COMUNE DI TIVOLI
(PROVINCIA DI ROMA)
DELIBERAZIONE DEL LA GIUNTA COMUNALE
N° 185
OGGETTO:
BANDO DELLA REGIONE LAZIO “GRANDI EVENTI
CULTURALI” DI CUI ALLA L. R. 8/2002 (ART. 62) E L.R.
2/2004 (ART. 56). RICHIESTA CONTRIBUTO.
L’anno duemiladieci, il giorno ventisei del mese di Ottobre, alle ore 12:30 in Tivoli, nella
Sede Comunale, si è riunita la Giunta Comunale nelle seguenti persone:
GALLOTTI SANDRO
POGGI FRANCO
CAPOBIANCHI MARINO
CERRONI LAURA
FIDANZA ALESSANDRA
LUCIANI RICCARDO
MONDANI FEDERICA
STRAFONDA GIORGIO
TROPIANO VINCENZO
Sindaco-Presidente
Assessore –Vice Sindaco
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Risultano assenti:
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
CAPOBIANCHI MARINO
CERRONI LAURA
FIDANZA ALESSANDRA
MONDANI FEDERICA
Partecipa il Segretario Generale: DR. LUCIANO GUIDOTTI 1
LA GIUNTA COMUNALE
Visto l’Avviso Pubblico emesso dall’Assessorato alla Cultura, Arte e Sport della Regione Lazio
con il quale si comunica, che ai sensi dell’Art. 62 della L. R. 8/2002 e Art. 56 della L. R. 2/2004 avente
ad oggetto la promozione di “Grandi Eventi Culturali” per iniziative riferite a mostre, convegni,
manifestazioni o cicli di manifestazioni culturali e di spettacolo aventi carattere non ricorrente e di
rilevanza nazionale o internazionale;
Dato atto che relativamente all’annualità 2011, è necessario inoltrare le istanze di ammissione
al Bando entro e non oltre il 31 ottobre 2010;
Vista la comunicazione della Prefettura di Roma – Ufficio Territoriale del Governo, del
Rappresentante dello Stato e della Conferenza Permanente -, in atti al prot. n. 44519 del 13/08/2010
con la quale si richiede l’adesione alla “Notte Tricolore per la Festa dell’Unità d’Italia”;
Che al riguardo “il Comitato dei Garanti, ben consapevole che tale celebrazione giunge in un
momento particolarmente critico per l’economia nazionale ed europea, ha ritenuto che talune iniziative,
previste dagli enti locali, di festa e di incontro – quali aperture straordinarie di musei e spazi culturali e
l’organizzazione di eventi musicali per i giovani – siano concentrate in quella occasione dal così alto
significato, alla quale concorreranno iniziative organizzate su base nazionale e divulgate dalle reti
televisive nazionali”;
Ritenuto doveroso aderire all’iniziativa proclamata dal Parlamento Italiano per commemorare il
150° Anniversario dell’Unità d’Italia, come già comunicato alla Prefettura di Roma con nota prot. n.
51772 del 04/10/2010;
Esaminato il progetto/contenitore denominato:
Iniziative per la Notte Tricolore a Tivoli in occasione della Festa dell’Unità d’Italia:
Tivoli e il Risorgimento nei documenti dell’Archivio Storico Comunale.
