INDICI
1994 ~ 2005
a cura di
Alessandro Olschki
2006
Introduzione
Nella mia duplice esistenza di Dr Jekyll, (l’editore) e Mr Hyde, (il subacqueo) le convergenze
sono state molto rare ma una di queste avviene per la mia lunga esperienza editoriale (che accoglie
anche un discreto numero di importanti periodici nel settore delle scienze umanistiche) in base alla
quale mi è risultato evidente che il percorso di una rivista specializzata costituisca, con il passare
degli anni, una speciﬁca bibliograﬁa e una fonte per studi e ricerche di assoluto valore culturale. Una
fonte abbastanza sterile e di diﬃcile consultazione ﬁno al momento in cui sia reso disponibile un
repertorio di consultazione: un indice generale che ne consenta la fruizione tenendo ben presenti i
possibili interessi dei ricercatori e con l’obiettivo di oﬀrire varie chiavi di ricerca.
Nella veste del Dr Jekyll mi capita abbastanza spesso di inventarmi dei nuovi, impegnativi, lavori
che riempiono le ore del mio quotidiano ma questa è stata la volta di Mr Hyde nel mio piacevole
e costruttivo dialogo con Faustolo Rambelli. I giorni di festa, dalla ﬁne del 2005, li ho dedicati
all’HDS senza prevedere, all’inizio, quanto coinvolgente e lungo sarebbe stato il lavoro. L’impegno
iniziale era di creare un indice delle prime dieci annate: 1995-2004; poi sorse dagli archivi di
Faustolo il “Numero zero” del 1994 (che non possedevo) e la cronologia cominciò a zoppicare
perché le annate erano qualcosa più di dieci. A quel punto mi è sembrato logico dimenticare un
contenitore numerico e questo indice comprende, perciò, quanto è apparso a partire dal “Numero
zero” all’ultimo fascicolo (il 34, di settembre) del 2005: undici annate con l’aggiunta iniziale.
Ho ritenuto di impostare l’indice generale di quanto pubblicato del «Notiziario» su una moderna
dimensione della diﬃcile arte di redigere indici che consenta di avere un’idea del contenuto dei vari
articoli senza dover direttamente consultare la rivista. L’onere redazionale è notevole in quanto
comporta la necessità di rileggere tutti i vari contributi per trarne degli abstracts che vengono oﬀerti
al lettore in modo che possa prevedere quali scritti possano, o meno, rientrare nei propri speciﬁci
interessi di ricerca: chi redige un indice ha sempre qualche diﬃcoltà a prevederli e, con questo
impegnativo percorso, il problema è risolto.
Si crea, quindi, una struttura di schede numerate progressivamente che costituiscono lo scheletro
essenziale al quale deve aﬀerire ogni ulteriore indagine (per esempio, l’indice dei nomi, degli
argomenti e delle illustrazioni). Il risultato pratico costituisce quella razionalità e quella concretezza
che dovrebbe sempre essere alla base di ogni repertorio di consultazione e credo che giustiﬁchi
ampiamente il notevole impegno redazionale.
Di particolare rilievo è l’indice dei nomi e degli argomenti che, specialmente nella versione
informatica ma anche in quella cartacea, permette di raggiungere l’obiettivo di qualsiasi ricerca in
modo immediato – con tutti gli opportuni riferimenti – rimandando alla struttura numerica di
~3~
base.
Mentre il soggettario è abbastanza limitato essendo ricorrenti gli argomenti connessi alla storia
dell’immersione, l’elenco dei nomi è molto vasto e comporta – per le ragioni di cui sopra – anche
molti rimandi allo stesso lemma. Per cercare di limitarlo, ho escluso i nomi dei più attivi associati
all’HDS che si ripropongono spesso nelle pagine del «Notiziario» e che ho citato solo nei casi nei
quali possano essere considerati dei ‘soggetti’. Ho escluso i riferimenti alle pagine pubblicitarie
anche se, in qualche caso, avrebbero potuto essere utili per la ricerca di indirizzi: chi possiede la
raccolta non avrebbe diﬃcoltà a reperirli comunque.
Nell’indice del testo ho seguito il criterio di indicare nome e cognome per tutti i lemmi che si
riferiscono a personaggi vissuti ﬁno alla ﬁne del XVIII secolo [“Diego Ufano” e non “Ufano Diego”]
riportando, invece, cognome e nome, per una evidente facilità di individuazione nella successione
alfabetica, per tutti coloro che sono vissuti dall’800 in poi. In quello, separato, delle illustrazioni
l’ordine è invece: sempre nome e cognome.
Se il CD costituisce attualmente lo strumento principe per la realizzazione e la fruizione
di queste iniziative potendo essere realizzato con costi estremamente ridotti e avendo anche la
possibilità di inserimento in Internet raggiungendo traguardi di diﬀusione praticamente inﬁniti,
non è da sottovalutare la necessità di considerare un supporto cartaceo che – sia pur meno agile
e duttile rispetto alla versione informatica – può costituire una documentazione che ﬁsicamente
sopravviverà di gran lunga quel ‘breve-medio termine’ nel quale attualmente dobbiamo considerare
la fruibilità delle memorie digitali.
Pur nella convinzione che la mia lunga esperienza nell’ardua problematica degli indici possa
aver generato un repertorio utile e abbastanza completo, avendo dovuto ‘lavorare’ da dilettante
(cioè nei ritagli di tempo che la professione mi concede e, quindi, a tempi lunghi) non pochi
errori e incongruenze potranno sussistere al di là di una pur attenta revisione. Saremo in tempo a
correggerli (ﬁdando anche sulla partecipazione dei soci) e prima di dar vita all’auspicabile supporto
cartaceo.
Si tratta di un ‘punto di partenza’ che dovrebbe costituire un esempio da seguire da parte di
innumerevoli altre testate del nostro mondo subacqueo che forse non hanno riﬂettuto sull’importanza
culturale di quanto sono andate pubblicando perché la cronaca degli avvenimenti considerati ‘sportivi’
sta divenendo maggiorenne per entrare dignitosamente, e in modo indubbiamente importante, nella
storia. Una ulteriore ipotesi potrebbe esistere se le altre delegazioni dell’HDS avessero interesse e
voglia di seguire questo percorso rendendo possibile, viribus unitis, in futuro, un repertorio assai più
completo (di quello soltanto italiano) sulla storia dell’immersione.
Alessandro Olschki
~4~
Indici
1.
1994 (0) OTTOBRE N. 0
illustrazioni:
S. Montanari, Palombaro sul relitto del “Paguro” con la “Madonnina del Paguro”. (foto).
n. 0, copertina
2. FAUSTOLO RAMBELLI - PASQUALE LONGOBARDI - GIAN PAOLO VISTOLI - LUIGI FOZZATI, Introduzione.
n. 0, p. 2
Dopo la costituzione, del 29 aprile 1994, esce il “numero zero” di “HDS Notizie”. Un riepilogo della costituzione dell’HDS Italia per i contatti
con Leslie e Joy Dolejal e John Bevan Chairman della HDS UK fondata nel 1990 alla quale la sezione italiana viene aﬃliata. I soci fondatori:
Faustolo Rambelli, Federico de Strobel, Leslie Dolejal, Francesco Lo Savio, Joy Steel, Pasquale Lombardi e Gian Paolo Vistoli. Il Consiglio
formato da: Faustolo Rambelli, Federico de Strobel, Gian Paolo Vistoli, Giancarlo Bartoli, Danilo Cedrone, Walter Cucchi e Riccardo Pepoli.
La manifestazione di Sirmione (ottobre 1994) incentrata su “La conquista dell’acqua” come momento aggregante.
3. Sommario del “numero zero”.
n. 0, p. 3
4. Attività sociale.
n. 0, p. 4 - 14
1 - La previsione di organizzare un convegno per il 1995 a La Spezia su “La storia dell’immersione” con il Comsubin.
2 - L’HDS Italia parteciperà alla Oﬀshore Mediterranean Conference, marzo 1955, nello stand della società RANA. Prevista la partecipazione,
l’anno successivo, alla mostra di Verona.
3 - Il “Gruppo Palombari Sportivi”, creato a Ravenna nel 1993, continua la propria attività; si auspica la nascita di altre analoghe iniziative.
4 - Fissata la quota sociale in 100.000 lire per l persone ﬁsiche e 1.000.000 per le società commerciali.
5 - Prevista la pubblicazione del “Manuale del palombaro sportivo” che inizia una serie di pubblicazioni dell’HDSI.
6 - L’Agip ha donato una vecchia pompa da palombaro della ditta Ignazio Messina.
7 - L’elenco dei primi soci.
8 - L’HDSI sarà presente, il 19-20 novembre 1994 al concorso di Lasize con apparecchi fotosub d’epoca.
9 - Nel settembre 1994 pubblicata dal Centro Iperbarico di Ravenna la “Guida pratica alla ossigenoterapia iperbarica” a cura di Pasquale Lombardi.
10 - Disponibili adesivi, magliette e clips.
11 - Elenco dei soci.
12 - Mercatino. Spazio per acquisto e vendita di attrezzature storiche.
illustrazioni:
The “Historical Diving Society Italia”: Leslie Dolejal, Joy Steel, Faustolo Rambelli, Federico de Strobel, Paolo Vistoli, Franco Lo Savio e
Pasquale Longobardi. (foto) p. 11.
Un palombaro in immersione. (foto) p. 11.
F. Rambelli, Un palombaro risale dopo un’immersione. (foto) p. 14.
5.
1995 (I) GIUGNO N. 1
illustrazioni:
Drieberg, Le Triton. (disegno) p. 1.
6. Che cos’è l’HDS, Italia.
n. 1, copertina
n. 1, p. 3
Il 29 aprile 1944 è stata costituita a Ravenna la sezione italiana della “Historical Diving Society, U.K.” nata a Londra nel 1990. Riportato l’art. 3
dello statuto con gli scopi essenziali. Referenti Faustolo Rambelli e Federico de Strobel.
~5~
7. FEDERICO DE STROBEL , Un convegno per incominciare - La Spezia 24 giugno 1995.
n. 1, p. 5 - 6
8. Gli HDS Italia - Annual awards 1995.
n. 1, p. 7 - 8
24 giugno 1955. Rifacendosi ad Alessandro Magno illustra gli scopi e il divenire dell’Associazione nel primo convegno nazionale – al Comsubin
de La Spezia presso il Circolo Uﬃciali della Marina Militare – presenti il contrammiraglio Moro e il comandante Matarese. Vengono consegnati gli HDS Awards a due medaglie d’oro della Marina: Luigi Ferraro e Roberto Frassetto mentre Raimondo Bucher viene proclamato socio
onorario. Segue il programma del convegno.
illustrazioni:
Drieberg, Le Triton. p. 5.
Brevi biograﬁe di Luigi Ferraro, Roberto Frassetto e Raimondo Bucher.
illustrazioni:
Luigi Ferraro con Duilio Marcante. (foto) p. 7.
Raimondo Bucher. (foto) p. 8.
Roberto Frassetto. (foto) p. 8.
9. JOHN BEVAN , L’invenzione e lo sviluppo dell’elmo e del vestito da palombaro. Traduzione di Faustolo
Rambelli
n. 1, p. 9 - 12
Introduzione: da Robert Stephenson a Mc Kee sull’autore dell’invenzione. Cronologia: il brevetto di Charles Anthony Dean del 1823 e i successivi di William Henry James e altri. A p. 11, breve biograﬁa di John Bevan.
illustrazioni:
Ipotetica modiﬁca dell’elmo. (disegno) n. 2.
Vestito e casco antincendio. (disegno) p. 9, n. 1.
Particolare dello scafandro Deane. (disegno) p. 10, n. 3.
Particolare di Deane in immersione. (disegno) p. 10, n. 4.
Illustrazione dell’elmo Deane. (disegno) p. 10, n. 5.
10. G. CARLO BARTOLI, Apparecchiature subacquee di altri tempi. Raccoglitori subacquei per materiali
in pezzi alla rinfusa di Roberto Galeazzi.
n. 1, p. 12 - 13
Il progetto di Roberto Galeazzi (1931) per il recupero dei residui della camera del tesoro dell’Egypt basato su una corrente forzata che introduce
nei recipienti i materiali da raccogliere.
illustrazioni:
Raccoglitore subacqueo. (disegno) p. 12.
11. GIAN PAOLO VISTOLI, Un corso per diventare un palombaro sportivo.
n. 1, p. 14 - 15
L’attività del Gruppo ravennate di palombari sportivi a Lazise, sul lago di Garda, sulla diga foranea di Marina di Ravenna, e al “Nautex” di Rimini
con i programmi successivi per l’organizzazione di corsi di base.
illustrazioni:
Giugno 1995 - Primo corso per palombari - Foto ricordo. (foto) p. 14.
Una subacquea. (foto) p. 14.
Il hard hat diver riemerge. (foto) p. 15.
Un allievo sotto svestizione. (foto) p. 15.
12. WALTER CUCCHI, Il mondo della subacquea professionale al salone “Nautex-95” di Rimini.
n. 1, p. 16
Organizzata una mostra “L’epopea del lavoro subacqueo - La conquista degli abissi tra mito e realtà” con la partecipazione della Marina Militare,
dei Vigili del Fuoco, della Guardia di Finanza, dell’Arma dei Carabinieri e del Gruppo Subacqueo delle Capitanerie di Porto. Esposti modelli
di piattaforme, un sommergibile oceanograﬁco, scafandri ﬂessibili e rigidi, una campana subacquea e un ROV.
illustrazioni:
Una immagine della mostra. (foto) p. 16.
Dizionario del mondo subacqueo - Ossigeno terapia iperbarica. (libro) p. 17.
13. La biblioteca dell’HDS.
n. 1, p. 17
14. Chi cerca, chi vende.
n. 1, p. 18
Viene deciso di creare una biblioteca sulla storia dell’immersione e sul mare. Le prime donazioni di Fabio Vitale e Pasquale Longobardi.
Istituzione di una rubrica di domande e oﬀerte per attrezzature storiche d’immersione e altri eventi.
15.
1996 (II) MARZO N. 2
illustrazioni:
G. Galletti, Il Cristo degli abissi [gesso originale - 1954]. p. 1.
n. 2, copertina
16. V.G.R., Il gesso del “Cristo degli abissi” per un museo sede dell’HDS a Ravenna.
n. 2, p. 2 - 3
17. FEDERICO DE STROBEL, Immagini dal convegno.
n. 2, p. 5 - 7
Il rinvenimento, nel 1993, presso la fonderia Brustolin di Verona del gesso originale per lo stampo della fusione in bronzo della statua voluta da
Duilio Marcante immersa nel 1954 nella baia di S. Fruttuoso e il collocamento del gesso presso l’HDS grazie alle iniziative di Faustolo Rambelli e di Luigi Ferraro dopo la perizia di un tecnico della Soprintendenza Archeologica di Ravenna.
illustrazioni:
F. Rambelli, Il gesso sotto la tettoia. (foto) p. 2.
F. Rambelli, Statua esaminata da un tecnico della Soprintendenza Archeologica di Ravenna. (foto) p. 3.
F. Rambelli, Statua trasferita. (foto) p. 3.
Documentazione fotograﬁca del successo del primo convegno sulla storia dell’immersione con i maggiori protagonisti e l’elenco delle singole
~6~
relazioni.
illustrazioni:
F. Varetto, Domenico Matarrese. (foto) p. 5.
F. Varetto, Federico de Strobel. (foto) p. 5.
F. Varetto, Tiberio Moro. (foto) p. 5.
F. Varetto, Amm. Filippo Pascali. (foto) p. 6.
F. Varetto, buﬀet al Circolo Uﬃciali. (foto) p. 6.
F. Varetto, Luigi Ferraro e Faustolo Rambelli. (foto) p. 6.
F. Varetto, Roberto Frassetto. (foto) p. 6.
F. Varetto, Giancarlo Bartoli. (foto) p. 7.
F. Varetto, Gruppo: Rino Gamba, Paolo Colantoni, Francesco Cinelli, Luigi Ferraro, Francesco Lo Savio, Lucio Messina, Alessandro Olschki, Danilo Cedrone, Federico de Strobel, Roberto Frassetto, Cesare Barnini, Paolo Notarbartolo, Gaetano Caﬁero, John Be
F. Varetto, HDS Italia honors W.W.II Veterans - Foto con Rambelli, de Strobel, Ferraro e Frassetto. (foto e disegni) p. 7.
18. JOHN BEVAN, L’invenzione e lo sviluppo dell’elmo e del vestito da palombaro. Seconda parte, traduzione di Faustolo Rambelli
n. 2, p. 9 - 13
Continuazione e conclusione dell’excursus sul divenire delle attrezzature con riferimenti a John William Fraser e Augustus Siebe. Notizia delle
imprese di John Deane sui relitti della “Royal George”, “Duke of Marlborough” e “Venerable”. I “Miglioramenti nei sistemi di immersione” di
George Edwards (1839). L’articolo termina con una bibliograﬁa di 50 titoli.
illustrazioni:
Scafandro di John Bethel. (disegno) p. 9.
Scafandro di John Frazer. (disegno) p. 9.
Scafandro di William Bush. (disegno) p. 10.
Scafandro di Augustus Siebe. (disegno) p. 11.
Elmo di Deane. (disegno) p. 13.
Scafandro di Deane con tubo di scarico. (disegno) p. 13.
19. GIAN PAOLO VISTOLI, Conoscere il passato per vivere il futuro.
n. 2, p. 14
20.
n. 2, p. 15
L’utilizzo sportivo dello scafandro suscita grande interesse e costituisce una pratica altamente formativa. Il battesimo di nuovi adepti alle isole
Tremiti: Gennaro Ciavarella.
illustrazioni:
F. Rambelli, Giovanni Morigi vestito da palombaro. (foto) p. 14.
1 - L’HDS Italia all’Eudi Show.
2 - Brevetti ai palombari.
3 - L’elmo in palio alla lotteria.
1 - Partecipazione dell’HDSI. Presentato il volume “Guida della subacquea” della Ireco.
2 - Brevetti ai palombari: Monica Filippi, Gianni Benini, Andrea Guiduzzi, Massimiliano Luciani, Ivan Danesi, Antonio Palmisano, Giacinto
Guerra, Simone Tosatto, Alfredo Guerra, Giovanni Morigi.
3 - L’elmo vinto da Mr. John Englander della Ocean Future, USA.
illustrazioni:
Guida della subacquea e l’Elmo in palio. (libro) p. 15.
21. ROBERTO GALEAZZI SR. (1934), I recuperi e le immersioni alle grandi profondità
n. 2, p. 16 - 17
Dallo scafandro classico a quelli corazzati della Neufeldt & Kunhe e alle torrette butoscopiche della ditta Galeazzi, utilizzate per il recupero
dell’oro dell’Egypt, che hanno permesso una immersione a 370 metri di profondità; resistono a 1300 atmosfere.
illustrazioni:
La torretta d’esplorazione. (disegno) p. 17.
22. Grave lutto per l’HDS Italia: Luigi e Luca Molinari sono morti durante un’immersione nel lago
di Garda
n. 2, p. 18
Ferraresi, padre e ﬁglio, sono stati ritrovati privi di vita a 40 metri di profondità nei fondali di porto S. Nicolò. Per la tragedia, solo supposizioni.
illustrazioni:
Luca e Luigi Molinari. (foto) p. 18.
23. Due video sulla storia dell’immersione.
n. 2, p. 19
24.
n. 2, p. 20
L’HDS UK ha realizzato due video: “Early times” contenente sette ﬁlmati da “650 b.C. the Epic of Gilgamesh” a “1939-42 Hans Hass modern
diving mobility”. La seconda parte “Possible futures” inizia da “1943 - First mass-produced scuba equipment” a “Futuristic lightweight semiclosed set”.
illustrazioni:
Diving from the past into the future. (copertina) p. 19.
1 - Sergio Montanari premiato ad Antibes.
2 - E’ nata l’HDS South Africa.
3 - In ricordo di un eroe (di Leo Bonivento Ferro).
1 - Vince il primo premio della sezione diaporama per una realizzazione con Enzo Cicognani e Fabio Liverani.
2 - Il 28 giugno 1995 è nata a Città del Capo l’HDS South Africa. Il C.d.A. è formato da Woody Woodburne, Gerald Gobel, David Park Ross
e Jaco Boshoﬀ.
3 - Il “ricordo” si riferisce alla scomparsa di Eugenio Wolk, ideatore e addestratore degli ‘Uomini gamma’ durante la seconda guerra mondiale.
illustrazioni:
Sacro e profano (di Sergio Montanari). p. 20.
25. La biblioteca dell’Historical Diving Society.
n. 2, p. 21
~7~
Aggiornamento dei molti titoli pervenuti in donazione da soci, enti ed editori.
illustrazioni:
Grotte marine d’Italia. (libro) p. 21.
26. L’oro dell’Egypt.
n. 2, p. 22
Notizia della ristampa del volume di David Scott “L’Artiglio e l’oro dell’Egypt” (Mondadori) per iniziativa del Club subacqueo “Artiglio” di
Viareggio.
illustrazioni:
L’Artiglio e l’oro dell’Egypt. (libro) p. 22.
27.
1996 (II) GIUGNO N. 3
illustrazioni:
Giovanni Alfonso Borelli, da “De motu animalium” (1680). (disegno).
28. PIETRO SPIRITO, La fotosfera di Williamson
n. 3, copertina
n. 3, p. 3 - 5
Il successo, nel 1914, allo Smithsonian Institute di Washington per la proiezione del primo ﬁlm sottomarino della storia “The terrors of the deep”
girato da John Ernest Williamson con la sua invenzione della ‘fotosfera’ il grande tubo di 4 tonnellate che consentiva le riprese all’operatore che
vi era inserito. La prima positiva esperienza condusse alla successiva realizzazione di “Ventimila leghe sotto i mari”.
illustrazioni:
La fotosfera di Williamson. (foto) p. 3.
Schema di funzionamento della fotosfera. (foto) p. 3.
Williamson all’imboccatura del tubo. (foto) p. 4.
Williamson nella fotosfera. (foto) p. 4.
La piovra pneumatica. (disegno) p. 5.
29. II convegno sulla storia dell’immersione Viareggio, 5 ottobre 1996
n. 3, p. 6
Programma a cura dell’Assessore alla cultura del Comune di Viareggio, Anna Vittoria Bertuccelli, dell’Associazione culturale “I palombari dell’Artiglio”, di Gabriele Pardi e Tommaso Signorini.
illustrazioni:
Elmo da palombaro. (foto) p. 6.
30. DAN AUBER, Pescatore subacqueo. The story of Cressi Sub.
n. 3, p. 7 - 9
Riproduzione di un articolo apparso sulla rivista “Discover diving” (dic. 1955) che illustra la nascita e il successo della ditta Cressi da Egidio e
Giovanni ad Antonio e la rinomanza che già all’epoca aveva acquisito negli USA.
illustrazioni:
The Cressi-Sub family. (foto) p. 7.
immagini d’epoca / “Pescasport”. (archivio Cressi) p. 8.
31. GAETANO “NINÌ’ “ CAFIERO,
1 - Un approccio senza limiti.
2 - Nautex di Rimini.
n. 3, p. 10
32. CARLO STRACQUADONEO, A.R.O.S.S.
n. 3, p. 11
1 - Sei esperti subacquei scoprono all’isola del Giglio il piacere dell’immersione con lo scafandro. Istruttori: Paolo Vistoli, Riccardo Pepoli e
Giovanni Morigi, hanno indossato l’elmo Stefano Fedeli, Lorenzo Carducci e Marcello Mazzinghi.
2 - Presenza dell’HDSI alla manifestazione di Rimini. Esposti scafandri e la pompa “Ignazio Messina” che Folco Quilici fa funzionare.
illustrazioni:
Il gruppo degli allievi e istruttori. (foto) p. 10.
Palombari a Giglio Porto. (foto) p. 10.
Lo stand con Folco Quilici alla pompa. (foto) p. 11.
Il progetto di “modernariato navale” promosso dall’Associazione Ricercatori e Operatori Scientiﬁci Subacquei di Novara ﬁnalizzata alla formazione di subacquei motivati alla conoscenza dei relitti. Stage operativo previsto a Scapa Flow.
33. MARIO BERTORA, I racconti dei palombari. L’oro della Nuova Zelanda - il Niagara.
n. 3, p.
12 - 15
8 tonnellate d’oro destinate alla Gran Bretagna all’inizio della seconda guerra mondiale aﬀondano ad Auckland, in Nuova Zelanda, per un atto
di guerra tedesco. Dopo i successi della SORIMA viene organizzato un recupero con l’uso della torretta Galeazzi e il lungo lavoro ha lo straordinario esito di recuperare ben 555 lingotti sui 590 aﬀondati.
illustrazioni:
John Johnstone si prepara all’immersione. (foto) p. 12.
La torretta issata a bordo del “Claymore”. (foto) p. 13.
L’equipaggio del “Claymore”. (foto) p. 14.
Il capo-palombaro John Johnstone. (foto) p. 15.
Interno della torretta d’immersione. (disegno) p. 15.
La porta della cassaforte issata a bordo. (foto) p. 15.
34. ROBERT H. DAVIS, Deep diving and submarine operations. Traduzione di Faustolo Rambelli
n. 3, p. 16
Davis scrisse, nel 1909, “Diving scientiﬁcally and pratically considered, being a diving manual and handbook of submarine appliances”; nel 1935
apparve la prima edizione di “Deep diving and submarine operations” storico volume considerato la “bibbia” del mondo subacqueo. Con notizie
biograﬁche sull’autore viene presentata la nona edizione di questo importante e fortunato volume.
illustrazioni:
~8~
Copertina di “Deep diving”. (libro) p. 16.
35. CHIARA SOTTOCORONA, Passeggiata sul fondo. Immersioni? Non ci sono soltanto pinne e bombole.
n. 3, p. 16
L’articolo, apparso su “Panorama” il 18 agosto 1995, ripropone l’equipaggiamento dei palombari in confronto a maschera e pinne.
36. Cesare Malagamba.
n. 3, p. 17
37. George Arnoux.
n. 3, p. 18
Riproduzione di una pubblicità del 1941 intitolata “L’autarchia nella pesca” - Fucili e occhiali “Monogoggle” brevettati per la caccia-pesca subacquea …
Socio dell’HDS UK, ospite a Marina di Ravenna con la moglie Anne nella casa di Joy e Leslie Dolejal, soci fondatori dell’HDS Italia.
illustrazioni:
Con Faustolo Rambelli. (foto) p. 18.
38.
1996 (II) SETTEMBRE N. 4
n. 4, copertina
illustrazioni:
La “Travagliata inventione” di Niccolò Tartaglia (1551). Una delle prime raﬃgurazioni di campana subacquea. (disegni).
39. FEDERICO DE STROBEL, L’oro dell’Egypt e il lavoro subacqueo
n. 4, p. 3
40. FULVIA E PIERLUIGI BORTOLETTO, Gruppo palombari sportivi: stage di Spotorno.
n. 4, p. 4
-5
In prospettiva al secondo convegno sulla storia dell’immersione (Viareggio, 5 ottobre 1996) cenni di storia della SORIMA e il programma
dell’incontro.
illustrazioni:
Un palombaro dell’Artiglio issato a bordo. (foto) p. 3.
Lo stage, condotto da Riccardo Pepoli, Gianpaolo Vistoli, e Roberto Cicognani, prevede: 1 - ambientamento e impiego attrezzature; 2 - prove di
risalita e discesa; 3 - con la variante della “pallonata”; 4 - recupero di corpo morto; 5 - disappannamento dell’oblò. Hanno partecipato: Sophie
Louise Pike, Elio Rancoita, Eugenio ed Ettore Rossi.
illustrazioni:
Il gruppo a Spotorno. (foto) p. 4.
Un allievo in immersone. (foto) p. 5.
41. LAMBERTO CASADIO, Da antico palombaro.
n. 4, p. 5
42. Invito al 2° convegno nazionale sulla storia dell’immersione. Viareggio, 5 ottobre 1996
n. 4, p. 6
43. FAUSTOLO RAMBELLI, “Artiglio”.
1 - Brevissima storia di una immane impresa.
2 - Elmo MK V US Navy.
n. 4, p. 7
44. FAUSTOLO RAMBELLI, Sub all’antica.
n. 4, p. 8
Esprime soddisfazione per il corso di palombaro sportivo organizzato dall’HDS all’isola del Giglio.
Programma del convegno - Annual awards destinati a: Roberto Galeazzi (1882-1954) e Alberto Gianni (1891-1930) alla memoria.
1 - Sintesi delle storiche imprese delle due navi “Artiglio” nel 1928-30 e nel 1931-32 per il recupero del prezioso carico dell’Egypt. I palombari
della SORIMA sul secondo “Artiglio”: Mario Raﬀaelli, Fortunato Sodini e Giovanni Lenci. La storia delle due navi scritta da David Scott nei
due volumi “Seventy fathoms deep” e “The Egypt gold”.
2 - In occasione dell’80mo anniversario, la casa costruttrice DESCO produce 20 esemplari numerati in vendita ai soci dell’HDS USA; disponibili
per gli interessati a $4.200.
illustrazioni:
Fortunato Sodini palombaro dell’Artiglio II. (foto) p. 7.
Moderni sub che eﬀettuano immersioni con il solo elmo. Da “No limit world”, giugno 1996.
illustrazioni:
Immersioni col solo elmo.. (foto) p. 8.
45. Egypt’s gold - L’oro dell’Egypt. Salvage ship success. First ingots raised - Validity of salved rupee
notes. Successo di una nave da recuperi - Primi lingotti ripescati - Validità delle rupie recuperate.
n. 4, p. 9
Dal “Times” di Londra del 23 giugno 1932 l’articolo originale (con la traduzione italiana) che, da bordo dell’Artiglio, ne riporta il successo.
46. PRO.TE.CO. SUB, Speciﬁca tecnica per elmi da palombaro.
n. 4, p. 10 - 11
Condizioni tecniche per la fornitura di elmi alla Regia Marina (1905 ca.). Un capitolato di dieci speciﬁche, fra le quali la prova di pressione e la
prova di tenuta, accompagnato dai relativi disegni.
illustrazioni:
Elmo da palombaro, mod. 1905.. (disegni) p. 11.
47. Soci onorari - HDS Italia 1996. Alessandro Olschki - Folco Quilici.
Biograﬁe dei due personaggi insigniti della qualiﬁca onoraria.
illustrazioni:
Alessandro Olschki. (foto) p. 12.
Folco Quilici. (foto) p. 12.
~9~
n. 4, p. 12
48. FRANCESCA GIACCHÉ, La Spezia e i palombari civili.
n. 4, p. 13 - 16
Dal 1861 varie ditte si alternano nello svolgimento dei lavori marittimi. Imprecisabile il numero dei palombari civili in forza fra le due guerre;
successivamente sono una ventina. La Soc. Serra si aﬀerma nelle demolizioni operando in Italia e all’estero: 1922, Pola, la “Viribus Unitis”;
1925-28, Stretto dei Dardanelli; 1941-42, Canale della Manica; 1940, Taranto; 1946 La Spezia, motonave “Ravello”. Segue una bibliograﬁa
di 15 titoli.
illustrazioni:
Cooperativa palombari smobilitati. Ernesto Broccini, Ignazio Traverso, Memore Faggioni, Virgilio Giacché, Francesco Lavagnini, Tartarini,
Federico Gerbelli, Ferdinando Rebosio, Alfonso Traverso.. (foto) p. 13.
Beverini, Traverso e Ferro a Dunkerque nel 1941-42. (foto) p. 14.
49. La biblioteca dell’Historical Diving Society, Italia.
Aggiornamento delle acquisizioni della biblioteca.
illustrazioni:
A.Bisca et alii, Paguro - Immagini da un relitto. (libro) p. 17.
John Bevan, “The infernal diver”. Ricerca storica sui fratelli John e Charles Dean. (libro) p. 17.
n. 4, p. 17
1997 (III) FEBBRAIO N. 5
50. CORNELIUS MEYER - 1685, L’arte di restituire a Roma la tralasciata navigazione del suo Tevere.
n. 5, copertina
illustrazioni:
Prima raﬃgurazione per l’uso di esplosivi per la demolizione di navi aﬀondate. (disegno).
51. PAOLO VISTOLI, Il secondo convegno sulla storia dell’immersione in Italia.
n. 5, p. 3 - 6
Cronaca del convegno tenuto a Viareggio il 5 ottobre 1996 essenzialmente incentrato sulle imprese della SORIMA. Consegnati gli awards agli
eredi di Roberto Galeazzi e Alberto Gianni e l’associazione onoraria a Folco Quilici e Alessandro Olschki. In anteprima Giorgio Chimenti,
responsabile nazionale del settore subacqueo dei VV.F., ha presentato il ﬁlmato sul recupero del motopesca “Nuovo N’Giolo” aﬀondato a sud di
Lampedusa. Eﬀettuata una immersione dimostrativa di sei palombari dell’HDSI. Francesca Giacché ha parlato degli interventi dei palombari
civili italiani in Mediterraneo e in Atlantico. Francesco Lo Savio ha illustrato i lavori di recupero dei fusti con piombo tetraetile dal relitto
della “Cavtat”. Eugenio Andri ha ricordato il padre che diresse i lavori di recupero della corazzata “Leonardo da Vinci”. Paolo Colantoni ha
sottolineato la validità tecnica e scientiﬁca del lavoro subacqueo.
illustrazioni:
I palombari che hanno eﬀettuato l’immersione nel porto-canale di Viareggio. Paolo Vistoli, Riccardo Pepoli, Ezio Turci, Sergio Maggio,
Anna Comiti e Nicola;a Erba.. (foto) p. 3.
Angelo e Iberico Gianni, ﬁgli di Alberto, mostrano l’award HDS. (foto) p. 4.
Gruppo dei premiati con Faustolo Rambelli: Folco Quilici, Alessandro Olschki, Angelo e Iberico Gianni, Luigi Ferraro, Letizia e Valeria
Galeazzi con Federico de Strobel. (foto) p. 4.
Letizia e Valeria Galeazzi con Faustolo Rambelli. (foto) p. 4.
Modellino dell’Artiglio. (foto) p. 5.
Scafandro da palombaro in miniatura accanto a un elmo normale. (foto) p. 5.
Uno scafandro rigido Galeazzi esposto alla mostra. (foto) p. 6.
52. Giusti e Malagamba.
n. 5, p. 6
53. Attività HDS, Italia.
1 - Eudi Show - “Il palombaro sportivo”.
2 - HDS sarà presente a “Il mare a Milano”.
3 - Palombaro sportivo.
n. 5, p. 7
Breve notizia sulla ditta Giusti & Malagamba tratta da un volume (postumo) di Duilio Marcante e Maria Teresa Muccioli “Storia delle attività
sportive subacquee” (Firenze, Olimpia 1986).
