani da Cardiicci ad Aurélio Saíli, lo
le provincie geograficamente sud, prossiníi.
amano i piú accaniti socialisü da
tuttavia nelle mani dcirAüslria. E
Gosta a .Mario Panizza... CÍii non l'atra i ministerial'! adorou ti al testo
ma conte lie ama come muno e
deiriudirizzo bòngliiauo vi souo ad
come soldato.
esempio gli onorevoli Codronchi,
Passanante solo può uccidere il
Pascolatoe Marzin dei quali il primo
II suicídio ò sonipre uu dranima ; nostro He.
in un discorso a MoMuello, il secou- ò un compêndio di una lungo nota
Frnncesco Prtincescbi non poteva
do nel banchcllo ai difensori dei di dolore, il lormeiitotli una
passio- compiere il mondalo, non poteva
processo di Maiiluva, l'último ul- nc clie vinco 1'iniinia energia dei manco vincere il sentimento di ditimanieute all'i.iiaugui'aziònc delia cuore,
per dare a quella dello spi- sprezzo verso se stesso per aver meferrovia Udine-Cividale, dicliiararo- rito la forza di superaro 1'orrore rilato siiuile incoinbonza: egli senti
no nel modo piíi esplicilo che 1'Italia dollügnolo.'; 1'orrore dcl dolore fisi- orrore di se stesso.
política era falia ma mm compiuta. co, per stiperãrc I'islinto ingeiiilo
Sergenlc in un corpo di quel
Ma da questo al credere elie, da delia conservazionc.
esercilo cbe è grande per esempio
parle nostra, si possa o si voglia
Ma spesso in quesle batlaglie, nel dei suo re si senti sconvbllo nell'amettere al rinnovo delia triplico al dualismo degli a fiel ti ne solíre la n.imo, egli inaccbiava
quella divisa,
leanza, delle condizioni elie, comun- inenlo, Ia ragioue si sinarrisce, ed egli insultava la
pátria!
que si giudicliino, avrcbbero 1'as- allora ti propósito clie si va comli generale Morandi stese Hasini
peito di rivendicazioni o di prole.se piendo in qíiel cervollo disordinatõ morto a due passi delia sua casa;
nostre—ci corre un abisso.
ò incoscieiile; non é cbe un feno- 1'erdinando Duca di Pariria venne
Se il Ministèro Deprelis-Robilant meno patológico, il suicídio è l'ul- tieciso di bel
giorno; ma quelli non
dura, noi rinnoveremo cosi come timo sintoino dèj.l'áHczi'on."ò ; in
furono
assassini, lu.rjno saule rivenquesta, senza aver dirillo a nulla, se sto caso, la vitlima íncrita uua la- dica/.ioni.
non forse in corte ipotesi pazze, cbe grinia di compianlo, ma non ci delirauo le íotie che Ciro Menolti
i nostri conlraeuti gia sanno essere sta i fremili di Òrroré, come
quando preparava c che gli cosia rò no la vila,
d'impossibile rtia.lizzazione.
è la villinia nu giovine pic.no di erano idelitli per la liberlii delia
LAustria, spechilmento. ..dopo le vila,,oha per una cansa occasionale, pátria.
incor.iggianü rinuncie pròclámate a ed inimediata lronca i suoi giorni.
II PriniòcBchi si necise con un coldei
Ministèro,
riprese
dai
banchi
Oh"1
allora
triste
ò
il quadro po di revolver nella lempia destra,
ben
piu
dopo la docilità ilimostrata dalTa- delia morte...
lia lasciato pòclie riglie scrille
iior. Depretis e dai suoi colleghi;
nelle quali palesa il mandato ricenon sárà certo si buona da offrire
Fraiícesco Francesclii cliiss;\ iu vuto d'(.ic'cidere il He, e la morte che
airitalia compeiisi lerriloriali, da qual modo coinvollo iu una di quel- o.li preferisceal delitlo.
cbiedere rinuncie paiziale che mo- le segrote associazioni cbe hanno le
E dinanzi a questa lomba si diralmcnle sarebbero inutili e leg;tl- loro file d'origiuc in quelle sanli meu tica la causa delia morte e si
mente impossibili.
iinioni dei lempi discliiavilíi, in una com pia ngo questa giovine esisten/.a
L'Auslria, clali'[lnlia iiicoraggiata di quelle tissociazioni cbe mulale, lie s'ò troncala i giorni...
e favorita; contiuueríi ad orienlarsi per i teínpi, lo scopo c Ia ragioue
assicurandosi coirannessioiie delli d'essere si ergonõ sovra ulopie soSicomiiicia próprio a credere che
Bosnia e deiriírzegovina, dietro la cia 11; s'è visto \íu giorno iucaricato
il brasile si incita seriamente a clecicosta daluiala diversamente clie nel di conipierc il deli liei piú infame
derc
la quislione delfimmigrazione.
66, non piu solo una lingua di terra, che la storia potesse regislrarc, 1'astiú ieri si fòconiio d'tin ri.ccò sima uu vasto leriilorio, liitlo sol calo sasinio dei re piu nobile, piü genesi dice, voglia diviclere le
di vie che si aílargono e si mollipli- roso a cui si unisce Ia storia piíi gio- guoreche
sue lerro tra i suoi sebiavi che si
canoeli continuo, c meltonó il maré riosii delia pátria.
conlano a inillc, per farli cosi pie
in coiiiunicazione direita colla Sava
Ma He Umberto non polrà essere coli
proprietari.
e col vecchio Danúbio.
tieciso che da un vile plebeo, da un
Ora la presidenza delia provincia
Ma con ció, quello tigri allamato di enrne sudsovrano, si erano servito di lui poriivan- di Rio Janeiro ba strelto un contratto con la Compagnia Generale
fresca erano gelose.
zar quelli dol cardinalo Lambruscliini.
Por respirara un prpfumo di giovinozzn,
Un riposo «'imponeva fatalmente.
d' i in m igrazi o ne Krolu zione A gricola,
Balbok volle aminogliarsi.
Vitaliana non aveva impara to — come la
quale ha pei' fine la comporá dí
Quelle pieuvres gli gittarono frà lo braccia quasi tutto le donne dolla sorulica logiono lorreni d i vi si in
piecoli lolti, per
— clie cila doveva essere non la moglie ma
una vergine I
nuclei
di agricolstabilirvi
piecoli
Vinnamorala di suo marito.
Esso sapevano ció cbo facóvano.
lori, che ben direlli porlino la còlliUn cbiaro di luna, a queH'uomo cbo avel,a política interna por la gaiozza dei lari
alia sua iutensità.
va seto dcl solo doi Tropici I
domostici l'ó in eodesto. K eodesto é tutta la vazione
E la Província si associa a questa
L'innoconza di Vitnliniia non fu dunque scionza dei cuore, quatunque non no abbia
società che tende a fare
lo
specie.
doluiziono.
Psiuna
benemérita
ma
lui
un'antitcsi,
per
cbo facova compreudero Medca. Ebe soltouln quollo stato di náusea moralo o lisica, dei bene agli iminigranti, logliendoli
neava Arianna.
il possosso di Morolla sembró al duea una per i]tiauli) ò possibile
dalPigralo
Quosta política di feinmina riosci. II si- resurrezipno. Usciva dalla tomba dello suo lavoro di riduzione dei lorreni bognor di Bclliek amo sua nioglio como una cortigiano da stufa, alia pcllo rinziillata, schivi e selvaggi,
giacchè la Compagiovano sorella, e la trovo scipita. Si limito cui era mestiori ossorvaro ad una luce saallora a rispctlarla moltissimo, a veneraria pientemento inoderata. o monar ventre a guia acquisla di preferenza lerreni
già còllivaii.
quasi — talmcnte la ingênua ignoranza di torra, senza conlare lo tappe.
I
lei glio ne imponeva
Noi siamo Lie Li di vedere che. si
Qui la parte cangiava.
In quella specie di crepuseolo dei cuoro c
accenna
a risycglio e che si indiriz11 duca amava.
di spossamento forzato doi sensi, senza inza la volòritá a cose pratiche.
Fin lã, lo avovano atnato o carczzato.
senza visiono, Morclla si
Note a Lápis
canto,
presentó.
Sc il duca non era stomacalo dello suo
ganzo di quaranfanni, no ora per lo meno
sopraffato. II suo palato, dalla forte tempera,
poteva gustare quelle dapi pimontate; ma
quel pimento solo, (piei pimento sempre;
aveva tinito per attutirlo — tanto piú cho
quelle Saffi politiebo lo avevano compromesso, e, lungi dall'aiutarlo nel far gli affari dei
1'','si ritrovavauomoaddosso, giovano, al
suo posto. L'amore aveva delle angoseo c
dello delizie vor>\ dello osigenzo spontance:
il lioro dava il suo olczzò o non andava u
cerearo uua gOCCciola di essenze agli alberelli
dei profumiere.