Dai passaggi dei volontari garibaldini alla realizzazione del Monumento ai Caduti della
Prima Guerra Mondiale (1849-1930);
redatto dal Settore IV, finalizzato alla realizzazione di eventi di cui agli obiettivi del Bando Regionale
sopra richiamati che si allega alla presente proposta di deliberazione quale parte integrante e
sostanziale;
Ritenuto dover assicurare la massima divulgazione degli eventi, sia nel territorio comunale, sia
nei centri circostanti e nella valle dell’Aniene, anche in ambito nazionale, ricorrendo ad affissione
periodica di manifesti, nonché ad appositi spot e comunicati radiotelevisivi, pubblicità su quotidiani e
periodici locali e di settore;
Atteso che si rende necessario assicurare con risorse finanziarie proprie almeno il 50% del
contributo richiesto per l’attuazione del programma;
Dato atto che, ai sensi dell’art. 49 del D. Lgs 18 Agosto 2000, n. 267 in merito alla presente
proposta di deliberazione:
2
◙ il Responsabile del servizio interessato ha espresso parere favorevole in ordine alla regolarità
tecnica;
◙ il Responsabile del servizio finanziario ha espresso parere favorevole in ordine alla regolarità
contabile;
Su proposta dell’Assessore alle Politiche Culturali Riccardo Luciani;
Con voti unanimi legalmente espressi anche agli effetti della immediata eseguibilità;
DELIBERA
1. di approvare, tanto nella descrizione tecnica quanto nel piano economico, il progetto, meglio
descritto nelle allegate schede 1, 2, 3 denominato: “Iniziative per la Notte Tricolore a Tivoli in
occasione della Festa dell’Unità d’Italia: Tivoli e il Risorgimento nei documenti dell’Archivio
Storico Comunale. Dai passaggi dei volontari garibaldini alla realizzazione del Monumento ai
Caduti della Prima Guerra Mondiale (1849-1930), redatto dal Settore IV ai sensi dell’Art. 62 della
L. R. 8/2002 e Art. 56 della L. R. 2/2004 avente ad oggetto la promozione di Grandi Eventi Culturali
allegato alla presente proposta di deliberazione, quale parte integrante e sostanziale;
2. di richiedere alla “Regione Lazio Dipartimento Sociale – Direzione Regionale Cultura, Arte e
Sport – Area Attività e strutture culturali, Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 – 00145 Roma”, un
contributo economico di € 12.500,00, per detto progetto finalizzato alla realizzazione di manifestazioni
tese a promuovere la conoscenza di protagonisti, opere, movimenti e tendenze che hanno svolto o
svolgono un ruolo significativo nei settori della cultura, della scienza e dello spettacolo;
3. di dare atto che gli eventi previsti nel predetto Progetto costituiscono iniziative di indubbia
rilevanza, non solo per il territorio regionale, ma anche per quello nazionale e che nel programma
confluiranno proposte avanzate da soggetti qualificati;
4. di prenotare, quale quota a carico del bilancio comunale la somma complessiva di €
12.500,00 sul cap. 128 “Convegni, congressi, celebrazioni”, int. 1.04.02.03, cod. siope 1308 del
bilancio 2011;
5. di demandare al Dirigente del Settore IV ogni altro adempimento derivante dalla presente
deliberazione;
6. di inviare copia della presente deliberazione ai Settori IV e VII (Servizi Finanziari) per
quanto di rispettiva competenza, nonché alla “Regione Lazio Dipartimento Sociale – Direzione
Regionale Cultura, Arte e Sport – Area Attività e strutture culturali, Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 –
00145 Roma”;
3
7. con separata votazione, resa all’unanimità, la presente deliberazione è dichiarata
immediatamente eseguibile ai sensi dell’Art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull’Ordinamento
degli Enti Locali approvato con D. Lgs 18 Agosto 2000, n. 267;
4
Allegato 1
INIZIATIVE PER LA NOTTE TRICOLORE A TIVOLI IN OCCASIONE DELLA FESTA DELL’UNITÀ D’ITALIA
PROGRAMMA DI MASSIMA
Scuderie Estensi, Piazza Garibaldi
Sabato 12 marzo, ore 17.00
Inaugurazione della mostra:
“Tivoli e il Risorgimento nei documenti dell’Archivio Storico Comunale
Dai passaggi dei volontari garibaldini alla realizzazione del Monumento ai Caduti della Prima Guerra Mondiale
(1849-1930)”.
Conferenza di presentazione a cura dei Professori Gianfranco Larii, Emilio Gentile, Vincenzo Pacifici e del
curatore Dott. Mario Marino.
L’esposizione si protrarrà fino a sabato 19 marzo in orari: 10.00 – 13.00 / 16.00 – 20.00.
Cinema Teatro Giuseppetti, Piazza Nicodemi
Mercoledì 16 marzo, ore 10.00
Conferenza sul tema “Il Brigantaggio, l’altra faccia dell’Italia”.
Seguirà la proiezione del film “Bronte: cronaca di un massacro” di Florestano Vancini,
in orari: 11.30
16.30
18.30
Piazza Garibaldi c/o Arco dei Padri Costituenti
Giovedì 17 marzo, dalle ore 16.30 alle ore 24.00
“Spettacoli e concerti per i festeggiamenti dei 150 anni dell’Unità d’Italia”.