1 - Il successo dell’Eudi-Show 1996 a Bologna. La presentazione del libro di Faustolo Rambelli “Il palombaro sportivo” (Firenze, Olimpia
1996).
2 - Alla manifestazione Andrea Ghisotti parlerà sulla storia della subacquea.
3 - Lo stage del novembre 1996 a Marina di Ravenna per palombaro sportivo con la partecipazione di Pippo Cappellano, Marino Zannoni,
Simone Cerri, Giancarlo Costa, Massimo Panceri.
illustrazioni:
Copertina de “Il palombaro sportivo”. (libro) p. 7.
Gruppo dei partecipanti allo stage. (foto) p. 7.
Lo stand HDS a Bologna. (foto) p. 7.
54. GAETANO CAFIERO, “Cavour” e la manichetta di Edgardo. Cronaca di un recupero famoso e d’un
episodio a questo connesso che ebbe a protagonista un palombaro spezzino il quale “intravide il
volto gelido della morte”
n. 5, p. 8 - 9
Durante lo smantellamento della corazzata “Cavour” il palombaro Edgardo Beverini rimane impigliato sul fondo con la manichetta piegata e
ostruita. Al segnale d’allarme un secondo palombaro lo raggiunge e riesce a portarlo incosciente in superﬁcie e, poi in ospedale. La “Cavour”
fu danneggiata nel Mar Piccolo di Taranto il 12 novembre 1940 per un attacco di aereosiluranti. Trasferita a Trieste, nel febbraio del 1945 fu
nuovamente colpita e aﬀondata. Nel 1950 ebbe luogo lo smantellamento per cura della ditta Vasi di La Spezia e, durante il lavoro, avvenne
l’incidente.
illustrazioni:
N. Caﬁero, Edgardo Beverini con la manichetta piegata. (foto) p. 8.
N. Caﬁero, Edgardo Beverini con i compagni di lavoro. (foto) p. 9.
~ 10 ~
55. CLAUDE RABAUT, I diamanti dell’Elisabethville. Traduzione di Faustolo Rambelli
n. 5, p.
10 - 14
Nel 1917 il piroscafo belga viene aﬀondato nella baia di Quiberon da un sottomarino tedesco. Trasporta 30 tonnellate d’avorio e 12 kg di diamanti. Nel 1928 l’Artiglio e il Rostro con Quaglia e i palombari Alberto Gianni, Aristide Franceschi e Alberto Bargellini, iniziano il recupero.
Viene portata su la cassaforte ma non contiene i diamanti e, per le successive ricerche, si dubita che fossero a bordo. Vengono recuperate le zanne
d’elefante ma il valore non compensa le spese del recupero.
illustrazioni:
Il menu di bordo dell’Elisabethville. (foto) p. 10.
L’Artiglio sul campo boe. (foto) p. 11.
L’equipaggio dell’Artiglio con il comm. Quaglia. (foto) p. 12.
Le zanne d’elefante recuperate. (foto) p. 13.
56. Notizie.
1 - Il festival d’Antibes del 1966.
2 - Victor de Sanctis
n. 5, p. 14
1 - La premiazione di Enzo Cicognani, Enrico Amati, Mariano Fiore, Claudio Bertasini, Settimio Cipriani, Domenico Drago, Enzo Cicognani
e Sergio Sarta.
2 - La scomparsa del celebre personaggio con il proﬁlo di Luciano Tanini apparso sulla rivista “Sub”.
illustrazioni:
Copertina del libro di Sergio Sarta “Portfolio”. (libro) p. 14.
57. GIANCARLO COSTA, I cannoni del Vasa.
n. 5, p. 15 - 16
Il Vasa, 1.300 tonn. e 64 cannoni, lascia nell’agosto del 1628 il porto di Stoccolma; poco dopo aﬀonda in 32 m. di profondità. Nel 1663 Hans
Albrecht von Treileben e Andreas Peckell iniziano i lavori di recupero dei cannoni di bronzo utilizzando una campana che permette di portarne
in superﬁce 53: una impresa eccezionale considerando l’epoca.
illustrazioni:
Il ‘privilegio’ concesso dal Re di Svezia per il recupero dei cannoni.. (lettera) p. 15.
La campana del tipo usato da von Treileben. (disegno) p. 16.
La campana ricostruita dalla Marina svedese. (foto) p. 16.
58. La biblioteca dell’Historical Diving Society, Italia.
n. 5, p. 17
59. Dr. Art Bachard literary award.
n. 5, p. 18
Aggiornamento dei volumi che hanno arricchito la biblioteca.
Il premio, conferito da Art Bachard in persona e’ stato attribuito al francese Daniel David, a Reg Vallantine e a John Bevan.
60.
1997 (III) MAGGIO N. 6
illustrazioni:
Klingert, Modelli di scafandri di Klingert del 1797. (disegni).
n. 6, copertina
61. L’arte di restituire a Roma la tralasciata navigazione del suo Tevere. “Altro esempio per ricuperare le
merci e altre robbe dalle navi aﬀogate.”
n. 6, p. 3
Informazione per il testo di Cornelius Meyer (1695) apparso sulla copertina del no. 5 di “HDS Notizie”. Viene trascritto il testo del 1695 che
illustra il disegno e fornisce dati tecnici per il recupero.
illustrazioni:
Cornelius Meyer, Smantellamenti subacquei con esplosivo. (disegno) p. 3.
62. GIAN CARLO BARTOLI, Apparecchiature subacquee di altri tempi.
n. 6, p. 4 - 5
Fra le attrezzature subacquee create dalla Galeazzi, il brevetto dello “Slip”, il respiratore subacqueo collegato a una mandata d’aria dalla superﬁcie
e il suo funzionamento.
illustrazioni:
Lo “Slip” indossato. (foto) p. 4.
L’intero sistema “Slip” risalente all’estate 1950. (disegno) p. 5.
63. FAUSTOLO RAMBELLI, Cassetta regolamentare per primi soccorsi ai palombari. Ovvero dei palombari-subacquei beoni.
n. 6, p. 6
Dalle “Istruzioni per torpedinieri - Materiale e servizio da palombaro” del 1900, oltre all’elenco delle cose indispensabili, si rileva la presenza di
“due boccette di Cognac” nella ‘casetta’.
illustrazioni:
Immagine della cassetta. p. 6.
Leggenda degli oggetti contenuti. p. 6.
64. DANIEL DAVID, Alessandro Bianchini - I ricordi di Sandro - Memorie di un “Uomo Gamma”. I parte.
Traduzione di Faustolo Rambelli
n. 6, p. 7
Bianchini, che vive in Francia, partecipò all’azione di Gibilterra nella squadra dell’Orsa Maggiore di Straulino e Wolk. Intervistato da David, racconta le imprese belliche partite dalla base degli Uomini Gamma, l’Olterra, la petroliera ormeggiata ad Algesiras. L’aﬀondamento del piroscafo
“Shuma” e di altre navi per complessive 10.000 tonnellate. Un drammatico rientro alla base.
illustrazioni:
Alessandro Bianchini, ottantenne, con Faustolo Rambelli. (foto) p. 7.
Alessandro Bianchi, diciassettenne, arruolato in Marina. (foto) p. 8.
~ 11 ~
La rocca di Gibilterra con le navi inglesi in rada. In primo piano Conchita Ramognino. (foto) p. 9.
65. PIETRO SPIRITO, Un sommergibile in piazza.
n. 6, p. 10
66. PASQUALE LONGOBARDI, Ricordo di Cesare Barnini.
n. 6, p. 10
67. Attività HDS, Italia
1 - La storia della fotograﬁa subacquea all’Acquario di Genova.
2 - Seminario HDS, UK in ottobre 1997.
3 - Nuovi soci HDS.
n. 6, p. 11
68. GIAN PAOLO VISTOLI, L’HDS Italia approda in Sardegna.
n. 6, p. 12
69. GIAN PAOLO VISTOLI, “Il mare a Milano” e l’HDS Italia.
n. 6, p. 13
70. Stage da palombaro sportivo a S. Margherita Ligure
n. 6, p. 13
Nell’ottobre 1996, un sommergibile costruito dalle Oﬃcine Aeronautiche Caproni durante la guerra e restaurato da Paolo De Nicola, è rimasto
esposto in piazza dell’Unità d’Italia, a Trieste.
illustrazioni:
P. Spirito, Il sommergibile esposto nella piazza. (foto) p. 10.
La scomparsa di un illustre medico che ha ottenuto importanti riconoscimenti a livello internazionale per le sue ricerche di medicina subacquea.
Docente della specializzazione all’Università di Chieti con Piergiorgo Data.
illustrazioni:
Ritratto di Cesare Barnini. (foto) p. 10.
1 - Federico de Strobel riferisce sull’organizzazione del convegno d’autunno all’Acquario di Genova.
2 - In preparazione una mostra commemorativa sul famoso ‘Comandante Crabb’ curata da Colin Taylor.
illustrazioni:
Palombaro che taglia con pinza ossielettrica. (foto) p. 11.
Organizzata ad Alghero da Roberto Barbieri una mostra di signiﬁcative attrezzature subacquee intitolata “Conoscere il passato per vivere il
futuro”. Collaborazione di Gianfranco Vitali, Giovanni Morigi, Gian Pietro Vistoli, Antonio Bisca e Mauro Zaccaria. La M.M. presente con
la nave “Ticino”.
illustrazioni:
G.P. Vistoli, Interesse per lo scafandro. (foto) p. 12.
G.P. Vistoli, Numeroso pubblico. (foto) p. 12.
G.P. Vistoli, Visone parziale della mostra. (foto) p. 12.
Dal 23 febbraio al 2 marzo 1997 organizzata una manifestazione ﬁnalizzata alla scoperta del mare in città. Relazione di Andrea Ghisotti su “La
storia dell’attrezzatura subacquea” e la partecipazione Gian Franco Vitali, Giovanni Morigi, Flavio Giudici e Gian Carlo Bartoli.
illustrazioni:
Mostra di attrezzature storiche. (foto) p. 13.
Dal 21 al 23 febbraio 1997 organizzato lo stage con prove pratiche a mare.
illustrazioni:
Gli istruttori e gli allievi dello stage: Faustolo Rambelli e Riccardo Pepoli con gli allievi Rocco De Simone, Sauro Scroglieri, Gianni Neuhold,
Alfredo Mappa, Rodolfo Mennella e Mauro Casarino. (foto) p. 13.
71. FAUSTOLO RAMBELLI, “Della applicazione del telefono al palombaro” (Palermo, 1878)
n. 6, p.
14 - 15
Dalla relazione di Salvatore Ranieri sulla “Rivista marittima” del 1879: “una delle importanti applicazioni del telefono pare sia quella che ebbi la
fortuna di applicare allo scafandro …”. Seguono le speciﬁche tecniche dell’apparecchio che denomina “barotelefono”. La prima ditta a commercializzare l’apparecchiatura sembra sia stata la Siebe & Gorman di Londra alla ﬁne del secolo.
illustrazioni:
Apparecchio telefonico intercomunicante per due palombari. (foto) p. 15.
72. FRANCESCA GIACCHÉ, Un buco nell’acqua.
n. 6, p. 16
73. La biblioteca dell’Historical Diving Society, Italia.
n. 6, p. 17
74. Comunicato Nautiek.
n. 6, p. 18
Al palombaro Sergio Fiorelli, nell’inverno del 1946, fu chiesto di rinvenire una cassa già appartenuta al Ministro Buﬀarini Guidi e contenente
preziosi, coperta, su un basso fondale, da dei sassi a Calafuria, presso Livorno. Ricerca proseguita per lungo tempo ma infruttuosa.
illustrazioni:
Il palombaro Sergio Fiorelli. (foto) p. 16.
Aggiornamento delle acquisizioni.
illustrazioni:
Sergio Loppel, Bimbo con la testa in un elmo. (foto) p. 17.
Sergio Loppel, Due palombari al lavoro subacqueo. (foto) p. 17.
Jan de Groot sta organizzando per ottobre 1997 una visita al museo dello scafandro a Espaniol, in Francia. Ha ottenuto dalla Dragerwerk l’autorizzazione a riprodurre il loro coltello da palombaro in vendita a circa 500.000 lire.
75.
1997 (III) OTTOBRE N. 7
illustrazioni:
Louis Boutan, Apparato fotograﬁco subacqueo (ﬁne 1800). (disegno).
76. LUIGI FERRARO, In ricordo di Cousteau.
~ 12 ~
n. 7, copertina
n. 7, p. 3 - 4
Appassionato e amichevole excursus sulle più importanti realizzazioni del grande personaggio francese, la sua preoccupazione per l’inquinamento
del Mediterraneo e, inﬁne, una digressione sul problema della caccia subacquea.
illustrazioni:
Jacques Yves Cousteau. (foto) p. 3.
77. Volume “Il palombaro sportivo”.
n. 7, p. 4
78. FAUSTOLO RAMBELLI, Nasce il “Museo della subacquea”.
n. 7, p. 5
Il prospetto editoriale (Firenze, Olimpia 1996) con la descrizione del volume di Faustolo Rambelli.
illustrazioni:
Copertina de “Il palombaro sportivo”. (libro) p. 4.
Si comunica la creazione del primo Museo nazionale delle attività subacquee a Marina di Ravenna con un “appello generale per la raccolta di
materiale” e un primo elenco delle attrezzature acquisite con il nome dei donatori. Conferma della collocazione al museo del gesso del “Cristo
degli abissi”.
illustrazioni:
Il gesso originale del “Cristo degli abissi”. (foto) p. 5.
La campana per alto fondale della Galeazzi. (foto) p. 5.
79. III convegno nazionale per la storia dell’immersione. Acquario di Genova, venerdì 11 ottobre
1997.
n. 7, p. 6
Programma della manifestazione incentrata su “I cento anni della fotograﬁa subacquea”. Fra i relatori: Federico de Strobel, Danilo Cedrone, Hans
Hass, Raimondo Bucher, Folco Quilici, Massimo Clementi, Andrea Ghisotti, Alessandro Olschki e Gaetano Caﬁero.
80. HDS, Italia Annual award 1997.
n. 7, p. 7
In occasione del “III convegno nazionale sulla storia dell’immersione” verranno consegnati gli awards a persone, enti e società ritenute meritevoli.
Per il 1997 sono stati dedicati a Hans Hass, Raimondo Bucher e Folco Quilici. Brevissimi cenni biograﬁci.
illustrazioni:
Folco Quilici. (foto) p. 7.
Hans Hass. (foto) p. 7.
Raimondo Bucher. (foto) p. 7.
81. DANIEL DAVID, Alessandro Bianchini. I ricordi di Sandro - Memorie di un “Uomo-Gamma”.
Continuazione e ﬁne, traduzione di Faustolo Rambelli
n. 7, p. 8 - 9
Durante lo sminamento del porto di Venezia incontra il com. Crabb. Lungo lavoro di boniﬁca per mine di ogni tipo, anche nel porto-canale di
Ravenna. In Adriatico un incidente con l’Aro. Prosegue l’attività di boniﬁca a Napoli dove, nel 1951, i medici lo sconsigliano di continuare le
immersioni per gli alveoli polmonari incrostati di calce sodata. Un libro per approfondire: “Pagine di un diario 1940-1945 - Memorie di guerra
di un operatore dei mezzi d’assalto” di Emilio Bianchi.
illustrazioni:
Decreto per il conferimento della medaglia di bronzo. (attestato) p. 8.
Un gruppo di Uomini Gamma mentre sintonizzano gli orologi. (foto) p. 9.
82. DANIEL DAVID, Lemaire d’Augerville. Un grande pioniere dimenticato dell’immersione autonoma - Prima parte. Traduzione di Faustolo Rambelli
n. 7, p. 10 - 11
Da una notizia storica si apprende che nel 1832 d’Augerville disponeva di un “appareil pneumonautique” che permetteva una immersione di 2530 minuti. Antecedente, quindi, al Rouquayrol-Denayrouze che, del 1860 circa, è ritenuto l’antenato dell’autorespiratore. D’Augerville eﬀettuò
una campagna di recuperi sulla nave inglese “La Bellona”.
illustrazioni:
Maschera di D’Augerville. (disegno) p. 10.
Tavola esplicativa dell’apparecchio di D’Augerville. (disegno) p. 11.
83. FABIO VITALE, Stage da palombaro sportivo a Torri del Benaco.
n. 7, p. 12 - 13
Il 12 e 13 aprile si è svolto sul lago di Garda, organizzata dal “Blue time” di Luigi Fabbri, lo stage dell’HDS con tre istruttori subacquei: Guido
Aldrighetti e Fabio Vitale. La parte teorica curata da Gian Paolo Vistoli e sei gli esercizi svolti per prendere conﬁdenza con l’attrezzatura.
illustrazioni:
La “pallonata”. (foto) p. 12.
I partecipanti allo stage. (foto) p. 13.
84. FEDERICO GALLETTI, Eudi Show 1997.
n. 7, p. 13
85. Attività HDS, Italia.
1 - “Helios-Okeanos” a Montpellier.
2 - “Festa del mare” a Marina di Ravenna.
3 - Future mostre 1997.
n. 7, p. 14
Il programma della mostra che avrà luogo dal 20 al 23 novembre a Bologna.
1 - HDS partecipa con mostra di attrezzature storiche, libri e pannelli fotograﬁci; svolta il 7-9 marzo 1997 ottiene un grande successo di pubblico.
2 - Allestito nella piazza del paese uno stand dell’HDS con un piccola mostra di attrezzature.
3 - Dopo quelle di Milano, Montpellier e Marina di Ravenna in programma una mostra all’Acquario di Genova in concomitanza con il Convegno e all’Eudi Show di Bologna.
illustrazioni:
Mostra itinerante di attrezzature storiche. (foto) p. 14.
86. “Il dialogo”.
n. 7, p. 14
Opera in rame sbalzato donata da Sergio Loppel all’HDS.
~ 13 ~
illustrazioni:
“Il dialogo”. (foto) p. 14.
87. FRANCESCA GIACCHÉ, Giaeta il palombaro.
n. 7, p. 15 - 17
Soprannome di Virgilio Giacché. La sua storia avventurosa narrata dalla ﬁglia. Dopo l’iniziale esperienza di mozzo su una nave, inizia il suo futuro come guida a vecchi palombari negli anni delle grandi opere marittime e, ben presto, comincia a immergersi. Durante la I guerra mondiale, a
trent’anni, entra in una cooperativa specializzata in salvataggi marittimi in tutto il Mediterraneo ﬁno al Mar di Marmara. La II guerra lo porta
in Atlantico e, poi quasi settantenne, a Cape Town per il recupero di un carico di minerali preziosi, che tale, poi, non si rivelò.
illustrazioni:
Virgilio Giacché. (foto) p. 15.
Virgilio con il palombaro Edgardo Beverini. (foto) p. 16.
88. SERGIO MONTANARI, “Storie di acqua dolce”.
n. 7, p. 17
89. Per biblioﬁli e collezionisti.
n. 7, p. 17
90. Comunicato HDS Italia.
n. 7, p. 18
Esposizione del noto fotografo e naturalista subacqueo all’Isola d’Elba con una mostra che diverrà itinerante.
illustrazioni:
Sergio Montanari. (foto) p. 17.
Robert Finch cerca cataloghi e dépliants di vecchie industrie subacquee e fascicoli e annate arretrate di periodici subacquei oltre a ogni tipo di
attrezzatura storica.
Verrà eﬀettuato a Verona il 16° corso di formazione istruttori per l’insegnamento delle attività subacquee ai disabili ﬁsici.
91.
1998 (IV ) GENNAIO N. 8
illustrazioni:
Immersione di Alessandro Magno (IV sec. a.C.).
n. 8, copertina
92. GAETANO CAFIERO, Nella vasca degli squali si immerge Louis Boutan. All’Acquario di Genova il III
Convegno nazionale sulla storia dell’immersione.
n. 8, p. 3 - 7
Un secolo di fotograﬁa subacquea - La ricostruzione della custodia di Boutan - Gli awards a Hass, Bucher e Quilici - Tutti i protagonisti: da
Jacques-Yves Cousteau a Danilo Cedrone, da Victor De Sanctis a Dimitri Rebikoﬀ e, poi, Luigi Ferraro, Leslie Leaney, Giancarlo Bartoli,
Roberto Galeazzi, Andrea Ghisotti, Alessandro Olschki e Giorgio Chimenti. Umberto Rocca premiato per una foto storica in b/n con Flondar
Brunelli e Sergio Montanari.
illustrazioni:
Rambelli, La “Rolleimarin” e il libro di Boutan del 1900. (foto) p. 3.
Rambelli, La sala dell’auditorium. (foto) p. 4.
Rambelli, Leslie Leaney. (foto) p. 4.
Rambelli, Luigi Ferraro. (foto) p. 4.
Ghisotti, Hass, Quilici e Bucher. (foto) p. 5.
Rambelli, Alessandro Olschki. (foto) p. 5.
Rambelli, Andrea Ghisotti. (foto) p. 5.
Rambelli, Federico de Strobel e Danilo Cedrone. (foto) p. 5.
Cicognani, Flondar Brunelli e Danilo Cedrone. (foto) p. 6.
Cicognani, Sergio Montanari e Danilo Cedrone. (foto) p. 6.
Cicognani, Umberto Rocca. (foto) p. 6.
Cedrone, Bartoli con la custodia Boutan nella vasca degli squali. (foto) p. 7.
“La fotograﬁa subacquea - Curiosità dei primi 100 anni”. (libro) p. 7.
Pedretti, Palombari in azione. (foto) p. 7.
Rambelli, Serie di elmi. (foto) p. 7.
93. Eudi Show 1997.
n. 8, p. 8
Grande aﬄuenza dal 20 al 23 novembre a Bologna. Spazio espositivo dell’HDS realizzato da Walter Cucchi, Gianfranco Vitali, Giovanni Morigi
e Flavio Giudici.
illustrazioni:
A. Bisca, camera di d/c portatile monoposto. (foto) p. 8.
A. Bisca, Due elmi. (foto) p. 8.
A. Bisca, Il “maiale”. (foto) p. 8.
A. Bisca, La serie Calypso/Nikonos e varie scafandrature. (foto) p. 8.
94. DANIEL DAVID, Lemaire d’Augerville. Un grande pioniere dimenticato dell’immersione autonoma, traduzione di Faustolo Rambelli
n. 8, p. 9 - 13
L’immersione - la “cintura natatoria” (antenata del GAV) - i lavori conosciuti: i recuperi subacquei - l’apparecchio pneumatico-nautico - Operazioni di recupero.
illustrazioni:
David, Ricostruzione dell’autorespiratore di d’Augerville. (disegno) p. 10.
David, Ricostruzione di una immersione di d’Augerville con i dettagli tecnici dell’attrezzatura. (disegno) p. 13.
95. PIETRO SPIRITO, 3000 metri sotto i mari.
n. 8, p. 14
Recensione del libro “3000 metri sotto i mari” di Cindy Lee Van Dover, la prima donna pilota di un batiscafo a grande profondità.
illustrazioni:
Copertina del volume “3000 metri sotto i mari”. (libro) p. 14.
~ 14 ~
96. Notizie varie.
1 - Il museo della subacquea.
2 - Tridenti d’oro e awards 1997 a Ustica.
3 - Stage da palombaro.
n. 8, p. 15
1 - Inizio dei lavori dei locali messi a disposizione dell’HDS dal Comune di Ravenna.
2 - Ricordati i “Tridenti d’oro” facenti parte dell’HDS. Assegnati, per il 1997, a Lucien Laubier e François Doumenge. Gli awards assegnati alla
Marina Militare e alla soc. “Rana”.
3 - A Santa Margherita lo stage 1997 sotto la guida di Riccardo Pepoli, Roberto Cicognani e Giovanni Benini.
illustrazioni:
Quattro immagini dello stage a S.Margherita Ligure: i partecipanti Catanzaro, D’Ariello, Giacomelli, Giassi. (foto) p. 15.
Targa del Club di Torri. (foto) p. 15.
97. NICK BAKER, William Thompson. Il primo fotografo subacqueo al mondo.
n. 8, p. 16 - 19
L’inglese William Thompson, appassionato biologo marino, pubblica nel 1854 “L’acquario, la scoperta delle meraviglie del mare profondo”. Nel
1856 pubblica un articolo “Prendere immagini fotograﬁche sott’acqua”. Le cronache riportano l’allagamento della sua custodia. - Lastre bagnate
ed entusiasmo - Il calotipo - Lastra al collodio.
illustrazioni:
William Thompson. (foto) p. 16.
Il “Ferry bridge” nel 1856. (foto) p. 17.
Il moderno “Ferry bridge”. (foto) p. 17.
L’indistinta “prima fotograﬁa subacquea al mondo”. (foto) p. 18.
Due anemoni fotografati in acquario. (foto) p. 19.
Un gambero fotografato in acquario. (foto) p. 19.
98. FRANCESCA GIACCHÉ, Tutto ﬁnito.
n. 8, p. 20
99. La biblioteca dell’Historical Diving Society, Italia.
n. 8, p. 21
100.
1 - HDS, South Africa.
2 - DHS, ASEA.
n. 8, p. 22
Pasquale Scalone viene chiamato, come palombaro, dai tedeschi per recuperare viveri da una nave militare aﬀondata. Viene sospettato di aver
trafugato il cifrario della nave e imprigionato. L’equivoco viene risolto e può tornare alla sua attività di palombaro con la pesca dei frutti di mare.
Con la guerra il recupero del ferro dai relitti; si organizza con un pontone e una motobarca.
illustrazioni:
Pasquale Scalone della sua lancia. (foto) p. 20.
Aggiornamento delle acquisizioni.
illustrazioni:
“Anfore antiche - conoscerle e identiﬁcarle” di Alessandra Caravale e Isabella Tuﬀoletti. (libro) p. 21.
“Meraviglie del Mediterraneo” di Barbara Zanna e Fabio Barbieri. (libro) p. 21.
1 - Ricevute foto dall’Associazione sudafricana del “Working equipment dive” svolto nel dicembre ‘96 a Cape Town.
2 - Costituita a Singapore la “Diving Historical Society Australia, South East Asia” da Bob Ramsay e presentata da Jean Michel Cousteau.
illustrazioni:
Una tartaruga incuriosita dalla presenza di un palombaro. (foto) p. 22.
101.
1998 (IV ) GIUGNO N. 9
illustrazioni:
“Delle fortiﬁcazioni” di Buonaiuto Lorini (1597). Apparati subacquei. (disegno).
n. 9, copertina
102. WILLIAM THOMPSON, Delle immagini fotograf iche subacquee. Traduzione di Gianfranco Pedretti
n. 9, p. 3 - 4
Relazione di Thompson pubblicata il 9 maggio 1856 con la lastra al collodio impressionata a 5,4 metri di profondità nella Baia di Weimouth con
la descrizione dell’apparecchiatura stagna utilizzata.
103. DANILO CEDRONE, Alla ricerca di un primato.
n. 9, p. 5
In margine all’articolo di William Thompson ricorda che Wilhelm Bauer nel 1856 aveva scattato immagini subacquee dall’oblò di un sottomarino. Conclude che non esistono inventori della fotograﬁa subacquea.
104. Notizie varie e comunicati.
n. 9, p. 5 - 7
1 - Il premio “Poseidon 1998” all’HDS dalla Provincia di Taranto.
2 - Manifestazione “Scubadiving Promotion” a Lentini.
3 - Convegno di archeologia subacquea 1996 organizzato ad Anzio.
4 - HDS, United Kingdom: il “Dr. Art Bachrach Literary Award” assegnato a John Bevan per il
libro “The infernal diver”.
5 - Un elmo sconosciuto.
~ 15 ~
1 - Menzione speciale della Provincia di Taranto all’HDS Italia con ampia motivazione.
2 - Organizzata alla piscina comunale di Lentini una manifestazione alla quale è presente l’HDS con uno stand.
3 - Il premio consiste in una targa con la campana di Halley a rilievo. Il “Reg Vallantine award for historical achievement” assegnato a Bill
Flier.
4 - Sul manifesto del convegno (1966) di archeologia subacquea compare un’immagine con una maschera antigas modiﬁcata per l’immersione.
5 - Christophe Poinclou invia una foto con uno strano elmo italiano a quattro vetri.
illustrazioni:
Lo stand dell’HDS, Italia. (foto) p. 6.
Due immagini dell’elmo a quattro vetri. (foto) p. 7.
Il manifesto del convegno di archeologia. (foto) p. 7.
105. FAUSTOLO RAMBELLI, La “Sfera metridica”.
n. 9, p. 8 - 15
Del 1896 è il manifesto della “Società di navigazione” de La Spezia che riporta gli “esercizi di immersione ed emersione dal fondo del mare” con
la sfera. Elenco dei coevi studi italiani. La costruzione della sfera iniziata nel 1894. Dal 1895 varie prove con esiti alternativi. Riportata integralmente la “Relazione sugli esperimenti della sfera metridica”. Nel 1899 il progetto è abbandonato. I suggerimenti di Pietro Corzetto-Vignot.
Termina con le note e un elenco di fonti bibliograﬁche.
illustrazioni:
La Società di navigazione a vapore “Unione operaia del golfo”. (manifesto) p. 8.
Allegato al brevetto della “Sfera metridica”. (disegno) p. 9.
Foto ricordo della “sfera”. (foto) p. 10.
La “Sfera” con l’isola Palmaria sullo sfondo. (foto) p. 10.
Disegno di Domenico Camosso per la realizzazione della “sfera”. (disegno) p. 15.
Il modello ﬁnito della “sfera”. (foto) p. 15.
Il monumento a Pietro Corzetto-Vignot a Rueglio. (foto) p. 15.
106. Elmo “Masucci”.
n. 9, p. 16 - 17
107. M. BERTORA, Il “pugnale” da palombaro.
n. 9, p. 18 - 21
Descrizione della costruzione artigianale di un elmo modello “Galeazzi” da parte di Maurizio Masucci utilizzando materiali vari di recupero.
illustrazioni:
Stato dei lavori iniziali. (foto) p. 16.
L’elmo visto posteriormente. (foto) p. 17.
Visto frontalmente. (foto) p. 17.
Visto lateralmente. (foto) p. 17.
L’importanza del coltello e le sue varie realizzazioni a livello internazionale (per altro assai simili fra di loro). Ne riporta le varie utilizzazioni e
alcuni aneddoti con riferimenti alle case costruttrici.
illustrazioni:
Il Galeazzi 1942. (foto) p. 18.
Il Galeazzi, tipo a vite. (foto) p. 18.
Il modello Siebe-Gorman, ca. 1880. (foto) p. 18.
Siebe-Gorman - 2 modelli: standard e antimagnetico. (foto) p. 19.
Siebe-Gorman antimagnetico. (foto) p. 19.
Tre pugnali: commemorativo USA; per incursori subacquei inglesi; Siebe-Gorman, standard. (foto) p. 19.
Il modello Desco (USA) di grandi dimensioni. (foto) p. 20.
Il tedesco Drager del 1940. (foto) p. 20.
Lo stesso nella guaina. (foto) p. 20.
Di probabile provenienza coreana. (foto) p. 21.
108. SILVANO MICHELI, “L’Artiglio ha confessato”.
n. 9, p. 22
Recensione della nuova edizione di un opera fondamentale per la storia dei recuperi subacquei attraverso l’avvincente epopea della So.Ri.Ma. con
l’ “Artiglio”, il “Rostro” e il “Raﬃo”.
illustrazioni:
La copertina de “L’Artiglio ha confessato”. (libro) p. 22.
109. Diving Manuals.
n. 9, p. 22 - 23
110. FRANCESCA GIACCHÉ, “Incontri galanti, incontri bestiali”.
n. 9, p. 23 - 25
Samuel Miller possiede una delle più vaste raccolte di libri sulla subacquea. In aggiunta a collezioni complete dei maggiori periodici specializzati
sono oltre 1.000 i titoli provenienti da tutto il mondo. Possiede anche la più completa raccolta di manuali d’immersione della US Navy. Ne
viene fornito l’elenco.
Avventure e lavoro del palombaro Ilvo Borghini, particolarmente bello e prestante, narrate anche sulla base degli scritti di Lino Pellegrini e di
Paolo Caccia Dominioni. A Tobruch, nel 1949, con Giuseppe Guglielmo il recupero del sommergibile “Antonio Sciesa”; nel 1953, in Tunisia,
il recupero del sommergibile francese “Morse”; nel 1954, in Tanzania, l’incontro con una cernia. In Uganda, nel lago Vittoria, il tentativo di
recupero di due traghetti frustrato dalla presenza di numerosi ippopotami.
illustrazioni:
Ivo Borghini e Giuseppe Guglielmo a Tobruch nel 1949. (foto) p. 24.
111. DESCO 60th anniversary abalone helmet.
Ricostruzione sul modello originale del 1937 perfettamente funzionante.
illustrazioni:
Due visoni dell’elmo ricostruito. (foto) p. 26.
112.
1998 (IV ) OTTOBRE N. 10
~ 16 ~
n. 9, p. 26
n. 10, copertina
illustrazioni:
La “campana di Halley” del 1690 utilizzata per un recupero. (disegno).
113. ROBERT H. SHERARD, La fotograﬁa sottomarina.
n. 10, p. 3 - 5
A Boutan spetta aver aperto una nuova via alla fotograﬁa anche se vi furono precedenti tentativi. Le sue soluzioni per le custodie stagne e per la
pressione idrostatica; l’intorbidamento dei fondi sabbiosi; la durata delle esposizioni; il comando dell’apertura dell’otturatore dalla barca per le
immagini profonde.
illustrazioni:
Attinia che mangia un pesce. (foto) p. 4.
Istantanea di David con lo scafandro. (foto) p. 5.
114. Inaugurazione del “Museo nazionale delle attività subacquee” - IV Convegno nazionale sulla storia
dell’immersione. Marina di Ravenna 14/15 novembre 1998.
n. 10, p. 6 - 7
La storia dell’immersione scientiﬁca: il programma dl convegno con le relazioni di Luigi Ferraro, Andrea Giometti, Antonio Camboni, Attilio
Rinaldi, Aristide Canosani, Lucio Messina, Gabriele Albonetto, Vasco Errani, Vidmer Mercatali, Folco Quilici, Federico de Strobel , Raﬀaele
Pallotta, Paolo Colantoni, Roberto Frassetto, Francesco Cinelli, Alessandro Fioravanti, Alessandro Olschki, Lamberto Ferri Ricchi. Gli annual
awards ad Alessandro Fioravanti e Alessandro Olschki. I precedenti assegnati nel 1995 a Luigi Ferraro e Roberto Frassetto, nel 1996 a Roberto
Galeazzi e Alberto Gianni (alla memoria), nel 1997 a Raimondo Bucher, Hans Hass e Folco Quilici.
115. FAUSTOLO RAMBELLI, “Viaggio settentrionale” di Francesco Negri ‘reporter sub’ del ‘600.
n. 10, p.