Morolla rilevavu da lui.
[Continua)
Lápis rosso.
PEEIL1
Un inglese, chiamato Ciraham, di35anni,
bottaio, abitante aBufialo presso il Niagara;
si 6 costruilo una bbtte, apetta nella parte
¦¦'..'.'
.
¦
;'
'
-
L/ITALIA
busclii e in certe capanne:
certi
so la
,, Gi-Gino
•-.. /-.:.... ci do
a che col Sig. Tnunny, VAposloto
di
Mendes
Signor
l'anonimo terminava sempre lo sue
auno
Questo
cosi s'espr.mo
suporioro, nella qualo lia percurso
prende cn un tal C. Bolle,
numori
alcuni
fosso;
so
niilla
cume
Sig. Tuunay
al luogo manda,
lettere con questa raccomandazione:
Porgano deliu cúria, del qunlo il
salvo le cascata del Niagara prosso
da lui da un mese, dbmniiduti a
relativamente
dcll7/j/M.
Graliain
nrticolo
— Parlite súbito: venite a porre
Wcbb,
capilauo
riportato
il
hn
qualche
dove si annegii
ma, signor indivíduo Gi-Gino lUMendes, al matrimônio civilo.
Elik;
delle
W.UZIONI
LE
13
iniglio
un
ad
prima
M0GUK
LA
acqua
si ò posto in
im termine drji scandali di mira moNon posig. lauEgli ha quali sono i nuincri che volete voi?
In ultimo domanda, o sompro al
cascalo o no ó uscito a 5 miglia dopo.
oggi
essore
ad
lino
nrion alie e dcl suo amante.
tresto voi, almono per riguardo nostro
nay, quali sono i vantaggi cho
scandaluòscoppiatonel
Uno
altravcrsuto la cascata in mozz'ora.
struallu
o
colonizzaziono
volta,
prima ha avuto il paese dalla
Era evidente che iu questa scia- Lu po- un po' piúehiaro iin'altra
do político inglese.
Sei deputati arrestatl.
Capisco cbe da u»o clie sta nicra.
addirituru?
volta
coniugale c'entrava lo zampinp
lizia di Belgrado arrosto sei deputati d'opU baroue di Worms, uno ti ei depu- gura
non si ha il diritto di protondero
SMendes,
a
: si vOleva ad
allu Scupcina.
a Mendes,
s'occupa lati conservalori di Livorpool, rigo- del partiu político
posiziono appena compalsi
molto; ma uno, per altro, che sta
O Paij - Deliu saluto pubblica
e
credottoro
il
polev
barone di Worms
ogni coslo clie
Essi erano alfestoro
cho quanha 1'obbÍigo suciiisunto di supere
oggi il collega, basandosi sul discorso pro- risla biblicoe freqüente declamalore
imloro
nolla
lidando
allu ca pi- feritò ieri in senatodall'on. Teixeira Júnior,
ritornaro in Serbia
il coll('gio elellore, e
do si ha a cbo tare con uno. cbo sta
la corruzione del secolo, abbandonasse
dei pprti contro
certo
munitàdi deputati.
usnro
saniiicazionc
alia
assolutamonto
relativamente
si faceva caldo appello
mio, si devono
di Hip membro importante delfalluale mi- a tale scopo
L'opposiziono nvrnbbe fatto una interdoiriinporo, e particolarmehf.oquello
otichetto e riguardi indispensiibili.
di marito.
dignità
Mia
alia
dallo stesso nrticolo nislero Salisbury e nemico acorrimo
pellanza.
di Meii- Janeiro. Riprodüci.iino
signoro
dunque,
volta
Per questa
Ma disgraziatamente il povero haMa il Governo oru iuteiizionato di arrostail seguente brano:
del progello Glatlstoniano a lavoro
mnndandovi i numeri
as causas quo influem para afastar
„
Kntro
re altri deputati per indeboliro l'opposizione. des vi soddisferemo
non poteva muoversi. Vinta la
ci direto quali mi- das nossas pagas a corrente da immigraç.io, deir//õ/íie)'i/Iíí (autonomia amminis- rone
E' (iiiesto un sistema coinodissimo di G.ò- cho dominulate, quando
cln
a-mais
appena elellu
un'ailra volta però, non é innOKavél que llgura como nos infama, trativa deirirlanda) lu» iulrodolto il battaglia elettorale e
verno. Si lasciano liberi soltanto i deputati meri domtmdate;
triste reputação que
ciotito-o
e
volta
;
tribunali
ai
come questa
per ollenerc il
dòivndu dn permanência da fel.ro amarolla
una domanda di divorzio rieorse
(Popposizione che bastuno a non formare la fale. ve ne preghiaino,
luglio
12
espécie
Noi,
uma
a
lettere
O nosso pai-/, o consideradoos estrangeiros
divorzio.
sõvrãtutto, so in altro vostro
maggiuranza.
contro sua moglie, ch'egli aceusa di
Flik, tateio con do cemitorio. sobretudo para
vi ocruperete dcl povero
II processo è aspellato con un vivo
barone Merocem chegados, .
cho sono dovuti al
in.inigrant:, no mo relazioneadullerinecol
o
riguardo
do
rispetto
ncelimuçno
A
quel
di naizé considerada em toda a Europa como
ò uno dei piü caldi senso di curiostà, in altesa di piesuo grado o ulln sua interessante qi.al.tu
. ron. il quale,
crise,
que
verdadeira
canlissime rivelaziòni.
uma
am mala to.
dos casos, so resolvo pela faulori deU'//oi/ií! ride.
maioria
na
oi
vi slrintorro, do
morto; donde procede o <;g Uno
Saliifandovi, signoro .li Mendes,
Ecco come stanno le cose:
Mendes M Agosto HO
conltcçc apenas
voto
posquedoBrazil
innnigriinto,
perchò
de
liio
uo
^molumanoe facciamo
cidade
a
Appena si annunziarono le eleEgrégio Sig. Martelli.
sul onmin.no pelu sua triste nomeada
siatc progrodirc ogni giorno
Janeiro, capital do império. ».
zioni, la baronessá di Worms provo
Sono diversi giorni cho andate a rotta di aella vila, o ridurvi quanto prima adabitare
bisogno di inlrapren- Sotto questo ti tolo 1'autorevole foglio rocotio, ed io temendo sempre polia nuca-'ei olmoiio nlmeno JuÍT'0'di Euori, ove Iroverotc
- ltiforcndosi ali ul- nu irresislibile
Commercio.
do
lezioni.
Jornal
alpine, e mani- mano la Tribuna, sorive sopra un fatto suevostro collo, trepidante apriva lu vezzosa Sü non altro un Pilade. che vi dará
compngnia lirica italiana dere delle escursioni
delia
recita
,
tima
cog
a Guatemala, e al quale, n suo tempo
.li
«Itália» (di carta naturalmente) per sapurc relativamente nl modo di comportarei
volontà di recarsi cesso
rirrevbcabile
II, fa una specio d'csame
festo
Polro
D.
del
noi
d,
purê abbiamo accennato. Kiprodúcinmo
e delia qunl.la
duvanle
so ve In siete rotta.
enti delia nostra qualitá
tutto il complosso delia compagnia
Tirolo.
tuttavia
nel
quanto dico il giornale di Roma, per
Ma prima che vi rompiute la nuca dol cotio, Flik.
la stagione:
osservazioni che fa in propole
disse:
le
giustissimo
marito
II
Rossi era
vi progo di porgere oroechi al mio reclamo,
Sem mais por hoje
« \ companhia lyrica de Cláudio o trazia
in rolazione agli itaspecialmente
e
sito
muoverpiü
Riconoscente
artistas
non
— Cara mia, io
Vostro
posso
contro il vostro eompagno che corre u cavaieo ntiosta, o.n geral, de bons
ser
debita
e
alTostoro
tutela del nostro goliani
alguns
poderiam
quo
ellos
M.rtelli.
Stâiiiü
lo o di galoppo. ,
mi: debbo rimanere sulla breccia verno.
como notnbil.dades. »
classilicados
t o perché ?
A propósito, mi sia permesso biasimare,
la mia elezione « Dopo i reconti e ripotuti fatti avvenuti
P. S. Riconoscente
per
i\ iiccihl dalla peimu,
per ma ndare avanti
,
AhTlapfirolacièusciia la nostra
(biasimare è maniera di dire) lu curiosa maontu- od assicurarc il trionfo del mio par- in vario regioni delPAmerica in ódio degli
lettera
ata
Diário de Noticias. - S'occupa con
eíiò avendo Noi ter min
nia di codestn rodazionc.
atto
ci pareva d'avore
Flik,
del
oia
.
doncls.
grande
ben
colla
c n'hn
pan
a Voi,
li to. Mi ò dunque impossibile di italiani, e dopo la incuranza del nostro Go.