Teatrino Comunale, Via del Collegio
Giovedì 17 marzo, ore 19.00
“Monologo sull’Unità d’Italia”
Spettacolo teatrale di Paolo Sylos Labini.
Tutte le manifestazioni sono ad ingresso libero
5
Allegato 2
INIZIATIVE PER LA NOTTE TRICOLORE A TIVOLI
IN OCCASIONE DELLA FESTA DELL’UNITÀ D’ITALIA:
TIVOLI E IL RISORGIMENTO NEI DOCUMENTI DELL’ARCHIVIO STORICO COMUNALE.
DAI PASSAGGI DEI VOLONTARI GARIBALDINI ALLA REALIZZAZIONE DEL MONUMENTO
AI CADUTI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE (1849-1930).
PREMESSA SULL’ARCHIVIO STORICO COMUNALE DI TIVOLI
Il riordinamento e l’inventariazione dei documenti dell’Archivio Storico Comunale di Tivoli, operata grazie ai
finanziamenti erogati in virtù della Legge Regionale 42 del 1997, e la sua regolare apertura al pubblico tramite
l’opera di personale qualificato, intrapresa a partire dal settembre 2002, oltre ad offrire un nuovo, indispensabile
strumento per gli studiosi (di storia locale e non), hanno aperto la strada verso un percorso di sensibilizzazione per
l’importanza e la tutela dei documenti come patrimonio dell’intera comunità tiburtina, specchio della sua storia e
della sua identità. Ulteriori passi all’interno di questo itinerario sono state le iniziative di valorizzazione della
documentazione attraverso l’organizzazione di un laboratorio di didattica in archivio (cfr. infra), di visite guidate alla
sede dell’archivio stesso (destinate anch’esse soprattutto agli studenti degli istituti scolastici cittadini), e soprattutto
l’allestimento di mostre documentarie, che costituiscono il veicolo privilegiato per fare accostare i cittadini alle fonti
storiche e con esse a quegli aspetti della storia tiburtina che essi permettono di volta in volta (in base
all’argomento oggetto delle singole manifestazioni) di conoscere ed approfondire.
In particolare le mostre nascono dalla constatazione della estrema varietà delle tipologia e documentarie presenti
nell’archivio. Accanto alla corrispondenza e alla contabilità, che costituiscono la parte più rilevante della massa
documentaria, si trovano, in genere inseriti nelle pratiche insieme alla corrispondenza e spesso allegata a
quest’ultima (ma talvolta anche conservati in serie autonome, come nel caso dei manifesti dal 1948 al 1966)
fotografie, disegni, progetti, manifesti a stampa, che integrano ed ampliano le possibilità di conoscenza dei vari
aspetti della vita della città, con quell’immediatezza che ovviamente non può dare un tradizionale testo scritto
(lettere, memorie, relazioni, ecc.). Di qui il ruolo di stimolo ricoperto da questo genere di manifestazioni
nell’approccio alle fonti documentarie . Negli anni scorsi è stata inaugurata da parte del Comune di Tivoli una
tradizione, via via consolidatasi, nel campo dell’allestimento di mostre di documenti originali dell’Archivio Storico
Comunale.
Tra il 16 e il 20 dicembre 2003, all’interno del Complesso Monumentale dell’Annunziata, è stata ospitata la mostra
itinerante, organizzata dalla Regione Lazio, Le città ideali. Il razionalismo architettonico nel Lazio, che ha visto
l’esposizione di numerosi disegni e progetti provenienti dall’Archivio Storico Comunale (una parte dei quali sono
stati riprodotti nell’opuscolo legato alla manifestazione, Il razionalismo architettonico nel Lazio. Materiali per un
didattica sui centri minori, a cura di Marco Pizzo e Daniel Ponziani). In occasione di tale mostra si è anche tenuto,
nella sede dell’Archivio Storico Comunale un laboratorio di didattica riservato agli studenti dei Licei Classico e
Scientifico di Tivoli. Tra il 15 e il 21 ottobre 2004, presso la Sala Roesler Franz (ex chiesa di S. Michele Arcangelo)
si è tenuta la mostra Progetti e disegni architettonici otto-novecenteschi. Documenti dell‟Archivio Storico
Comunale di Tivoli, a cura di Alessandra Merigliano, Marco Pizzo e Mario Marino, il quale ha poi curato il relativo
catalogo, pubblicato nel 2005. Tra il 5 e l’11 novembre 2005, di nuovo nella Sala Roesler Franz, è stata allestita, a
cura di Mario Marino, la mostra Manifesti dell‟Archivio Storico Comunale (1886-1966).