8 - 11
Il ravennate Francesco Negri compie un viaggio di tre anni nella penisola scandinava (1663-1665). Raccoglie i suoi appunti in un testo che viene
pubblicato, postumo, a Padova nel 1700. È testimone del recupero del “Vasa” e ne riferisce ampiamente nella sua relazione. La storia del “Vasa”
si è poi conclusa nella seconda metà del ‘900 quando viene adottata, per il recupero deﬁnitivo, la tecnica del XVI secolo di Gerolamo Cardano;
nel 1990 il vascello è stato collocato nel “Museo Vasa” con la ricostruzione della campana di Treileben.
illustrazioni:
Ritratto di Francesco Negri. (ritratto) p. 8.
Targa della via intitolata a Ravenna a Francesco Negri. (foto) p. 8.
Il “Vasa” disegnato da Eva Maria Stolt. (disegno) p. 9.
La campana di Treileben proposta da Francesco Negri nella sua relazione. (disegno) p. 9.
Il recupero del “Vasa”. (disegno) p. 10.
116. GIANCARLO BARTOLI, Espalion 3/4 ottobre 1997. Seminario sulla storia dell’immersione - Museo dello scafandro.
n. 10, p. 12 - 14
Espalion ha un museo dello scafandro perché Rouquayrol e Denayrouze sono nativi del luogo. Larga partecipazione internazionale con americani,
inglesi, francesi, tedeschi, belgi e italiani i lavori essendo ottimamente coordinati da J. De Groot. Presente la sig. Letizia Galeazzi.
illustrazioni:
Les pieds lourds. (foto) p. 12.
Letizia Galeazzi davanti allo scafandro articolato. (foto) p. 12.
Momenti del seminario. (foto) p. 13.
L’elmo Siebe-Deane esposto al museo Vaylet. (foto) p. 14.
Targa che rivendica l’invenzione di Rouqayrol-Denayrouze. (foto) p. 14.
117. NINÌ CAFIERO, Importanti scoperte archeologiche dell’HDS Italia a Ustica.
n. 10, p. 15 - 17
Durante la “Rassegna” del 1998 un gruppo di palombari dell’HDS è stata la principale attrazione. Nel corso di una immersione di Faustolo
Rambelli, Giovanni Morigi e Paolo Vistoli, sono stati trovati importanti reperti archeologici come ceppi d’ancora litici e di piombo, un mortaio
in bronzo decorato, una macina di pietra e altro ancora.
illustrazioni:
Due immagini di Faustolo Rambelli in immersione con lo scafandro. (foto) p. 15.
I vari reperti archeologici rinvenuti a Ustica nel 1998. (disegni) p. 16.
Nove immagini relative al rinvenimento e alla misurazione dei reperti. Ritratti Faustolo Rambelli e Giovanni Morigi in immersione e, poi,
in barca con Salvatore Simonetta, Gian Paolo Vistoli e Roberto Sequi. (foto) p. 17.
118. REG VALLINTINE, Alessandro Bianchini relatore al convegno HDS, UK 1997. Traduzione di Francesca Giacché
n. 10, p. 18
Due eroi della seconda guerra mondiale, il ‘gamma’ Alessandro Bianchini e il ‘frogman’ Richard Greenland, raccontano le proprie gesta: il primo
in Spagna per attaccare le navi nella rada di Gibilterra mentre il secondo fu tra i protagonisti del forzamento del porto di Palermo il 3 gennaio
1943: il primo successo dei “chariots” inglesi.
illustrazioni:
Greenland e Bianchini con il libro “Sea devils”. (foto) p. 18.
119. HDS UK - Convegno 1998
n. 10, p. 19
120. FAUSTOLO RAMBELLI, Gianfranco Pedretti.
n. 10, p. 19
121. GIAN PAOLO VISTOLI, Attività HDS, Italia. Mostre itineranti
n. 10, p. 20
122. La biblioteca dell’HDS, Italia.
n. 10, p. 20
Il convegno comprenderà un festival del ﬁlm storico dedicato all’americano Stan Waterman, pioniere del ﬁlm subacqueo. Steven Weinberg riferirà sulla storia della fotograﬁa subacquea e Brian Pitkin proporrà vecchi ﬁlms in b/n.
Ricordo di G.P., organizzatore del convegno genovese del 1997 ed esperto sub, era stato eletto membro del CD dell’HDS, scomparso per la
banale complicazione di un embolo.
illustrazioni:
Gianfranco e Monique ricevono un riconoscimento da Federico de Strobel. (foto) p. 19.
Proseguendo l’impegno di promuovere la conoscenza della storia dell’immersione, l’HDS organizza a Este dal 27 giugno al 2 luglio la prima
mostra del 1998. A seguire la mostra a Cesenatico con l’intervento di Danilo Cedrone sulla nascita della fotografa subacquea.
Aggiornamento delle principali acquisizioni. Proposto il libro di Carlo Ravenna “Mediterraneo - Vita sommersa”, presentazione di Fulco Pratesi.
~ 17 ~
123. FRANCESCA GIACCHÉ, I cifrari del Mohawk e la ‘scoperta’ del Radar.
n. 10, p. 21 - 24
124. HDS Notizie. Indice dei primi dieci numeri.
n. 10, p. 24 - 25
La storia di Giuseppe Guglielmo, sommozzatore della Marina, e dei tentativi per impossessarsi dei documenti segreti sul ‘Radar’. L’ingresso nei
‘gamma’, la prigionia, l’incontro con il maresciallo Montgomery, il ritorno in patria e la ripresa dell’attività subacquea, il ritrovamento dei cifrari
del “Mohawk”.
illustrazioni:
Giuseppe Guglielmo con l’Aro mod. 49bis. (foto) p. 21.
Disegno di un palombaro con una sirena. (disegno) p. 22.
Riportati i sommari dei singoli fascicoli dal giugno 1995 all’ottobre 1998.
125.
1999 (V ) FEBBRAIO N. 11
illustrazioni:
Da il” Tratado de la artilleria” di Diego Ufano (1628). (disegno).
n. 11, copertina
126. G. CAFIERO - F. GIACCHÉ, Inaugurazione del Museo nazionale delle attività subacquee e IV convengo sulla storia dell’immersione: la storia dell’immersione scientiﬁca. Foto di F. Rambelli n. 11, p.
5-7
Dopo un excursus sui primi tre convegni, si puntualizza la data del quarto: il 14/15 novembre 1998 in concomitanza con l’inaugurazione del
Museo di Marina di Ravenna che raccoglie importanti reperti storici relativi all’immersione come il gesso del “Cristo degli abissi”, un “siluro a
lenta corsa” e tante altre rare attrezzature d’epoca.
illustrazioni:
Il “Cristo degli abissi”. (foto) p. 5.
Il taglio del nastro. (foto) p. 5.
Tre immagini: la sezione del lavoro subacqueo, Folco Quilici con la sua storica cinepresa, Luigi Ferraro accanto alla propria attrezzatura.
(foto) p. 6.
Sei immagini che propongono: Paolo Colantoni; Roberto Frassetto; Ferraro, Fioravanti e de Strobel; Ferraro, Olschki, Rambelli e de Strobel;
Francesco Cinelli; Lamberto Ferri Ricchi. (foto) p. 7.
127. FAUSTOLO RAMBELLI, Ove si racconta di quando i giapponesi, negli anni ‘10, già usavano l’Ara per
andare sott’acqua; ovvero l’Ara “Ohgushi” di Riiki Watanabe.
n. 11, p. 8 - 13
Nel rapido riepilogo delle invenzioni storiche, da Alfonso Borelli del 1679 a Cousteau-Gagnan del 1943 si inserisce Riiki Watanabe che realizza
nel 1913 l’Ara “Ohgushi” via via perfezionato ﬁno al 1920. Ne viene precisa notizia dall’articolo pubblicato da Umberto Cugia di S.Orsola nel
1921 che viene quasi integralmente riportato. L’A. sottolinea che la fortuna dei mezzi di respirazione autonoma sono strettamente collegati
all’invenzione delle pinne che hanno permesso all’uomo di spostarsi nelle tre dimensioni. Forniti i dati dei brevetti e tutte le caratteristiche
tecniche con i dati uﬃciali delle immersioni eﬀettuate.
illustrazioni:
Maschera-erogatore “Ohgushi”. (foto) p. 8.
Lo stesso visto dal ﬁanco sinistro. (foto) p. 9.
Smz equipaggiato con l’Ara “Ohgushi” visto di spalle. (foto) p. 9.
Lo stesso di tre quarti. (foto) p. 10.
Smz con braga di sicurezza con l’Ara “Ohgushi”. (foto) p. 10.
Smz con l’Ara “Ohgushi” nella conﬁgurazione a narghilè. (foto) p. 11.
Dal brevetto USA (24 febbraio 1920) dell’Ara “Ohgushi”. (disegno) p. 12.
Altri disegni del brevetto. (disegno) p. 13.
128. SERGIO LOPPEL, Quando i sub erano al servizio della patria.
n. 11, p. 14 - 16
Incontro dell’A. con Junio Valerio Borghese e i racconti delle imprese dall’Olterra con Agostino Straulino e, successivamente, la storia particolareggiata dell’epopea di Luigi Ferraro con le missioni ad Alessandretta.
illustrazioni:
Junio Valerio Borghese. (foto) p. 14.
Il sommergibile “Sciré”. (foto) p. 15.
129. FABIO VITALE, Uno strano tipo di nome Babbage.
n. 11, p. 17
Da “Illustrated London News” del 1855 la singolare descrizione dell’apparato sottomarino di Charles Babbage, scienziato e ﬁlosofo inglese: una
specie di enorme campana destinata prevalentemente alle azioni di demolizione subacquea.
illustrazioni:
L’apparato sottomarino di Babbage. (disegno) p. 17.
Sezione con il sistema di ancoraggio. (disegno) p. 17.
130. ANGELO ORI, Attività HDS. Avventure di palombari - Tecniche e attrezzature dell’immersione
subacquea attraverso il tempo.
n. 11, p. 18
Mostra tenuta nel luglio 1998 a Cesenatico con grande partecipazione e interesse di pubblico per quanto esposto e la relazione di Danilo Cedrone
con la sintesi della storia della fotograﬁa.
illustrazioni:
L’invito alla mostra con l’immagine di un palombaro. (cartolina) p. 18.
131. Un tuﬀo nel passato. I materiali che hanno fatto la storia della subacquea.
n. 11, p. 19
A Precenicco (Ud) un mostra comprendente circa 500 oggetti dalla ﬁne dell’800 ai giorni nostri con elementi particolari come la “Sfera metridica”
e il “Maiale” della Marina Militare.
illustrazioni:
~ 18 ~
Una sala della mostra con il ‘siluro a lenta corsa’. (foto) p. 19.
132. Notizie varie e comunicati.
n. 11, p. 19 - 22
1 - Festival mondiale di fotograﬁa subacquea di Antibes: palma d’oro a Settimio Cipriani.
2 - Jan de Groot, Comunicato Nautiek: modelli di palombaro Rouquayrol-Denayrouze in
bronzo e i coltelli commemorativi, traduzione di F. Giacché.
3 - Ultimi associati HDS, Italia.
4 - HDS, UK - Comunicato stampa.
1 - Il riconoscimento ottenuto nella sezione ‘malacologia’.
2 - Il museo dello scafandro di Espalion ha in programma la realizzazione di una statua a grandezza naturale di un palombaro nel ﬁume Lot dove,
nel 1865, si svolsero i primi esperimenti dell’Ara. Prevista la fusione in bronzo di modelli piccoli di 28 cm di altezza e una serie, limitata a 20
pezzi, di 60 cm. Verrà prodotta, inoltre, una serie limitata a 200 esemplari con la replica del coltello Rouquayrol-Denayrouze.
4 - Il premio “Dr. Art Bachrach Literary Award” per il 1998 è stato assegnato a Torrance Parker per il libro “20.000 jobs under the sea. A history
of diving and underwater engineering”. L’award consiste in una targa sulla quale appare in rilievo la campana del 1690 di Edmund Halley.
illustrazioni:
Particolare dell’elmo e prototipo in bronzo della statua da 3/4 posteriore. (foto) p. 20.
Prototipo da 3/4 anteriore. (foto) p. 21.
133. SERGIO LOPPEL, Se ne è andata una persona squisita.
n. 11, p. 22
Il gen. dei carabinieri Franco Romano, uno dei sub della prima ora, è tragicamente scomparso per un indicente di elicottero. Viene ricordato il suo
impegno per la costituzione del reparto subacqueo dell’Arma dei Carabinieri con Luigi Ferraro, Duilio Marcante e Giorgio Odaglia.
illustrazioni:
Il gen. Franco Romano. (foto) p. 22.
134. FRANCESCA GIACCHÉ, Racconti di palombari. Il piccolo, grande uomo.
n. 11, p. 22 - 24
135. Pubblicazioni HDS. Traduzione di Francesca Giacché
n. 11, p. 24 - 26
Mario Garzia, 87enne e quasi 50 da palombaro, racconta la sua iniziazione e la sua carriera con le tante missioni africane: da Tobruch per il “San
Giorgio” a Sfax e le Secche di Kerkennah per l’ “Antonietta Lauro” quando ebbe il primo incontro con gli squali.
illustrazioni:
Mario Garzia alle secche di Kerkennah. (foto) p. 23.
Bibliograﬁa ragionata (in italiano) delle pubblicazioni dell’HDS e dell’Historical Diver Magazine.
136.
1999 (V ) GIUGNO N. 12
illustrazioni:
Raﬃgurazione di campane dall’opera “Collegium experimentale” di J.C. Sturmius (1676). (disegno).
n. 12, copertina
137. DANIEL DAVID - PHILIPPE ROUSSEAU, Georges Commeinhes (1911-1944), un pioniere dell’immersione. traduzione di Faustolo Rambelli
n. 12, p. 4 - 10
Georges lavora nell’oﬃcina famigliare lavorando principalmente su camion e auto. Prima della seconda guerra incontra Yves Le Prieur, il giovane
uﬃciale di Marina Jacques-Yves Cousteau e Philippe Thaillez. Nel 1935 il padre René brevetta un apparecchio respiratore per i pompieri che
Georges modiﬁca nel 1937 per renderlo un apparecchio d’immersione. Nel 1942 brevetta ulteriori modiﬁche. Nel luglio del 1943 si immerge
a -53 metri; nell’ottobre dello stesso anno Fréderick Dumas raggiunge i 62 metri con l’apparecchio Cousteau-Gagnan. Georges, nel 1944, si
arruola nei carristi e, in novembre, in vista della cattedrale di Strasbourg, il suo carro viene colpito e lui muore. Dopo la scomparsa di Georges
la società continua la produzione degli apparecchi ma si dedica sempre di più a respiratori terrestri destinati ai pompieri ﬁno a essere messa in
liquidazione nel 1983.
illustrazioni:
Daniel David, Il Presidente della Repubblica assiste all’apertura della bombola. (foto) p. 5.
Daniel David, Tre immagini scattate nella piscina di Pontoise (negli anni 1942-43?). (foto) p. 5.
Daniel David, L’Ara “CG42” e la sua maschera granfacciale. (foto) p. 6.
Schema del brevetto dell’aprile 1942. (disegno) p. 6.
Daniel David, La maschera granfacciale e la muta “Tarzan” dalla rivista “Subaqua” del 1998. (foto) p. 7.
Rada di Marsiglia con l’indicazione del luogo dell’immersione-record del luglio 1943. (carta nautica) p. 7.
Daniel David, Il carro “Austerlitz” con il sergente Dolfus, Alain de Sancy, Georges Commeinhes e Labarrère. (foto) p. 8.
Daniel David, Tre immagini dell’Ara “GC42” del record di Marsiglia. (foto) p. 9.
Daniel David, Da un quotidiano dell’epoca: “George Commeinhes inventa il paracadute subacqueo”. (foto) p. 10.
138. FRANCESCA GIACCHÉ, I palombari della “Costa dei pirati”. foto di Sergio Fregoso
n. 12, p.
11 - 13
Nel golfo della Spezia, a Marola, Fezzano e Le Grazie esiste una radicata tradizione di palombari. L’idea napoleonica di costruire un Arsenale
marittimo nei seni delle Grazie, del Varignano e di Porto Venere, all’inizio dell’800 contribuisce allo sviluppo dell’attività dei palombari e delle
associazioni che sarebbero sorte dopo la prima guerra mondiale. Giovanni Battistone inizia nel 1860 la sua attività creando una scuola e passando il testimone al ﬁglio Enrico che continua l’impegno anche tramite i suoi quattro ﬁgli maschi. La tradizione resta: Giovanni, ultimo rampollo
della dinastia iniziata dal suo omonimo bisnonno ha passato i settanta anni ma si immerge ancora. Segue un corredo di note.
illustrazioni:
…strani indumenti stesi a testa in giù per asciugarsi al sole. (foto) p. 11.
un’altra immagine simile alla precedente. (foto) p. 12.
139. GIANCARLO BARTOLI, Elmi d’altri tempi.
n. 12, p. 14
La ricostruzione strettamente artigianale i tre elmi: “Marina”, “Gran Luce”, “Titanio”, eﬀettuata da Andrea, Fabrizio, Raﬀaella e Giancarlo
~ 19 ~
Bartoli con la moglie Maria Letizia Galeazzi.
illustrazioni:
Giancarlo Bartoli, Lavorazione del collare. (foto) p. 14.
Stagnatura della fascia e posizionamento dei perni. (foto) p. 14.
I ferri per la stagnatura. (foto) p. 15.
I tre tipi di elmi. (foto) p. 15.
140. MAURIZIO MASUCCI, Lo “OO2”.
n. 12, p. 16 - 17
Dopo la realizzazione del primo elmo, Masucci decide di costruirne un altro in misura ridotta del 50% utilizzando molti materiali avanzati dalla
prima costruzione.
illustrazioni:
Lo “002” di Maurizio Masucci. (foto) p. 16.
Lo “001” e lo “002” a confronto. (foto) p. 17.
141. Attività HDS.
1 - Nautex ‘99 .
2 - V convegno nazionale sulla storia dell’immersione.
n. 12, p. 18
1 - La partecipazione dell’HDS alla manifestazione svoltasi a Pesaro. Giovanni Morigi, Marino Zannoni e Gian Paolo Vistoli hanno fatto
provare l’emozione di una antica immersione.
2 - Anticipata la notizia che il convegno avrà luogo a Milano, al Centro Congressi Cariplo, e avrà come tema “l’immersione sportiva”.
illustrazioni:
Francesco Iacono con lo scafandro insieme a Stefano Venturini, Giovanni Morigi, Marino Zannoni e Vittorio Bianchini. p. 18.
142. Notizie varie e comunicati.
n. 12, p. 20 - 22
1 - Comunicato HDS, Italia.
2 - Il museo nazionale della scienza e della tecnica “L. da Vinci” di Milano espone al museo
nazionale della attività subacquee di Marina di Ravenna.
3 - Immersione al “Paguro” e visita al museo nazionale delle attività subacquee.
4 - Comunicato Nautiek.
1 - Il Museo si è arricchito di uno scafandro rigido Galeazzi concesso in aﬃdamento dallo Stato Maggiore della Marina. L’esposizione è completata da sei pannelli che propongono l’evoluzione di questa particolare attrezzatura dal suo primo riferimento del 1737.
2 - Sarà allestita una mostra temporanea dei reperti provenienti dal museo di Milano. Fra questi il modello della “soucoupe” di Cousteau, del
batiscafo “Trieste” di Picard e una “torretta butoscopica” della Galeazzi.
3 - Nei fondali al largo di Ravenna si inabissa il 29 settembre 1965 una piattaforma dell’Agip deﬁnita, nel 1995, “zona di tutela biologica”. E’
stata creata l’Associazione Paguro che gestisce le visite subacquee.
4 - La Nautiek informa che le statue del palombaro verranno prodotte nel numero di 25 ogni tre mesi e che i coltelli riporteranno sulla lama
l’incisione di un palombaro Rouquayrol-Denayrouze.
illustrazioni:
Lo scafandro rigido Galeazzi. (foto) p. 20.
Vista esterna del museo. (foto) p. 20.
Il gruppo Fias di Bologna in visita al museo. (foto) p. 21.
L’Associazione subacquea Foligno in visita al museo. (foto) p. 21.
Lo stemma dell’Associazione Paguro. (stemma) p. 21.
Coltelli commemorativi Rouquayrol-Denayrouze. (foto) p. 22.
La televisione della Repubblica di San Marino ha realizzato un servizio su HDS, Italia. (foto) p. 22.
143. FRANCESCA GIACCHÉ, Racconti di palombari. Oltre la diga
n. 12, p. 22 - 24
Cronaca della demolizione di un cacciatorpediniere americano aﬀondato in Normandia durante lo sbarco. Il relitto rinvenuto con l’aiuto dei
pescatori. Liberato dal carico esplosivo, il recupero dei resti umani. Trovata la cassaforte che conteneva dollari e sterline ormai fuori corso.
illustrazioni:
Sbarco in Normandia - Veduta aerea del porto artiﬁciale Winston-Arromanches-Saint Comes. (foto) p. 23.
144. La biblioteca dell’HDS Italia.
n. 12, p. 24
Notizia del volume “Immersione sui relitti” in edizione italiana di Mario Arena e Leonardo L. Laneve che fanno parte della “Wreck diving
society” di Trieste.
illustrazioni:
Copertina di “Immersioni sui relitti”. (libro) p. 24.
145. Pubblicazioni HDS USA e Danimarca. Traduzione italiana di Francesca Giacché
1998-99 il sommario di “Historical diver magazine” e, del 1998, il sommario di “Dykkehistoric Tidsskrigt” (HDS, Danimarca).
146.
1999 (V ) OTTOBRE N. 13
illustrazioni:
Pesca sub del corallo in Sicilia. Stampa del Galle (ﬁne ‘500). (disegno).
n. 12, p.
25 - 26
n. 13, copertina
147. V convegno nazionale sulla storia dell’immersione. La storia dell’immersione sportiva.
n. 13, p.
5-6
Programma del convegno che si terrà a Milano, al Centro congressi CARIPLO, il 6 novembre 1999 con le relazioni di Federico de Strobel, Luigi
~ 20 ~
Ferraro, Raimondo Bucher, Enzo Maiorca, Angela Bandini, Alessandro Olschki, Claudio Ripa, Carlo Gasparri e Arturo Santoro con interventi
dell’U.S.S. Dario Gonzatti e del Goggler Club. Gli annual awards dedicati a: Enzo Maiorca e Duilio Marcante (alla memoria).
148. FRANCESCA GIACCHÉ, L’immersione diventa sport.
n. 13, p. 7 - 10
Le prime testimonianze del 4500 e del 3200 a.C. Le perle in dono all’imperatore cinese nel 2250 a.C. Aristotele e, poi, Alessandro Magno.
A Genova e Napoli i primi pionieri degli anni 30 con Luigi Miraglia, Egidio Cressi e Duilio Marcante. Le prime attrezzature industriali in
Francia; in Italia, nel 1938, Giusti & Malagamba. Nasce l’U.S.S. “Dario Gonzatti” a Genova per iniziativa di Luigi Ferraro, Duilio Marcante,
Egidio Cressi, Adriano De Micheli e Luigi Stuart Tovini. L’attività sportiva subacquea accolta nella Federazione della pesca sportiva. Essenziali
riferimenti alle competizioni agonistiche di caccia subacquea (anni ‘50 e ‘60) al nuoto pinnato e all’immersione in apnea.
illustrazioni:
L’immersione di Alessandro Magno. (incisione) p. 8.
Marcello Guarnaccia, L’immersione a -57 di Enzo Maiorca. (foto) p. 10.
149. DANIEL DAVID, De Saint-Simon-Sicard. Inventore del primo autorespiratore a ossigeno a circuito chiuso - 1849. Traduzione di Faustolo Rambelli
n. 13, p. 11 - 17
Relazione tratta da “L’Illustration - Journal Universel” del 30 aprile 1853 che riferisce delle ripetute immersioni nella Senna di un palombaro
attrezzato con un ‘ingegnoso apparecchio’ che consente la respirazione a circuito chiuso con l’eliminazione dell’anidride carbonica accumulata.
L’articolo è largamente illustrato e corredato da note e da una speciﬁca bibliograﬁa.
illustrazioni:
Il palombaro al lavoro sulla ﬁancata di una nave. (disegno) p. 11.
Intento al recupero di un’ancora. (disegno) p. 12.
Disegni per il brevetto del 7 aprile 1849. (disegno) p. 13.
Manoscritto autografo a descrizione del brevetto. (testo) p. 14.
Disegni relativi al brevetto del 18 gennaio 1853. (disegno) p. 15.
150. PETER DICK, Le spugne respirano? Gaia esplorazione su tecniche e superstizioni riguardanti la
pesca delle spugne nell’antichità. Traduzione di Francesca Giacché
n. 13, p. 18 - 21
Fino dai tempi di Aristotele le spugne hanno suscitato un particolare interesse per le loro caratteristiche. Si riteneva che consentissero di estrarre
l’aria dall’acqua, di evitare la pressione idrostatica sui timpani, di favorire i tempi di apnea dei pescatori. L’opera di Oppiano “Alieutica” fornisce
le migliori informazioni sulla tecnica della pesca delle spugne in epoca romana. Largo corredo di note.
illustrazioni:
Pesca delle spugne dalla superﬁcie con arpioni. (disegno) p. 19.
151. SERGIO LOPPEL, L’ancora: storia e fascino.
n. 13, p. 22 - 24
152. Attività HDS. Palombaro nel lago di Lecco.
n. 13, p. 25 - 27
Uno dei principali elementi dell’archeologia subacquea che risale a tempi antichissimi per la necessità di fermare una imbarcazione. Dalle navi di
Nemi emersero anche la parti lignee delle ancore generalmente corrose dall’acqua di mare permettendo una precisa ricostruzione degli elementi
in piombo normalmente rinvenuti. Plinio rivela che il ceppo in piombo sia una invenzione etrusca. Solo l’avvento delle catene di ferro permise
di utilizzare ceppi meno pesanti.
illustrazioni:
Ricostruzione di un’ancora romana. (disegno) p. 23.
Mauro de Lorenzi, assistito da Fabio Vitale, eﬀettua una immersione nel lago davanti a un folto pubblico.
illustrazioni:
Due immagini per la vestizione e l’ingresso in acqua. (foto) p. 25.
153. Notizie varie e comunicati.
n. 13, p. 25 - 27
1 - L’HDS, Italia presentata a “Linea blu” su “Rai Uno” dal neo palombaro Mario Corbellini.
2 - Nautiek trophy 1999 all’HDS, Italia.
3 - Nuovi soci.
1 - Corbellini ha ricordato le tappe del ‘diving’ ravennate fra le quali la nascita del “Gruppo sportivo sub Delphinus” del 1955, la soc. RANA del
1964, il primo esperimento di vita subacquea del 1969 e tutti i successivi avvenimenti. “Linea blu” ha ripreso le attrezzature al museo di Marina
di Ravenna e l’immersione eﬀettuata da Corbellini.
2 - Il “Nautiek trophy” viene annualmente assegnato a una associazione che abbia maggiormente contribuito alla conoscenza della storia dell’immersione. Per il 1999 è stato assegnato all’HDS Italia.
3 - L’elenco dei nuovi soci.
illustrazioni:
Il trofeo: riproduzione in scala 1:10 dell’elmo della Siebe-Gorman. (foto) p. 27.
154. FRANCESCA GIACCHÉ, Racconti di palombari. Il morto che mise in fuga un assassino. n. 13, p.
27 - 28
Racconto di palombari che lavorarono negli anni 50 alle Secche di Kerkennah. Gli sciacalli del mare si precipitano sui relitti semi-aﬀondati per
depredarli di tutto. Scoppia una lite, salta fuori un pugnale e uno dei due resta ucciso. Testimone la salma del cuoco di bordo che fa fuggire
l’assassino, spaventato.
illustrazioni:
Palombari italiani (Fiorelli e Ambrogini) sul rimorchiatore d’appoggio.. (foto) p. 28.
155. FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDS.
1 - “Sesto continente”.
2 - Pietro Spirito “L’ultimo viaggio del Baron Gautsch”.
3 - Lotteria HDS USA.
n. 13, p. 29 - 30
1 - La collezione completa di “Sesto Continente” regalata all’HDS da Franco Varetto.
2 - L’aﬀondamento del lussuoso piroscafo di linea del Lloyd Austriaco su un’area minata a Pola. Nella ricorrenza del naufragio, 80 anni dopo,
200 subacquei hanno posto una targa commemorativa ricordando che “i morti del Baron Gautsch furono le prime vittime civili della grande
~ 21 ~
guerra”.
3 - Indetta una lotteria di ﬁne millennio con estrazione il 21 gennaio 2000. Fra i premi: elmi e coltelli da palombari, erogatori ed altro.
illustrazioni:
Copertina della rivista “Sesto Continente”. (rivista) p. 29.
Copertina di “L’ultimo viaggio del Barone Gautsch” di Pietro Spirito. (libro) p. 29.
Il piroscafo “Baron Gautsch”. (foto) p. 30.
156.
2000 (VI) GENNAIO N. 14
Il primo tentativo di realizzare uno scafandro rigido
illustrazioni:
Scafandro rigido di Lethbridge o Rowe (circa 1715). .
n. 14, copertina
157. FRANCESCA GIACCHÉ, V convegno nazionale sulla storia dell’immersione. La storia dell’immersione sportiva. foto di Faustolo Rambelli
n. 14, p. 5 - 8
Cronaca del convegno svolto il 6 novembre 1999 a Milano con le relazioni di Federico de Strobel, Luigi Ferraro, Raimondo Bucher, Enzo Maiorca, Angela Bandini, Alessandro Olschki, Carlo Gasparri, Claudio Ripa, Arturo Santoro. Conclusione con gli interventi dei rappresentanti dei
clubs “USS Dario Gonzatti” e “Goggler Club Gianni Roghi”.
illustrazioni:
Il C.F. Di Matteo della Marina Militare. (foto) p. 5.
Il Centro Congressi a Milano. (foto) p. 5.
Luigi Ferraro con Raimondo Bucher, Angela Bandini ed Enzo Maiorca. (foto) p. 5.
Alessandro Olschki e Federico de Strobel. (foto) p. 6.
Carlo Gasparri, Claudio Ripa e Arturo Santoro. (foto) p. 6.
Consegna degli awards: Luigi Ferraro, Dante Baccelli (per Duilio Marcante), Enzo Maiorca e Federico de Strobel. (foto) p. 7.
Raﬀaele Pallotta. (foto) p. 7.
Franco Ciaccia (Goggler Club di Milano). (foto) p. 8.
Walter Tichy, V/presidente della CMAS. (foto) p. 8.
158. FAUSTOLO RAMBELLI, Giuseppe Gabanna di Torino, uno sconosciuto italiano, costruttore di scafandri.
n. 14, p. 9 - 14
Riproduzione di un articolo apparso su “Torino sette” del nov.dic. 1998 con il titolo “Giuseppe Gabanna - I geniali scafandri da palombaro di un
artigiano di via Frejus” dal quale si rileva, con ampia documentazione, l’attività per la creazione di particolari scafandri rigidi articolati.
illustrazioni:
Barbara Cesari, pronipote di Giuseppe Gabanna, con l’elmo. (foto) p. 9.
La famiglia Gabanna (1922?) con la presenza dello scafandro rigido articolato posato sulla cuccia di un cane. (foto) p. 11.
L’oﬃcina distrutta dai bombardamenti con due scafandri rigidi. (foto) p. 12.
Uno dei Gabanna illustra a un gerarca fascista la struttura dello scafandro rigido articolato. (foto) p. 12.
Uno scafandro a bordo della nave per fare i collaudi. (foto) p. 12.
Tre scafandri rigidi articolati con movimento alle braccia, all’addome e alle gambe. (foto) p. 13.
159. NINÌ CAFIERO, L’eredità di Er Margon.
n. 14, p. 15 - 19
Storia dell’impresa spezzina di Galeazzi e delle principali realizzazioni fra le quali i “simulatori di immersioni profonde” che consentono l’allenamento a terra e l’apparecchio “falcia-alghe”. Galeazzi costruisce anche uno dei primi autorespiratori a miscela con il collaudo eﬀettuato a San
Fruttuoso da Luigi Ferraro e Paolo Cozzolino. Il brevetto dello “Slip” del 1950 utilizzato dai pescatori di datteri di mare e dal giornalista Lino
Pellegrini nella sua lunga carriera di sub.
illustrazioni:
Lancia da palombaro nel golfo de La Spezia. Cartolina del 1909. (foto) p. 15.
Lo “Slip” modello Galeazzi 1950. (foto) p. 18.
Lino Pellegrini con il palombaro Ivo Borgini. (foto) p. 19.
160. FRANCESCA GIACCHÉ, Storia della subacquea al salone di Genova. Foto di Faustolo Rambelli e
Maurizio Scalzo
n. 14, p. 20 - 23
Al 39° Salone nautico di Genova (16-24 ottobre 1999) uno stand ospita materiali che hanno fatto la storia della subacquea. Accanto ai tradizionali scafandri, il ‘vestito’ di Leonardo da Vinci, lo scafandro di Klingert di ﬁne ‘700, il modello dal batiscafo “Trieste” e quello del piroscafo “Utile”
noto per i primi recuperi subacquei, la ricostruzione della “Tartaruga” di David Bushnell (il minisommergibile del 1776). In occasione della manifestazione, l’Italiana Petroli ha pubblicato il volume di Pierangelo Campodonico “Abissi - Profondo blu, l’uomo alla conquista dei fondali”.
illustrazioni:
M. Scalzo, Due scafandri moderni; sullo sfondo una ricostruzione delle pinne di Leonardo. (foto) p. 20.
M. Scalzo, Lo scafandro di Klingert. (foto) p. 20.
F. Rambelli, Custodia per fotosub e per cinepresa di Alessandro Olschki - Ricostruzione della custodia di Louis Boutan. (foto) p. 21.
La copertina di “Abissi - Profondo blu”. (libro) p. 21.
La “Tartaruga” di David Bushnell (1776). (foto) p. 21.
161. VITTORIO GIULIANI - FAUSTOLO RAMBELLI, Cronaca. Mezzo d’assalto subacqueo “SBM”.
n. 14, p. 22 - 23
Il museo divenuto luogo d’incontro: i comandanti Giorgio Zanardi e Sebastiano Battaglia si ritrovano al museo. Il primo, autore del libro autobiograﬁco “Un soldato, un italiano, Giorgio Zanardi” vive a Ferrara; il secondo viene trasferito dopo l’8 settembre 1943 a “Mariassalto” con
l’incarico di progettare un nuovo ‘maiale’. Ricordo del primo convegno del 1995 con gli awards assegnati a Luigi Ferraro e Roberto Frassetto.