Tutto cosli si fu con frettu: uno corroa noi ,„-, nccvuu, da Voi una mczzu do^na siasmo
^
^ ^
tua es- verno e la sua poça onergia nel ehiedere
i;suo, accompagnarti: rimanda la
eavallo e di galoppo, un altro a rotta di collá^tSÍ\Sno;a^o^«Blll provinoi(, (,,o libero tutti
qualche riparazione in omaggio alia giusti»
sempre '
lo.... domando io so il ronjinanle dol vostro
di ;3000 ,Vnchll n0l ab- iursione a elezioni finite. .
b.av,.^.
dovi Sac di tanto o vogliatoci
zia e alia dignità del
paese, nessuno
al fftll0j pol;0 oggl o
^^
accompa- vorrá meravigliarsi chenostro
eompagno si rompe una gambá, o so voi vi Juc lnTcbcnoiabl,inn.otutü.lncosc,onza ;
non
_
lu
se
:
puoi
No
««
.»
altri nostri connao
,1
Vo
..^
essero
grande
appronde
ci
Ili
nieritnreda
c^ k[cssoDiario
rompete la iwca del collo con che palmo di
Pr0c
sola, ma non voglio zionali si trovino dt tratto in tratto viltimo
l.nnnu la tortunatu to.tuna
doirun.nnitá che lo perpetro .1 Coram. gnarmi, partirò
naso non restiamo noi? Addio ltulia di carta,
cute.
mtus et in
ritardare di un giorno solo la par- dullc prepotonze dei vari govorni di quello
Joaquim Breves.
addio Martelli addio chiodi; resta un lápis
repubblicho,che sannobene di potercontaro
rosso. Questo stesso por la slrettozzn di palenza.
sulla
camsua
piü completa impunità.
del marito furono
rentclu che lia coi due sopra menzionati liGaveta de Notcias.- Continua la
Le
pregbiere
coo
Quello peró cho ecciterh lo stuporo e lo
depreciado
nirà di prendere le note... o buona notto.
pagna sul papel-moeda
baronessá
la
parti.
inutili:
sdegno
n'Ofl(it
di tutti, sara il sapere che un itaSl'UTTAOOI.1
mincia:
Dio voglia co cho cio non acca lu pria
can- liano e
marito
il
seguente,
La
so
non
esisto
U
non
%
per di piú un agonio del Governo, si
giorno
S. Pisbiio níí \i,c\ntah;a—
« In economia política
che loi sig. cbe andate a rotta ecc. non diale
move'
\
sua
la
detto,
clie
sia
1'istigatore delle prepotenze o degli
reso
sapere
abbiamo
a
giá
didato venne
una veritii, come
corso nl mio reclamo.
colle operella in atti.
dei fonodi
dairosseivaziono
arbitrii
del Governo contro un altro itabarone
risulta
dal
cbo
-Spettacolo eqüestre ritá
era accompagnala
*
Politiii;\m.\
i pácsi c in tutte le glie
tutti
in
liano.
cconomici,
la
meni
* ¥
Lron, cbe da un pezzo le faceva
delia compagnia fraleUi Cario.
15' tutta una lunga, dolorosa e vorgognosa
opoclio, »
Avele leito, lettori ? aveto capito ? Questo
Nao
-.4 corçado bosque e
corte.
SantAnxa
isloria
che ci narra la Você del Popolo, di
Bignor Gio-Gino di Mendes, no» v'ha tutta
- L'orgaiio governista
O Rio de Janeiro.
Punto dalla gelosia, il manto vupl San Fraucisco, in data del 19 giugno, storia
l'uriad'essure quasi (pia.siiiuu.si uu'iiidividuo entre, opere lie.
oggi del movimento immigraduepeiTidi... ma le elezioni che — senza assumere, naturalmente, alcuna
di Juijo tf/.-Fuori 1
PniiNix Dramática — Esposizipne oecupandosi
cosi il suo arti- seguire i
comincia
Brasilò
«li
al
lorio
Non vedete voi nltri, come parla costui, dclía sòrprendenle lanterna mágica.
lo trallengono: se egli parto, g responsabililá — vogliamó qui riassumero,
colo:
nella sporanza cho il Governo la sraentisca,
del mio curo a mico o collega Flik ? Aveto
., O nosao collega do Jornal do Commercio, avversttri politici non maneberebmanvyeio so non lo può, dica quali misuro lia
iinmigratorio
osservata Varia di debique in tutto In sue pamovimento
o
asestudando
dalla sua
ConilKiu,uia USossi
nosemcst.ro de Jnnoiro e Junho, bero di trarre profitto
ailotlato per la tutela degli italiani che vinifcslado
rolo ?
estoConsta che la compagnia lirica deplora com razão quo os algarismos
: egli, essendo uno doi eu pi piíi vono altestero, o quale pena ha infiitto al
senza
Ah ! Gi-Gino, ringrazia Dio cho flui dato
rumo
este
muílo abaixo dos snciltcios quo
Uossi, inveee di parlire jàm
influenti del partito conservalore, funzionario cbo ha contra vvonuto ai suoi piú
de serviço publico nos custa. '
por destino Mendes ; ringrazialo Gino-Gi ; deirimpresa
dare
dunlministraçnoaclunl;
ó
doveva
não
defeito
dove
O
perché se tu fossi qui, ai tiro delle nostre de- por lmenos-.Vyres
non può, non deve abbandonare il strotti doveri.
vem de longe. Tomos feito tantas marchas
seiosi
II lungo racconto delia Você del Popolo,
licate si, ma irrilate mani, scntirosli il peso un corso di rappreseutazioui,
o contra.nnrchiis.ora avançando febrilmente,a campo di battaglia,
tão desastradamente, quo
àoWamara tua sorte. Ma tu sei a Mendes, o da
rlassunto
recuando
in poche righu ó questo :
um
sle-;so.
lntanto la moglie e il cicisbeo gi- Un tal Ceroni
consequenca tem sido não termos ato hoje
Mendes puoi insullare Flik ; tanto piu cho glierá qui
Giugijppo, di Vonozia, riconem
dohnitivo,
nndido fundar um serviço
cie rano per i monli del Tirolo, godendo vetto, per ordine del governo di Guatemala,
Elik, aininalnlo coni'ò, ha tutfaltro n pensaencaminhar para nós uma corrente capuz luresistir aos elementos adversos com que
re che occuparsi di iu\ indivíduo di Mendes,
delia piü ampia liberU\ e approfil- 2'0bastonate cho lo resero inabilo a qual'
siasi lavoro, o poichè la cosa, risaputasi in
il qualo non sente ncpp.uro tanta erubòsceuja
O niallogro do uma grande leva de immi- landone largamente.
aveva indisposta la popolaziono, il siínontsrgli al viso da sentire lu necessita di
oTiintcs italianos e allemncs que, mediante
Ò"i\i giorno, un amico anônimo, città, Muttini,
ao transporte, se
olliciaes,
reggenlo la legazione italiana,
favores
accanimento
quanto
non
Con
gnor
mnndaro a noi, a noi Martelli , o u Rotta di
O Apóstolo
poço
delle
Atlanparu fazer a travessia osdoseus ha- informava il disgrazialo marito
condusso
il
davanti al presidente
Ceroni
collo una tnejja dojjina di dojjiiiè di queiji, coinbatto oggi l'onorovolo d'Escragn'olle preparam
para isso dn todos
civi- tico dispondo
dei due colombi, e delle delia repubblica ovo, sotto minaccia di pricome quelli mandati áaiVhidividuo diJixijo di Taunn.v sulla questione del matrimônio
veres, deixou cal.ir em grande descrédito o gite alpestri
ullimainenle Rrazil e sua administração.
Fuori ál nostro amieo o collega Flik di sau- le, che ha tiralo ancora inbnllo
lunglie permanenze cbefacevano in gionia, gli fu fatta íirmare una dichiaraziono
Noticias.
de
Gazela
nollu
dosa memória.
!M^
I/QBARAZZO
TT
di un candidato inglesa
A ROTTA DI COLLO
Italiani all'Estero
TKA.TFII
Torre di Babele
L/l
Divin/l Comedia
Tu cho vonivi dulPiiver prnnzato
Niegnste, anima vile, un pó di pune,
A quei cho da tro di (1) stava atVamato
A cònoscenzad'un o vento duro,
li triste assai, e tal che piangerai
Quando dol ver, da me, tu sia sicuro.