6
Oltre alla citata manifestazione sul razionalismo architettonico, sono state ospitate, sempre negli spazi espositivi
messi a disposizione dall’Amministrazione Comunale, altre due mostre organizzate da enti esterni legate a
documenti archivistici. Nel 2002 è stata si è tenuta nella predetta sala Roesler Franz la mostra itinerante,
organizzata dall’Archivio di Stato di Roma, Criminalità e giustizia nello Stato Pontificio, comprendente anche
riproduzioni fotografiche di documenti dell’Archivio Storico Comunale; nel 2008, presso le Scuderie Estensi, è
stata ospitata la mostra itinerante, anch’essa curata dall’Archivio di Stato di Roma (con un contributo finanziario
del Comune di Tivoli), “Con magnificenza e con decoro”. I Comuni e la devozione civica nel territorio romano tra
„700 ne „800: luoghi, riti, feste, protagonisti, comprendente alcuni pannelli su Tivoli, curati da Mario Marino, che ha
anche redatto le schede nel relativo catalogo comprendente riproduzioni di documenti dell’Archivio Storico
Comunale.
LA MOSTRA
Tivoli, Scuderie Estensi 12 – 19 marzo 2011
Il 150° anniversario dell’Unità d’Italia costituisce dunque un’occasione per poter proseguire nel percorso
intrapreso di valorizzazione delle fonti dell’Archivio Storico Comunale, attraverso l’allestimento di una nuova
mostra documentaria. L’aspetto che si intende privilegiare, in questo caso, è quello del Risorgimento, nella sua
versione cronologicamente più estesa, ossia quella che include in questa periodizzazione la Prima Guerra
Mondiale, vista come l’ultimo atto della lunga strada verso l’unificazione del Paese.
Una prima sezione della mostra riguarderà il coinvolgimento diretto della città e del suo territorio negli eventi
risorgimentali, in particolare con il passaggio dei volontari garibaldini (e nel primo caso dello stesso Garibaldi
nell’ambito della difesa di Roma nel 1849 e del fallito tentativo insurrezionale del 1867 che portò alla disfatta di
Mentana. Seguirà un excursus sulle celebrazioni cittadine che dal 1870, quando anche Tivoli entra a far parte del
Regno d’Italia dopo la caduta del potere temporale, e fino allo scoppio della Prima Guerra Mondiale hanno
riguardato fatti o uomini del Risorgimento. Tali celebrazioni, frutto di diretta iniziativa dell’amministrazione
comunale, ma anche dell’attività di associazioni politiche o patriottiche locali che hanno richiesto il patrocinio o il
contributo del Comune, risultano ovviamente correlate soprattutto alle feste nazionali legate al raggiungimento
dell’Unità (es. Festa nazionale per l'Unità d'Italia e lo Statuto del Regno, fissata al 1° giugno, Festa del 20
settembre, ecc.), ma hanno talvolta riguardato fatti e personaggi tiburtini legati alle vittoriose lotte risorgimentali,
omaggiati attraverso la dedicazione di vie e piazze cittadine e l’erezione di lapidi commemorative, iniziative che
hanno ovviamente riguardato anche i maggiori protagonisti a livello nazionale dell’epopea risorgimentale. Si vuole
infine prendere in considerazione la documentazione legata alla Prima Guerra Mondiale, e non solo in relazione al
suo svolgimento e alla sua vittoriosa conclusione, ma anche all’omaggio riservato dall’amministrazione comunale
ai tiburtini deceduti nel conflitto, con l’erezione, nei giardini pubblici significativamente intitolati alla memoria di
Giuseppe Garibaldi, del Monumento ai Caduti, la cui realizzazione fu affidata al noto scultore Carlo Fontana, e che
rappresentando l’estremo omaggio dei Tiburtini alle ultime vittime del nostro Risorgimento, chiuse idealmente
anche nella nostra città questo momento fondante della storia del nostro Paese. L’esposizione si terrà presso le
Scuderie Estensi da sabato 12 a sabato 19 marzo 2011 avvalendosi di teche, bacheche e cornici in parte da
acquistare, in parte da noleggiare. In occasione dell’inaugurazione verrà organizzata una conferenza tenuta dai
Professori Gianfranco Larii, Emilio Gentile, Vincenzo Pacifici e dal curatore Dott. Mario Marino.