Il mezzo d’assalto progettato da Battaglia interessa i comandi americani ma la ﬁne della guerra in Giappone ne impedisce la realizzazione. Una
copia del progetto è esposta al museo; le caratteristiche riguardano misure più ampie (rispetto ai SLC), maggiore capacità, penetrazione ed
~ 22 ~
esplosivo e un nuovo sistema di posizionamento della carica sotto lo scafo da colpire.
illustrazioni:
F. Rambelli, Giorgio Zanardi e Sebastiano Battaglia al museo. (foto) p. 23.
F. Rambelli, Sebastiano Battaglia. (foto) p. 23.
162. Attività HDS.
1 - Stage da palombaro sportivo.
2 - I palombari del Garda.
n. 14, p. 24
1 - Svolto a Mezzano l’ultimo stage dell’anno con la partecipazione di Claudio Santini, Alain Bottos e Fabio Toﬀolon con la supervisione di
Gian Paolo Vistoli coadiuvato da Giovanni Morigi, Gianluca Mazzotti e Marco Sieni. A Marina di Ravenna avranno luogo i successivi stages:
l’8-9 aprile e il 6-7 maggio.
2 - Il 10 ottobre si è svolta la manifestazione “I palombari a Torri” per il terzo anno consecutivo con la consueta cornice di pubblico per la vestizione e l’immersione.
illustrazioni:
Copertina del video realizzato durante lo stage di novembre. (video) p. 24.
163. Notizie varie e comunicati.
1 - Tridente d’oro a Giorgio Chimenti.
2 - Coltelli da palombaro “Galeazzi”.
3 - Operazione “Puliamo il mondo”.
4 - Mostra sull’area marina protetta “Paguro” presso il museo.
n. 14, p. 25 - 26
1 - I “Tridenti d’oro” assegnati annualmente dall’Accademia internazionale di scienze e tecniche subacquee di Ustica sono andati, per il 1999, a
Patrick Mouton, giornalista francese, scrittore e fotografo subacqueo; a Giulia D’Angelo per la trentennale attività dedicata alla conoscenza del
mare e a Giorgio Chimenti dirigente del Corpo Nazionale di Vigili del Fuoco e responsabile del reparto sommozzatori. L’HDS, Italia annovera
fra i propri soci altri ‘tridenti d’oro’: Raimondo Bucher, Gaetano Caﬁero, Danilo Cedrone, Paolo Colantoni, Federico de Strobel, Luigi Ferraro,
Francesco Lo Savio, Alessandro Olschki e Folco Quilici.
2 - Una serie numerata di coltelli messa in vendita dalla famiglia Galeazzi per celebrare i 70 anni di attività.
3 - Il 26 settembre 1999 si è svolta a Marina di Ravenna l’operazione ‘fondali puliti’ ripulendo spiagge e scogliere dai detriti con due palombari
che hanno pulito l’avanporto.
4 - Convegno incentrato sul “Progetto Paguro” per un possibile riutilizzo delle piattaforme oﬀ-shore in azione di tutela dei fondali e nuove
opportunità di reddito.
illustrazioni:
I coltelli Galeazzi. (foto) p. 25.
L’intervista RAI: Gian Paolo Vistoli, Giovanni Morigi, Marco Sieni e il presidente della Regione Vasco Errani. (foto) p. 26.
La campana e altri oggetti recuperati dal relitto del “Paguro”. (foto) p. 26.
Operazione ‘mondo pulito’, la vestizione del palombaro Gian Paolo Vistoli. (foto) p. 26.
Mostra al museo del relitto “Paguro”. (foto) p. 27.
164. FRANCESCA GIACCHÉ, Natale subacqueo con palombari.
n. 14, p. 27
Nicola Del Buono si immerge la notte di Natale a San Vito accompagnato dai sub del gruppo sportivo “Margon”; recupera il “Gesù bambino”
dalle acque del porticciolo.
illustrazioni:
E. Giavelli, Il palombaro con il “Gesù bambino”. (foto) p. 27.
E. Giavelli, La vestizione di Nicola Del Buono. (foto) p. 27.
165. Ricerca di informazioni su una torretta butoscopica sconosciuta.
n. 14, p. 28 - 30
166.
1 - Nel sito web di HDS, Italia una pagina riservata ai soci.
2 - Rara attrezzatura subacquea.
3 - Comunicato HDS, UK: “Historical diving society bulletin”.
4 - Ristampa di “Tauchtechnik” di H Stelzner.
n. 14, p. 28 - 30
167. FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDS.
1 - Elio Galeazzi dona la sua biblioteca per il museo.
2 - Recensioni.
n. 14, p. 29 - 30
Torretta proveniente dalla demolizione della nave “Vittoria Milano II”: alta circa 2 metri con un diametro di 1,40, è stata donata al museo da
Gianfranco Vitali. Si richiedono possibili notizie sulla nave e sull’attrezzatura.
illustrazioni:
G. Morigi, La torretta per la quale si cercano informazioni. (foto) p. 28.
1 - Si invitano i soci a comunicare il proprio nome con l’attività svolta e l’indirizzo web con eventuali links.
2 - Un socio HDS, USA comunica di essere in possesso di una rara attrezzatura subacquea che consiste in due cilindri di alluminio un erogatore
Mistral e una custodia in legno.
3 - Il bollettino viene regolarmente pubblicato da Nick Baker: e-mail [email protected]. Puo’ essere richiesto gratuitamente al sito
web: http:wwwthehds.dircon.co.uk.
4 - Il volume di Stelzner ristampato da Jan De Groot.
1 - Si tratta di circa 300 titoli raccolti in venti anni di ricerche: un importante contributo alla biblioteca dell’HDS.
2 - Fabio Barbieri “Speleologia marina”; Raimondo Bucher “La mia vita tra terra, cielo e mare”; Cesare Calamandrei “Storia dell’arma bianca
italiana”.
illustrazioni:
Copertina di “Speleologia marina”. (libro) p. 29.
Copertina di “La mia vita tra terra, cielo e mare”. (libro) p. 30.
Copertina di “Storia dell’arma bianca italiana”. (libro) p. 30.
~ 23 ~
168.
2000 (VI) APRILE N. 15
illustrazioni:
“Diving ark” di John Sinclair (1683). (disegno).
n. 15, copertina
169. FAUSTOLO RAMBELLI, Giuseppe Pino e il suo “Battello lavoratore” - 1908.
n. 15, p. 4 - 5
170. FRANCO HARRAUER, A bala du sciù Pin (la palla del sig. Pin).
n. 15, p. 6 - 8
Una invenzione che ha avuto pratica applicazione anche per il recupero di un galeone nella baia di Vigo. Mezzo semovente con un’elica a poppa
e due laterali, di circa 5 metri di lunghezza e 3 di altezza, dotato di oblò e di due bracci snodati; zavorre di sicurezza sganciabili dall’interno.
L’articolo è apparso sulla rivista “No limits”. Note e bibliograﬁa.
illustrazioni:
Il “Battello lavoratore”. (disegno) p. 4.
L’idroscopio, altra invenzione di Giuseppe Pino. (disegno) p. 4.
Il “Battello lavoratore” tratto da “L’uomo e il mondo sottomarino” di Raymond Vaissiere. (foto) p. 5.
Il “Battello lavoratore” tratto da “Viaggi nel mondo sommerso” di U. Tegani. (disegno) p. 5.
Un oggetto misterioso abbandonato a Portoﬁno negli anni Trenta risveglia le curiosità dell’autore che, oltre a riproporre l’impresa di Pino a
Vigo con il “Battello lavoratore”, parla anche dell’ “idroscopio”, il marchingegno per osservazioni sottomarine che anticipa di quasi dieci anni
la fotosfera di Williamson.
illustrazioni:
L’idroscopio di G. Pino. (disegno) p. 6.
Fantasiosa raﬃgurazione di una macchina subacquea. (disegno) p. 7.
Disegno di Achille Beltrame sulla “Domenica del Corriere” del 1 marzo 1903 raﬃgurante il “Battello lavoratore”. (disegno) p. 8.
171. “Artillerie”, 1621, di Diego Ufano - Dialogo 24°. Traduzione di Faustolo Rambelli
n. 15, p.
9 - 11
Il trattato, in forma di dialogo, dedica il 24° ai lavori di recupero di scaﬁ e cannoni aﬀondati. Una prima soluzione consiste nell’ormeggiare quattro
navi in superﬁcie, farle semiaﬀondare con acqua nella stiva, collegarle con robuste cime al relitto, svuotare l’acqua dalle sentine per consentire il
sollevamento e un eventuale trasporto in fondali minori. Le teorie di Ufano, anche se irrealistiche, sono signiﬁcative per la conoscenza subacquea dell’epoca. Seguono le note.
illustrazioni:
La didascalia corretta è quella che appare a pag. 11: “Operazioni di recupero di un cannone”. (disegno) p. 9.
La didascalia corretta è quella che appare a pag. 9: “Operazioni di recupero di un relitto integro”. (disegno) p. 11.
172. FRANCESCA GIACCHÉ, Lo sminamento del golfo della Spezia. Intervista al palombaro Sergio Fiorelli.
n. 15, p. 12 - 13
Già imbarcato, come palombaro di bordo, sulla corazzata “Roma”, sbarca la mattina dell’8 settembre 1943 e salva la vita. Partecipa alle azioni di
sminamento nel golfo della Spezia e a Livorno. Particolarmente diﬃcile e rischiosa la boniﬁca delle mine acustiche ed elettromagnetiche che
hanno causato gravi incidenti mortali.
illustrazioni:
Relitti nell’Arsenale della Spezia. (foto) p. 12.
La corazzata Roma poco prima dell’aﬀondamento il 9 settembre 1943. (foto) p. 13.
173. MARIO BERTORA, Mario’s list.
n. 15, p. 14 - 15
174. Attività HDS.
1 - Vecchio e nuovo a confronto all’Eudi Show 2000 con HDS, Italia.
2 - Stage di aggiornamento per gli istruttori palombari dell’HDS.
n. 15, p. 18 - 19
Singolare elenco dei dieci più forti cacciatori subacquei di tutti i tempi. Conduce la lista Massimo Scarpati del quale l’autore celebra le doti:
potenza atletica, eﬃcacia, scioltezza, capacità intellettiva non rinunciando ad alcune considerazioni su qualcuno degli altri eletti: Jean Tapu, José
Amengual, Jean Baptiste Esclapez, Renzo Mazzarri, Bruno Hermany, Hugue Dessault, Colas Hoata, Pedro Carbonell e Terry Lentz.
1 - La partecipazione alla mostra con l’esposizione del testo di Diego Ufano (1621), il classico scafandro e la pompa “Ignazio Messina”. Nella
vasca utilizzate attrezzature vecchie e nuove. Il progetto del VI convegno nazionale che avrà come tema “La cinematograﬁa subacquea” e si
svolgerà a Bologna a ﬁne novembre.
2 - Il 19 marzo si è svolto il primo stage di aggiornamento. Cinque istruttori dell’HDS per una giornata di lavoro con la supervisione di Gian
Paolo Vistoli, Giovanni Morigi e Faustolo Rambelli.
illustrazioni:
F.Rambelli, Prove in vasca con lo “Slip” di Galeazzi. (foto) p. 18.
F. Rambelli, Vecchio e nuovo a confronto. (foto) p. 18.
N. Rambelli, Brindano ai 6 anni di HDS, Italia: Franco Ciaccia, Faustolo Rambelli, Federico de Strobel, Flondar Brunelli e Folco Quilici.
(foto) p. 18.
Immagine del corso. (foto) p. 19.
175. FAUSTOLO RAMBELLI - DOMENICO MAZZUOLI, Notizie varie e comunicati.
n. 15, p. 19 - 23
1 - La “C.M.C.” di Ravenna consegna due pompe da palombaro al Museo nazionale delle
attività subacquee.
2 - I palombari della C.M.C. di Ravenna.
3 - Donazioni ricevute per il Museo nazionale delle attività subacquee.
4 - Nuovi soci.
5 - Collezioni HDS Notizie.
~ 24 ~
6 - Subacquea del millennio.
1 - Nel 1915 sorge a Ravenna la Cooperativa Muratori & Cementisti destinata a divenire una delle più importanti imprese edili italiane. Per
la propria attività aveva una squadra di palombari. Nel gennaio del 2000 il presidente Massimo Matteucci conferma la donazione delle due
pompe: una Siebe-Gorman e una S.I.A.S. del 1920 circa.
2 - Per costruire moli e banchine molti palombari hanno lavorato per la C.M.C., si ricordano: Gaetano Seraﬁni e Luigi Mazzotti con la sua lunga
e interessante carriera.
3 - Elenco delle importanti donazioni ricevute fra le quali una camera di decompressione.
4 - I nuovi associati.
5 - Ancora disponibili 30 serie complete di HDS Notizie.
6 - Nel numero di aprile 2000 di “Mondo Sommerso” un inserto speciale con gli eventi del millennio.
illustrazioni:
Luigi Mazzotti in una prova di immersione con scafandro rigido. (foto) p. 20.
Luigi Mazzotti nel 1967. (foto) p. 20.
La pompa S.I.A.S.. (foto) p. 21.
La pompa Siebe-Gorman. (foto) p. 21.
La camera di decompressione donata dall’Università di Chieti. (foto) p. 23.
176. FRANCESCA GIACCHÉ, Racconti di Palombari. Dal diario di Giaeta, un palombaro del Gruppo
Ricuperi.
n. 15, p. 24 - 25
Primavera 1945, boniﬁca e sminamento del golfo della Spezia. Le diﬃcoltà di creare un varco. Il piccolo rimorchiatore ancora eﬃciente, il “Benvà”, salterà in aria con l’equipaggio il 15 giugno su una mina acustica.
illustrazioni:
Auguri natalizi della rivista “Deep”. (disegno) p. 24.
Pubblicità di un telefonino sott’acqua con il palombaro. (foto) p. 24.
Arch. Giacché, Giaeta e il suo diario nel 1927. (foto) p. 25.
M. Gerbelli, Il folto Gruppo Operativo Ricuperi dell’Arsenale. (foto) p. 25.
177. La biblioteca dell’HDS.
1 - Libri donati alla biblioteca museale.
2 - Prossime pubblicazioni.
3 - Nuova edizione.
n. 15, p. 26
1 - Un elenco delle recenti acquisizioni.
2 - Pubblicati da Ireco: “Oltre l’avventura. Misteri e meraviglie del mondo sotterraneo e sommerso” di Lamberto Ferri Ricchi e “Teste di rame”
di Francesca Giacché.
3 - Le edizioni Piemme presenteranno in giugno la nuova edizione italiana de “I pionieri degli abissi” di Trevor Norton.
illustrazioni:
Copertina di “I pionieri degli abissi”. (libro) p. 26.
Copertina di “Oltre l’avventura”. (libro) p. 26.
Copertina di “Teste di rame”. (libro) p. 26.
178.
2000 (VI) N. 16
illustrazioni:
Flavio Vegezio “De re militari” (1532). (disegno).
179. FAUSTOLO RAMBELLI, Delle navi di Nemi - parte prima. Nascita, morte e …
n. 16, copertina
n. 16, p. 4 - 7
La campana di Guglielmo da Lorena del 1535 è la prima operativa di cui si abbia avuto notizia. Il mistero delle navi di Nemi, l’origine, le dimensioni, la, loro funzione, i vari tentativi di recupero, la loro distruzione, ne fanno un caso unico nella storia dell’archeologia subacquea. Alla metà
del XV secolo il primo tentativo di recupero; il secondo nel secolo successivo e il terzo, nel 1827, con l’uso di una campana tipo Halley. Nel
1895 la pubblicazione del testo di Costantino Maes “La nave di Tiberio sommersa nel lago di Nemi - Documenti, studi, indicazioni, annunci”;
completa documentazione e preziosa raccolta di scritti. Nel 1895 il quarto intervento con l’impiego di un palombaro e l’individuazione delle
altre navi. Segue la descrizione degli interventi successivi ﬁno al 1944 quando avvenne la loro distruzione. Corredo di fonti bibliograﬁche.
illustrazioni:
Planimetria del lago di Nemi. (disegno) p. 4.
La prima nave, la più grande. (foto) p. 5.
Visitatori della prima nave. (foto) p. 5.
La seconda nave all’interno dl museo. (foto) p. 6.
La seconda nave completamente emersa. (foto) p. 6.
180. M. ROSARIO D’AGATA, Le navi di Nemi e l’associazione “Dianæ Lacus”.
n. 16, p. 8
L’Associazione sta ricostruendo la prima nave, lavoro lungo e complesso per risolvere i problemi di progettazione. Con l’apporto dei Cantieri di
Torre del Greco avviene il primo passo concreto: il 18 febbraio 1999 ricostruita la ruota di prua.
illustrazioni:
Ricostruzione della ruota di prua alta 9 m. e di 17 m. della chiglia. (foto) p. 8.
181. FABIO VITALE, Elio e le storie tese.
n. 16, p. 9 - 11
Il percorso della sperimentazione delle prime miscele a partire dalla scoperta di Ramsay nel 1895 dell’elio come elemento terrestre. Le prime sperimentazioni negli anni Venti dalla Marina degli Stati Uniti. Nel 1930 si raggiunge la profondità di -110 m. Nel 1937 Max E. Nohl raggiunge
nel lago Michigan -138 m. Nel 1939 viene utilizzato un elmo standard per il salvataggio del sottomarino “Squalus”. Nel 1943 il palombaro
Wilfred Bollard raggiunge i -164 m. Nel 1963 Robert Kirby realizza un elmo per l’uso di miscele a circuito chiuso: il primo per l’uso commerciale e civile. Nel 1960 il palombaro di Seattle, Stan Eike, costruisce un elmo che permette di rimuovere l’apparato di depurazione consentendo
~ 25 ~
di trasformare un elmo ad aria in uno a miscela.
illustrazioni:
Max Nohl sta per immergersi nel lago Michigan. (foto) p. 9.
Tre immagini dell’elmo per miscela commercializzato con il marchio Kirby-Morgan. (foto) p. 10.
Elmo per miscela a elio Yokohama. (foto) p. 11.
L’elmo autocostruito da Stan Eike. (foto) p. 11.
182. SERGIO LOPPEL, Relitto: testimone di un fatto di storia.
n. 16, p. 12 - 15
183. FRANCESCA GIACCHÉ, Palombari militari e distintivi da braccio.
n. 16, p. 16 - 17
184. GIANCARLO BARTOLI, HDS - Dema show 2000.
n. 16, p. 18 - 19
Storia di tre relitti: l’ “LST 349” il mezzo da sbarco su un fondale di 25 m. nelle acque di Ponza. Il “Rimorchiatore” a circa -40 m. nelle acque di
Levanto. Il posamine “Pelagosa” due miglia al largo di Quarto di Mille a -38 m. Con i documenti delle navi e la situazione dei relitti.
illustrazioni:
Il relitto del “LST 349”. (foto) p. 13.
l relitto del Rimorchiatore. (foto) p. 14.
Il posamine “Pelagosa”. (foto) p. 15.
Attraverso un volume di Roberto Manno “Sulle maniche dei marinai” la cronistoria dei simboli militari a partire dal 1861. Nonostante l’istituzione di una scuola e il relativo brevetto non esisterà ﬁno al giugno 1933 una categoria “Palombari” dato che facevano parte della sezione
“Torpedinieri” istituita nel 1874 che, con la prima guerra mondiale, diviene “Torpedinieri minatori palombari”.
illustrazioni:
Quattro distintivi con elmo e iniziali. (foto) p. 17.
Sei interpretazioni del distintivo a ricamo. (foto) p. 17.
Tre distintivi utilizzati dal 1891 al 1966. (foto) p. 17.
A Las Vegas dal 18 al 21 gennaio tenuta la mostra-mercato dedicata alla subacquea. Trasferita nel “Museum of man in the sea” l’attrezzatura
e i materiali necessari per la costruzione di un elmo. Organizzata una lotteria il cui premio è stato un elmo da palombaro. Riunione dei vari
rappresentanti delle sezioni dell’HDS per una possibile più stretta collaborazione futura. Ulteriore partecipazione al “Dive industry award gala
2000” per la consegna dei riconoscimenti assegnati, fra gli altri, a James Cameron, regista di “Titanic”, André Galerme, fondatore dell’I.U.C. e
Alberto Falco, nostromo della “Calypso” di J.Y.Cousteau.
illustrazioni:
Dan Orr estrae il biglietto della lotteria. (foto) p. 18.
Lo scafandro articolato può notare con le pinne. (foto) p. 18.
Dimostrazione di una fase di costruzione dell’elmo. (foto) p. 19.
Elmo tipo Marina donato per la lotteria. (foto) p. 19.
185. FRANCO CAPODARTE, Ustica - Tridenti d’oro 2000.
n. 16, p. 21
186. Attività HDS.
1 - Mostra archeosub al Museo nazionale delle attività subacquee.
2 - HDS, Italia e Veio Country Club promuovono la cultura del mare.
n. 16, p. 24
Assegnati al medico spagnolo Jordi Desola Alà, al biologo Attilio Rinaldi e a Faustolo Rambelli. Per la prima volta assegnati due “Tridenti”
alla carriera: a Claudio Ripa e Folco Quilici. Segue l’elenco dei soci HDS, Italia che hanno ottenuto i riconoscimenti da parte dell’Accademia
internazionale di scienze e tecniche subacquee di Ustica.
illustrazioni:
Foto di gruppo. Riconoscibili: Lucio Messina, Claudio Ripa, Faustolo Rambelli, Flondar Brunelli, Attilio Agodi, Attilio Rinaldi, Jordi Desola
e Folco Quilici. (foto) p. 21.
1 - Documentazione dei lavori di scavo eﬀettuati nel 1998 e 1999 in tre pozzi della “Villa romana” di Russi in provincia di Ravenna con il recupero di grandi quantità di reperti particolarmente signiﬁcativi.
2 - Nel corso della serata al Veio Country Club Folco Quilici ha presentato il ﬁlmato e la riedizione di “Sesto Continente”.
illustrazioni:
Gianluca Minguzzi emerge da uno dei pozzi della “Villa romana”. (foto) p. 24.
187. Notizie varie e comunicati.
1 - VI convegno nazionale sulle attività subacquee.
2 - Un ﬁlm per un museo.
3 - The Historical Diving Society Bulletin.
4 - HDS ASEA rally 2001.
5 - Scambi di elmi.
n. 16, p. 24 - 27
1 - Si svolgerà a Ratignano (Bologna) il 25 novembre sul tema “La cinematograﬁa subacquea”.
2 - Bando del concorso “Filmiamo oggi la storia di domani”. In aggiunta: il 1° concorso videosub.
3 - La sezione australiana invita i soci delle varie HDS nazionali a partecipare all’incontro annuale a Sidney dal 30 agosto al 2 settembre 2001.
4 - Invito a partecipare al meeting annuale a Sidney dal 30 agosto al 2 settembre 2001.
5 - Jacques Abdun cerca un elmo Galeazzi o Salvas da scambiare con un elmo francese del 1920.
illustrazioni:
L’elmo francese proposto in scambio. (foto) p. 27.
Un palombaro con la sirena. (vignetta) p. 27.
188. The Historical Diving Society, Italia.
n. 16, p. 28
Invita i lettori a visitare il proprio sito Internet.
189. La biblioteca dell’HDS.
n. 16, p. 28 - 29
Presentazione del volume “Teste di rame” di Francesca Giacché con riferimenti e illustrazioni inerenti a: “Le cronache”, “Gli uomini”, “ I racconti”
e “In viaggio con i palombari”.
illustrazioni:
~ 26 ~
Copertina del volume “Teste di rame” di Francesca Giacché. (libro) p. 28.
Illustrazioni tratte dal volume “Teste di rame”. (foto) p. 29.
190. HDS Internet.
1 - Elmi storici.
2 - Fotocinesub Italian graﬃti.
3 - ANIS & Internet.
n. 16, p. 30
1 - Bert Dodde (Olanda) è appassionato di elmi storici: il suo sito.
2 - Alberto Romeo ha aperto nel suo sito una sezione dedicata alla storia della fotocinematograﬁa italiana.
3 - Il sito dell’ANIS costantemente aggiornato.
191.
2000 (VI) OTTOBRE N. 17
illustrazioni:
La fotosfera di Williamson (1914).
n. 17, copertina
192. FEDERICO DE STROBEL, VI convegno nazionale sulla storia dell’immersione “Storia della cinematograﬁa subacquea italiana”.
n. 17, p. 6 - 7
Riepilogo dei precedenti convegni e programma della manifestazione che vedrà i relatori: Federico De Strobel, Danilo Cedrone, Folco Quilici,
Gianfranco Bernabei, Pippo Cappellano, Massimo Clementi, Paolo Notarbartolo, Luigi Bicchiarelli, Francesco Alliata e Domenico Drago.
L’annual award assegnato a Victor A. De Sanctis (alla memoria) e a Luigi Bicchiarelli. Elenco dell’albo d’oro.
193. FAUSTOLO RAMBELLI, Delle navi di Nemi - II parte.
n. 17, p. 8 - 14
194. GIANLUCA MINGUZZI, Lo “scafandro” di Lethbridge.
n. 17, p. 15 - 16
195. VITTORIO GIULIANO RICCI, La video-cineteca del museo.
n. 17, p. 17 - 19
196. GIOVANNI ROSSI FILANGERI, Tragedia nella grotta.
n. 17, p. 20 - 21
L’inizio della distruzione del relitto della prima nave. Un excursus sulla storia della immersione a corpo nudo nei secoli. L’ “istromento” del maestro Guglielmo da Lorena. La “campana urinatorum” di Annesio Fusconi del 1827. La distinzione fra campana ed elmi. L’invenzione dell’elmo
e del vestito del palombaro secondo la ricostruzione di John Bevan. Concludono le note e una ampia bibliograﬁa.
illustrazioni:
Tuﬀatori che eﬀettuano la pesca del corallo. (disegno) p. 8.
L’ “istromento” di maestro Guglielmo da Lorena. (disegno) p. 9.
La “campana urinatorum” utilizzata per le navi di Nemi. (disegno) p. 11.
Il palombaro Paolo Pardi al lavoro nel lago di Nemi. (disegno) p. 13.
Tra il 1740 e il 1744 due naufragi di navi alle isole Scilly con un carico di argenteria furono oggetto dell’indagine di palombari che utilizzavano le
“macchine da immersione” in uso ﬁn dal 1700: un cilindro di legno a tenuta dal quale fuoriuscivano le braccia. Invenzione di John Lethbridge.
Sembra che, forse per la profondità, l’operazione non abbia avuto successo.
illustrazioni:
Lo scafandro rigido di Lethbridge, ca. 1715. (disegno) p. 15.
Un ﬁlm realizzato nel 1915 da Arturo Ambrosio “Le avventure straordinarie di Saturnino Farandola” costituisce la prima documentazione subacquea italiana. Un palombaro si innamora di una donna palombaro, l’ambiente marino costellato di conchiglie, sopraggiunge una balena che
divora la donna. Il cetaceo viene catturato e viene estratta la donna. La parte subacquea del ﬁlm è stata acquisita dal museo come pure un breve
cortometraggio di “Fantasie sottomarine” della “Pathé” del 1907.
illustrazioni:
La balena che divora la donna palombaro. (disegno) p. 17.
Il prof. Crokuﬀ rinviene nella balena la donna palombaro. (immagine da ﬁlm) p. 19.
Nel 1973 una spedizione di speleosub si immerge nelle grotte di Castellaneta. Trascorsa un’ora dall’immersione Marco Giardina si prepara a una
ricognizione e scorge a -27 m. le luci delle lampade dei tre sub, ormai morti: Giandavide Follaca, Giulio de Julio Garbrecht e Sergio Peruzy.
illustrazioni:
Disegno della grotta di Castelcivita. (foto) p. 20.
Giandavide Follaca. (foto) p. 20.
Impugnatura del “Cernia-sport”. (foto) p. 21.
Targa in memoriam. (foto) p. 21.
197. FRANCESCA GIACCHÉ, VII raduno dei subacquei della Marina militare in congedo.
n. 17, p.
22 - 23
Al Varignano ha avuto luogo il raduno presenti Luigi Ferraro, Emilio Berberi, Emilio Bianchi, Andrea Gianoli e Armando Memoli. La consegna
di una teca in ricordo della missione “Malta 1” del 1941 di cui è stata ricostruita la tragica operazione. Con diapositive e ﬁlmati illustrate varie
attrezzature fra le quali il sommergibile “S.D.C.” in grado di intervenire in soccorso di sommergibili in avaria.
illustrazioni:
Consegna della teca per la missione “Malta 1”. (foto) p. 22.
L’ammiraglio Meriggi. (foto) p. 22.
Gruppo con Emilio Berberi, Emilio Banchi, l’amm. Cicchetti e Luigi Ferraro. (foto) p. 23.
198. Attività HDS. HDS Italia e Veio Country Club promuovono la cultura del mare.
n. 17, p.
26 - 27
Presentazione della riedizione di “Sesto continente” di Folco Quilici e di “Dahlak” di Francesco Baschieri e Gianni Roghi con la proiezione del
ﬁlm. Nelle note, preziose informazioni sulla spedizione del 1952 con l’elenco dei partecipanti.
illustrazioni:
~ 27 ~
Una immagine del Veio Country Club. (foto) p. 26.
199. Notizie varie e comunicati.
1 - Premiato il pioniere subacqueo principe Francesco Alliata.
2 - Francesco Baschieri Salvadori.
3 - Occhiali per tuﬀatori - 1917.
4 - Nuovi soci.
5 - The Diving Historical Society, Norway.
6 - Nautiek award 2000.
n. 17, p. 27 - 29
1 - Conferito il “Premio Calypso città di Palermo” al principe Alliata la commissione essendo formata da Leoluca Orlando, Giovanni Grotta,
Alberto Romeo e Lucia Scordato. Alliata destina i due milioni del premio al restauro di vecchi documentari.
2 - Scienziato, naturalista, scrittore, esploratore e fotografo, Francesco Baschieri è scomparso il 18 giugno. Per i membri della “tribu delle rocce”
Francesco ha rappresentato un modello da seguire. Partecipò alla spedizione in Mar Rosso del 1952.
3 - Da un articolo apparso su “Je sais tout”, rivista francese del 15 febbraio 1917, l’immagine degli occhiali per tuﬀatori.
4 - Elenco dei nuovi soci, fra i quali come sostenitori: FIPSAS e ANCIP.
5 - La Norvegia ha costituito la propria sezione dell’HDS.
6 - Il Nautiek award 2000 assegnato al Naval Maritime Museum di Washington.
illustrazioni:
Alberto Romeo e il principe Alliata. (foto) p. 27.
Raﬃgurazione di un sub e dettaglio degli occhiali del febbraio 1917. (disegno) p. 28.
200. La biblioteca dell’HDS. Vita da sub.
n. 17, p. 29
201. HDS Internet.
1 - Nautiek standard diving equipment.
2 - Festival de l’image sous-marine.
n. 17, p. 30
La riedizione, della casa editrice Mursia, del fortunato volume di Gaetano Caﬁero apparso per la prima volta nel 1977 per i tipi della Società
Editrice Internazionale.
1 - Con sede a Wassenaar in Olanda, la Nautiek oﬀre nel suo sito la possibilità di visionare antiche attrezzature e modelli di eventi storici.
2 - Comunicato il nuovo sito uﬃciale del festival di Antibes.
illustrazioni:
Il 27° “Festival mondial de l’image sous-marine”. (manifesto) p. 30.
202.
2001 (VII) GENNAIO N. 18
illustrazioni:
Forfait, Scafandro 1783. (disegno).
203. ALBERTO ROMEO - FAUSTOLO RAMBELLI, Il pioniere dimenticato.
n. 18, copertina
n. 18, p. 5 - 11
Negli anni ‘40 il principe di Villafranca e duca di Salaparuta Francesco Alliata è il primo a eﬀettuare riprese in mare aperto con attrezzature di
alta qualità. Realizza, in apnea a Vulcano, il primo documentario italiano a soggetto subacqueo “Cacciatori sottomarini” girando 3.000 metri
in 45 giorni. Fonda, a Palermo, la “Panaria ﬁlm” nel 1947. Realizza una custodia in ottone per l’Arriﬂex con la possibilità di cambiare l’ottica in
immersione. Gira 15 documentari fra i quali “Tonnara” (il primo girato all’interno della ‘camera della morte’) e “Tra Scilla e Cariddi” (con la
ripresa di un pesce-spada in mare libero). Nel 1949 il ﬁlm “Vulcano” (con Anna Magnani e Rossano Brazzi) e, nel 1953-54 viene coinvolto da
Bruno Vailati per “Sesto continente” (al quale dovrà, poi, rinunciare). Fa testare dalla Kodak la nuova pellicola “Kodacolor invertibile 16 mm”
per l’uso subacqueo. Segue una bibliograﬁa sul principe e sulla “Panaria ﬁlm”.
L’ “Autorespiratore di Alliata” è il titolo della nota tecnica di Rambelli che conclude l’articolo. Gli operatori subacquei utilizzano il normale scafandro da palombaro e uno strano e inedito autorespiratore a circuito chiuso del quale non è nota la progettazione.
illustrazioni:
A bordo del “San Giuseppe” la custodia per la Rolleiﬂex. (foto) p. 5.
Francesco Alliata e Alberto Romeo con la custodia per l’Arriﬂex. (foto) p. 5.
Francesco Alliata si immerge con l’Aro. (foto) p. 6.
Pietro Moncada a bordo del “San Giuseppe” con le varie attrezzature. (foto) p. 6.
Il pesce-spada ripreso nel documentario “Tra Scilla e Cariddi”. (foto) p. 7.
Vista posteriore della custodia per l’Arriﬂex. (foto) p. 7.
Alliata gira la scena dell’attacco dello squalo. (foto) p. 8.
Alliata istruisce l’attore. La custodia dell’Arriﬂex è posizionata su un cavalletto. (foto) p. 8.
Stessa scena mentre fa cenno all’attore di entrare in campo. (foto) p. 8.
Alliata con muta da “Uomo gamma”. (foto) p. 9.
Alliata con la custodia dell’Arriﬂex 35 mm. (foto) p. 10.
2 immagini di Alliata con l’Aro e una con il vestito da “Uomo gamma”. (foto) p. 11.
204. GIULIANO BAGNOLI, I palombari del Po (prima parte).
n. 18, p. 12 - 13
Nelle acque del Po si sono immersi molti palombari consci del rischio connesso con la corrente, la scarsa visibilità, i possibili urti contro ostacoli
sommersi. I ponti barche che univano le sponde del ﬁume furono prima di legno e, successivamente, durante la prima guerra mondiale, in
cemento armato. In seguito a una tempesta, nel 1931, si spezzano gli anelli di congiunzione e il ponte è distrutto. Necessario recuperare gli
elementi sommersi per riposizionare il ponte. Viene chiamato il palombaro veneziano Giovanni Foccardi e il ponte galleggiante ricostruito
rimarrà utilizzato ﬁno al 1967 quando viene sostituito da un moderno ponte in cemento.