Dagli 1 dieca ciascun, dngli 1 n quel cano ;
Non vi toecbi pieta per esso lui;
li lali grida, orronditinento strnnc,
Vedi quella cho piange ad nlti lai,
li par piotade implori, o non la trova?
li' Lucrezia doi Borgia; o nota assai.
Dal mondo ameno? E noi: perchò ti movi
A saper del fratel che venne ucciso
Dairompia mano lua ? Or ti commovi
Allor Frnando a me; convien tu scerna
Quel che dietro coslor par si nasconda
Per vorgogna la faccia, altonta inferna. (8)
Allora il guardo in mezzo all'umana onda
Forse in fraterno amor, forse un sorriso
Figger tentai, e vidi il flglio a Tioste
Del ciei, ti mottc in questo punto in petto.
Chefu in dolitti un mar senza Ia sponda.
ni
Bimorso pel fratel di sangue intriso? (6)
Gli fan corona di serpenti testo,
P E-D A N T E
Or bon, por tuo dolor, sappi clie eletto
Di quegli abitator do rogíii bui,
La storia sua nel mondo, o acerba prova,
Econ man scellerata infame, vile,
beato
angeli
;
Si trova Abel fra gli
Mi mettoan noi cor tale spavento,
Ora fa qui, di sue lascivie orrende;
Sull'abborrita Ciitonnestra investe (9)
maledetto.
sei
Egli ò felice, o tu
Ch'io lu pietado mi sentia por lui.
li sua bellezza a Lei quivi non giova
Innanzi a tanto roo quadro ostile,
Dai nostri accenti, il povero dannato,
Perchò costoro linn cosi mal talento,
Attorrito rimasi, o dissi, andiamo
Ver noi le braccin, ve' como protendo,
Pare ollcso cosi, che in mozzo a quello
Per quesfuomo, esclamai, volto a Fernando
Fernando,
io slancc di dolor simile,
In cerca di soecorso, e come indarno
Furie infernali si nascoso itato.
Cbe riguurdava anch'cij mululo atlonto ;
Cerca difesa incontro a chi 1'offende.
CA1ST0 XVIII
Sono, e, se il credi altrove ii piè moviamo;
Allora alzârsi l'anime rubelle,
E allor guardando mo ; dirotti quando
Fernando allora par la man mi preso
viso,
scarno;
Vo' com'è fattò, il già bel
All'amor conjugale, alia virtute,
Cosi rimasi lungamenlo ; ({uando
Sarem fuori di qui; per or ti basti
seno,
il
In disparte mi trasse, e disse, usciamo.
ó
fatto
Ve' in qualo stato orrendo
Lo due, a due fratei spose, sorello;
In mo rinvonni, mi s'offei'SÒ agli ocebi,
Supor, che un egoísta ei fu pefand i.
andarno.
E dal suo corpo le bellezze
Per un momento ad aer piü cortese.
Unorribilo quadro e miserando.
voglio dir, ch'ogni salute 0)
D'Elena
?
Mu tu, per nome, a me, lui non rammenti
Ca.n vedcmino, a cui dagli ocebi usciòno
Perder.) fea alia troiana gente,
Di Salaniche visa in mezzo à scroechi,
represi io,
Allora
titubante
Due tosto di serpenti, c lo pupille
' Yidi un
Note.
Con sua bellezza o con suo grazie nstute 1
tale che fu in vita marmista,
Nè lo perché cosi colui si guasti
Formateda due goece di veleno.
li grida cbe dicean : nessun lo locdii,
(1) Alia mano dei mediei.
E Clitenuestra che di flamma ardente,
In modo tanto sccllerato (5) e rio ;
E dalla bocea gli sortiano stille,
Egisto, o dentro il petto
li serpenti di foco, onida vista !
(2) I dannati si pascevano di lui.
8'animò
per
lid egli a mo : ci fu Giovanni
Di bava avvelenata, e giü dal petto,
lo
al marito il ferro, iniquamante.
Pose
(3)
I dannati spietati con lui, com'egli
i li rospi velenosi, e pipistrelli,
li 1'eEroismo fu lassú su Dio,
Parca gli uscisser di livor faville.
fu cogli altri.
Fean dol corpo suo empia conquista.
Chi può mai dir con eloqüente detto,
Dio
(4i Un talo clio da tro giorni non aveva
ali!
A
tai
gli
il
maledotto,
perdoni
parolo,
Ver noi rivolse allora,
Dalla sua gota al collo i segni felli
la tortura
c
di
costoro
dolor
II
mangiato.
Esclamai spaventato, e torni meno
Per quelle Ilumine il contrafatto ghigno,
¦ D'orribilo cancroni. ogli mostrava,
E del riniorso il prolungato effotto ?
(5) In modo tanto crudele.
11 dnnno che di lui fan quei demoni.
detto.
il
rivolse
ci
E in questa guisa
I Che furo ad ogni inan quassú (1) rubelli.
(6) Abele ucciso da Caino.
Ogni pena e dolor, riso, ventura,
da
M'avea quel quadro il cor tanto ripieno
Chi mai v'addusse in questo aer maligno,
Ferocc i poebi denti ei digrignava,
O) Elena. moglie a Menelao, rapita
soffrire
al
bárbaro
fronte
Sonodi
duca,
al
dissi
e
Di meslizia dolor, cb'ío
Voi che nel corpo ancor vivi parete,
Parido, causa dolla guerra di Troja.
, lid era dallo fume atrocemente,
"?
Che da secoli in lor, 1'averno dura ;
Non potremmo trovar ciei piú sereno
di Glili ancora é in voi delfiilma il donbeniguo?
Torínentato, ed ognun dilui (2; mangiava,
(8) Egisto flglio di Tieste, amante
tenestra.
Vorrian, ma indarno, a tal dolor morire ;
Dimio fratello a me nuove sapeto
No, mi rispose; qui non lia che luca,
Allor da lungc udissi chiarnmente
e
durata
eterna
avrá
Ma
il
ler
dolore
(9) Chtonsstra moglie di Againoanone,
Darmi voi duo; e dirmi ov'ei si trovi
Kaggio di sol; qui dentro ò tutto oscuro,
J Una você gridar: fosti spietalo,
da lei ucciso.
Ne* dn giammai aver puó il lor patire.
L»l di che il tolsi, di llvor per sole.
Tutto é dolor; or vien ch'io ti couduca,
Lassú, spietato orqui sono ;3J ugualmente
ITST F> E2
ISTO
'-V.VF?.-'
Tf ,"~'S*r*: ¦
' !C" •¦,•"* ' •
. ....
-V
..
¦
¦
(.-
•
•
I/ITAMA
nella qualo smontiva di ossuro stato basto- mortnlith avvenuta nella citta noi mesi di
Gonnaio a Giugno dei corrente anno. La donalo.
11 signor F. B. mando su lui to ció una manda viene appoggi:itn.
lettera al giornalo di San Francisco, La Você
Viono quindi in disotissiono il preventivo
dei Popolo dcnunziando la prepotonza dol dol hilancio Ministerialo dolla inarltín a|
Governo dei Gualtomala iusiemo alio zolo
qualo vione fatta qualeho modillcazione.
anti-italiano dei rappresentanlo d'Italia. In
Cnnicni «lei I>«pútatl.—L'bn.clépuil
signor
P.
B.
snsoguito a questa leitora,
tato
una
sua
Cesare A.]vim censuro la creazionc d'un
con
imprigionato
stato
piecola
robbe
nusiliano
morto
di
e
sarebbe
toonieo rolla sogretoria d'agrianni,
di
bambina
quattro
fame so la piotà doi earcoriori non li avesso coltura. Parlo delia fabbrica cli forro ad Ipaindotti a passargli qualche tozzo di pano, e nama; parlo dolla riduzionodcl binario alia
dopo qualche giorno sarobbo stato osiliato ferrovia D. Pedro II,parlo dellimmigraziono,
prévio seqüestro di tutti i suoi beni e di quelli colonizzazione. — Vennero inoltre discússo
dolla íiglia.
altre cose di poça importanza.
Istigatoro di tutta quosta violenza inaudita Nccrologin. - 11 telégrafo ha recato
la
sarebbe stato il signor Muttini.
notizia dolla morte dol signor Manoel Jorg»
Noi vogliamo ancora ritcnero cho la bnona Rodrigues figlio dol Presidente dolla Profede delia Você dei Popolo ma stata sorpresa, vincia di Snirito-Sanio, avvonuta il 10 dei
o che tutto questo falto non sia che una corrente.
odiosa invenziono; ma invenzioneo no, poiSecne di sangue. — Verso le 11 ore
chè i nomi sono fatti e 1'accusa e ben deter- di notto,
quando appunto il Joaquim Pinto
minata, speriamo non saromo tacciati di
dei botteghino posto in Rua Catapadrone
soverchia esigenza, so chiodiamo cho con velho, stava
por chiudere, si accoso un alitaliano ci
qualche Bollecitudinc il Governo
terço tra lui ed un avventoro, un noro,
informi dello Btato delle cosj.