7
ADESIONE DEL COMUNE DI TIVOLI
ALLA NOTTE TRICOLORE PER LA FESTA NAZIONALE DELL’UNITA’ D’ITALIA
In occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, oltre alla mostra “Tivoli e il Risorgimento nei documenti
dell’Archivio Storico Comunale. Dai passaggi dei volontari garibaldini alla realizzazione del Monumento ai Caduti
della Prima Guerra Mondiale (1849-1930)”, l’Amministrazione Comunale intende dedicare un ciclo di proiezioni del
film “Bronte: Cronaca di un massacro” per la regia di Florestano Vancini. Il film verrà proiettato per tre volte al
Cinema Giuseppetti di Tivoli nella mattina e nel pomeriggio del 16 marzo 2010 nell’ambito di incontri e dibattiti sul
tema del “Brigantaggio, l’altra faccia dell’Italia”. Il 17 marzo, in occasione della Notte Tricolore indetta per la Festa
nazionale dell’Unità d’Italia, presso il Teatrino Comunale verrà rappresentato il “Monologo sull’Unità d’Italia” di
Paolo Sylos Labini.
Nello stesso giorno Piazza Garibaldi (adiacente a Villa d’Este) ospiterà spettacoli e concerti per i festeggiamenti
dell’Unità d’Italia.
8
Allegato 3
SCHEDA RIEPILOGATIVA DELLE ENTRATE E DELLE USCITE
VOCI DI COPERTURA FINANZIARIA
Contributo Regionale
Risorse Proprie
TOTALE ENTRATE
IMPORTO
€
12.500,00
€
12.500,00
€
25.000,00
DESCRIZIONE DELLE SPESE
Stampa manifesti, locandine, brochure, bunner,
pubblicità su radio e TV
Palchi, audio e luci
Allestimento mostra (acquisto cornici e nolo strutture)
Utenze ENEL
SIAE
Nolo pellicola e Cinema Giuseppetti
Cachet artistici gruppi musicali
Cachet artistici teatrali
Compensi e ospitalità relatori
Organizzazione generale
Varie ed eventuali
TOTALE USCITE
IMPORTO
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3.200,00
2.600,00
3.000,00
900,00
1.200,00
2.400,00
4.500,00
3.400,00
1.200,00
2.000,00
600,00
25.000,00
IL SINDACO
Sandro Gallotti
9
Letto, approvato e sottoscritto.
Il Sindaco
SANDRO GALLOTTI
Il Segretario Generale
DR. LUCIANO GUIDOTTI
10
PUBBLICAZIONE
Della deliberazione 185/ 2010, ai sensi dell’art. 124, comma 1°, del Testo Unico delle leggi sull’ordinamento
degli enti locali, approvato con Decreto Legislativo 18/08/2000, n° 267, viene iniziata oggi la pubblicazione
all’Albo Pretorio per 15 giorni consecutivi e contestualmente, ai sensi dell’art.125 del citato Decreto Legislativo,
la stessa è stata trasmessa in elenco ai capigruppo consiliari.
Tivoli, lì
27.10.2010
IL SEGRETARIO GENERALE
_________________________
________________________________________________________________________________
DICHIARAZIONE DI ESECUTIVITA’
La suestesa deliberazione è stata pubblicata all’Albo Pretorio dal
E’ divenuta esecutiva il
al
.
ai sensi dell’art. 134, comma 3° del Testo Unico sull’ordinamento degli enti locali,
approvato con Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267.
E’ stata dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, comma 4°, del Testo Unico
sull’ordinamento degli enti locali, approvato con Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267.
Tivoli, lì
IL SEGRETARIO GENERALE
11
12