~ 28 ~
illustrazioni:
Il palombaro Giovanni Foccardi e il capo-cantiere Archimede Gialdini. (foto) p. 12.
La chiatta di servizio impiegata dal palombaro. (foto) p. 12.
Sul ponte di Mezzana Corti, nel 1935, il palombaro Pino Zanaboni. (foto) p. 13.
205. DANIEL DAVID, L’ “Ichtyosandre” di P. M. Touboulic - 1808. Forse il primo apparecchio a ossigeno.
Traduzione di Faustolo Rambelli
n. 18, p. 16 - 22
Riportati i precedenti articoli di David apparsi nelle annate 1997 e 1999 di “HDS Notizie”. La “macchina per immersione” di Touboulic può
essere considerata come uno dei precursori dello scafandro rigido articolato. Fu brevettata nel giugno del 1808 dall’autore “meccanico addetto
al servizio della Marina” ma i risultati non sono noti. Consiste in una campana che viene indossata ﬁno all’addome con l’applicazione di braghe
e maniche che, opportunamente ingrassate, sono stagne consentendo mobilità e operatività. L’ “Ichtyosandre” viene appesantito con quattro
grossi pesi (che possono essere rilasciati nella risalita) e posto in acqua a mezzo di un paranco. Durante l’immersione il palombaro può azionare
un meccanismo per introdurre ossigeno nella campana. Lo stesso anno progetta una “pompa antincendio” e, poi, innumerevoli altre invenzioni
(in aggiunta alla sua attività di drammaturgo) che documentano la peculiarità di questo importante personaggio.
illustrazioni:
Daniel David, Ricostruzione dell’Ichtyosandre in azione. (disegno) p. 17.
Due immagini dell’involucro a tube per palombaro. (disegno) p. 19.
I piani dell’Ichtyosandre facenti parte del brevetto del 1808. (disegno) p. 21.
L’apparecchio d’immersione di Klingert del 1797. (disegno) p. 21.
Modello di mantice per palombari conservato al Museo navale di Brest. (disegno) p. 22.
206. FRANCESCA GIACCHÉ, VI convegno nazionale sulla storia dell’immersione: “La storia della cinematograﬁa subacquea”. foto di Andrea Ghisotti e Faustolo Rambelli
n. 18, p. 23 - 25
L’incontro svoltosi il 25 novembre a Rastignano (Bo) con la presenza di Luigi Ferraro e dei più noti registi e operatori subacquei come relatori.
Proiezione di rari ﬁlmati della cineteca del museo introdotti da Federico de Strobel. Rievocazione di Victor De Sanctis e della sua storia da
parte di Danilo Cedrone. Folco Quilici ricorda i palombari Riccardi e Manunza, spesso al suo ﬁanco come operatori, proiettando vari spezzoni
di ﬁlmati delle sue prime pellicole. Bernabei ripropone brani dei suoi documentari televisivi. Pippo Cappellano ricorda l’inizio della sua attività
di regista e operatore subacqueo. Alessandro Olschki ricorda “Continente di ghiaccio” il primo lungometraggio girato in Antartide per l’Istituto
Luce con la regia di Luigi Turolla. Paolo Notarbartolo illustra il risultato di 17 documentari realizzati per le zone marine protette. Andrea
Ghisotti e Ninì Caﬁero propongono il documentario sulla riproduzione sessuata dei coralli. Francesco Alliata e Domenico Drago illustrano la
custodia per l’Arriﬂex 35 mm.
illustrazioni:
Fabrizio De Sanctis riceve l’award 2000 alla memoria del padre Victor. La custodia ‘Kinemar’ progettata da Victor per la cinepresa 16 mm.
(foto) p. 23.
Folco Quilici con Domenico Drago. (foto) p. 23.
Francesco Alliata, Federico de Strobel, Danilo Cedrone e Domenico Drago con la custodia dell’Arriﬂex 16 mm. (foto) p. 23.
Benito Augurelli della “Free Shark”. (foto) p. 24.
Francesco Alliata. (foto) p. 24.
Francesco Cinelli (erroneamente citato come Paolo Notarbartolo). (foto) p. 24.
Luigi Bicchiarelli, award 2000, costruttore di custodie subacquee. (foto) p. 24.
Il coltello Galeazzi prodotto dalla Pro.te.co. Sub. (foto) p. 25.
La custodia Bicchiarelli costruita negli anni 60 per Pippo Cappellano. (foto) p. 25.
207. Grande successo per il primo concorso HDS “Un ﬁlm per un museo”.
n. 18, p. 26
Primo premio assoluto a Fulvia e Pierluigi Bortoletto - I premio sezione tropici a Mario Sonnino Sorisio - I premio sezione Mediterraneo a
Enzo Cicognani - I premio sezione storica a Alberto Romeo - I premio opera monograﬁca segnalata per la ricerca a Ugo Antonelli.
208. NEVIO GALEATI, Attività HDS. “La subacquea di carta” - Mostra presso il museo nazionale
delle attività subacquee”.
n. 18, p. 27 - 28
La mostra esplora la storia dei fumetti con gli esempi più signiﬁcativi di avventure nel mondo del silenzio. La prima sezione illustra disegni con
attrezzature realmente esistenti; la seconda, con attrezzature inventate e fantascientiﬁche. Una terza è dedicata a una selezione di personaggi che
‘vivono’ sott’acqua. Circa 300 immagini in totale. Di corredo un catalogo con schede tecniche e riferimenti bibliograﬁci.
209. Notizie varie e comunicati.
1 - Nuovi successi ad Antibes per Settimio Cipriani.
2 - Assegnazione degli HDS, UK annual awards per il 2000.
3 - I.A.C. Helmet.
4 - Nuovi Soci.
5 - Duemilasub: nuovo centro assistenza subacquea.
n. 18, p. 28 - 30
210. La biblioteca dell’HDS.
n. 18, p. 31 - 33
1 - L’inizio, nel 1984, con la partecipazione al 1° Campionato di fotograﬁa subacquea all’isola di Capraia. La partecipazione ai campionati del
mondo nel 1994 in Korea, nel 1996 a Minorca e, nel 1998, ad Alesund in Norvegia. Nel 2000 a Hurghada, la medaglia d’oro e il titolo di
campione del mondo.
2 - Il 17 novembre 2000 assegnati gli awards 2000 a Trevor Norton, a Robert Stenuit, a Andrea Cordani e a Cliﬀ Hares. Segue l’invito a proporre
le nominations per il 2001.
3 - Ross Cowel cerca informazioni sull’elmo riprodotto in fotograﬁa.
4 - Elenco dei nuovi associati.
5 - A Ravenna aperto un centro di assistenza totale per l’attività subacquea (vendita, noleggio, manutenzione, riparazione, ricarica, collaudo).
Fra le ultime acquisizioni: “C’ero anch’io” di Alessandro Fioravanti. “L’ultima muciara. Storia della tonnara di Bonagia” di Ninni Ravazza. “La terra
delle tonnare” di vari autori. “La guerra dei vulcani” e “Le Eolie della ‘Panaria Film’ 1946-1949” di Francesco Alliata. “La guida per l’immersione
con l’aria arricchita di ossigeno”. “La videoripresa subacquea” di Gian Melchiori. “Manuale federale d’immersione - dimensione sub” Coni-Fipsas. “L’immersione in miscela” di Corrado Bonuccelli. “L’evoluzione della didattica” dell’Anis. “L’immensa onda” di Giuseppe Mavilla.
~ 29 ~
illustrazioni:
Copertina de “L’evoluzione della didattica”. (libro) p. 33.
Copertina de “La guida per l’immersione...”. (libro) p. 33.
Copertina de “Manuale federale d’immersione”. (libro) p. 33.
Nitrox, preparazione delle miscele. (foto) p. 33.
Due illustrazioni per integrare il testo di Minguzzi su “Lo scafandro di Lethbridge”. (disegni) p. 34.
211.
2001 (VII) APRILE N. 19
illustrazioni:
Brizé - Fradin, Campana subacquea (1808). (disegno).
n. 19, copertina
212. MAURO CAMPINI, Storia della speleologia subacquea. Le origini del Carso triestino.
n. 19, p.
5-9
Informazioni raccolte durante la mostra storica della Speleosubacquea triestina presenti Duilio Cobol, Luciano Russo, Carlo Rossetti, Ernesto
Giurevich, Lorenzo Lucia e Fabio Venchi. I primi progetti di ricerca organizzati iniziano nel 1950 con l’Operazione “Corsaro” per lo studio
del percorso sotterraneo del ﬁume Timavo. Nel maggio del 1957 il primo record mondiale di penetrazione in grotta allagata. In anni successivi
Raimondo Bucher scopre varie cavità sottomarine a Capri e in Sardegna. Nelle vicinanze di Londra, per l’allagamento di un tunnel, nel 1879
chiamato il palombaro Alexander Lambert della Siebe-Gorman che non fu in grado di terminare il lavoro. Elenco delle esplorazioni italiane
fra il 1962 e il 1967. Invenzione di particolari attrezzature per uso speleosubacqueo. La prima immersione in miscela, in Italia, avviene nel 1987
quando Luciano Russo e Maurizio Martini raggiungono la profondità di -108 m. La pratica “turistica” con gli incidenti: il primo veriﬁcatosi
nel 1971 nella risorgenza dell’Elefante bianco.
illustrazioni:
Attrezzatura speleosub degli anni ‘50. (foto) p. 5.
Bibombola degli anni ‘50/’60. (foto) p. 5.
Articolo de “Il Piccolo” che riporta il record mondiale. (giornale) p. 6.
Caschetto con faretti artigianali. (foto) p. 6.
Giorgio Cobol con collaboratori per la messa a punto delle attrezzature. (foto) p. 8.
Giorgio Cobol con la squadra di appoggio nel 1956. (foto) p. 8.
Giorgio Cobol e Claudio Skilan. (foto) p. 9.
213. GIOVANNI ROSSI FILINGERI, I misteri di Valchiusa.
n. 19, p. 10 - 11
214. GIULIANO BAGNOLI, I palombari del Po. (Seconda parte)
n. 19, p. 12 - 14
Al 1034 d. C. risalgono le prime documentazioni della “Vallis clausa”: l’attuale “Vaucluse-La fontaine” nella Francia meridionale. La fonte, durante l’estate è in stato di quiete ma, d’inverno, ribolle e si riversa in bianche cascate per cinque settimane. L’idea di fondo era che cunicoli rocciosi
profondi fungessero da sifone liberando improvvisamente l’acqua. Nel 1985 un ROV teleguidato giunge alla profondità di -315 m. senza rinvenire il fondo. Alla ﬁne degli anni ‘40 il gruppo per le ricerche subacquee della Marina militare francese composto da Cousteau, Taillez, Fargue
e Dumas tenta delle immersioni che furono frustrate da gravi malori conseguenti alla pericolosa presenza di monossido di carbonio nell’aria
delle bombole probabilmente per la vicinanza della presa d’aria del compressore allo scarico del motore.
illustrazioni:
Jacques Yves Cousteau, ﬁne anni ‘60. (foto) p. 10.
Una fase dell’immersione nella risorgiva. (foto) p. 11.
Vaucluse, ﬁne anni ‘60, Dumas. (foto) p. 11.
Dopo la II guerra mondiale, il Po ha bisogno ancora di palombari perché l’alveo è interessato da materiali bellici ed elementi architettonici distrutti. Vengono interessati singoli palombari e cooperative che trattengono per se il materiale recuperato corrispondendo il 33% agli enti per i
Mutilati di Guerra. Giuseppe Zanaboni diviene uno dei più esperti recuperando 33 carri armati tedeschi “Tigre”, imbarcazioni, casse di munizioni, mitragliatrici e camions di vettovaglie. Utilizza cariche esplosive per dividere grandi arcate sommerse dei ponti rendendole recuperabili
con le gru. Rinviene oggetti preistorici conservati nella melma per l’assenza di ossigeno. Innumerevoli i recuperi di corpi umani e di automezzi
ﬁniti accidentalmente nel ﬁume.
illustrazioni:
1957, la vestizione di “Pino”, Giuseppe Zanaboni. (foto) p. 12.
1957, riparazione del pilone di un ponte. (foto) p. 13.
“Pino” è pronto per scendere in acqua. (foto) p. 13.
1963, una bomba di 5 q.li recuperata a Casalmaggiore. (foto) p. 14.
215. PETER DICK, Di delﬁni, subacquei e altre antiche storie. Traduzione di Francesca Giacché
n. 19, p. 15 - 16
Il fregio con i delﬁni del palazzo di Knosso mette in evidenza l’associazione con il mare riﬂessa nella mitologia oltre la quale ci sono pervenute
antiche storie di incontri fra l’uomo e i delﬁni. Erodoto, nel IV secolo a.C., narra la leggenda di Arione salvato da un delﬁno. L’iconograﬁa di un
ragazzo su un delﬁno ricorre frequentemente sulle monete ed è stata utilizzata per oltre due secoli della città di Taras (oggi Taranto). Ai tempi
dei Romani il tema è ancora popolare e il museo di Efeso conserva una piccola statua bronzea raﬃgurante un delﬁno cavalcato da un ragazzo.
illustrazioni:
Figure di delﬁni nel palazzo di Knosso. (fregio) p. 15.
L’area dei bagni del Ginnasio di Iassos. (foto) p. 16.
Un giovane Mercurio, protettore del commercio e dei viaggiatori, che cavalca un delﬁno. (statua bronzea) p. 16.
216. NINÌ CAFIERO, Eudi show 2001. Il ritorno di Demetrio.
n. 19, p. 17 - 18
217. GIANCARLO COSTA, Lo scafandro autonomo “Chone”. Una curiosità del 1947.
n. 19, p. 18 - 19
Il ritorno alla ribalta sub di un celebre costruttore: Demetrio Morabito divenuto famoso negli anni ‘50 per la ditta “Mordem” con le varie invenzioni fra le quali il brevetto del fucile a cartuccia. Nel 1954 organizza la prima gara al mondo di tiro a segno subacqueo. Nel 2001 ricompare
all’Eudi show con un nuovo catalogo nel quale è di spicco un nuovo ARO.
~ 30 ~
Dal manuale di Robert Devaux “Initiation a la chasse sous-marine” del 1947 è tratta la notizia dell’apparecchio francese “Chone” del quale non è
rimasta altra traccia. E’ concepito come uno strumento di aiuto per l’apnea consentendo di prolungarla per vari minuti. Lo schema è abbastanza
semplice: una o due piccole bombole leggere sulle spalle destinate a contenere aria pompata manualmente dal subacqueo prima dell’immersione. Un valvola, sul boccaglio, si chiude al momento dell’immersione mentre una membrana, in base alla pressione idrostatica, consente all’aria
delle bombole di giungere alla respirazione.
illustrazioni:
La descrizione schematica dell’apparecchio “Chone”. (disegno) p. 19.
218. Attività HDS.
1 - HDS, Italia all’Eudi Show di Bologna. (9-12 marzo 2001).
2 - NATO underwater working group 2001 Comsubin - Varignano.
n. 19, p. 20 - 21
219. Notizie varie e comunicati.
1 - Giubileo del subacqueo.
2 - OMC 2001 (Oﬀshore Mediterranean Conference).
3 - Nuova organizzazione tedesca per la storia della subacquea.
4 - Annuncio scambio pompa Siebe-Gorman.
5 - Nuovi soci.
6 - Donazioni al museo.
n. 19, p. 21 - 23
220. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDS.
n. 19, p. 23 - 25
221. HDS Internet.
n. 19, p. 25 - 26
1 - Posizionata la vasca della “Free Shark” dove un team di istruttori ha fatto provare l’emozione di una immersione con lo scafandro a una diecina
di soci HDS. Mostra di pannelli come anticipazione della “Subacquea di carta”. Esposti i più recenti volumi della Ireco. Visita di Luigi Ferraro
e Raimondo Bucher. Tenuta l’assemblea HDSI con l’approvazione del bilancio e i programmi futuri.
2 - L’HDS Italia, su invito del Comsubin, ha partecipato alla manifestazione con uno stand che è stato quello più visitato dagli uﬃciali NATO.
illustrazioni:
Emilio d’Ettore con Raimondo Bucher. (foto) p. 20.
Maurizio Storace indossa lo scafandro. (foto) p. 20.
Ninì Caﬁero, autore del libro “Luigi Ferraro, un italiano”, Giovanni Morigi e Luigi Ferraro che autografa il volume con Vittorio Giuliani
Ricci. (foto) p. 20.
1 - Leonardo Fusco ammesso alla presenza del Papa al quale ha donato una croce in oro, corallo e pietre dure.
2 - Dal 27 al 30 marzo svolta a Ravenna la più importante manifestazione del settore con la partecipazione delle maggiori compagnie petrolifere.
Concesso uno spazio espositivo al museo.
3 - Il 1° dicembre 2001 è nata, con sede a Düsseldorf, il “Hans Hass Institut für Submarine Forshung und Tauchentechnikgeschichte” per la
fusione di due precedenti iniziative di Hans Hass e di Michael Jung. L’associazione intende promuovere ricerche aﬃancando le Università e
mantenendo contatti con organizzazioni aﬃni. Viene costituito un “Archivio Hans Hass” per la ricerca bibliograﬁca e storica.
4 - Proposta di scambio con un elmo Siebe-Gorman a 16 bulloni.
5 - Elenco dei nuovi associati.
6 - Tre macchine fotograﬁche: “Ilford Sportsman” di Giuseppe Gnes; “Calypso-Nikkor” di Alessandro Olschki; “Sealife” di Boscoli.
illustrazioni:
La croce donata al Papa e la targa di Leonardo Fusco. (foto) p. 21.
Leonardo Fusco con il Papa. (foto) p. 21.
Le tre macchine fotograﬁche: “Ilford Sportsman” donata da Giuseppe Gnes, “Calypso-Nikkor” donata da Alessandro Olschki e “Sealife”
donata da Boscoli Fotoriparazioni.. (foto) p. 23.
“A demonstration of the diving engine” di Jacob Rowe, pubblicato in collaborazione con il National Maritime Museum di Londra con il facsimile
del manoscritto originale del XVIII secolo. “Luigi Ferraro, un italiano” di Ninì Caﬁero, biograﬁa pubblicata dalla Ireco che ripercorre la vita
avventurosa della medaglia d’oro. Segue un elenco delle acquisizioni recenti.
illustrazioni:
Copertina di “A demonstration of the diving engine”. (libro) p. 23.
Copertina di “Luigi Ferraro, un italiano”. (libro) p. 24.
Copertina di “Archeologia delle acque”. (libro) p. 25.
Copertina di “Tecnica e storia attraverso i piani costruttivi navali” dell’Associazione navimodellisti bolognesi. (libro) p. 25.
I nuovi siti per la “X ﬂottiglia Mas” e “Cosedimare” rivista virtuale del Mediterraneo tra storia, immagini e mito. L’Accademia internazionale di
scienze e tecniche subacquee di Ustica.
222.
2001 (VII) LUGLIO N. 20
illustrazioni:
Giuseppe Bono, Campana subacquea (1583). (disegno).
n. 20, copertina
223. FAUSTOLO RAMBELLI - FEDERICO DE STROBEL - ANTONIO BOTTIANI, Sul sistema di ricambio
aria della campana di Halley - 1690.
n. 20, p. 5 - 13
Il principio statico della campana. I più antichi riferimenti nei “Problemi” di Aristotele, poi oblio ﬁno al Rinascimento e nel XVI secolo cominciano ad apparire i primi progetti. L’ “istromento” di Guglielmo da Lorena primo prototipo operativo di elmo aperto da palombaro. La campana di
Nicolò Tartaglia del 1551 e quella di Giuseppe Bono del 1583. Le campane d’immersione di Bonaiuto Lorini del 1597 e quella di Treileben del
1663 utilizzata per il recupero dei cannoni del “Vasa”. Molte altre invenzioni del XVII secolo ﬁno alla campana di Halley del 1690. Il dubbio se
il sistema di rifornimento d’aria nella campana fosse di Halley o di Andreas Peckell. Seguono le note e la bibliograﬁa. Al termine, un riquadro
~ 31 ~
con “A proposito di Edmund Halley” per la determinazione della longitudine.
illustrazioni:
La compressione dell’aria all’interno di un bicchiere immerso. (disegno) p. 5, n. 1.
Una delle tante raﬃgurazioni dell’immersione di Alessandro Magno (erroneamente citato come Carlo Magno) nel 325 a.C. (disegno) p. 5,
n. 2.
L’apparecchio De Marchi utilizzato per il tentativo di recupero del 1531 sulle navi di Nemi. (disegno) p. 6, n. 3.
Disegni di campane di Nicolò Tartaglia (1551). (disegno) p. 6, n. 4.
La campana metallica di Giuseppe Bono (1583). (disegno) p. 7, n. 5.
Campana d’immersione di Bonaiuto Lorini (1597). (disegno) p. 7, n. 6.
Campana di Franz Kessler (1616). (disegno) p. 7, n. 7.
Campana di Treileben (1663-65). (disegno) p. 8, n. 8.
Campana di Gaspard Schott (1616). (disegno) p. 8, n. 9.
Campana di Tobermory (1665). (disegno) p. 8, n. 10.
Campana catalana (1678). (disegno) p. 9, n. 11.
Campana di Borelli (1679). (disegno) p. 9, n. 12.
Campana di Meyer (1685) in fase operativa. (disegno) p. 9, n. 13.
Campana di Halley (1690). (disegno) p. 10, n. 14.
Anders Franzen. (foto) p. 11, n. 15.
Campana al lavoro sul “Vasa” con due dettagli del recupero dei cannoni. (disegno) p. 12, n. 16.
Campana di immersione di Treileben con palombaro al lavoro. (disegno) p. 12, n. 17.
224. GIOVANNI ROSSI FILINGERI, Una spedizione italiana sull’ “Andrea Doria”.
n. 20, p. 14 - 20
225. FABIO VITALE, Viaggio nelle attrezzature sportive degli anni ‘50. (I puntata)
n. 20, p. 21 - 24
226. Attività HDS.
1 - Piccoli istruttori crescono.
2 - Stages.
3 - Serata di gala dedicata al mare e al mondo sommerso.
n. 20, p. 25 - 26
227. Notizie varie e comunicati.
1 - Premio internazionale “Artiglio”.
2 - Pasley plaque.
3 - La collana video di Bruno Vailati “Il mio mare”.
4 - Donazioni alla videoteca museale.
5 - Sfera butoscopica “Pagani-Percassi”.
n. 20, p. 26 - 28
Nel 1968 la spedizione guidata da Bruno Vailati si riferisce alle immagini scattate da Peter Gimbell poco dopo l’aﬀondamento. Nella spedizione lo aﬃancano Stefano Carletti, Mimì Dies, Arnaldo Mattei e Al Giddins esperto fotografo di S. Francisco. Con il peschereccio oceanico
“Narraganset” individua il relitto. Le correnti violente rendono diﬃcile l’immersione e spesso intorbidano l’acqua. La lunga decompressione,
dopo l’immersione a -74 m, viene eﬀettuata in una gabbia per la presenza di molti squali. Furono esplorati il ponte lance, la terrazza di poppa,
la classe turistica e ﬁlmato il nome “Andrea Doria” sia a poppa che a prua. Ogni anno molti sub scendono sul relitto. David Bright ha allestito
un piccolo museo con gli oggetti da lui recuperati. Dell’impresa di Vailati rimane i libro di Carletti “Andrea Doria -74” e il ﬁlm intitolato “Il
relitto del secolo”. In appendice: “La nave e la sua storia” che parte dal varo del 16 giugno 1951 ﬁno alla tragica collisione con la nave svedese
“Stockholm” del 25 luglio 1956.
illustrazioni:
La “Domenica del corriere” del 10 settembre 1968 con servizio di Bruno Vailati. (copertina) p. 14.
Peter Gimbell immerso sul relitto. (foto) p. 15.
Due immagini dell’immersione sul relitto nel 1968. (foto) p. 16.
“Andrea Doria” la più grande, moderna, veloce nave italiana. (manifesto) p. 17.
Il comandante Piero Calamai. (foto) p. 17.
L’aﬀondamento ripreso dalla nave “Ile de France”. (foto) p. 18.
La ricostruzione della collisione. (disegno) p. 18.
Due scialuppe di salvataggio. (foto) p. 19.
L’aﬀondamento durante la notte. (foto) p. 19.
Al Giddins, Bruno Vailati e Stefano Carletti. (foto) p. 20.
Angela Grillo, Carmelo e il ﬁglio Anthony oggi presidente dell’Associazione sopravvissuti.. (foto) p. 20.
26 modelli di maschere dell’epoca con i dettagli tecnici e le singole riproduzioni.
illustrazioni:
Cinque modelli di maschere. (disegni) p. 21.
Sette modelli di maschere. (disegni) p. 22.
Sette modelli di maschere. (disegni) p. 23.
Sette modelli di maschere con respiratore incorporato. (disegni) p. 24.
1 - Quattro palombari sportivi, già assistenti istruttori con la supervisione di Gian Paolo Vistoli e Giovanni Morigi, hanno conseguito il “Master”
e sono stati nominati istruttori dell’HDS: si tratta di Gianluca Mazzotti, Gianluca Minguzzi, Marco Sieni e Marino Zannoni.
2 - Il 21-22 aprile e il 19 e 20 maggio si sono svolti a Mezzano due stages per palombaro sportivo. Hanno partecipato alla prima riunione: Paolo
Baccherini, Simone Ugolini, Marco Pesci e Alberto Gasparin. Alla seconda: Eugenio Bettiol, Bruno Cicchella, Giovanni Cortesi e Oberdan
Ferri.
3 - Anche quest’anno l’incontro dell’HDS con il Circolo sportivo Veio Country Club. È stato presentato da Luigi Ferraro il volume autobiograﬁco di Lamberto Ferri Ricchi “Oltre l’avventura - Misteri e meraviglie del mondo sotterraneo e sommerso”. L’autore ha presentato suggestive
immagini di esplorazione subacquea e speleologica.
illustrazioni:
“La pallonata”: un classico esercizio per gli allievi. (foto) p. 25.
~ 32 ~
6 - Nuovi soci.
1 - Il Rotary Club Viareggio-Versilia organizza il premio per scienza, ricerca e sport nel mondo sommerso destinato, quest’anno alla memoria di
Jacques-Yves Cousteau. Nell’occasione gli istruttori dell’HDS Gianluca Mazzotti e Gianluca Minguzzi hanno mostrato il rito della vestizione
e della svestizione dei palombari.
2 - Celebrate dall’HDS UK le imprese subacquee di Sir Charles William Pasley che ha condotto esperimenti in immersione per un ventennio
dal 1830. Per coprire la targa con la bandiera è stato utilizzato un elmo Siebe-Gorman, scarpe e pesi da palombaro. L’associazione inglese ha in
programma di continuare la commemorazione di subacquei e imprese famose.
3 - La videoteca HDSI si è arricchita di 12 splendide cassette video di Bruno Vailati che sono in vendita con sconto per i soci. Segue l’elenco
dei titoli.
4 - Piero Campagnolo ha donato quattro suoi video al museo l’ultimo dei quali “Relitti e misteri” propone la vera storia dell’aﬀondamento della
m/n “Umbria” avvenuta proprio il primo giorno della II guerra mondiale: il 10 giugno 1940.
5 - La sig. Vittoria Pagani ha donato al museo una sfera butoscopica usata per interventi di recupero nei laghi: una realizzazione del padre Lorenzo con l’amico Luigi Percassi.
228. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDS.
n. 20, p. 28 - 29
Presentato “Deep descent - Adventure and death diving the Andrea Doria” di Kevin F. McMurray. L’autore considera il relitto “una pericolosissima sirena”, palestra ideale per i sub più esperti. Negli ultimi venti anni dodici subacquei hanno perduto la vita nell’immersione sulla nave.
Riporta la cronistoria della nave, dell’aﬀondamento e delle immersioni che sono state eﬀettuate.
Segue l’elenco delle acquisizioni della biblioteca.
illustrazioni:
Copertina di “Deep descent”. (libro) p. 28.
229. HDS Internet. Storia della fotocinematograﬁa subacquea.
n. 20, p. 30
Alberto Romeo ha iniziato a rendere disponibile in Internet la “Storia” nella sezione “Italian graﬃti” del suo sito. Francesco Alliata di Villafranca,
Raimondo Bucher e Victor Aldo De Sanctis sono i principali protagonisti del percorso.
illustrazioni:
Vignetta di un palombaro immerso con i ﬁgli piccoli. (vignetta) p. 30.
230. HDS, Italia annual awards 2001.
n. 21,
Conferiti a:
Gianni Roghi (alla memoria), pioniere del giornalismo subacqueo, scrittore ed esploratore; autore del primo manuale di caccia subacquea apparso
in Italia; tragicamente scomparso in Africa nel 1967.
Franco Capodarte, giornalista del mondo subacqueo, direttore di “Mondo sommerso” e, successivamente, responsabile del settore subacqueo della
RAI.
Segue l’albo d’oro.
231.
2001 (VII) OTTOBRE N. 21
illustrazioni:
Charles Spalding, Campana subacquea (1775). (disegno).
n. 21, copertina
232. FEDERICO DE STROBEL, VII convegno nazionale sulla storia dell’immersione. L’editoria periodica
nella storia della subacquea italiana.
n. 21, p. 5 - 6
Programma della manifestazione organizzata a Roma presso l’Aula Magna dell’Istituto Superiore Antincendi dei Vigili del Fuoco con il patrocinio dell’Accademia internazionale di scienze e tecniche subacquee di Ustica. La presentazione del volume “Una ﬁamma negli abissi: storia
del servizio sommozzatori dei vigili del fuoco” di Luigi Ferraro e Giorgio Chimenti. Presenti le testate storiche con i ricordi di vita vissuta
dei protagonisti. Le relazioni di: Federico de Strobel, Franco Capodarte, Lucio Petrone, Adriano Madonna, Andrea Ghisotti, Luigi Ferraro,
Giorgio Chimenti, Franco Michienzi, Guido Pfeiﬀer, Danilo Cedrone, Raﬀaella Schiller.
233. ALESSANDRO DELL’AIRA, La campana di Bono, pioniere delle immersioni.
n. 21, p. 7 - 10
Il ritrovamento nell’Archivio delle Indie di Siviglia del manoscritto del ‘500 di Giuseppe Bono, nominato da Cosimo I de’ Medici commissario
generale degli armamenti, riporta di una campana dalla quale gli operatori escono per eﬀettuare il lavoro in apnea e vi rientrano. A Lisbona,
nel 1582, Filippo II gli concede un privilegio di dieci anni per recuperi subacquei. Nel 1586 è a Siviglia. L’innovazione di Bono permette alla
campana, che deve essere governata da due operatori, di essere posizionata alla quota voluta tramite un verricello che allunga o accorcia la cima
che la tiene ancorata verso il basso con un grosso peso.
illustrazioni:
Commenti autograﬁ di Filippo II in una relazione del 1581. (manoscritto) p. 7, n. 1.
La campana di legno in azione. (disegno) p. 8, n. 2.
La campana in immersione nel Tago. (disegno) p. 8, n. 3.
Siviglia e il Guadalquivir in una incisione del 1572. (disegno) p. 9, n. 4.
Lisbona dalla riva sinistra del Tago (1596). (disegno) p. 9, n. 5.
La campana metallica di Giuseppe Bono (1583). (disegno) p. 10, n. 6.
234. FABIO VITALE, Viaggio nelle attrezzature sportive degli anni ‘50. (2° puntata)
n. 21, p. 11 - 14
235. ALBERTO ROMEO, Il comandante Raimondo Bucher.
n. 21, p. 15 - 17
Dopo la catalogazione delle maschere vengono proposte le pinne, l’attrezzatura che ha permesso il divenire dell’immersione autonoma. Catalogati
sedici tipi di pinne fra quelle maggiormente in uso nel periodo. Seguono un portapesci e sette coltelli subacquei.
illustrazioni:
4 tipi di pinne. (disegni) p. 11.
7 tipi di pinne. (disegni) p. 12.
6 tipi di pinne. (disegni) p. 13.
Un portapesci e 7 coltelli subacquei. (disegni) p. 14.
~ 33 ~
Nella storia delle fotocinematograﬁa subacquea, dopo Francesco Alliata, Romeo ripercorre ampiamente la biograﬁa di Bucher, la sua storia, le
sue imprese e, in particolare, le sue realizzazioni connesse all’attività fotocinematograﬁca subacquea con la realizzazione di tante attrezzature
utilizzate nei più vari contesti delle sue spettacolari immersioni.
illustrazioni:
1942, la custodia per la “Robot”. (foto) p. 15.
1942, le prime foto di caccia subacquea. (foto) p. 16.
La custodia per la “Rectaﬂex” e l’erogatore “Micro” della Salvas.. (foto) p. 16.
La custodia per “Rolleiﬂex” con il ﬂash a 6 lampadine. (foto) p. 16.
Cattura di uno squalo in Mar Rosso. (foto) p. 17.
L’attrezzatura da corallaro con un bibombola più una terza. (foto) p. 17.
La custodia per “Rolleiﬂex” con il ﬂash a doppia parabola. (foto) p. 17.
Lucia Scordato, Alberto Romeo con Raimondo Bucher e la custodia di Victor De Sanctis. (foto) p. 17.
236. VITTORIO GIULIANI RICCI, Il nostro socio sostenitore Giuseppe “Kerry” Mentasti ci ha lasciati.
n. 21, p. 18 - 19
Il 4 maggio, a 93 anni, è scomparso “Kerry” uno dei ‘personaggi-simbolo’ della nostra storia. Grande industriale e appassionato di vela, fu suo il
famoso ‘tre-alberi’ “Croce del Sud” che gli permise di esplorare tanti mari lasciando una traccia nella vita di appassionati che lo seguivano. Ha
lasciato all’HDS preziose attrezzature per il museo. Nel ricordo pubblicato da Guido Mattioni su “Il Giornale”: “E lui che amava la vela, era
uomo che apprezzava soprattutto i silenzi. Così nel rispetto di una regola di riservatezza … se ne è andato un pezzo di storia dell’economia
italiana”. Segue “Fra i pericoli dell’abisso: l’industriale sub” di Lino Pellegrini che ricorda esperienze di vita vissuta con lui sott’acqua.
illustrazioni:
K. Mentasti, Il “Croce del Sud” costruito nel 1933. (foto) p. 18.
Lino Pellegrini, Kerry Mentasti ha catturato un pesce persico. (foto) p. 19.
237. MARIO BERTORA, Racconti di palombari. Un uomo per tutte le stagioni.
n. 21, p. 20 - 23
238. GIANLUCA MINGUZZI, Un palombaro di nome Roland.
n. 21, p. 24 - 25
Un bel racconto che inizia con la cerimonia per l’ultimo saluto al capo-palombaro vice-ammiraglio Edward Ellsberg. La sua storia, il suo intervento in seguito all’aﬀondamento del sommergibile S-51, orgoglio della Marina statunitense, e il recupero da -75 m. Progetta la prima ﬁamma
ossidrica subacquea. Il salvataggio dell’anziano palombaro Thomas Edie. L’articolo è dedicato al “carissimo amico Edilio Nicola Nicolini,
recentemente scomparso”.
illustrazioni:
Edward Ellsberg in tenuta da palombaro. (foto) p. 20.