Antônio casiniiro.
L'aziono delPItalia in America è stata in
IValtergo si le coii vivo eho dallo
parole
ai noquesti ultimi tempi cosi poeo profícua
passarono ai fatti; in questo meu Ire era
stri intoressi o alia tutela delia diguitá na- corso un certo Manuel Piuto
o l'u allora
zioualo, da autorizzare qualunque piú dolo- cho si vide Antônio Casi mico
indiotreggiaro
roso sospotto. »
tulto ad un tratto portando lo mani hlPaddome destro. Aveva ricevuto una coltellata.
Accorsa la polizia i duo Pinto cercarono
sottrarsi nascondendosi ma ririvenuti furono
condotti alio prigioni.
II ferito trasportato alPospodale versava
Scrivono iüYEuganeo di Padova:
iu grave poricolo di vita. Egli incolpa delia
Giorni or sono moriva in lloltano- ferita Joaquim Pinto.
I funerali di un uomo allegro
va di Cavarzere certo Garbin Domenico, ncll'elà di 7G anni.
Coslui lasció per testamento (scritto dieci anni fa) le seguenti disposizioni relativo ai suoi funerali—pena
agli eredi, se non fossero stale edempiute, la perdita dei patrimônio.
Nòliamo, anzilutto, clie il Garbin,
sebbene agiato, volle morire nella
stalla vicino al próprio cavallo.
Poi ordinó che trenta individui
dei piú spregiudicati, provveduli di
due mastelli di vino, stessero a fare
la guardiã al cadavere bevendo allegrumente , che, durante 1'accornpagnamento fúnebre, tutti fossero
muniti di un historie; in luogo di
torcia; che ogni consanguineo dovesse daredue schiaífi sulla faceia dei
morto (e furono dati); che lungo il
tragitto dalla casa alia chiesa si dovesse deporre il ferelro e bastonarlo
forte ogni dieci passi; ehe, finalmente, per rifarsi delle fatiche delia
baslonatura, ci fosse per lulli dei
vino a sazieta.
E tutto questo venne eseguito puntualmente, con grave scandalo dei
paese, sebbene i sacerdoti procurassero d'impedirlo.
31a il vino, bevuto prima e dopo,
aveva esaltato i cervelli, e bisogno
lasciare che la volontá dei Garbin
fosse adempiuta fino alTultimo.
Aggiungasi che in luogo dei salmi
si canto la Mariannina, con voei rauche—tanto che il parroco, non sapendo piú a che santo votarsi, licenziò la turba indemoniata, chiudendo
le porte delia chiesa e mandando la
salma al cimilero senza benedizione.
Al cimilero, poi, intorno alia fossa, furono bevnti i resti dei vino.
UEuganeo si meraviglia di questi
funerali che esso chiama indecenti.
. A tranquillizzare e lui e il parroço di Rottanova ricorderemo come
sino a poeo tempo fa a Montefiascone
ogni anno si :versasse un barile di
vino sulla tomba di un cardinale
gran bevitore di vino, che cosi aveva prescritto nel sue testamento
Cronaca
AI Scnato. — Vennero trattate varie
quostioni tra le quali una domanda dol signor Teixeira Júnior cbe presentó una domanda al Ministro delllraporo
per ottonere
dal Governo una copia dei
pareri stessi dei1 Ispettoria
generale d'Igene sovra i miglioramenti indispansabili
por sanarela Capitale; e chiede ancora xiopie dei Bolettino delia
Cavallo e cavalica-i investiu. —
Ieri 1'altro di notte in via Visconto do
Itaíina la guardiã polizia caraccolava col suo
cavallo quando venne improvvisameiite invastite dal carro n. 2505 che conducova
carne fresca. L'incontro fu cosi improvviso
cho una stanga dei carro entro nel ventre
dei cavallo faeondolo stramazzare a torra
morto.
Fortnnatamonto la guardiã cosi inaspetlatamente seavaleata non si feco alcun
inale.
II conduttoro dol carro tento fuggire ma
venno arresta to.
Esposizione Sud Americana a
Iterlinu. — Le principali Provincio dei1'impcro si preparano. o fauno a gara per
mandaro i loro prodotti a quosta esposizione.
SI spora che il Urasile avrá onoro quanto
merita, ed egli stesso rieonoscerá poi i bo.
befiei diuna buona immigraziono.
C. propriotdri dello stabilimento riescann a
faro cosi hei mobili.
So fosso necossarió e possibilo registraro
nella storia doli'arto un altra opoea dei Risorgiinontõ òcoorrofobbo dare la gloria deirinlziativa al signor Carvalho.
Disogna risitaro per crodoro, bisogna lermarsi dinanzi alio eleganti consolle. dinanzi
alie loggiore tavolette da lavoro dogno d'essoro le depositário dei piu gontili lawíiri muliebri.
E poi un infinita di mobili lutla eleganza
invonlati por i capricei deli' signore ; por
quei paradisi di salottini imgombri di lavoretti cho paiono i capricei (lell'arte iiinamornta delle belle donninè.
I mobili sono stati í primi frutti dolla civiltà o quanto piú si rafiina il gusto, quanto
pi ü si migliora il sentimento tanto piai
mobili si fauno belliui, eleganti.., o a buon
inercato.
Dobbiamo quindi raccomandaro calorosamonte questo prozioso stabilimento a tutto
il pubblicò che vuoi faro acquisto di boi
mobili ulili, nocessari, indispensabili.
Libri, opuscoli e giornali
O Cataguarense—G\arnn\o che si pubblica
in Domingo, bon ralutto, assai notizioso.
Careta Lttteraria — Dtvothi dal sig. Alfredp.de Paiva —Si pubblica in PetropolisAbbiaino leito eon piaeere i propositi, le
aspirazioni, i conati, o siamo sicuri ehe la
Gazelasaprá vincero ogni dilllcollh, esi fará
strada ed onore nel palio ropubblicano delia
Leltorãfura.
In tanto i piú sinceri auguri al nuovo
eollega.
Amador—La temperatura di casa é oltinia
ed ha pormosso al simpático giornale di comparirá col suo n. 2 dei -1" anuo.
Quanto invidiamo a voi egrégio eollega la
liberta di tiseire quando ò buona la tomporatura di casa I
Voi avete dei bellissimi artieoli o si eapisco scrivete quando vi piaee... A juventude è
di una verilá, di una cosi scolpita realità
che commovo ; il dramma vitalo, dite puro
la trago lia che è un opopoa in un poema
quando non ò una colpa ed un delitto in uu
romanzo !...
La juventude o tutlo anzi o 1'unica cosa
cho aH-uornO sia eoneessa. E la sua illusiono,
ó 1'illusione ti la sola felicita che goda l'umanità.
HJuerela. — Antônio Luiz Augusto Caidoso si querelò ieri alia polizia contro un
tal Luigi calzolaio che per una vecchia rugIu un'agenzia di matrimoni.
ginc loaggredí nella piazza Gloria, ferrouChe doto ha la signorina ?
dolo, con un rasoio, ul colloGentomila lirc.
La ferita già medicata non é gravo.
E
Illorte improv visa.—Moriva ieri requanli anni ?
Cinquanta.
potinamonte ad un ora di notto, nolla travessa do Bom Jardim Antônio Costa. II caNon ia
per mo.
davero venne trasportato alia nocropoli per
Vi
paiono troppi ?
procedoro all'autopsia.
Anzi, sono troppo
pochi. So no
Sorpresa ing'rat'»t—Andarscno verso
avesse
venli
di
acccllerei.
piu
la própria casetta; assaporaro le doleczze
dol próprio lotto od il conforto delia tranquillitá fuori dello sguardo importuno dei
curiosi, andarseno fantásticando o formarsi
Un uflicialc domanda ad un süo
poi attorosi, confusi, smarriti dinanzi all'uamico piltore:
seio delia própria abitaziono spalancoto
Come! non
liai mai falto
O mistero ingrato, d'un ingrato visitatore.
1? questa bella sorpresa toceó a Josò Anlonio duelli?
Eli figúrali I Ne ho fatti cinque.
Graça cho ieri ridottosi a casa trovo sfondata la porta ed involati parecebi oggetti
AU'ullimo sangue?
tra cui un oroiogio d'argento, cd un ciondolo
No... Ire alPacquereilo e due
d'oro.
Furto di gioie.—Anche 1'ingcgno dei
ladri progredisce essi mettono in opera i metodi perfezionati.
Nello stabilimento di gioie dei signor Saloinon Silberberg, nella via da Quitanda n.
l'ò, avvenne un furto assai curioso.