John Kelley in preparazione per lo smantellamento dell’S-51. (foto) p. 20.
Ellsbger a bordo della nave appoggio “Falcon”. (foto) p. 21.
L’S-53 in secco con il gruppo dei palombari. (foto) p. 21.
Massawa 1943: si recupera un caccia adagiato su un ﬁanco. (foto) p. 22.
Roland Morris descrive la sua prima, singolare, immersione quando la ‘valvola per sputare” rimase aperta e creò l’allagamento dello scafandro. Il
suo fortunoso rientro alla base.
239. Notizie e comunicati.
n. 21, p. 26 - 30
1 - HDS, Italia solidarity.
2 - Deposta in fondo al mare la statua della Madonna protettrice dei subacquei.
3 - Museo nazionale delle attività subacquee e scuola.
4 - Lo scafandro autonomo “Chone”.
5 - Ricerca di notizie.
6 - Iperbarica 2001.
7 - Donazioni al museo nazionale delle attività subacquee.
8 - Carta dei divings in Sardegna.
9 - Comunicato dell’HDS. UK.
10 - La biblioteca dell’HDS.
1 - In occasione dell’attacco dell’11 settembre 2001 l’HDSI esprime la solidarietà all’HDS USA. Segue la risposta del presidente USA Leslie
Leaney.
2 - Il 16 settembre è stata ancorata la statua della Madonna in prossimità del Lido di Venezia. Promotori: Davide Savoldello e Bruno Brunetti.
E’ una scultura in marmo alta due metri donata da Luciano Tagliapietra e Silvano Riami. La posa in acqua eﬀettuata da Davide Bernardi, Luigi
Giaculli, Dino Merlo e Mario Lizza.
3 - La Provincia di Ravenna organizza per il 2001-2002 il consueto corso di aggiornamento “scuola e museo” dedicato, quest’anno ai musei
naturalistici. Per la prima volta è stato inserito nel percorso il Museo nazionale delle attività subacquee.
4 - A seguito di quanto apparso nel n. 19 di HDS Notizie, Peter Dick informa del ritrovamento del brevetto francese inventato da Paul Cohen
e pubblicato il 28 gennaio 1947. Resta l’interrogativo se l’attrezzatura sia mai stata prodotta.
5 - Bruno Colaiocco cerca notizie di Antonio Colaiocco, palombaro che lavorò in Italia dopo la seconda guerra mondiale.
6 - Il Convegno biennale della Società italiana di medicina subacquea e iperbarica si terrà a Bologna il 1° dicembre 2001. I temi proposti: “La
terapia iperbarica in ortopedia” e “L’immersione subacquea avanzata e tecnica”.
7 - La famiglia De Sanctis ha donato al museo oltre 200 pellicole girate da Victor De Sanctis nei mari di tutto il mondo. Tutto il materiale troverà
spazio in un ambiente dedicato al personaggio nella nuova sede del museo.
8 - L’editore Carlo Delﬁno pubblica una guida per le immersioni, le aree marine protette dell’isola e i centri dei divings iscritti all’albo regionale.
9 - L’Annual conference a Liverpool il 27 ottobre. Relatori: André Galerne, Ian Frazer, John Bevan, John Towsie.
10 - Donazione della casa editrice Calderini: “Paguro, immagini da un relitto”.
illustrazioni:
Il momento dell’immersione. (foto) p. 27.
~ 34 ~
La testa della statua. (foto) p. 27.
Particolari dello scafandro “Chone”. (disegno) p. 28.
Copertina di “Paguro, immagini da un relitto” di A. Bisca, V. Giuliani Ricci, R. Pepoli, F. Rambelli e G.P. Vistoli. (libro) p. 30.
240.
2002 (VIII) FEBBRAIO N. 22
illustrazioni:
Hoppenstedt, Scafandro rigido (1717). (disegno).
n. 22, copertina
241. GAETANO CAFIERO, VII convegno nazionale sulla storia dell’immersione. I nostri “mezzi di comunicazione”.
n. 22, p. 5 - 11
Con l’intervento del vicepresidente del Consiglio Gianfranco Fini ha avuto luogo a Roma nell’aula magna dell’Istituto Superiore Antincendi
il convegno dedicato a “L’editoria periodica nella storia della subacquea italiana”. Presenti: Leslie Leaney, Luigi Ferraro, Giorgio Chimenti e
nomi noti come Quilici, Bucher, Olschki, Data, Cinelli, Ferri Ricchi, Castagnini e due medaglie d’oro, Frassetto e Rocca. Federico de Strobel
ha ricordato le due prime testate italiane “Italia venatoria” e “Pescasport”. A Franco Capodarte il compito di ricordare la nascita di “Mondo
Sommerso”; Lucio Petrone ha parlato di “Nautica”, Adriano Madonna del “Subacqueo”, Luca Laudati di “Sub”, Andrea Ghisotti di “Sesto
Continente”, Franco Michienzi di “Aqva”. I segreti del fotoreporter subacqueo svelati da Danilo Cedrone e Raﬀaella Schiller. Gli annual awards
2001 assegnati a Franco Capodarte e alla memoria di Gianni Roghi.
Per la prima volta “HDS Notizie” pubblica testi bilingui a fronte in italiano e inglese.
illustrazioni:
Alberto Arrighi, autore di una proposta di legge per le attività subacquee. (foto) p. 5.
6 immagini con: Andrea Ghisotti, Lucio Petrone, Adriano Madonna, Luca Laudati, Sabina Cupi e Franco Michienzi. (foto) p. 6.
Franco Capodarte e Danilo Cedrone. (foto) p. 7.
Castagnini, Data e Rocca. (foto) p. 8.
Giorgio Chimenti e Giorgio Mazzini. (foto) p. 8.
6 immagini con: Gabriella Lo Faro, Flondar Brunelli, Folco Quilici, Luigi Ferraro, Franco Ciaccia, Federico de Strobel, Tullia Roghi, Raimondo Bucher, Gianfranco Fini, Alberto Arrighi, Castagnini e Rocca, Alberto Pellizzari, Peppe Maurici e Ninni Ravazza.
5 immagini con: Gianfranco Fini, Lesly Leaney, Roberto Frassetto, Giancarlo Bartoli, Raimondo Bucher, Vittorio Giuliani Ricci; Tullia
Roghi, Federico de Strobel, Folco Quilici; Raﬀaella Schiller e l’ing. D’Errico. (foto) p. 10.
242. G.B., Leslie Leaney presidente dell’HDS USA con noi in Italia.
n. 22, p. 12
Oltre alla presenza al convegno di Roma, la visita in Italia di Leaney ha toccato il Museo Navale di Imperia, l’Acquario di Genova, il Museo
Navale di La Spezia, i mosaici di Ravenna e il Museo delle attività subacquee di Marina di Ravenna che ha riscosso un grande plauso. Leaney
ha informato che l’HDS USA award è stato assegnato a Luigi Ferraro.
243. FAUSTOLO RAMBELLI, Lo scafandro rigido di Caspar Hoppenstedt del 1717.
n. 22, p. 13 - 20
Al Museo delle attività subacquee per illustrare l’evoluzione nel tempo degli scafandri rigidi è esposto lo scafandro articolato Galeazzi insieme a
sei pannelli che propongono le varie soluzioni ideate dall’inizio del XVIII secolo. Mentre l’uso dello scafandro ﬂessibile è andato scomparendo
dopo la seconda guerra mondiale soppiantato da moderne attrezzature di immersione autonoma, lo scafandro rigido mantiene un speciﬁca
validità. Il primo di cui si abbia notizia sembra essere quello di Lethbridge-Rowe del 1715. Successivamente appare lo scafandro descritto
da M. Clare nel 1735, riproposto da Robert Davis in “Deep diving & submarine operations”. Michael Jung, presidente dell’HDS Germany,
ricorda l’invenzione di Hoppenstedt come la prima avvenuta in Germania dando un descrizione tecnica e storica. Passa oltre un secolo prima
che avvengano altre invenzioni: soltanto nel 1838 appare un nuovo scafandro, quello di Taylor del 1838. L’articolo (bilingue, italiano e inglese)
è corredato da note e una bibliograﬁa essenziale.
illustrazioni:
2 dei sei pannelli che illustrano l’evoluzione dello scafandro rigido. (foto) p. 14, n. 1.
Dal libro di Clare un palombaro in immersione con lo scafandro di Hoppenstedt. (disegno) p. 15, n. 2.
Lo scafandro di Hoppenstedt dal libro di Clare. (disegno) p. 16, n. 3.
Lo scafandro di Hoppenstedt dal libro di Davis. (disegno) p. 16, n. 4.
Lo scafandro di Hoppenstedt dall’articolo di Jung. (disegno) p. 16, n. 5.
La copertina dell’opuscolo di Hoppenstedt. (libro) p. 17, n. 6.
Lo scafandro rigido di Taylor del 1838. (disegno) p. 20, n. 7.
244. PIETRO SPIRITO, Alessandria d’Egitto, dicembre 1941. Celebrati a Trieste i sessant’anni dell’impresa.
n. 22, p. 21 - 24
Scoperto un bassorilievo dedicato alla memoria di Antonio Marceglia e Spartaco Schergat, istriani, che parteciparono all’impresa di Alessandria
con Luigi Durand de La Penne, Emilio Bianchi, Mario Marino e Vincenzo Martellotta quando, la notte fra il 18 e il 19 dicembre, fu messa in
ginocchio la ﬂotta britannica. Operazione passata alla storia come una delle più audaci e riuscite della guerra. Superate le barriere ﬁsse e mobili
e tutti i sistemi di intercettazione, i tre ‘maiali’ con i sei incursori raggiungono le navi alla fonda facilitati anche dall’ingresso nel porto di una
nave. Piazzate le cariche, vengono colpite la “Queen Elizabeth”, la “Valiant”, la petroliera “Sagona” e il caccia “Jarvis”. L’avventura di Durand de
La Penne chiuso in un locale della corazzata “Valiant” prima dell’esplosione. Ai sei incursori conferita la medaglia d’oro.
illustrazioni:
Antonio Marceglia. (foto) p. 21.
Spartaco Schergat. (foto) p. 21.
Vittorio Pisani, Momenti dell’azione. (disegno) p. 22.
Vittorio Pisani, Momenti dell’azione. (disegno) p. 23.
Esercitazione degli Uomini Gamma. (foto) p. 24.
245. ALBERTO ROMEO, Victor Aldo De Sanctis.
n. 22, p. 25 - 29
Uno dei padri fondatori della cinematograﬁa subacquea italiana. Proposto il palmares dei riconoscimenti ottenuti in campo internazionale e le
realizzazioni tecniche fra le quali il “Decompressimetro” del 1958, il fucile oleo-pneutmatico “Hydra” degli anni 60, varie custodie stagne e
accessori per la “Calypso-phot”. La rubrica ﬁssa curata per “Mondo Sommerso”, i primi corsi didattici teorico-pratici di fotograﬁa subacquea
~ 35 ~
degli anni 70.
Nasce a Pistoia nel 1909, muore nel 1996. Le prime riprese subacquee nel 1935, nel 1939 inizia il rapporto con la televisione. Dal 1946 dirige
la sede torinese della “Settimana Incom” e lo stesso anno fonda, con Franco Cristaldi, la casa cinematograﬁca “Vi.de.S”. autore delle riprese
subacquee del ﬁlm “I sette dell’Orsa maggiore”. Mette a punto sistemi di illuminazione subacquea e fonda, con Roberto Merlo, nel 1952 il
“Circolo subacquei Torino”. L’articolo si conclude con l’elenco delle opere cinematograﬁche e i cortometraggi.
illustrazioni:
Cecè Paladino con il fucile “Hydra”. (foto) p. 25.
Victor in immersione con l’Aro. (foto) p. 25.
1973. De Sanctis durante il corso fotosub a Sorrento. (foto) p. 26.
Con la custodia “Kinemar” a 40 metri di profondità. (foto) p. 26.
Il volto di V.A. De Sanctis. (foto) p. 26.
1949. Con la custodia in acciaio cadmiato. (foto) p. 27.
1952. Con la custodia “Aquaﬂex” per la “Cameﬂex” 35 mm. (foto) p. 27.
1953. De Sanctis intervista Auguste Picard dopo l’immersione del “Trieste” a 1.000 metri. (foto) p. 27.
1952. La custodia “Scorfano” per “Askania-Werke” 35 mm. (foto) p. 28.
1953. Foto di scena de “I sette dell’Orsa maggiore”. (foto) p. 28.
Con la custodia “Kinemar” e Raimondo Bucher. (foto) p. 28.
1980. A Città del Mare con Alberto Romeo, per un convegno organizzato da Federico de Strobel e Danilo Cedrone. (foto) p. 29.
246. ENRICO CAPPELLETTI - FLONDAR BRUNELLI - DANILO CEDRONE, Ricordo di Jacques Mayol.
Lettera a Mayol.
Ricordo di un amico.
Un pensiero per non dimenticare.
n. 22, p. 30 - 33
In margine al suicidio di Mayol un delicato e appassionato ricordo di Enrico che aveva condiviso con lui tante avventure: dall’incontro a Freeport
alle crociere sulla barca di Alfredo Guglielmi, alle centinaia di foto scattate durante gli allenamenti e i records. L’incredulità per un epilogo così
lontano dall’aura del personaggio.
La nascita di una amicizia al di fuori della sua notorietà. L’inventore dell’apnea moderna basata su tecnica, concentrazione e spiritualità. L’incontro con Angela Bandini: “… vedo in lei un delﬁno, la mia anima gemella”.
Dispensatore di attimi indimenticabili, partecipi e protagonisti nelle discese verso il freddo e l’abbraccio soﬀocante della profondità, perché hai
osato privarci di altri sogni? Le parole di Angela Bandini dopo la sua scomparsa: “Pochi hanno capito Jacques, la grandezza dei suoi sentimenti
e dei suoi pensieri … è andato lucidamente incontro, di sua volontà, a quel mistero immenso che noi, per tutta la vita, allontaniamo e cerchiamo
di ignorare”.
247. Attività HDS.
1 - Stages per palombaro sportivo.
2 - “La subacquea di carta” al museo nazionale delle attività subacquee.
n. 22, p. 34
1 - A ﬁne novembre svolti a Mezzano due corsi per palombaro sportivo. Hanno partecipato al primo: Emanuele Ciancio, Alberto Gasparin, Sergio Randazzo e Andrea Sinagra. Al secondo: Gabriella Galimberti, Giovanni Gioli, Luca Pollini, Remo Redaelli e Claudio De Pol. Supervisori:
Gianluca Mazzotti, Gianluca Minguzzi, Marco Sieni, Marino Zannoni e Gian Paolo Vistoli.
2 - Il sindaco di Ravenna, Vidmer Mercatali, torna dopo tre anni al museo in occasione della visita alla mostra dedicata ai fumetti e l’avventura
dell’uomo sott’acqua. L’auspicio di trovare nuovi e più adeguati spazi per il museo che non siano solo un contenitore ma un luogo di esperienze
e conoscenza.
248. Notizie e comunicati.
n. 22, p. 35 - 37
1 - XIV premio internazionale Franco Papò di archeologia subacquea. Un award al nostro
impegno.
2 - Orizzonti mediterranei.
3 - Renata Megha Falangola. Cronista con maschera e pinne.
4 - Commemorazione caduti della Meloria.
5 - Elmo aperto.
6 - Nuovi soci.
7 - HDS Internet.
1 - Faustolo Rambelli ritira il premio dal sindaco di Acicastello, Paolo Castorina alla presenza del creatore della manifestazione, Marcello Guarnaccia. In una sala di Giardini Naxos allestito un piccolo, estemporaneo “Museo della subacquea” con gli articoli di Papò su “Mondo Sommerso”
e attrezzature storiche. Franco Papò scomparve nel 1984 a 58 anni, per un infarto.
2 - Svolta a Palermo la “Rassegna internazionale dell’immagine subacquea” organizzata da Giovanni Grotta, Alberto Romeo e Vincenzo Catalano. Un forum sulla biodiversità mediterranea con Francesco Cinelli e Raimondo Sarà. Proiettati documentari di Francesco Alliata e Raimondo
Bucher. L’elenco dei premi assegnati.
3 - Alla vigilia del convegno dedicato all’editoria subacquea scompare Renata, cronista attenta e competente delle attività subacquee. La ricordano
Alessandro Olschki, Ninì Caﬁero e Franco Capodarte.
4 - Nel trentesimo anniversario dell’inabissamento dell’Ercules C-130 che causò la morte di 4 aviatori inglesi e 46 membri della Sesta Compagnia
Paracadutisti, collocata sulle secche della Meloria una stele-ricordo.
5 - Alberto Romeo chiede notizie in merito a un singolare elmo di cui è venuto in possesso.
6 - Elenco dei nuovi associati.
7 - La ‘home page’ di Marcello Ancarola dedica spazio alla storia subacquea, alle attrezzature e alle foto che si trovano nella sezione “Collection”.
Nel sito “www.relitti.it” Sergio Pivetta e Gianluca Mirto oﬀrono temi legati al al mare e alla subacquea.
illustrazioni:
La premiazione con Faustolo Rambelli, Marcello Guarnaccia e Ninì Caﬁero. (foto) p. 35.
Renata circondata dagli amici Ennio Falco, Claudio Ripa, Alessandro Olschki, Gegè Jannuzzi, Cesare Giachini e Gianfranco Bernardi. (foto)
p. 36.
~ 36 ~
L’elmo aperto di Alberto Romeo. (foto) p. 37.
Posa in opera del cippo per ricordare i caduti della Meloria. (foto) p. 37.
249. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDS.
n. 22, p. 37 - 38
Presentato il volume “Le isole dei Paladini: Lampedusa, Linosa, Lampione” di Ninni Ravazza. Segue l’elenco delle recenti accessioni.
250.
2002 (VIII) GIUGNO N. 23
illustrazioni:
Scafandro Cabirol (1855). (disegno).
n. 23, copertina
251. PETER DICK, William Bourne and XVI century Italian inﬂuence on diving in England. Traduzione
di Francesca Giacché
n. 23, p. 5 - 16
Articolo originale in inglese (con traduzione italiana) sulla ﬁgura di Bourne autore di vari testi sul mare e la navigazione nel tardo XVI secolo.
Fu il primo (1578) a proporre una imbarcazione che potesse andare sott’acqua per mezzo di congegni che modiﬁcano la spinta idrostatica. Le
sue osservazioni sul sollevamento di navi aﬀondate da parte di “veneziani e italiani che si immergono” e il tentativo di recupero della “Mary
Rose” nel 1545 si riferiscono alle nozioni che aveva recepito per invenzioni ed esperimenti eﬀettuati in Italia. Progetta un vestito da palombaro
chiuso, di cuoio, con maniche ed elmo con due vetri e l’aria fornita da “una lunga proboscide di cuoio” che arriva alla superﬁcie. Sistema chiaramente inutilizzabile per l’impossibilità di espandere i polmoni per eﬀetto della pressione idrostatica ma ripreso, successivamente nel 1596,
da Benvenuto Lorini. Alla ﬁne del ‘600 apparvero vari brevetti inglesi per attrezzature subacquee che non potevano non essere generati dagli
scritti di Bourne.
illustrazioni:
Sezione dell’imbarcazione subacquea di Bourne. (disegno) p. 8, n. 1.
Sistema di respirazione subacquea di Lorini (1596). (disegno) p. 12, n. 2.
La campana di Borelli (1680) e l’imbarcazione subacquea di Bourne. (disegno) p. 14, n. 3.
Il brevetto di John William del 1692. (disegno) p. 16, n. 4.
252. ALESSANDRO OLSCHKI, Tonnare all’Elba.
n. 23, p. 17 - 20
253. ANDREA GHISOTTI, Gagy.
n. 23, p. 21 - 24
254. ALBERTO ROMEO, Lino Pellegrini.
n. 23, p. 25 - 27
255. FABIO VITALE - FRANCESCA GIACCHÉ, Attività HDS.
1 - Eudi show 2002.
n. 23, p. 28 - 30
1954, l’ultima mattanza al “Bagno”, nel golfo di Procchio; l’attività continua, ﬁno al 1957, all’Enfola. Ripresa in un un documentario sull’Elba
della BBC prodotto da Stephen Hearst. Notizie storiche sulle tonnare elbane dal XVI secolo ﬁno all’epoca napoleonica. Il libro di Domenico
Drago “Tonnare”.
illustrazioni:
A. Olschki, L’ultima mattanza al “Bagno” nel golfo di Procchio. (foto) p. 17.
A. Olschki, Gran numero di tonni ed esemplari di grossa taglia. (foto) p. 18.
A. Olschki, Un tonno di oltre tre quintali issato a bordo. (foto) p. 18.
Bonaparte alla pesca dei tonni. (incisione) p. 19.
Napoleone intento a reclutare tonni per incrementare le truppe. (vignetta) p. 20.
Per 40 anni, Gaetano Gianni ha costruito custodie per macchine cinefotograﬁche. Nel 1965 una custodia per la Kodak Instamatic che ebbe buon
successo. L’incontro con Aldo Invernizzi, suo collaboratore. Altre geniali invenzioni di ogni genere. Le ‘custodie universali’ che possono contenere qualsiasi attrezzatura. L’Anﬁbian, la prima macchina anﬁbia italiana. Due piccoli ﬂashes elettronici, il “Dolphin” e il “Super Dolphin”.
illustrazioni:
A. Ghisotti, Custodia degli anni 60 in fusione d’alluminio. (foto) p. 21.
A. Ghisotti, Custodia per cinepresa 8 mm appartenuta a Franco Ciaccia. (foto) p. 21.
A. Ghisotti, “Insta-sub” per Kodak Instamatic. Anni 60. (foto) p. 22.
La “Insta-sub” nel catalogo Ravizza. Anni 60. (réclame) p. 22.
A Ghisotti, Flash elettronico scafandrato in una custodia universale Gagy. (foto) p. 23.
A. Ghisotti, Gianni durante l’estrazione dell’oro dalle sabbie del Ticino. (foto) p. 24.
A. Ghisotti, la “Amphibian” con il ﬂash a lampadine. (foto) p. 24.
Insieme a Gianni Roghi e Folco Quilici considerato l’antesignano del giornalista-scrittore subacqueo italiano. Grande viaggiatore, comincia a
immergersi nel 1947 con lo scafandro avendo come istruttore l’ “Uomo Gamma” Giorgio Baucer. Successivamente con Duilio Marcante ed Egidio Cressi comincia a immergersi con l’Aro. Realizza documentazioni archeosub in Spagna e in Libia. Si dedica alla ricerca di relitti moderni
dei quali diviene il maggiore esperto. Ricostruisce la famosa “Battaglia delle Kerkennah” e molte documentazioni cine-fotograﬁche su famosi
relitti. Nel 1957 pubblica “Sub - Il libro degli abissi”, nel 1959 “Secondo universo” e, nel 1990, “Ulisse con le pinne”. La moglie Elena, che lo ha
seguito in tutte le peregrinazioni, viene insignita del Cavalierato della Repubblica.
illustrazioni:
1951, una delle prime foto di Pellegrini, un ‘maiale’ con incursore con Aro. (foto) p. 25.
Lino Pellegrini negli anni 60. (foto) p. 25.
Pellegrini collauda lo “Slip” Galeazzi. (foto) p. 25.
Un subacqueo con una maschera antigas modiﬁcata. (foto) p. 25.
1953, Leptis Magna, ritrovamento di una colonna. (foto) p. 26.
1954, San Fruttuoso, la posa del Cristo degli abissi. (foto) p. 26.
1955, custodia per Rolleiﬂex. (foto) p. 26.
Una delle prime foto subacquee dello “Slip”. (foto) p. 26.
1955, la famosa foto con il teschio di un sommergibilista. (foto) p. 27.
1958, immersione sotto i ghiacci dei laghi alpini. (foto) p. 27.
Anni 60, tutta la famiglia Pellegrini sott’acqua. (foto) p. 27.
~ 37 ~
2 - Immersioni con scafandro all’acquario di Genova.
3 - In ricordo di Maria Grazia Benati.
4 - Terza edizione del concorso cinevideosub “Un ﬁlm per un museo”.
1 - Partecipazione dell’HDS alla manifestazione di Verona dal 15 al 18 marzo. Allo stand una esposizione esempliﬁcativa di attrezzature storiche
fra le quali: vestito completo da palombaro con relativa pompa, tenuta da incursore degli anni 50, selezione di erogatori degli anni 50-60 e
strumenti originali Panerai. La sezione “Palombari sportivi” ha eﬀettuato numerose immersioni durante le tre giornate della mostra.
2 - Durante il III convegno sulla storia dell’immersione fu celebrata la foto scattata sott’acqua 104 anni prima da Louis Boutan con una perfetta
replica della custodia che Giancarlo Bartoli portò in immersione nella vasca con il vestito da palombaro. E’ stato possibile ripetere l’immersione
nell’ambito della mostra “Abissi” aperta con la conferenza stampa di Daniel Desbruyeres. Federico de Strobel ha commentato la vestizione del
palombaro. Proiettato il ﬁlm “Kraken” dedicato alle creature marine del futuro.
3 - Federico de Strobel e Danilo Cedrone hanno ricordato a Novellara, il 18 maggio, i dieci anni dalla scomparsa di Maria Grazia Benati, una
delle ﬁgure pionieristiche del turismo subacqueo italiano: fondatrice, con Roberto Cossa, negli anni 60 del “Club Vacanze” che ha dato vita a
innumerevoli viaggi, manifestazioni, convegni ed esplorazioni verso mete inconsuete.
4 - Si rinnova il concorso “Filmiamo oggi la storia di domani” con l’obiettivo di incrementare la cineteca del museo e di conservare i ﬁlmati al di
la’ della momentanea gloriﬁcazione.
illustrazioni:
Antonio Leone ﬁrma l’adesione all’HDS. (foto) p. 28.
Francesco Cinelli ﬁrma l’adesione all’HDS. (foto) p. 28.
Pannelli e bacheche con la replica della custodia di Louis Boutan. (foto) p. 28.
Giancarlo Bartoli durante la vestizione. (foto) p. 29.
Il palombaro in immersione. (foto) p. 29.
La discesa nella vasca delle foche. (foto) p. 29.
In raccoglimento: Roberto Cossa, Sandro Milone, Marta Tosco Benati, Federico de Strobel, Aldo Guerzoni e Uako. (foto) p. 30.
Maria Grazia Benati in immersione. (foto) p. 30.
256. SERGIO LOPPEL - SERGIO CECHET - D. COBOL, Notizie e comunicati.
n. 23, p. 32 - 38
1 - Il “Cristo degli abissi” ha perso una mano.
2 - Per Jacques Mayol.
3 - Il C.V. Matarese, presidente del “Consiglio nazionale palombari e sommozzatori della
M.M. in congedo”.
4 - L’arte del palombaro a Formia.
5 - Meeting Panerai.
6 - 3° advanced per palombaro sportivo.
7 - Mostra storia della speleosubacquea triestina al Museo nazionale delle attività subacquee.
1 - Per iniziativa di Duilio Marcante, il 29 agosto 1954 la statua bronzea viene immersa alla profondità di 17 metri nel golfo di S. Fruttuoso.
Aveva già subito oﬀese da incauti ancoraggi ma, nel maggio del 2002, la mano destra è stata staccata di netto. Recuperata sul fondo, si dovrà
provvedere a fare emergere la statua per provvedere alla saldatura.
2 - Uﬃciale dell’Aeronautica non vedente per cause di servizio aveva eﬀettuato una immersione con l’Ara a 42 metri con Jacques. Per ricordarlo
ha realizzato un cippo a forma d’onda con una pergamena sottovetro che verrà collocata nei fondali davanti alla sua casa di Capoliveri.
3 - Appresa con soddisfazione la nomina si auspicano future collaborazione fra le due associazioni che hanno tanti interessi in comune.
4 - Organizzata da Salvatore Gonzales una mostra dedicata all’immersione con lo scafandro e, in particolare, ai palombari di Gaeta Gianni
Gaetani, Ciro e Salvatore Di Giovanni. Esposte varie attrezzature, cimeli e stampe. Grande successo anche tra personalità del mondo della
cultura.
5 - Il 28 aprile 2002 si è tenuto in Versilia l’incontro del “Club Panerai” riservato ai possessori degli orologi. Sono state mostrate attrezzature varie
provenienti dalla celebre fabbrica con libri, fotograﬁe e cataloghi. Ha rappresentato l’HDS Walter Cucchi.
6 - Il 23, 24 marzo a Mezzano si è svolto il corso curato da Gianluca Minguzzi e Marino Zannoni. Eﬀettuati tutti gli esercizi di varia diﬃcoltà.
Intervenuti Paolo Vistoli ed Enrico Bartolotti.
7 - Al Museo, la “Subacquea di carta” viene sostituita dalla “Mostra storica della speleosubacquea triestina” concepita per documentare la storia
dell’attività dall’inizio degli anni 50 ﬁno al 1970. Le ricerche nei ﬁumi carsici, la nascita di una nuova tecnologia, i rischi e le responsabilità.
L’operazione “Corsaro” per individuare il percorso sconosciuto del ﬁume Timavo, primo esempio di esplorazione subacquea con una importante
pianiﬁcazione.
illustrazioni:
Il “Cristo degli abissi” con la mano destra mozzata. (foto) p. 32.
Il cippo dedicato a Jacques Mayol. (foto) p. 33.
Jacques Mayol durante un record di immersione. (foto) p. 33.
Una immagine della mostra di Formia. (foto) p. 34.
Valter Cucchi con la M.O.V.M. Emilio Bianchi al meeting Panerai. (foto) p. 34.
Gianluca Minguzzi e Marino Zannoni istruttori palombari. (foto) p. 35.
Una immagine dell’operazione “Corsaro”. (foto) p. 36.
Copertina di “Oltre l’avventura - Misteri e meraviglie del mondo sotterraneo e sommerso” di Lamberto Ferri Ricchi. (libro) p. 37.
Copertina di “Storia dell’immersione subacquea” di Giancarlo Costa. (libro) p. 37.
257.
1 - La biblioteca dell’HDS.
2 - Nuovi soci.
3 - HDS Internet.
n. 23, p. 37 - 38
1 - Presentazione dei volumi “Storia dell’immersione subacquea” di Giancarlo Costa e “Oltre l’avventura - Misteri e meraviglie del mondo sotterraneo e subacqueo” di Lamberto Ferri Ricchi. Ultime acquisizioni.
2 - Elenco dei nuovi associati.
~ 38 ~
3 - Nel sito HDS USA è possibile trovare una serie di servizi storici come quelli dedicati a Hans Hass e l’articolo commemorativo dedicato a
Jacques Mayol. E’ possibile accedere all’ultima edizione di “HDS Diver Magazine” che è la pubblicazione uﬃciale delle sezioni australiana,
canadese, tedesca, messicana. Il sito ospita una sezione con le passate annate della rivista, un calendario degli eventi e una pagina commerciale
per gli acquisti.
258.
2002 (VIII) OTTOBRE N. 24
illustrazioni:
Scafandro con regolatore Rouquayrol-Denayrouze (1874). (disegno).
259. FAUSTOLO RAMBELLI, Mini carrellata storia sull’Aro (prima parte).
n. 24, copertina
n. 24, p. 5 - 15
L’autore, memoria storica dell’immersione, ci oﬀre un fondamentale excursus (bilingue: in italiano e inglese) sulla nascita e l’evoluzione di una
delle principali attrezzature che hanno aperto la strada all’immersione autonoma e il cui principio di funzionamento trova, oggi, una applicazione nei più moderni “rebreathers”. Partendo dalla scoperta dell’ossigeno e dei fenomeni ﬁsiologici a esso collegati viene individuato nell’
“Ichtyosandre” di Pierre-Marie Touboulic (1808) il primo Aro che si conosca. Nel 1842 un altro francese, Sandala, integra l’aria respirata dai
palombari con l’ossigeno ﬁssando il CO2 con reagenti chimici e, su questa base, nel 1849, ancora un francese Sicard De Saint-Simon brevetta un “apparecchio di salvataggio sottomarino” che costituisce il primo vero Aro funzionante. Come per tutte le attrezzature di immersione
autonoma è stata l’invenzione delle pinne a garantirne il successo e la rapida diﬀusione. Nel 1878 Paul Bert scopre la tossicità dell’ossigeno
respirato sotto pressione. Henry Fleuss con la Siebe-Gorman mette a punto un apparecchio per ambienti tossici e lavori subacquei. Dal 1906 la
Siebe-Gorman e la Dräger costruiscono modelli abbinati a scafandri con i quali l’utilizzo di una bombola d’aria e una di ossigeno consentivano
immersioni ﬁno a 40-45 metri. Negli anni 1920-30 il sistema Aro viene adottato anche per gli scafandri rigidi. E’ del 1911 il “Davis submarine
escape apparatus” che fu adottato anche dalla Marina italiana. Dal 1912 la Dräger produce gli Aro di cui il più famoso modello è il “Tauchretter”
del 1942 perché fu utilizzato da Hans Hass. Anche negli Stati Uniti la storia dell’Aro è legata all’uscita di emergenza dai sommergibili. Teseo
Tesei ed Elios Toschi, prima della II guerra mondiale, maturano l’idea del “Siluro a lenta corsa” studiando le caratteristiche speciﬁche che l’Aro
deve avere per l’uso dei piloti dei ‘maiali’. Un primo modello è fornito nel 1935 alla Marina dalla Pirelli; apparecchi modiﬁcati, durante la guerra,
vengono forniti dalla Pirelli e dalla Salvas.
illustrazioni:
L’Ichtyosanndre di Pierre-Marie Touboulic (1808). (disegno) p. 7, n. 1.
L’apparecchio di salvataggio sottomarino del 1853 di M. Siccard de Saint-Simon. (disegno) p. 8, n. 2.
Il terzo Aro di Henry Fleuss. (disegno) p. 9, n. 3.
Il “Salvus” della Siebe-Gorman dei primi anni del ‘900. (foto) p. 10, n. 4.
L’Aro applicato allo scafandro da palombaro. (foto) p. 11, n. 5.
Il “Davis submarine escape apparatus”. (disegno) p. 12, n. 6.
L’Aro “Momsenn” adottato nel 1929 dalla US Navy. (foto) p. 13, n. 7.
L’Aro mod. 49 della I.A.C., consociata della Pirelli. (foto) p. 14, n. 8.
Un incursore con Aro Pirelli a grande autonomia. (foto) p. 14, n. 9.
Un Aro della Salvas con maschera a gran facciale. (foto) p. 15, n. 10.
260. GIANCARLO COSTA, Gaspar Schott.
n. 24, p. 16 - 18
Nel 1664 viene pubblicato il trattato del gesuita Gaspar Schott che contiene un progetto di nave sommergibile, di un periscopio e della “Lorica
aquatica per la quale si può camminare sott’acqua eretti”. Criticando l’utilizzo della campana subacquea (nel 1538 aveva assistito a un esperimento nel ﬁume Tago) passa alla descrizione dettagliata della sua “lorica” da ﬁssare saldamente su una intelaiatura formata da due cerchi di
diversa dimensione e opportunamente zavorrata. Stupefacente l’asserzione che sarebbe bastato collegare la sommità della campana con la superﬁcie attraverso un tubo per permettere l’utilizzazione dell’aria atmosferica da parte dell’uomo. Già dal 1616 Franz Kessler aveva immaginato
una campana simile a quella di Schott ed è probabile che da lui il gesuita avesse preso l’idea.
illustrazioni:
La “lorica aquatica” di Gaspar Schott. (disegno) p. 16.
La campana di Kessler. (disegno) p. 18.
261. MASSIMO GIACOMAZZO - ALESSANDRO TAGLIAPIETRA, “Quintino Sella”: un tuﬀo nella storia.
n. 24, p. 19 - 22
Il cacciatorpediniere “Quintino Sella”, varato nel 1926, viene aﬀondato da una motosilurante tedesca l’11 settembre 1943, 11 miglia al largo del
porto di Venezia. Diviso in due tronconi da una coppia di siluri, aﬀonda celermente con parte dell’equipaggio e dei civili che erano a bordo e
che riescono in parte a salvarsi. Riportate due testimonianze e precisata la situazione attuale del relitto che giace su un fondale sabbioso di 25
metri ed e’ stato parzialmente recuperato nel 1956. Nel 1995 recuperate alcune pagine del portolano di bordo consegnate al Museo storico
navale di Venezia.
illustrazioni:
Il “Quintino Sella” in navigazione. (foto) p. 19.
Le caratteristiche e il disegno tecnico del “Quintino Sella”. (disegno) p. 20.
Il portolano di bordo recuperato nel 1995. (foto) p. 21.
Un momento della consegna del portolano . (foto) p. 22.
262. MAURIZIO MASUCCI, Camera butoscopica So.Ri.Ma.
n. 24, p. 23 - 26
Dopo aver ricostruito elmi da palombaro, per suggerimento di Giancarlo Bartoli l’autore si cimenta nella ricostruzione in scala ridotta di attrezzature d’immersione e, su indicazione di Jan de Groot, aﬀronta la costruzione in scala ridotta della torretta butoscopica utilizzata dall’ “Artiglio”.
Districandosi fra le diﬀerenze costruttive dei tre esemplari realizzati dalla So.Ri.Ma. descrive tutti i dati tecnici che gli hanno permesso di
costruire un esemplare in miniatura di 363 mm in altezza e del peso di 4,5 kg.
illustrazioni:
Jan de Groot, La testa, gli oblò con il fondo ancora da aprire. (foto) p. 23.
Le quote di realizzazione della torretta. (disegno) p. 23.
Jan de Groot, Il piede della camera, la zavorra con la sua manovella. (foto) p. 24.
Jan de Groot, La testa con solo due oblò montati. (foto) p. 25.
~ 39 ~
Jan de Groot, La camera ﬁnita prima della verniciatura. (foto) p. 26.
Jan de Groot, Maurizio Masucci con la torretta. (foto) p. 26.
263. GIANLUCA MINGUZZI, Attività HDS. Dimostrazione a Lugo di palombari HDSI.
n. 24, p. 27
Gian Paolo Vistoli con Gianluca Minguzzi e Marino Zannoni hanno eﬀettuato dimostrazioni di vestizione e di immersione nel contesto della
Fiera biennale “Expò 2002” tenuta a Lugo di Romagna.
illustrazioni:
Roberto Gaudenzi in fase di vestizione assistito da Gianni Giacinto Guerra. (foto) p. 27.
Un socio del Club Nautilus di Lugo, è pronto a immergersi. (foto) p. 27.
264. Notizie e comunicati.
n. 24, p. 29 - 34
1 - “The Historical Diver Magazine” pioneer award 2001.
2 - Tridente d’oro 2002.
3 - La prima rassegna nazionale del ﬁlm naturalistico e dell’immagine subacquea.
4 - Progetto subacquea per l’ambiente.
5 - Costituzione dell’associazione “HDS France”.
6 - Magrin nuovo presidente dell’A.I.S.I.
7 - Una cinepresa scafandrata per il museo.
8 - Donazioni al museo nazionale delle attività subacquee.
9 - Comandante Philippe Taillez (1905-2002).
10 - La biblioteca dell’HDSI.
11 - HDSI Internet (Francesca Giacché).
1 - A Las Vegas, il 24 ottobre 2002, assegnato il prestigioso riconoscimento a Luigi Ferraro.
2 - Assegnati i premi ad Anna e Settimio Cipriani, a Giancarlo Bartoli e a Giancarlo Spiezie. Gli awards 2002 all’Ist. Idrograﬁco della Marina
Militare e all’Associazione sommozzatori e palombari.
3 - Ad Acicastello, patrocinata dal Ministero per l’Ambiente, ha avuto luogo la premiazione del ﬁlm “Miti riﬂessi: le isole Ciclopi in cerca
d’autore”. La giuria, presieduta da Danilo Mainardi e composta da Francesco Alliata, Alberto Romeo, Ninì Caﬁero, Antonella Mandalà, Gian
Melchiori, Angelo Messina, ha valutato come migliore ﬁlm “Le saline di Priolo” di Orazio Aloi e Domenico Fabiano. Seguite proiezioni di
diaporami realizzati da Enrico Amati, Claudio Bertasini, Franco Negrin e Massimo Sanfelice.
4 - Dai primi mesi del 2000 ha preso le mosse l’iniziativa volta a diﬀondere le problematiche i salvaguardia dell’ambiente terrestre e subacqueo.
Presso l’Acquario di Genova previsti una serie di eventi riferiti al progetto.
5 - Roberto Molteni informa della costituzione dell’associazione francese. Il segretario, Gérard Loridon, ha comunicato gli scopi (fra i quali
“Necessità di creare un Conservatorio Nazionale delle tecniche d’immersione”), gli indirizzi e le altre coordinate.
6 - Adolfo Magrin eletto presidente dell’Associazione Imprese Subacquee Italiane che ha sede a Ravenna e riunisce le maggiori imprese italiane
di lavori subacquei.
7 - Piero Mescalchin, vincitore di numerosi premi a livello internazionale per la sua attività di video-operatore subacqueo, ha donato al museo la
custodia realizzata del 1972 per la “Video Canonet 8”.
8 - Oltre alla apparecchiatura di Mescalchin, donata da Franco Torre una cinepresa “Silma 400 XL macro”.
9 - Comunicata la notizia della scomparsa del pioniere Philippe Taillez.
10 - Le ultime accessioni.
11 - “Diving heritage” (www.divingheritage.com) è il più grande museo virtuale, in lingua inglese, di subacquea dalle origini ai nostri giorni. Viene
aggiornato mensilmente con molteplici ed esaustivi argomenti corredati da un attento materiale iconograﬁco.
illustrazioni:
Carmelo Iapichino, Orazio Aloi e Domenico Fabiano. (foto) p. 30.
Escursione sull’Etna: Danilo Mainardi, Emanuele Mollica ed Elda Di Pietro. (foto) p. 30.
Il principe Alliata con Antonella Mandalà, Alberto Romeo, Gian Melchori e Ninì Caﬁero. (foto) p. 30.
Immagine di sub in immersione. (foto) p. 31.
La cinepresa “Cine-Canonet 8” con custodia stagna. (foto) p. 32.
265.
2003 (IX) GENNAIO N. 25
illustrazioni:
Campana individuale di Guglielmo di Lorena (1531). (disegno).
n. 25, copertina
266. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea. Campana individuale di Guglielmo di Lorena (1531). (Ricostruzione di Vittorio Malfatti, 1986)
n. 25, p. 5
Descritta da Francesco De Marchi nella sua “Architettura militare”, la utilizzò nel 1535 insieme all’inventore per uno dei principali tentativi di
recupero delle navi di Nemi. De Marchi ne dà un’ampia descrizione e conferma la utilizzazione dello strumento citando episodi ed esperienze
tipiche del neoﬁta esploratore sub come la visione ravvicinata e ingrandita di pesci e oggetti.
illustrazioni:
Riproduzione dell’immagine di copertina. (disegno) p. 5.
267. FAUSTOLO RAMBELLI, Mini carrellata storica sull’Aro (Seconda parte).
n. 25, p. 6 - 13
Seguito e conclusione (bilingue: in italiano e inglese) dell’importante articolo sulla storia e l’evoluzione degli apparecchi a circuito chiuso. Un
“Modello da immersione” prodotto dalla società Bergomi nel 1933; il”Poseidon” che la Pirelli costruisce nel dopoguerra; i vari tipi prodotti dalla
Salvas e i modelli che la Cressi inizia costruire alla ﬁne degli anni ‘40. Il modello ciclico innovativo della Technisub dovuto a Luigi Ferraro degli
anni 70 e, nel 1988, i tre modelli ‘pendolari’ della Nautilus. L’Aro-Mordem che Morabito ripropone nel 2000 e i due Aro, pendolare e ciclico,
~ 40 ~
prodotti dalla San-O-Sub Italia nel 1996. Ancora, la Tecnoprene con il modello “Murena” del 1999 e il “Combat” del 2000. L’OMG, la più
importante ditta italiana del settore, con i modelli “Castoro” e “Caimano” di largo utilizzo e adottati dal Comsubin.
illustrazioni:
Il “Modello da immersione” della Bergomi. (foto) p. 6, n. 11.
Il “Modello sommergibili” della Bergomi. (foto) p. 7, n. 12.
Il “Poseidon” della Pirelli. (foto) p. 8, n. 13.
Quintino di Napoli con l’Aro della Salvas utilizzato da Francesco Alliata. p. 8, n. 14.
Il modello a grande autonomia “Universal” della Salvas. (foto) p. 9, n. 15.
Il “Super Aro” della Cressi per la Marina Militare. (foto) p. 9, n. 16.
“Aro amagnetic” della Technisub, anni 70. (foto) p. 10, n. 17.
Il “Naubos AR88” della Nautilus. (foto) p. 11, n. 18.
L’Aro della Mordem. (foto) p. 12, n. 19.
L’Aro “C96” della San-O-Sub. p. 12, n. 20.
L’Aro “Combat” della Tecnoprene. (foto) p. 13, n. 21.
Il “Castoro C96 Pro” della O.G.M.. (foto) p. 13, n. 22.
268. FAUSTOLO RAMBELLI, L’Aro di Hans Hass nel 1942.
n. 25, p. 14 - 16
269. ALBERTO ROMEO, Luciana Civico.
n. 25, p. 17 - 23
270. FRANCESCA GIACCHÉ,
1952-2002 Cinquantenario del servizio sommozzatori Vigili del Fuoco.
n. 25, p. 24 - 25
271. FAUSTOLO RAMBELLI, I chiaroveggenti della subacquea.
n. 25, p. 26 - 27
272. SERGIO LOPPEL, L’ultima immersone.
n. 25, p. 28 - 29
Come ideale seguito del precedente articolo sulla storia degli Aro si propone uno scritto del celebre personaggio (insignito del “HDS Italia award
- 1997”) tratto dal suo volume “Uomini e squali” del 1949 (apparso in Italia nel 1951). Descrive la facilità delle sue immersioni con l’Aro durante
il viaggio del 1942 nel Mare Egeo e la diﬀerenza fra la respirazione di ossigeno e di aria - per il problema dell’embolia - sottolineando anche la
maggiore autonomia che consente il circuito chiuso dell’ossigeno e il limite da non superare di 20 metri.
illustrazioni:
L’Aro “Taucheretter” della Dräger utilizzato da Hass. (foto) p. 15.
Compagna di Raimondo Bucher viene da lui iniziata all’immersione e raggiunge, con lui, profondità ragguardevoli raccogliendo il corallo. Bucher
decide che può battere il record della statunitense Zale Perry che lo deteneva con -71 m e riesce a coinvolgere la Marina Militare che mette a
disposizione addirittura la nave “Proteo”. Nel novembre del 1962 avviene il record in un contesto diﬃcile per la precaria situazione meteorologica: Luciana riemerge consegnando il cartellino dei -80 nelle mani di Michele Lisi della FIPS di Napoli. La solenne cerimonia di premiazione
con l’equipaggio schierato in plancia; vari servizi appaiono su quotidiani e riviste specializzate in Italia e all’estero. Successivamente, per battere
il record di -92 m appartenente alla catanese Katia Franzeri, Luciana scende a -102 m il 6 aprile 1986 alle Maldive.
illustrazioni:
La nave appoggio “Proteo”. (foto) p. 17.
Preparativi prima dell’immersione del record. (foto) p. 18.
Luciana sta per tuﬀarsi dal bordo del “Proteo”. (foto) p. 19.
Luciana stringe la pinza dello scafandro articolato a -30 m dopo il record. (foto) p. 19.
Consegna dl cartellino nelle mani di Michele Lisi. (foto) p. 20.
Luciana mostra il cartellino dei - 80 m. (foto) p. 20.
Sulla scaletta con l’attrezzatura del record. (foto) p. 21.
Luciana e Raimondo al tempo del record. (foto) p. 22.
Pubblicità della Salvas apparsa su “Mondo sommerso”. (pubblicità) p. 22.
Luciana in risalita dopo il record e foto di gruppo sub. (foto) p. 23.
E’ trascorso mezzo secolo da quando Luigi Ferraro mette a punto un programma di addestramento per una speciﬁca sezione dei Vigili del Fuoco
spesso chiamati a operare in situazioni diﬃcili o addirittura estreme. Con l’inseparabile Duilio Marcante, Edmondo Sorgetti, Gino Kalby e
Carlo Rossi ha inizio il I Corso Sommozzatori e, dal 1952, il Corpo Nazionale Vigili del Fuoco, prima organizzazione civile al mondo, dispone
di uno speciﬁco servizio. Nasce un sodalizio con Giorgio Chimenti, ispettore regionale dei Vigili del Fuoco della Liguria, che si concreta in
molte imprese e dà vita al volume “Una ﬁamma negli abissi” che riporta una parte signiﬁcativa dei 50 anni di storia. Grazie a una organizzazione
capillare con 33 nuclei operativi e circa 300 uomini, modernissime attrezzature subacquee di ricerca e accurata preparazione, il Servizio Sommozzatori costituisce una delle più qualiﬁcate strutture del Corpo del Vigili del Fuoco ed è stato insignito del “Tridente d’oro” dall’Accademia
internazionale di Ustica.
illustrazioni:
Genova, 2002. Dimostrazione con i mezzi dei Vigili del Fuoco. (foto) p. 24.
Giorgio Chimenti durante la cerimonia per il cinquantenario. (foto) p. 24.
Altra dimostrazione con elicottero. (foto) p. 25.
Prime sperimentazioni dell’impiego di elicotteri negli interventi dei Vigili del Fuoco Sommozzatori. (foto) p. 25.
Due esempi della chiaroveggenza di autorevoli personaggi: Beebe William (1877-1962), biologo, esploratore e scrittore, dal 1919 direttore della
“New York Zoological Society”, celebre per le immersioni con la batisfera con cui raggiunge - nel 1931 - la quota di -923 m, nel suo libro
“Half Mile down” del 1935 anticipa quello che sarebbe stato il futuro della conﬁdenza dell’umanità con il mare e con l’immersione autonoma.
Dimitri Rebikoﬀ (1921) è un grande della subacquea mondiale. Nel 1952 scafandra e porta sott’acqua il primo ﬂash elettronico, costruisce
scooters subacquei ed e’ autore di importanti pubblicazioni. Nel 1952 scrive: “Quello che rimane all’uomo da esplorare è il fondo del mare …
quando la televisione gli avrà fatto vedere il fondo del mare, l’uomo vorrà anche andarvi per trovare nello sfruttamento di quel nuovo dominio
un supplemento di risorse…”.
illustrazioni:
La “Tribuna illustrata” del 27 luglio 1927 raﬃgura William Beebe intento a prendere appunti con un elmo da palombaro. (copertina) p. 26.
La rivista “Scienza e vita” del settembre 1952 dove è apparso un articolo di Rebikoﬀ sul futuro del mondo subacqueo: “Aliante subacqueo con
motore”. (copertina) p. 27.
Il sommergibile “Sciré” fu aﬀondato il 10 agosto 1942 vicino al porto di Haifa. L’intero equipaggio, 42 marinai, rimase nella tomba. Accompagnato da una barca del “Diving Center”, Sergio si prepara all’immersione ma non porta con se la macchina fotograﬁca, compagna inscindibile
di tutte le sue sommozzate. La grande sagoma nera dello scafo arrugginito gli appare contorto e slabbrato dalle bombe di profondità. I portelli
saldati dai sommozzatori dell’Anteo per difendere lo scafo dall’intrusione dei subacquei: lo “Sciré” deve rimanere un monumento alla dignità
~ 41 ~
e al valore dei nostri marinai. Non ha il coraggio neppure di toccarlo; nel riemergere assomma il percorso per giungere in superﬁcie e quanto
fosse facile ritrovare la luce. E’ stata la sua ultima immersione.
273. Attività HDS.
1 - Eudi Show 2003.
2 - VIII convegno HDSI: Storia della medicina subacquea e iperbarica.
3 - “Cilentoblu”: immersione palombari HDSI.
n. 25, p. 29 - 30
1 - Il progetto della presenza dell’HDS a Verona dal 14 al 17 marzo anticipando che lo stand avrà come base l’elmo da palombaro. Nel settore dei
libri, oltre alle novità anche testi rari, vecchi o antichi.
2 - Il 3 maggio 2003 si terrà a Viareggio l’VIII convegno con la partecipazione dei nomi più noti di questa branca della medicina.
3 - Il 18 e 19 ottobre 2002 si è svolta la manifestazione con lo scopo della promozione della riviera amalﬁtana. Nel porto è stata eﬀettuata una
immersione con lo scafandro da parte di Gian Paolo Vistoli, Marino Zannoni e Gianluca Minguzzi trasmessa in diretta su un maxi-schermo
alla presenza di un numeroso pubblico.
illustrazioni:
Foto di gruppo in occasione della manifestazione. (foto) p. 30.
274. Notizie e comunicati.
n. 25, p. 30 - 33
1 - Convegno “Adeguamento delle tecniche di decompressione nell’attività subacquea industriale”.
2 - Orizzonti mediterranei.
3 - NYC International Underwater Film/video and Photographic Festival.
4 - La biblioteca dell’HDS.
5 - I nuovi soci.
6 - HDSI Internet.
1 - Sotto l’egida dell’Università di Chieti si è svolto il 20 ottobre 2002 a Ravenna il convegno con un folto pubblico che ha seguito la trattazione
dei relatori che hanno proposto, al massimo livello, tutte le situazioni connesse all’attività subacquea industriale. Relatori: Pier Giorgio Data,
Rosario Infascelli, Alessandro Bosco, R.W. Hamilton, Pasquale Longobardi, Pietro Giovagnoli, Giuseppe Castagnini, David H. Elliot, Costantino Balestra, Alessandro Marroni, Fabio Faralli ed Egidio Gabba.
2 - Il 26-27 ottobre 2002 si è svolta a Palermo la premiazione di alcuni soci HDSI. Oltre a Bucher e la Civico, premiati Settimio Cipriani, Ninni
Ravzza e Fabio Marino.
3 - Alberto Romeo, unico italiano, è stato invitato a esporre le proprie foto al “Festival” organizzato dal gruppo “Urban Divers” di New York.
4 - Proposti i volumi “La plongée autonome, les tempes des pionniers” di Claude Robinet e Luc Guillon e “Mare rosso” di Folco Quilici che ha
presentato il suo volume al Multicenter Mondadori di Roma.
5 - Elenco dei nuovi soci.
6 - Il “Premio nazionale Artiglio” istituito dal Rotary Club di Viareggio per valorizzare e promuovere studi e ricerche e per premiare persone ed
enti che abbiano ottenuto risultati importanti in attività di carattere subacqueo.
illustrazioni:
Elmo Kirby-Morgan esposto al convegno. (foto) p. 30.
La premiazione di Bucher, Civico, Ravazza e Marino premiati da Danilo Mainardi. (foto) p. 31.
Un sommozzatore durante il taglio ossielettrico. (foto) p. 31.
Alberto Romeo con una delle sue foto. (foto) p. 32.
La copertina de “La plongée autonome”. (libro) p. 32.
Momenti della presentazione del romanzo di Folco Quilici. (foto) p. 33.
275.
2003 (IX) APRILE N. 26
illustrazioni:
Torretta di esplorazione Roberto Galeazzi (1929). (disegno).
n. 26, copertina
276. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea. Torretta butoscopica di Roberto Galeazzi.
n. 26, p. 5
L’immagine in copertina e’ il disegno originale della torretta che ha legato il proprio nome alle imprese dell’Artiglio il cui capo-palombaro, Alberto Gianni, ebbe l’idea iniziale del sistema che consentiva di ovviare agli inconvenienti degli scafandri articolati per le immersioni profonde
permettendo all’operatore una libertà di movimenti e di osservazione.
277. FEDERICO DE STROBEL, VIII convegno nazionale sulla storia dell’immersione. La storia della medicina subacquea e iperbarica in Italia.
n. 26, p. 6
Progetto del nuovo convegno che si terrà il 3 maggio al Centro Congressi Versilia di Viareggio attraverso i ricordi e le esperienze dei protagonisti
dei primi anni di questa disciplina che è parte integrante dell’attività subacquea dove sono in gioco i limiti ﬁsiologici dell’uomo.
278. HDS Italia annual awards 2003.
n. 26, p. 6 - 7
Per il 2003 il riconoscimento, con particolare riferimento alla medicina subacquea e iperbarica, viene assegnato a Piergiorgio Data, a Raﬀaele
Pallotta D’Acquapendente e Damiano Zannini illustri esponenti della disciplina. Segue l’albo d’oro e il programma del convegno che prevede
le relazioni di Federico de Strobel, Raﬀaele Pallotta D’Acquapendente, Piergiorgio Data, Fabio Faralli, Alessandro Marroni, Guseppe Viotti
e Pasquale Longobardi.
279. Premio nazionale Artiglio. Seconda edizione.
n. 26, p. 8
Programma della manifestazione dal 1 al 4 maggio al Centro Congressi Versilia e il ‘forum’ presieduto da Folco Quilici con le relazioni del Cap.
~ 42 ~
Montella, Gouarin, Rabault, Coantic, il Cap. Spina e Melegari. Consegna delle medaglie d’oro alla memoria dei palombari Gianni, Franceschi
e Bargellini.
280. FAUSTOLO RAMBELLI - VITTORIO GIULIANI RICCI - PIERO COSTA, L’originale del “Cristo degli
abissi” ritrovato.
n. 26, p. 9 - 15
Cronaca (bilingue, in italiano e inglese) dalla gestazione dell’idea di Duilio Marcante ai recenti danni subiti dalla statua sommersa. Il casuale ritrovamento dell’opera originale plasmata in gesso dallo scultore Guido Galletti nel 1954. La fusione in bronzo e la collocazione a San Fruttuoso
il 29 agosto 1954. Tre copie della statua sono: nella piazza principale di St. George, capitale dell’isola Grenada, nei fondali del “John Pennekamp
Coral Reef Park” a Key Largo in Florida e all’interno della chiesa di San Fruttuoso. Il 24 giugno 1994 viene collocata una piccola statua della
Madonna sul relitto della piattaforma “Paguro” per iniziativa di Rambelli e Giuliani Ricci ed è durante una delle loro visite alla fonderia Brustolin di Verona che scoprono, abbandonati, vari pezzi in gesso della statua originale del “Cristo” che, riconosciuta, viene ricomposta e portata
al Museo delle attività subacquee di Marina di Ravenna in una apposita sala dedicata.
illustrazioni:
Guido Galletti intento a plasmare la statua nel 1954. (foto) p. 9.
La “Madonnina del Paguro” posizionata sul relitto nel 1993. (foto) p. 10.
I pezzi del “Cristo degli abissi” al momento del ritrovamento nel 1993. (foto) p. 11.
Il ritrovamento delle braccia, prive di mani. (foto) p. 12.
La rimozione della statua per il trasporto a Ravenna. (foto) p. 13.
La statua esaminata da un tecnico della Soprintendenza. (foto) p. 13.
La casa privata dove la statua è rimasta dal 1996 al 1998. (foto) p. 14.
Lo scultore Mauro Bartolotti intento alla ricostruzione delle mani della statua. (foto) p. 14.
La sala dedicata al “Cristo degli abissi” al museo di Marina di Ravenna. (foto) p. 15.
281. GIANCARLO BARTOLI, Storia dell’evoluzione delle camere iperbariche.
n. 26, p. 16 - 19
282. BORIS GIANNACCINI, La scuola palombaristica viareggina.
n. 26, p. 20 - 25
283. FAUSTOLO RAMBELLI, Palombaro, una parola misteriosa.
n. 26, p. 26 - 28
284. FABIO VITALE, Attività HDS. Eudi Show 2003.
n. 26, p. 29 - 30
Dopo aver individuato la “malattia dei cassoni”, verso la metà dell’800, l’embolia gassosa alla quale andavano soggetti palombari e cassonisti, apparvero le prime attrezzature iperbariche consistenti in locali dove le pressioni in gioco erano molto basse: intorno a 1 atmosfera. All’inizio del
‘900 appaiono le prime attrezzature individuali cilindriche e cominciano a diﬀondersi in seguito al progredire delle attività subacquee sviluppandosi nelle dimensioni e permettendo una ricompressione a 10 atmosfere. Nel 1938 i Cantieri di Riva Trigoso costruiscono le camere iperbariche
per la Marina Militare. Intorno al 1950 nascono le prime camere iperbariche pluriposto che avranno sviluppo tecnologico anche per le necessità
delle compagnie petrolifere con gli impianti di trivellazione sottomarina. L’impiego del trattamento iperbarico nella medicina generale porta
alla costruzione di vari impianti, sempre più soﬁsticati, per la cura di varie patologie, attrezzature che - dopo il tragico avvenimento del 1997
che causò la morte di 11 persone - sono soggette a precise prescrizioni di sicurezza.
illustrazioni:
Camera monoposto di Drager. (incisione) p. 16.
Camera iperbarica M.M.I. 1938. (disegno) p. 17.
Schema di cassone per lavori subacquei. (disegno) p. 18.
Camera iperbarica pluriposto Drass 1969. (foto) p. 19.
Interno di una moderna camera iperbarica. (foto) p. 19.
Interessante cronistoria della scuola viareggina, destinata a primeggiare nel mondo, che parte dalla situazione sociale di Viareggio nel XIX
secolo con i problemi per trovare lavoro negli ambienti marittimi che indirizzano alcuni personaggi alla Scuola palombari del Varignano con
la prospettiva di poter svolgere una attività più redditizia di quella di un semplice marinaio. Nasce così la scuola che avrà il capo carismatico
in Alberto Gianni che, dopo 10 anni di navigazione, richiamato, ottiene di essere associato alla Scuola del Varignano e presta la propria opera
durante la prima guerra mondiale all’Arsenale de La Spezia. Per il recupero di un sommergibile andato a picco a 34 metri, felicemente riuscito
in sette ore di immersione, viene colpito da embolia; sopravvive dopo una lunga degenza ma perde l’udito dall’orecchio destro. Segue la cronaca
di tanti recuperi e l’elenco dei suoi numerosi allievi. Finita la guerra e armate con alterna fortuna varie navi di recupero, avviene la svolta con
innumerevoli invenzioni - fra le quali la torretta butoscopica - e modiﬁche ad apparecchi esistenti ﬁno alla nascita, nel 1926, della So.Ri.Ma.
con la storica ﬂotta dell’ “Artiglio”, il “Rostro”, il “Raﬃo” e l’ “Arpione”. Il 7 dicembre 1930 Alberto Gianni con Aristide Franceschi e Alberto
Bargellini salta in aria con l’ “Artiglio” durante un ennesimo recupero.
illustrazioni:
Il porto di Viareggio alla ﬁne dell’800. (foto) p. 20, n. 1.
Alberto Gianni all’inizio della carriera da palombaro. (foto) p. 21, n. 2.
La ﬂottiglia della So.Ri.Ma. nelle acque di Camogli. (foto) p. 22, n. 3.
Alberto Gianni accanto alla torretta. (foto) p. 22, n. 4.
La torretta, monumento ai palombari dell’Artiglio, in Darsena a Viareggio. (foto) p. 23, n. 5.
Le zanne di elefante recuperate dall’Elizabethville. (foto) p. 23, n. 6.
Il Savoia Marchetti S.65 recuperato nel lago di Garda. (foto) p. 24, n. 7.
Alberto Gianni con la cassaforte dell’Egypt. (foto) p. 25, n. 8.
Aristide Franceschi, Alberto Gianni e Alberto Bargellini. (foto) p. 25, n. 9.
Attenta indagine linguistica ed etimologica attraverso antichi testi e accreditati studiosi per individuare l’origine della parola. Proposte le varie
derivazioni da “palombo” a “palomba” (la cima dell’ancora) e la sinonimia con ‘marangone’ (il cormorano, l’uccello tuﬀatore) con una trattazione
parallela del termine ‘scafandro’ che sembra derivare dal francese dopo l’etimo greco “barca-uomo”. Nessuna delle ipotesi soddisfa la ricerca e il
mistero etimologico, quindi, rimane.
illustrazioni:
Cartolina postale del 1935 ca. con un palombaro in balia del fascino di una sirena. (cartolina) p. 28.
Disamina della partecipazione dell’HDSI alla manifestazione veronese con una rassegna delle attrezzature Galeazzi, compreso lo scafandro
articolato del 1950 e la torretta butoscopica. Esposti orologi e strumentazione Panerai e un consistente book-shop con novità librarie e libri da
collezione. Visita di Luigi Ferraro e di Raimondo Bucher che festeggia i 91 anni da poco compiuti.
illustrazioni:
Giancarlo Bartoli e Fabio Vitale al book-shop. (foto) p. 29.
Il classico scafandro da palombaro. (foto) p. 29.
Lo scafandro articolato Galeazzi degli anni ‘50. (foto) p. 29.
~ 43 ~
Una visione dello stand. (foto) p. 29.
I 91 anni di Raimondo Bucher festeggiato da Luciana Civico e soci dell’HDS. (foto) p. 30.
Il book-shop aﬀollato. (foto) p. 30.
Luigi Ferraro con Giancarlo Bartoli. (foto) p. 30.
285. Notizie e comunicati.
1 - Ritrovamento minisommergibile “Deep Hope”.
2 - Visite al museo delle attività subacquee.
3 - La biblioteca dell’HDS.
4 - I nuovi soci.
5 - HDSI Internet.
n. 26, p. 31 - 32
1 - Alberto Romeo trova in un porticciolo turistico vicino a Palermo il mezzo subacqueo abbandonato. Sembra sia stato venduto da Cousteau a
Cecè Paladino. Richiede notizie da parte di chi sia in grado di fornirle.
2 - Il museo è sempre più spesso visitato da parte di gruppi e di scuole sub. Massimiliano Canossa di “Nautica Mare Dive” di Verona e membri
del “Club Obiettivo Sub” visitano il museo con la guida di Vincenzo Cardella.
3 - Presentazione di “Il tesoro del Vanlinden” di Enrico Cappelletti e di “The Infernal Diver” di John Bevan con l’elenco delle recenti acquisizioni.
(A cura di Francesca Giacché e Vincenzo Cardella).
4 - I nuovi associati.
5 - Le “Deep Sea Cards” sono una collezione di 50 immagini relative all’immersione collocate in rete da David Strike. “Gente di tonnara” è il
titolo di una mostra di Nevio Doz che, in sedici scatti, ricostruisce i momenti magici della pesca al tonno. “Cosedimare” dedica alle tonnare il
tradizionale ‘diario’ con l’attività di Bonagia e un commento alle nuove tecniche di pesca.
illustrazioni:
Alberto Romeo vicino alla torretta del minisommergibile. (foto) p. 31.
Il gruppo di “Nautica Mare Dive” e del “Club Obiettivo Sub” durante la visita al museo. (foto) p. 31.
Copertina de “Il tesoro del Vanlinden”. (libro) p. 32.
Copertina di “The Infernal Diver”. (libro) p. 32.
286.
2003 (IX) LUGLIO N. 27
illustrazioni:
Scafandro Deane HMS Royal George (agosto 1832). (stampa).
287. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea.
n. 27, copertina
n. 27, p. 5
Immagine di copertina ripresa da una litograﬁa del relitto della “Royal George”, aﬀondata nel 1782 causando la morte di 900 persone, in cui si
illustrano le operazioni di recupero eﬀettuate nel 1932 con dovizia di particolari che rendono questa stampa particolarmente importante per la
storia dell’immersione. Oﬀre informazioni anche sul contributo dei fratelli Deane all’invenzione dello scafandro da palombaro.
288. FRANCESCA GIACCHÉ, VIII convegno nazionale sulla storia dell’immersione. La storia della medicina subacquea e iperbarica.
n. 27, p. 6 - 11
Tenuto il 3 maggio a Viareggio l’VIII convegno. Dopo l’introduzione di Federico de Strobel, la relazione di Raﬀaele Pallotta D’Acquapendente
su “La medicina che viene dal mare: dall’attività subacquea alla medicina iperbarica”. Fabio Faralli ha parlato della “Medicina subacquea e iperbarica nella Marina Militare” seguito da Alessandro Marroni che ha ricostruito la “Storie ed evoluzione delle teorie decompressive”. Giuseppe
Viotti ha trattato “La medicina subacquea e iperbarica a Genova”. Il dott. Longobardi ha presentato “L’attuale stato dell’arte della medicina
iperbarica”. In mattinata la proiezione di “Notti profonde”, video-sub di Shelo Pisciottu vincitore del primo premio del concorso. Momento
culminante: la consegna degli awards a Piergiorgio Data, Raﬀaele Pallotta D’Acquapendente e Damiano Zannini.
Nel pomeriggio la premiazione del concorso video: 1° assoluto: Shelo Pisciottu, poi, per altre sezioni: Piero Mescalchin, Enrico Madini, Pianore
Capezzano, Franco Papò, Andrea Benedetti.
La giornata si è conclusa con l’assegnazione del “Premio Artiglio” a Comsubin e le medaglie d’oro a valor di Marina alla memoria dei tre palombari dell’Artiglio: Gianni, Franceschi e Bargellini.
illustrazioni:
Il saluto di Francesco Sodini. (foto) p. 6.
Fabio Faralli con il crest ricordo di HDS. (foto) p. 7.
Federico de Strobel, chairman del convegno. (foto) p. 7.