Ieri il giovine agente chieso al principale
signor Silberberg la chiavo per apnre il
negozio quando s'accorso che non v'era che
lo scoeco delia serratura.
Avvertito il principale, visitarono il negozio e s'aocorsero cho mancavano parecchie
busto contenenti oggetti d'oroperun valore
di circa 7:000^000.
Come sia avvenuto il furto non si comprende, certo vi é stata moita astuzia nei
ladri.
Aniiuncio Importante. — Nella
quarta pagina dei principaligiornali, quarta
e la parola di praramatica ma può essere auche la terza, s'intende, si annunciala grande
FAiiuaicA M0K13IRA santos- provvista di preziosi, eleganti, specialissime mobiglic. Noi
abbiamo visitato lo stabilimento, la fabbrica,
il magazzino, e sianio restati estatici di vedere tanti bellissimi lavori.
La perfeziono dello maechine, seghe, torni, pialle, ecc, la qualitá dei lavoratori che
sono artisti dei migliori, puó solo farei iutendere come i signori Moreira Carvalho &
all'olio.
Non capisco... li liai fatti sul
terreno ?
No, sulla lavola e sul carlone.
Ma con
quali consoguenze? Chi
c'ò rimasto ?
Clii li ha comprati:
3
Melalli:
Lire storliííp,
Vendila
Compra
118270
iisriao
Merci Divuiisr
Entratd per la linea I). p()l|ro |[ nello
sta/.ioni delia Corte, S. Diogo o Gamboa.
Movimento «3i>J 3*o;'to
VAPOltl
Giorno 14
Dal Io
dei rhoso
Imiti oehili
A1TES1
Gênova, Malleo Bnízzo
Londra o seali Pascal
Rio doilii Pinta, Roma
Rio delia Pinta, Õrenoque
Livorpooll e seali, Galicia
Uio delia Plata, Ilanmover
Amburgo. Petropolis
Nova Zelândia, Tongariro
Porti dcl Sud, Ria Paraná
Porti dei Nord, Ceará
Rio delia Pinta, La Plata
Valpaniiso, Brilannia
Rio delia Plata, Savoie
Bordeaux seali, Congo
18
18
1S
1S
18
18
]'.)
lll
li)
20
22
23
2;l
A eq ua vi te. , •. .
Riso
Zuòchoro ....
400
Cnllo
Carbono vogetalo. .
Cuoi
Earinn di mandioca
Kagiuoli . . . .
Tnímcco
Lognomi . . . .
Grnnturco. , . .
Amido
Eormnggi.
. . .
apioea
1,103
l;1"''1"
Diversi;
....
112,733
85,074
5,519 231,049
2:1,05c,
5,000
7,029
449
(55,983
3,620
9,835
l:iV,033
25,151
792,080
23
Comunicatí
Rio delia Plata, Matteo Bruzzo
Marsiglia o Gênova, Roma
Rio delia Plata, Pa'scal
Rio Grande, Clialam
I .ond ra, Tongariro
Pacifico; Galicia
Porti dei Nord, Espirito Santo
Bromon e seali, Hannovcr
Nova ürleiins, Bessel
lSonleuux e seali, Õrenoque
R.io dolla Plata, Petropolis
Nova York, Tycho Brahc
Soiithampton, La Plaia
Marsiglia o Gênova, Savoie
Rio delia Plata, Congo
Liverpool, Británnià
18
18
1S
18
II)
1'.)
20
20
20
20
20
21
21
21
24
10.000
3.017
Le famiglio italiano di agricoltori chodesiderano slabilirsi in prossimitá «li
quesla eapitalc, in una località molto sana, o in contlr/.ioni eccollonti. possono dirigersi alPuíncio dol nostro giornalo onde avere
quello ulloriori informazioni ehe dcsidororanno.
La loealità òTheresnpolis, 13'
por trerandi famiglio d'agricolton.csislono
già negozi
di commcstibili, di mobili, locande. I turreui sono isolati, cio é di ,-isi, e si cedono
per il
primo gratuitamonte, dal secondo anno in
seguito, a meta dei prodotto.
Le persone cho desiderano slabilirsi
quivi
ccrchoranno dei signor Bahiana, rua Guanalia»'". 13 (Larangeiras), dalle 9 alie 10 di
mattina.
13.809
SOCIETÀ' ITALIANA
Ven dita di cafpe'
Sacehi
21)
7.),0!I2
028
02.649
(538,019 10 287,883
27,(18(1
430.526
Colono
VAPOltl IN PARTENZA
Giorno 1(5:
Stati Uni ti
íiiiropa
Porti diversi.
.
DI
Dal giorno 1 a 1(5:
Stati Uniti
Europa
Cabo
Porti diversi
KENUIcMJlíMA
75.944
88.245
2.250
4.004
Tolalü 170.443
Imuaiico di cai-fu'
Giorno 10:
Stati Uniti s-iffchi 17.390
Europa
10.25'.)
Porti diversi
50
Totalo 27.099
Dal giorno 1 al 10
Stati Uniti
Europa
Cabo
Porti diversi
9G.G45
04.171
3.250
8.722
Totalo 172.838
COTAZIONI Dl CAFFE'
Per 10 eliili
Qualitá
3ff9.")0 a 5íf(i30
Lavtito
Superior fino..
Nómiiiald
•I,vl9() a 4 §030
1.» buona
<l|l50 a 4$360
1." rogòlaro ..
1." ordinária ..
3S880 a 3,^020
2.» buona
3í>470 a 3#G80
2.aordiniiria.... 3/fOOO a 3ff310
Capitania
Nomihale
Seelta
2^410 a 2fí3S0
V 1 T T O R I O
E M A N U E L 13
I I
II Consiglio Dircttivo di
questa Società,
ha deliberato di còricedorc una
proroga Uno
al giorno ;20 Sottoinbro
v., a Indiquei
soei ehe furono oliminati p. per iniinoahza di
pagamento o che volossero nuovaindnte
essere aminessi coilic soei di questa piu Istituzioiio.
Oltropassalo il giorno sopradotto, quoi
niorosi cho, vorrannò ascrivorsi come soei
di
questa Società, saranno soggotti alia eonlribuziono di o.^^OOO reis, in conformilà alio
Staluto Socialo.
Dalla Segreloilia, S. Paulo, 8 Agosto 18S0.
— II Sogròlario/G/üse^e Guelji.
Società Italiana di ün-ní-licí-n/.a
IN 1110 JANEIliO
Questo sodalizio invita tutti gli Italiani
rosidonti in questa Capitale a volorsi ascrivero soei di questa SociOtá, i cui benulici,
ehe giornalmonto emana agli Italiani poveri
ed ai suoi assooiati, meritano il concórso di
tutti i eonnazionali cho nutrono nel loro
cuore vorl sontimenti patriottici.
La sogrolaria é in rua Constituição n. 47,
secondo piano o si trova aperta' tutti i
giorni dalle 12 alie 2 pom., per attondéro
non sídò ai bisognosi come a tutti gli Italiani cbe volossero ascrivorsi u membri di
quosta pia Istituiziono,
Por il Consiglio
G. Bosisio.
Alia Torre dei Greco
lia ta ieri Italiani
SALVATORE SPIN ELLI
Completo assortimento di vini italiani, forrnaggi
veri moliterni, salami, paste e liqnori cVogni qualitá.
TUTTI QUIÍSTI GüNlílü SONO HlCEVUTl OGNI MESE DIHETTAMEiNTE DALI.'1'l'ALIA
SALE
RíSERVATE
PER
FAMIGLIE
21-Rua do Visconde do Rio-Branco-21
1110 JANEIRO
*
Una signora entrando nel salollo
diuna sua arnica, le chiede un bicchier d'acqua.
NAV1GAZIONE GENERALE ITALIANA
SOCIETÀ5 Í^UNITE FlORíO & RüBATTI^O
IL PlllOSCAF.O
ROMA
Viene ordinato al ser^o di portarlo
e il servo lo porta alia buona, in
mano.
COMMERCIO
CAMBIO
Rio, 18 Agosto 18SG.
1/4
Londra
21
Parigi
449 a 450
Itália
452 a 454 lira
Portogallo
255 a 2515
Amburgo
555 a 556
20380 dollaro
Nova York,
Coiiianduiitc llomeiiico Xnimelli
PAUTÍUV PER:
NarsigliAj Gênova, Napoli e Trieste
II Uiurno
28
.t^-usto. ricevendo jiassaggicri por dolli porti.
Per inerci rivolgersi al Corretor delia Còmpagnia, Sig. W. 1'ahll, rua
do Gener.vl Câmara n. \. — Per passaigi ed altre informaziôivi, dirigersi
agli agenli
G. IS. Do Aiiicoiizi & Flllxo
56
RUA PRIMEIRO DE MARÇO
56
¦a.;v;-.<,-:
!•¦¦ ?--«Ç'í£
"infeffifiMíS
1
c
Rcaiiiialismi, Neyralgio
SdiATMOHK
deve aver lü
I/unico rimedio in cui si
evidentemente
essere
maggior fiduciii per
molto nccroditatii
ganintito, é Ia
VI3TBO I_il30' 1'HI N A
Micliaiadi malati sono ristiibiliti porfot
pi
tamente dovòdolo alie frizioni di questo
alcuno.
tentiMdmediosenzaiMvalein paese
In alcunii prov ncia dei Nord giivliu.guaBenben,con
ritoía torriDilo m.ilatiia dei
osso nel o o ciodi
l'etr.ole«U'»»í».j
frizioni
dolfinfermila.
pératadnl principio
DEPÓSITO GI3NERALH
di mercerie:
casa sEnPA-Gramle raognzzinq
rua do Rozario. 112.
d'lfabrica de paste-TruvivgliatealPuso
ed ai minuto
alPingrosso
Vondita
talia;
Giuscppo t aviiliere,
prezzi modicissimi;
Rua da Guarda Velha 1~.
aliili lalli O
AO ELEGANTE- Sp cialitá in
lífia
sopra niisiira a prezzi ragioiievoli.
Sobrinho
do^oiiçalvcs Dias IC, A. Mendes
& Comp.
- ~ de Setembro
HE5TAURANT liUMOilÜÃTÀ.
n, 113. colazionoo pranzo lOfi rs.
LEOAZIONE ITALIANA
—
$
Hotel dos Progressistas
«4,
Rocobo pensionistas e incuinbe-so de qualil artoculiquer oneommondii noricncento
narin
1 '1 -OCOS lH<»tl i< !OS
^&
vaoPBiKT.vuio, Salvador Botta
RIO
DE
.1 ANi-HlíO
DR. NEVES DA ROCHA
Travessa <.<• ?••:.«»*¦* MU\, ii.'i<»
INDIC.ATORE
¦>;.-.¦ •¦¦¦?\yv
V,
Ocinisla delia Cassa di Soccorso U. Pedro
o capo delia clinica per le inalado degli occhi, nella pnliclinica generale.
Coaisultíi dalla t alie .Opoayi;
in rua UiníAiiay»'1:! n.^.lTi
,.e applicazioni eíetlrlcho che hanno dato si
lm mi risiiltnli nellu iúalitllio: cornea,
iK-liiU-s. Lvls. clioralcle , roti.ili . c dei ii<-i.-vo«sl.ti<--<>í^;<>M,íi seS) dei
i-c naisolosaianiio fatio dalle 8 alio
doi
ma tino nello sliibiliinenlo elotlrp-tcnipioo
-- Altre
signori T<iix-<ii!.-a & Irmão.
• !„., jaliiá: miilallio dolPúdiCo e lossn
iiaãiíi I O
ÍZ
trm
R.IH1 dn Ouvidor 7.),
lliia da Quitanda '19
CÒNSOLATO ITALIANO
IN I1HNIÍSOCIETÁ UN10N15 OPKRA1A ITALIANA
itcknza - Itiui Stridla S. Joaquim 58
- Rua da
SOCIETÁ ITALIANA IU IlENieiUCENZA
-1".
Constitlição
da
c. a. uosso — ornlogiaio specialista, Rua
Candelária S.
Giojcllieri — Rua do
FARANI & NIPOTE
88.
Ouvidor
pietiio mautiuk — Con specialità di vini o
Rua da
generi italiani di ogni qualitá.
Assumbleu 108.
CAMBiAmòNETE ai cambio dol giorno compravendita di moneta italiana (Poro e di carta.
Speoialilà in orologi — Rua 1" de Març.o 21.
^J^paj
CORTE
Roiln •*
WAAHHO
MB
.1
lri*raxs?ca*^)
*flElÚS-AinES
,*linEIUTUHA,
Modas,
vesiuarjo
,
FAíASíi.nu.
**•
t CltlAHCAS,
^TlUliAtHCSLt AGULHA
G)X •^)
»AniiDj/|v,
h-~^U
RIO J^.3ME3I3FtO
, RLVI57ASDO
. MUht.0 tlLGAHIE
??^~'Mi.»r.<,w JOCOIÍ Dl IC0K0MIA
"'ttíOÜlUÍ^ UOMCBIICAj-
sempre un grande e variato
In questa importante fabbrioo. vi si trova
eccezionaU.
assortimento di bàuli valagie ecc, a prezzi
Hillltrcs rranrlolnrlos
©Í^Vr/*
LOMBAERTS a Olí-WXlV^Sf
mo PE JANEIRO ^§i^0ü)
Grande. Fabbrica a Vapore di Maccheroni e Paste Fine
91
AGE. MT I :
pietro i»randi& c.i.i.o.—Grande empório di
mercúrio a prezzi modici. Vendi lu alPin- jn Santos — I Siog. Rinniuo Bahhos &
BllAOA.
grosso. Rua da Alfândega 114.
In Pernambuco - I Stcia. II. Burle &C.
P R E M I A T O
Specifico §| lanara
1)1 MONTUBECCAIUA (ITÁLIA)
Vev lia séaMaa-.i <>,'aiitrig'i»ii» (3a'Ha
Tosse Asinina o Canina
Assucar chrysíallizado
Calzolaria alFInglese
NhSTI NICOLA
Raffaele Lauro
LESLIE & C,
FARMÁCIA E DROGH1EI11A, di Alotti, llllíl (1(1
Alfândega n 1H A.CIrando assortimento di
Fabbrica in SIA€^€1>« di saechi senza
nrcphrazioni straniorc.
OUdPfURA K JUTA
—Completo tisGRANDE SARTORIA ITALIANA.
c/lgcn e in 7vj'o de Janeiro
tutto
o
ornvolto
bianchoria,
sórtimentodi
ramo di negociercho riguarda aquesto
F I O IU T A
'd'.)
A N G E L O
B. Proprietário
zio, Rua Uruguuyanu
IN
Dimaiiiisi
INl'01tMAZI0Nl
1'KII
Sieoli ^ C.
BÍA ABJ^AiVISS^iiV,!»
S1ÜA
liicoyo
RISTORANTE DEL PECSECANE.
conunis
love si trova sempre un grande assortipousionisti, s'incnricii di esoguiro - Rua
monto úijitta (aniagam) e di sacebi
culinária.
Parlo
riguardante
sioni
per enfie, zuccliorò v curcali.
S. José 81.
11 proprietário: Ecrd inundo De Rosa.
Prezzi sonv.;: <-osirpol.itori
í.<sr,.<;j¥».
lha do Lavradio
DI
4 — Rua do Cattete
N, B.-Si cercano abili lavoranti.
91
Lavradio
. .'l'','i-S;,>>i'
Una do
TÉET
li PÉ Ourives
24
24 Rua dos
Nuova sartoriii italiana, montata colle ultJtimo novità dei giorno; completo assortiin sloffü mKaom casimiue, cheE lu pvima fabbrica j"^io^
muntü
italiani.
^r-ll\lX^l^S<^^v^^SoEtm
VI0TSi PANN1, ECp.
UNO e d -rsi 'cl.
prodolti conimestibili
'. V''
i» tS
..i(.lliustc
,,,,.,
,¦
-i- a ¦
Pltuliii VlNI.riiKNIU HISA>cA, Mvllliuu dispacciano
lutte le provincie delPIm^
íicuicsic.pui
e
si
e Ia modicita dei
commissioni
Si eseg.uiscono
porfozione dei taglio
prezzi
l"'10'
r»r©5ü/.l a-iclotfctS!3iní«--Pei,;iar*0 a visCafauno sperare che tutti in genoralo e
italiani. vorranno onopurticobirmentc gli
loro
rare dei
pregiati comandi i proprietari
* -|1
'"
.
GIORt k C.
i>Kl li.\i:.\/,/,l
iiisDAGi.ii; i! iiiPi.o.ui iu Mi-airo in rr.yi.iA un rsteiio Haailo .saisi^a-ianc :a ííCO vi-.íti por kilo,
&£ ri i i« ii-i>»M"«»»Ji
Oicci illllli tli sucoosso
VENÜH-SE A'
Oggidi (piesto specilico assolutamente innoeuo. composto di sostanzo vegelali. ò cerlíaas» Sete «le Seteanlaro, <íO
importante scoperta dei
Btaoaio.-A^es
tnmcnto Ia piíi
niensilo cUx Napoli a
Uinoia
1'IUMARIA E SECONDARIA,
breve
in
osso
INSEGNANZA
nostri tempi, perché
Riinrisco
|0DÃÍXÉ 9 DEL MATTINO AI.LE 4 DELLA SERÁ
spazio di tempo Ia tosse ASININA o C.VN1ORARIO
NA. doi ragazzi, ínontrc le cure tutte_ praticate. (in qui, sia con rimodi conoscitili u
Islruzione primaria
• ^P"g
segreti, riusciroiiò infruttuose. Per tale virtú
Portoghcso
^ |*
Sa!iSi|nai,líií«a«,5
venne approvato dalle Associaziòni di Par
Francese
J"i"
diíli.h vEiiE LAMPADE
macia Estore; i; adoiiato dai principali Ale
Ingleso
ü
A UKTllOI.KO DEL BeLOIO, IN
jn
dic.i Inglosi e l'rancesi.
Latino
i.l-1*
E00N0M1ACI1E,
KSIM.OSJVH
ED
dei
iao
CANINA
ASININA
La Tosse
Tcdosco
• ¦d'}
LA CUll.UCH.EaUAI.EAQUELLÀ
ftcnfrafia
lü-ll
gaz/.i é una ninlattia opidemica Ia piú freui/Uniima
n io
11 S:i«ajao 55 3 /Vsost'» S>i'OSSÍiiio,
o Ia piú pericolosa,
Sloria
11-1*
-.,
oiuiiu
1
DECÒIII A 0. AZ.
quente, Ia piú torribilo
DI.8
di un lungo docorso o cbe maggiormqjilo
Filosofia
10-11
LaSooietaGdnoralllTrasporü^
torriiontaiulo o
NuN CO.S'1'.V cui'.
Rettoriea
j^j
' inliçrisco nollc primo otú,
riilueendo a pcncoli eslremi Ia vila dei poí~"k
A ritmei ica
.
ALIVOU.V
veri bambini o fanciulli (Pogni olá e sesso
ir>
HEIS
Geometria
• • ,f
Jmulif
Or dunquo : se i padri e le nindri sommiÁlgebra
}9^\
nistrassero lo SPKÜ1P1CO M.VNAKA alPap""*
Corso aimosso
o Canina, quunti
N. B. Per ovitare le fulsiparire delia Tosse Asinina
// Secretario, Alfiieuo Coitiniio.
Urasile.
^
in
da
un
malc
bambini e ragazzi si liborolibcro
licnzioni esigere Ia marca sbíírco
cosi solferenle o di somma consoguonzn. li'
fabliricanti.
dei
un vero assurdo supporre, como generalmente accade nelle singolo famiglie ovo si
crede cbe por guarirc quosln maliittia il
MEDICO OPEUATORE ED OSTETRIOO
migliore ospodienle sia ijiielio li lasciara
(L1ÉGE)
in
alVatto
è
suo
OlíNKlí.M.K.
corso.
il
DKP0S1T0
fare
Quesfopiniono
Specialista per lo malattie delle signoro ed
opposizione ai buon senso, ed un padre o
in
elettro-torapeutica ; consulta dalla 1 alie
ligli
i
suoi
veramonto
una madre edie ama
in
Afã
3
pom.
non deve per nossun conto aceeltaro supposizioni d' sorte, ma bensi provvedorsi dello
specilico in discorso.
dove puó essere chiamato a qualunque ora
USO H DOSt
S«
OI
Hii
RUA DA QUITANDA
per iscritlo.
Per i ragazzi tenere si ne dará un ciic
D1R15ZI0NR:
cbiaino da caffó ogni 2 ore, per gli udulti si
aumonta-la dosem proporziono. Come pre- Joaquim G.vxmno Gu|maiiXus.Iun!OU, Presidente,
Costriittori-.Vrchitettl
servntivo sene somministrorú un cuechiaino Antônio Justiniano I'.stkvi:s Juniou, Segretario;
da ealVé ogni giorno specialmente ai mal- Manoel G. IMnto i)'Almeiua, Direttore.
S'incaricano di costruzioni di case, muri,
tino.
sostegni, ornati e di quanto si riferisce alia
consiglio;:
Quando i bambini sono slattüli si sommi
loro arte Come purê tirano pianto c danno
nistrorà durante Ia cura cibi sostanzjosi GOMMENIIATOIIE ('AI1I.0 KiiOAIUM) DlIlUlAT.
preventivi por qualunque oporá.
Camaua
Duque-Iístuvda
Joaquim
M.vrroso
Da.
;
cioó risolti, carne arroslito, uova.escludendo
Souza
Feiinanues.
José
iu:
domicilio—Via do Monto Adegre n. 37 (Santa
Ia frutta e lu verdura ; ai pasti principali Joaquim
Teresa).
si dará un qualche cuccliiaino di vino
Riceve denaro in Conto Corrente, libero, da
vecchiò generoso. Ogni flaccone serve per
studio ed officine—Via Riachuolo, 109.
un solo ragazzo o bambino. Gu rdarsi dalle 100,^ in piú, polendosi ritirarè soninie a voRIO JANEIRO
danriose imitazioni ed esigero sulla istru- loiitã e guadagnando 1'inleressd dol 1 %.
MAdei
a
mano
zione Ul lirmn
l'a quálunquo transazioiio bancaria.
prepuratore
NAU A.
Incaricasi di quálunquo nògoziaz ono per
I.e. domando riyolgcrlo esclusivnmonto ai conto di lerzi, modiche
commissioni.
Chimico M.VNAKA in Montuboccaria presso
DI
Si paga per cambiali:
Stradella 'Iralia). —Per Ia Francia a Parigi
Aaiticu Uaaati» ili Musica
"/05
A
Ire
mesi
dal sig. A. lieslier, Ruo dos Bliinõs.—Per Ia
ITALIANA
0 %
A sei mesi
SPECIALISTA NELLLE MALATTIE DELLE
Germania a Bérlino dal sig. Krauss, l^acbs
45 Rua de Santa l.mia 45
Strauss, ap ileclie, Strãlnwor Slo. il,—Per
7 %
A dodici mesi
SIüNOIlE E PARTI
dal prof. Coslanlino Yarrialo offrc i
Direita
Vendita all'ingrosso edal minuto.
Padei
dal
Sud,
sig.
Demurchi
PAmerica
Antônio Justiniano Esteves Júnior.
suoi sorvigi per feste da bailo, sposalizi, batrodi eComp. a Huenos-Avres, Montevideo o
Oi rilorno in quosta capitale dopo alcun In dettaglio ogni kilo
|f30
«álv
¦••••
etc, cec. Può disporre di pochi o molti mesi d'assenza, si trova nuovamento a disposi AU'ingrosso
Rosário Santa Pé.
tosimi
«:»«
I
B" iiaasti-o i«ê7r^TS l»
jaeaPer altre informazioni, come per esami E'uia!<> o .">»:ajal»s, ile.ma7.ioni; «l'sala- musicanti secondo le richicslo.
zione delia sua clientelain IVxiados Ou.- Si eseguiscono commissioni per 1'interiore.
^
nare i numerosi a.ttestati provando le virtú
i-ives ir>0, dove a qualunque ora può
-¦¦
^,
il
•,-_.signor
hoaaaiiaeaati
e
tS':saiiiir./.i,
*«,
dello specilico Alanara, dirigersi ai nosleo
essere chiamato; continuando a dare consulte
uflieio di redazione. — Rua do Ouvidor 101
grátis tutti i saiati ai poveri.
-»;¦üleiuoria n. 3 San Paulo.
— Rio de Janeiro.
Rua do Rozario, n, 9 e 11
—-
,í. RIGHSEN oC.
™ T"\oPORTI MARITTII HhPORE
lihlMttlALl: Ul irif
SOCIETÁ
11 Vapore
Savoie
Externaío João de Deus
Cap. Verd
Partirá per^MARSIGlA, (RENOVA e NAPOLI
d„«bi^a?i*fã°a^
Eampereur <v Bevnarcl
35 Euaáe Gonçalves Dias 36
BANCO AUXILIAR
c,,i si trüvano fino al,°
Per noli e pâssággieri tratLasi coi consegnatari
Karl Vaiais e Comp.
55-4
RUA
DA
ALFÂNDEGA
K-*
Droglieria e Farmácia
ta Fhbi fe lf
Avvisa ehe tutti i signori corapratori riceveranno di regalo una scattola di zolfanelli di cera
su cui si annuncia il portentoso
Licor Tibaina ou Salsaparrilha- de Granado
DR. ABEL PARENTE
Fòrtuuátò Fox^ausgini; Largo da
Pracada AcclauiaçãOt 9
Dn. yVULICINI
Rua da Alfândega 14b
Antônio Jannuzzi e Fratello
Fabbrica di paste uso Itália
FRANCESCO IZOLDI
Tipografia dell'Jíaíia.
..-.-'..,--;.