Alessandro Marroni. (foto) p. 8.
Giuseppe Viotti. (foto) p. 8.
La targa Galeazzi della camera di decompressione di Genova donata al museo. (targa) p. 8.
Federico de Strobel con il dott. Oppo. (foto) p. 9.
Francesco Sodini. (foto) p. 9.
Il dott. Longobardi. (foto) p. 9.
Faustolo Rambelli con Raﬀaele Pallotta. (foto) p. 10.
Francesco Lo Savio e Damiano Zannini. (foto) p. 10.
Bacheca con coltelli da palombaro. (foto) p. 11.
Immersione dimostrativa di Gian Paolo Vistoli con Gianluca Minguzzi. (foto) p. 11.
Pannello con la storia della Galeazzi. (pannello) p. 11.
289. BORIS GIANNACCINI, Il secondo “Premio internazionale Artiglio”.
n. 27, p. 12 - 14
Il 3 maggio, al Centro Congressi di Viareggio, il Governatore del distretto 2070 del Rotary, Roberto Giorgetti, ha consegnato al contrammiraglio
Roberto Paperini il premio biennale destinato al Comsubin: il precedente era stato dedicato nel 2001 alla memoria di Jacques-Yves Cousteau.
Il presidente del Senato, Marcello Pera, ha consegnato le medaglie d’oro (alla memoria) ai ﬁgli di tre storici palombari dell’Artiglio: Alberto
Gianni, Aristide Franceschi e Alberto Bargellini.
~ 44 ~
Trattato anche il problema dell’insabbiamento del porto di Livorno con importanti relazioni e cenni storici sulla genesi del porto.
Nel pomeriggio il Forum presieduto da Federico de Strobel con la partecipazione dei seguenti relatori: cap. Marco Paolo Montella “La Scuola dei
palombari del Varignano”; Gildas Gouarin, Claude Rabault ed Elie Coantic “Vita a bordo del 1° Artiglio”; ten. Paolo Spina “Dal Promethée al
Kursk”; Giulio Melegari “Il subacqueo moderno”.
illustrazioni:
Roberto Giorgetti consegna la targa per il Comsubin a Roberto Paperini. (foto) p. 12.
La sala del Centro Congressi. (foto) p. 13.
Marcello Pera consegna le medaglie d’oro ai ﬁgli dei tre palombari insigniti. (foto) p. 13.
Corona di alloro sulla “Torretta” in piazza Palombari dell’Artiglio. (foto) p. 14.
290. DANIEL DAVID - FAUSTOLO RAMBELLI, “Hichtyosandre” l’Aro-scafandro di Touboulic del 1808 Nuove scoperte.
n. 27, p. 15 - 18
Testo (bilingue in italiano e inglese) che fa seguito al precedente (gennaio 2001) per il ritrovamento di due lettere del 1808 di Touboulic con la
richiesta di rilascio del brevetto. La possibilità di eliminare inconvenienti e pericoli dell’immersione in campana, le facilità di spostamento e di
emersione volontaria, di aumentare la percentuale di ossigeno e di assorbire l’anidride carbonica “con spugne imbevute di acqua di soda” oltre
alla mancanza di collegamento con la superﬁcie sono gli elementi essenziali che traspaiono dalle lettere. Ulteriormente: le prove e le dimostrazioni eﬀettuate. In base a questi elementi si considera che l’ “Hichtyosandre” sia indiscutibilmente la prima invenzione dell’Aro alla quale hanno
fatto seguito, nel 1849, la realizzazione di Simon Siccard e, nel 1878, quella di Fleuss per Siebe-Gorman.
illustrazioni:
Daniel David, Due disegni delle diverse versioni dell’Hichtyosandre di Touboulic. (disegni) p. 18.
291. NINNI RAVAZZA, Da Cola Pesce a Moby Dick, inseguendo l’oro rosso.
n. 27, p. 19 - 22
292. FOLCO QUILICI, Ricordo di Flondar Brunelli.
n. 27, p. 23 - 24
293. Attività HDSI.
1 - Abissi - Viaggi nel mistero del profondo.
2 - Comunicato palombari sportivi HDSI.
n. 27, p. 25
Documentata esposizione della pesca del corallo a Trapani dalla metà dell’800. Il corallo al Banco Scherchi che dà nuovo impulso ai corallari
trapanesi dopo che l’attività era stata abbandonata. Alla ﬁne del ‘900 l’ingegno sostituito dall’opera dei subacquei che giunsero a Trapani da
tutto il Mediterraneo. La riapertura delle botteghe artigianali e delle scuole per insegnare la lavorazione del corallo. Nel 1978 pescati almeno
140 quintali di corallo. L’interesse di Torre del Greco e la disponibilità di grossi motoscaﬁ d’altura. Il ritorno all’ingegno per la pesca profonda
(140/180 m) sul Banco di Pantelleria. La ‘febbre dell’oro rosso’ che spinge a superare fatiche, disagi e pericoli anche mortali confrontata con la
leggenda di Cola Pesce: mezzo uomo e mezzo pesce che abbandona la condizione di terrestre per vivere nel mare. Il ﬁlm di Luc Bresson “Le
grand bleu” che proporne la lotta per la conquista della profondità fra Jacques Mayol ed Enzo Maiorca. Il suicidio di Jacques. La magia del
mare e le sensazioni vissute che ricordano le emozioni del Capitano Achab.
illustrazioni:
Due illustrazioni della pesca del corallo con l’ingegno. (disegni) p. 22.
La lunga consuetudine di una vita con uno dei personaggi di spicco della storia subacquea italiana. La prima visione delle immagini sottomarine
per “Sesto continente” e la sua amicizia con Ferraro, Marcante e Fausto Zoboli. Dopo “Ultimo paradiso” la sua partecipazione a “Tikoyo e il
pescecane” e il ritorno in Polinesia per “Oceano”. La sua passione per le acque di Tavolara e Molara e la sua attività fotograﬁca.
illustrazioni:
Flondar Brunelli. (foto) p. 24.
1 - Presenza dell’Associazione alla mostra allestita a Trieste che partiva dalle oscurità marine con la ricostruzione dei camini abissali e i pesci
luminescenti per giungere all’esplorazione con l’immersione autonoma e i modelli del sommergibile “Vassena”, del batiscafo “Trieste” e della
“Soucoupe plongeante” di Cousteau.
2 - Programma dei corsi per l’autunno 2003. I corsi svolti nella vasca della “Marine consulting” a Mezzano di Ravenna. La cifra di partecipazione.
illustrazioni:
Attrezzature esposte. (foto) p. 25.
Lo scafandro da palombaro. (foto) p. 25.
294. Notizie e comunicati.
1 - Leo Bonivento Ferro.
2 - 70° anniversario dell’istituzione della categoria palombari.
3 - Palombaro, una parola misteriosa.
4 - “Vecchi monili”.
5 - Donazioni al museo nazionale della attività subacquee.
6 - HDS, UK annual conference.
7 - Piroscafo “Washington”; mostra storico-documentaria.
8 - Uno scatto nel blu.
9 - Nuova donazione di Elio Galeazzi.
n. 27, p. 26 - 30
1- La scomparsa di Ferro, fondatore della FIAS e dell’ANIS, che ha contribuito allo sviluppo delle attività subacquee in Italia. Prossimamente
un servizio in Sua memoria.
2 - Svolto al Comsubin il 28 giugno l’VIII raduno dei Palombari e Sommozzatori in congedo della Marina Militare. Solo nel 1933 uﬃcializzata
la professionalità. Scoperto un cippo di marmo in memoria dei caduti in servizio presenti due medaglie d’oro, Luigi Ferraro ed Evelino Marcolini, l’ammiraglio Manlio Galliccia e il c/amm. Roberto Paperini. Consegna simbolica dei baschi a tre dei più anziani palombari presenti:
Armando Memoli (1916), Eusebio Montalenti (1922) ed Edilio Pedretti (1919).
3 - Facendo seguito a quanto apparso sul n.26, alcune considerazioni di Gastone Andalò basate sull’etimologia dal greco che condurrebbero
all’etimo “palam-varos” che descrive il marinaio preposto all’ancoraggio di una imbarcazione non trascurando altre ipotesi che conducono pur
sempre al traguardo di semplici illazioni come la scienza etimologia spesso propone.
~ 45 ~
4 - Scafandri Galeazzi e Siebe-Gorman con accessori e una muta Pirelli esposti dall’antiquario navale milanese “Vecchi monili”. Le attrezzature
prestate da Paolo Campaner, Flavio Giudici e Fabio Vitale.
5 - Guido Lombardi ha donato un fucile “Jaguar” e una custodia “Eva Marine Video”.
6 - Programma della manifestazione del 18 ottobre 2003 a Portsmouth.
7 - Piombino ospiterà una mostra sul relitto aﬀondato durante la I guerra mondiale da un sottomarino tedesco e parzialmente recuperato da
palombari.
8 - Apparso sulla rivista “Aqva” (aprile 2003) un servizio di Fabio Liverani con foto delle attrezzature del museo.
9 - Circa 240 libri, giornali e stampe oltre a 31 fucili subacquei donati all’HDSI. Di particolare interesse un album fotograﬁco della ditta Baghino
che contiene anche i lavori di recupero della corazzata “HMS Sultan” eﬀettuati nel 1889. Ulteriormente, una sterlina d’oro recuperata dall’
“Artiglio” dal carico dell’ “Egypt”.
illustrazioni:
Il cippo marmoreo in memoria dei palombari e sommozzatori caduti in servizio. (foto) p. 26.
La cerimonia del 28 giugno 2003 al Varignano. (foto) p. 27.
Fabio Liverani fotografa al museo. (foto) p. 29.
La donazione di Guido Lombardi al museo. (foto) p. 29.
La sterlina d’oro proveniente dal recupero dall’Egypt. (foto) p. 30.
295. SERGIO LOPPEL, Il Cristo riemerso.
n. 27, p. 31 - 32
296. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDSI.
n. 27, p. 32 - 33
Presente alla posa in acqua del 1954 e al recupero del 2003 per ‘curare le ferite’ inferte alla statua dall’irresponsabilità di un marinaio, descrive
la cronaca dell’operazione eﬀettuata alla presenza di varie autorità. La riemersione e il viaggio verso il porto di Genova a bordo della corvetta
“Palmaria” della Marina Militare con la prospettiva della ricollocazione in mare nel 2004.
illustrazioni:
L’imbracatura per la riemersione nel luglio del 2003. (foto) p. 31.
La posa sul fondo nell’agosto del 1954. (foto) p. 31.
Presentazione dei volumi: “Atlante delle navi greche e romane” di Filippo Avila e “Animali marini pericolosi” di Ferruccio Chiesa con l’elenco
delle recenti acquisizioni da parte della biblioteca.
illustrazioni:
Copertina del volume “Atlante delle navi greche e romane” di Filippo Avila. (libro) p. 32.
Copertina di “Animali marini pericolosi” di Ferruccio Chiesa. (libro) p. 32.
297.
2003 (IX) NOVEMBRE N. 28
illustrazioni:
Scafandro autonomo di Freminet (1772). (incisione).
n. 28, copertina
298. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea.
n. 28, p. 5
Una brochure del 1784 descrive gli esperimenti di Freminet con la “Machine hydrostatergatique” degli anni 1772-76: la prima raﬃgurazione
di uno scafandro autonomo dato che l’aria non proviene dalla superﬁcie ma da un contenitore portato sott’acqua. Per altro non considerata la
depurazione dell’anidride carbonica. Eﬀettuate varie operazioni nella Senna, a Le Havre e a Brest fra il 1773 e il 1776 sia per lavori in carena
che per il recupero di oggetti. Testimonianze riferiscono di un’ora di immersone a 17 m.
illustrazioni:
Scafandro autonomo di Freminet (1772). (incisione) p. 5.
299. FAUSTOLO RAMBELLI, Sulle maschere da sub, e qualche autorespiratore, ante II G.M.
n. 28, p.
6 - 22
Testo bilingue (in italiano e inglese). I presupposti per l’immersione autonoma: autorespiratori, pinne e maschera. L’Ara nasce ai primi dell’800,
poi nel 1864 l’invenzione dell’erogatore con Rouquayrol-Denayrouze, nel 1918 quella del giapponese Riiki Watanabe e quella di Georges Commeinhes ﬁno all’avvento dell’erogatore Cousteau-Gagnan. Per le pinne: intuite da Leonardo e dal sommozzatore di Borelli (1680), dobbiamo
attendere il 1923 per vederle realizzate da Le Corlieu e sono lo strumento fondamentale per l’immersione nelle tre dimensioni. E’ del 1331
la prima notizia di una maschera: è del marocchino Ibn Battuta che descrive, per i pescatori di perle, una specie di occhiali di tartaruga ma è
ancora Leonardo da Vinci che ci ha lasciato il disegno di un uomo attrezzato per lavorare sott’acqua. Nel 1828 Lemaire D’Augerville con il suo
“Appareil pneumato-nautique” utilizza una maschera di rame, munita di due vetri. La maschera-erogatore di Watanabe “Ohgushi” del 1918 e il
“Fernez” degli anni ‘20 utilizzato dai pescatori di spugne, simile a una maschera antigas. Gli occhiali dell’Aro di Davis a cavallo degli anni ‘30 e
la maschera a gran facciale di Yves Le Prieur del 1933. La maschera con le perette laterali di compensazione di Raymond Pulvénis. Il racconto
di Luigi Miraglia del 1935 in merito ai tre giapponesi che si immergevano con occhialini di legno di balsa. Il brevetto della “Monogoggle” di
Wilhelm e Kramarenko del 1937. Termina con l’aggiunta di note e una estesa bibliograﬁa.
illustrazioni:
Tre disegni di Leonardo da Vinci con maschera e sistemi di immersione. (disegno) p. 9, n. 1.
Pescatori di corallo (sec. XVI) con gli ‘specilli’ agli occhi. (incisione) p. 9, n. 2.
La maschera di Lemaire D’Aguille del 1928. (disegno) p. 11, n. 3.
La maschera a gran facciale di Rouquayrol-Denayrouze. (disegno) p. 11, n. 4.
La maschera-erogatore “Ohgushi” del 1918. (foto) p. 13, n. 5.
Il “Fernez” degli anni ‘20. (foto) p. 14, n. 6.
Gli occhiali dell’Aro Davis (1928-32). (foto) p. 15, n. 7.
La maschera a gran facciale di Le Prieur (1933). (foto) p. 16, n. 8.
Occhialini delle pescatrici Ama. (foto) p. 17, n. 9.
Maschera a gran facciale I.A.C. del 1935. (foto) p. 17, n. 10.
Maschera di Poulvénis con le perette di compensazione. (foto) p. 18, n. 11.
Occhialini in legno giapponesi (1932). (disegno) p. 19, n. 12.
Luigi Miraglia con gli occhialini giapponesi (1932). (foto) p. 20, n. 13.
~ 46 ~
La maschera “Monogoggle” con compensatori del 1937. (foto) p. 20, n. 14.
300. MAURIZIO MASUCCI, Elmi da palombaro secondo me.
n. 28, p. 23 - 25
Dall’elmo a grandezza naturale all’elmo in miniatura ridotto del 50%, alla torretta Galeazzi in scala 1:6 prosegue le sue ricostruzioni e, per suggerimento di Luca Bartoli, sono nati tre piccoli elmi in scala 2,75:1 che, contrariamente a quelli in miniatura che spesso sono vuoti all’interno, sono
del tutto completi. Descrive in dettaglio la tecnologia costruttiva e le diﬃcoltà di reperire adeguati componenti. Ha realizzato anche i modelli
Siebe-Gorman nella versione della Marina Olandese e, su richiesta della Nautiek, un Siebe-Gorman in scala 1:4. Ha in programma anche i
“Mark V” dei quali valuta la complessità costruttiva.
illustrazioni:
Lotto di vari modelli di Maurizio Masucci. (foto) p. 23.
Siebe-Gorman in scala 2,75:1 e “Marina olandese” in scala 1:4. (foto) p. 24.
Siebe-Gorman in scala 2,75:1 (laterale). (foto) p. 25.
301. FRANCESCA GIACCHÉ, La Grande Guerra sul canale di Piombino - Il relitto del piroscafo “Washington”.
n. 28, p. 26 - 27
Varato nel 1880 a Glasgow, 107 m x 11,70, nel 1881 entra in servizio di linea nella rotta Palermo, Messina, Napoli, New York. Il 23 maggio 1916,
partito da Genova per Napoli, viene aﬀondato fra Palmaiola e il Cavo su 40 m di fondo da un sottomarino tedesco. Fermato da colpi di cannone
davanti alla prua, vengono evacuati passeggeri ed equipaggio e un siluro ne provoca l’aﬀondamento. La mostra tenuta a Piombino dal 18 ottobre
al 2 novembre 2003 ricostruisce il fatto storico con l’esposizione di reperti recuperati dai palombari nel corso degli anni. Presente il palombaro
novantenne Aladino Simoni che, nella lunga attività d’immersione, aveva partecipato ai recuperi sul relitto per otto anni.
illustrazioni:
Il piroscafo Washington. (foto) p. 26.
Piero e Aladino Simoni, Francesca Giacché, Sandro Leonelli, Corrado Neri e Guido Simoni. (foto) p. 27.
Un angolo della mostra con l’attrezzatura da palombaro concessa dalla società “Lavori subacquei f.lli Simoni”. (foto) p. 27.
302. FAUSTOLO RAMBELLI, Luigi Ferraro a Ravenna in visita al Corso Sommozzatori VV.F.
n. 28, p.
28 - 29
Per la prima volta svolto a Ravenna il Corso dei VV.F. La I fase dura 7 settimane e si è svolta a Roma, la II fase della stessa durata ha luogo a
Ravenna; la III fase, per 3 settimane, prevista a Napoli e la IV, per 2 settimane, nel lago di Castel Gandolfo. Utilizzate nuove attrezzature d’immersione e di lavoro. A Marina di Ravenna realizzato un eﬃciente campo base alla diga foranea. Il corpo speciale dei VV.F. è istituito, primo
nel mondo, nel 1952 per iniziativa di Luigi Ferraro e Carlo Malagamba.
illustrazioni:
Un allievo con casco integrale Kirby-Morgan in fase di immersione. (foto) p. 28.
La serata conviviale con Roberto Lupica, la dott. Mancini, Luigi Ferraro, Vidmer Brunetti, Luciano Lucchi, Roberto Bertini e Roberto
Molducci. (foto) p. 29.
303. Attività HDSI. Uno stage a bordo dell’Isla Negra (4/5 ottobre 2003).
n. 28, p. 30 - 31
Progettato a Giannutri, lo stage viene dirottato a Porto S. Stefano, per le cattive condizioni meteo, a bordo dell’ “Isla Negra” di Moreno Soldi. Durante la navigazione istruiti gli allievi sul funzionamento dello scafandro. Le immersioni su un fondale di 5 m con acqua torbida per la corrente;
il giorno successivo ripetute immersioni nella mattinata; nel pomeriggio un vento impetuoso costringe a rinunciare a ulteriori prove.
illustrazioni:
La vestizione. (foto) p. 30.
Si avvita l’elmo. (foto) p. 30.
L’immersione. (foto) p. 31.
La foto ricordo con Leonardo, Gianluca, Renato, Alexandra, Consuelo, Marino e Maurizio. (foto) p. 31.
304. Notizie e comunicati.
n. 28, p. 32 - 36
1 - Ustica - Assegnati i Tridenti d’oro.
2 - Spazio Biolab del Museo di Storia Naturale - Abissi, viaggio nei misteri del profondo.
3 - Il sommergibile italiano dal “Delﬁno” allo “Sciré”.
4 - Collana video “Il mio mare” di Bruno Vailati.
5 - Monograﬁa sul “Museo nazionale delle attività subacquee”.
6 - Eudi show 2004.
1 - Durante la 44° Rassegna delle Attività Subacquee assegnati i “Tridenti” a Manuel Martin Bueno, Lamberto Ferri Ricchi e Andrea Ghisotti
riportando le relative motivazioni. L’Ustica award destinato a Insula Unesco e al Comitato pro Arsenale Borbonico di Palermo.
2 - Dall’11 ottobre al 30 novembre 2003 l’esposizione per iniziativa di “Globo, divulgazione scientiﬁca” in collaborazione con l’Acquario di
Genova e il Museo di Storia Naturale di Milano. La I sezione “Tra mito e realtà” presenta il mondo sommerso in dimensione fantastica con
il modello dell’Architeuthis e i denti incisi dei capodogli. La II sezione “Senza luce” è un percorso negli abissi marini con le creature bioluminescenti che popolano i fondali marini che, al di sotto dei 1.800 metri, si estendono per 341 milioni di kmq. La III sezione “Sﬁda profonda” è
dedicata all’avventura umana nel mondo sommerso: disegni e progetti per la storia delle attrezzature d’immersione e recenti invenzioni. Modelli
del primo sottomarino della storia il “Turtle”, del “Vassena” e del batiscafo “Trieste” oltre a quello della nave di perforazione “Saipem 10.000”
e a modelli dei sottomarini della Marina Militare. I robot ﬁlo-guidati utilizzati ﬁno a 1.000 metri che rappresentano la più recente invenzione
delle attrezzature subacquee.
3 - Alla base navale della Spezia il 7 novembre 2003 un convegno sul tema “Sommergibili italiani: origine ed evoluzione” con una mostra storicotematica.
4 - Elenco delle cassette disponibili al book-shop dei video di Vailati.
5 - Pubblicata la monograﬁa del Museo di 78 pagine con un centinaio di foto.
6 - Confermata la partecipazione dell’HDSI alla manifestazione in programma a Genova dal 12 al 15 marzo 2004.
illustrazioni:
Claudio Ripa, Andrea Ghisotti, Lamberto Ferri Ricchi, Martin Bueno e Franco Capodarte. (foto) p. 32.
I tre “Tridenti”: Andrea Ghisotti, Lamberto Ferri Ricchi e Martin Bueno. (foto) p. 32.
Il “Tridente d’oro” a Lamberto Ferri Ricchi. (foto) p. 32.
Due immagini: del “Glauco” (1903) e del “Todaro” (2003. (foto) p. 35.
~ 47 ~
305. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDSI.
1 - Premio letterario nel mondo della subacquea “Il mio mare”.
2 - Premio letterario internazionale di viaggio e d’avventura.
3 - HDSI Internet.
n. 28, p. 36 - 38
Elenco delle recenti acquisizioni.
1 - La casa editrice Mandragora indice la prima edizione del premio per raccogliere emozioni ed esperienze inerenti gli sports subacquei con
l’intento di pubblicare una edizione con i migliori racconti. Correlato al premio letterario anche un premio per immagini. Le indicazioni per
partecipare.
2 - Assegnati i premi “Città di Gaeta” che la giuria, presieduta da Folco Quilici, ha assegnato, fra gli altri, a Lamberto Ferri Ricchi per il suo libro
“Oltre l’avventura”.
3 - Il sito del Museo Tecnico Navale della Spezia oﬀre la possibilità di visionare i pezzi più importanti che vi sono esposti: oltre alla collezione di
‘polene’, i ‘maiali’ e lo scafandro Articolato “Galeazzi”.
illustrazioni:
La “Maschera di Omero” del Premio Città di Gaeta.. (foto) p. 38.
306.
2004 (X) FEBBRAIO N. 29
illustrazioni:
Autorespiratore a ossigeno a circuito chiuso (1853). (disegno).
n. 29, copertina
307. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea. Autorespiratore a ossigeno a circuito chiuso - Pierre Aimable de Saint Simon Sicard, 1853.
n. 29, p. 5
Figura ripresa da un giornale italiano che descrive l’immersione di un palombaro nella Senna il 10 aprile del 1853 di fronte a una commissione.
Immersione durata oltre 35 minuti senza collegamento con la superﬁcie. Ai molti dettagli dell’immersione, ripetuta il 17 aprile, fa riscontro la
scarsità di descrizioni tecniche. Si tratta di una delle prime realizzazioni di un apparecchio di respirazione subacquea a circuito chiuso: l’antesignano della Aro.
illustrazioni:
Immagine da un giornale italiano dell’epoca (1853) dell’invenzione di De Saint Simon Sicard. (disegno) p. 5.
308. IX convegno nazionale sulla storia dell’immersione - Storia dell’archeologia subacquea.
n. 29, p.
5
Si svolgerà all’isola Palmaria il 25 settembre 2004 in collaborazione con l’associazione “Mare Nostrum” e il patrocinio del comune di Portovenere.
309. PIETRO FAGGIOLI, Chariots.
n. 29, p. 6 - 21
Testo (bilingue in italiano e inglese) sulla genesi e la storia delle copie inglesi dei ‘maiali’. L’inizio è del 1941 quando Winston Churchill, dopo
l’aﬀondamento delle corazzate “Valiant” e “Queen Elizabeth” nel porto di Alessandria, sollecita la costruzione di simili mezzi per la Marina
inglese. Sulla base di un ‘maiale’ catturato intatto a Gibilterra vengono costruiti i “chariots”. La storia dei primi insuccessi e i trasporti dei mezzi
sui sottomarini. L’azione a Palermo di 5 ‘chariots’ nel 1943 con incidenti e inconvenienti che limitarono i successi soltanto contro la nave “Viminale”, l’incrociatore leggere “Ulpio Traiano”, il cacciatorpediniere “Grecale”, la torpediniera “Ciclone” e il mercantile “Gimma”. L’operazione
nel porto di Tripoli che non porta a successi apprezzabili e il bilancio complessivo dei ‘chariots’ non è stato positivo anche per il numero degli
incursori perduti. I sette mezzi rimasti a Malta vengono utilizzati per consentire avanscoperte sulla situazione della riva propedeutiche allo
sbarco in Sicilia e vengono successivamente demoliti nel giugno del 1944. Dopo l’armistizio due ‘chariots’ nuovi con quattro incursori inglesi
vengono trasportati da una motosilurante italiana nel golfo de La Spezia e aﬀondano l’incrociatore “Bolzano”. Seguono le schede con la storia e
le caratteristiche tecniche delle navi citate e una bibliograﬁa. L’articolo termina con una cronaca dell’attacco a Palermo raccontata dall’incursore
R. Greenland che aveva partecipato alla missione.
illustrazioni:
Il sommergibile “Trooper” con i ‘chariots’. (foto) p. 9, n. 1.
Re Giorgio VI. (foto) p. 9, n. 2.
Un ‘chariot’ britannico. (foto) p. 11, n. 3.
Un ‘chariot’ in acqua. (foto) p. 11, n. 4 .
Il sommergibile “P311”. (foto) p. 13, n. 5.
R. Dick Cayley. (foto) p. 14, n. 6.
L’incrociatore “Ulpio Traiano”. (foto) p. 15, n. 7.
Un ‘chariot’ a Palermo. (foto) p. 16, n. 8.
Il sommergibile “Thunderbolt”. (foto) p. 17, n. 9.
La plancia di un ‘chariot’. (foto) p. 17, n. 10.
310. FRANCESCA GIACCHÉ, Sommergibili italiani.
n. 29, p. 22 - 24
Prolungata la mostra “I sommergibili italiani: dal “Delﬁno” allo “Sciré” “ intesa a celebrare il centenario dell’impostazione della “Classe Glauco”
nel 1903 all’Arsenale di Venezia. Successivamente, con notevoli migliorie, la “Classe Medusa” nel 1907. La “Classe Micca” è il primo tentativo
italiano di costruire sommergibili di grande dislocamento con sei unità impostate a La Spezia fra il 1915 e il 1916. Fra le due guerre tre nuove
soluzioni tecniche con circa 300 sommergibili disponibili per la II Guerra Mondiale che non furono, per altro, determinanti per la prevalenza
della potente Royal Navy. Agli inizi degli anni ‘70 impostata la “Classe Sauro” e il “Todaro” viene varato il 6 novembre 2003. Segue una ‘ﬁnestra’
con la storia del primo battello subacqueo della Marina italiana: il “Delﬁno”, una visione della mostra e una bibliograﬁa ﬁnale.
illustrazioni:
Il sottomarino “Delﬁno”. (foto) p. 23, n. 1.
Il sommergibile “Glauco”. (foto) p. 24, n. 1 (sic).
Il sommergibile “Sciré”. (foto) p. 24, n. 2.
Varo del sommergibile “Pullino”. (foto) p. 24, n. 3.
~ 48 ~
311. GIOVANNI ROSSI - RIZIA FILANGERI, Velella: il passato che ritorna.
n. 29, p. 25 - 30
Il sommergibile “Velella” nasce nel 1936 nei cantieri di Monfalcone potendo raggiungere la profondità di 100 metri. Nel settembre del 1943
parte da Napoli per quella che sarà l’ultima missione: insieme ad altre unità doveva sbarrare la strada a un convoglio nemico nel previsto sbarco
a Salerno. Il 7 settembre viene silurato e aﬀondato con tutto l’equipaggio dal sottomarino britannico “Shakespeare” nelle acque di S. Maria di
Castellabbate: drammatico sacriﬁcio dei marinai poche ore prima che l’armistizio (per altro già ﬁrmato cinque giorni prima) venisse uﬃcialmente comunicato. A S. Maria si ripete annualmente una cerimonia per ricordare il “Velella” il cui relitto, nonostante varie ricerche, non viene
individuato. Finalmente ciò è reso possibile in un ennesimo tentativo quando il ‘side-scan-sonar’ individua a 140 metri una sagoma scura che
risulta essere il sommergibile. Rizia Ortolani, Edoardo Pasini e Carlo Berti sono i primi subacquei a scendere sul “Velella” riportando le prime
immagini 60 anni dopo l’aﬀondamento.
illustrazioni:
Il varo del “Velella”. (foto) p. 25, n. 1.
Il “Velella” in navigazione. (foto) p. 25, n. 2.
L’equipaggio. (foto) p. 26, n. 3.
Vita di bordo. (foto) p. 26, n. 4 .
Interno del sommergibile. (foto) p. 27, n. 5.
L’equipaggio in uniforme. (foto) p. 27, n. 6 .
Commemorazione annuale. (foto) p. 28, n. 7.
La lapide. (foto) p. 28, n. 8.
Il logo “Missione Velella”. (logo) p. 28, n. 9.
Carlo Mileo e Pasquale Costabile. (foto) p. 29, n. 10.
Si cala il sonar. (foto) p. 29, n. 11.
Il tracciato sonar. (foto) p. 29, n. 12.
I sub pronti alla discesa. (foto) p. 30, n. 13-14.
Le prime immagini del relitto. (foto) p. 30, n. 15-17.
312. STEFANO BERUTTI, La ricerca dello “Squalo Tigre”. Il drammatico e misterioso aﬀondamento del
minisommergibile tedesco.
n. 29, p. 31 - 35
Il 16 gennaio 1965, al Lago Maggiore, una immersione di prova per un nuovo minisommergibile biposto costruito dalla soc. Saturnia di Düsseldorf battezzato “Squalo Tigre” pur avendo compiti del tutto paciﬁci come ricerche scientiﬁche e turismo. Alla guida il progettista Edoardo De
Paoli e l’operatore della televisione svizzera Franco Viganò. Prevista una immersione di mezz’ora e l’incontro con un gruppo di subacquei che
dovevano fungere da soggetti per le riprese televisive. L’incontro non avviene e del mezzo subacqueo si perdono le tracce inutilmente ricercate a
varie riprese. Soltanto nel luglio dello stesso anno il Centro Subacquei dell’Arma dei Carabinieri coinvolto nelle ricerche, con Paolo Cozzolino e
Luciano Bellarmino riesce a localizzare e a recuperare il relitto. Nonostante la varie inchieste eﬀettuate e le perizie tecniche non è stato possibile
capire le ragioni del tragico epilogo di questa immersione. Massimo Pini, a nome del Governo Svizzero, scrive una lunga lettera al ministro della
Difesa, Andreotti, felicitandosi per l’organizzazione dell’Arma e il positivo esito delle ricerche. Seguono le note e la bibliograﬁa.
illustrazioni:
Il minisommergibile nella vasca di prova dell’Istituto di Idropropulsione a Berlino. (foto) p. 32, n. 1.
Ferraro con Bellarmino e Cozzolino durante le operazioni di ricerca. (foto) p. 34, n. 2-3.
313. Attività HDSI. Comunicato “Stage palombaro sportivo”.
n. 29, p. 36
Non vengono stabilite date ﬁsse per gli stages preferendo di far coincidere le esigenze degli allievi con le disponibilità degli istruttori. Necessità
di invio della caparra per l’iscrizione ai corsi.
314. NOTIZIE E COMUNICATI.,
1 - I mille ﬁlmati di Victor De Sanctis.
2 - Antibes 2003 con i soci HDSI.
3 - Ricordo di Leo Bonivento Ferro.
n. 29, p. 36 - 40
315. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ,
1 - La biblioteca HDSI.
2 - HDSI Internet.
n. 29, p. 41 - 42
1 - Il ﬁglio, Fabrizio De Sanctis, ha donato all’HDSI le attrezzature e i ﬁlmati del padre che, insieme a Francesco Alliata, Bruno Vailati e Folco
Quilici, è stato uno dei padri fondatori della cinematograﬁa subacquea italiana. Citati i più importanti fra i numerosi premi internazionali vinti.
Coinvolti nel progetto di conservazione e inventariazione dei ﬁlms l’Archivio Cinematograﬁco della Provincia, l’Istituto per i Beni Culturali
della Regione Emilia Romagna e il Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali dell’Università di Bologna. In
corso la catalogazione eﬀettuata da Laura Dalmonte e Katia Berti. Laura Morazzini sta preparando una tesi sull’opera di Victor De Sanctis.
2 - I soci Guido Picchetti, Andrea Ghisotti, Settimio Cipriani, Domenico Drago, Pierluigi e Fulvia Bortoletti e Andrea Giannini hanno partecipato al Festival Mondial de l’Image Sous-marine di Antibes. Il “Plongeur d’or” assegnato a Domenico Drago: riportato il testo, tratto da
poesie di Pablo Neruda, del suo videorama “Addio a Parigi”. Segue il testo de “L’uomo che camminava in fondo al mare “ di Fulvia Rescazzi
Bortoletto vincitrice del “Plongeur d’argent”.
3 - Dopo la partecipazione ai mezzi d’assalto della Marina Militare nella II Guerra Mondiale, si interessa attivamente all’archeologia subacquea
partecipando a numerose campagne e ritrovamenti. Gran parte della sua vita di subacqueo è dedicata all’attività didattica iniziando con gli
stages degli anni 60 di Duilio Marcante ﬁno all’ANIS. Una toccante “lettera” di Enza inquadra la grandezza del personaggio.
1 - Elenco delle recenti acquisizioni. Presentazione del volume di Folco Quilici “I serpenti di Melqart”.
2 - Il sito “www.apneateam.it” è dedicato speciﬁcamente all’apnea e alla caccia subacquea ma contiene un gran messe di informazioni di tutti i
tipi e di particolare interesse sono le sezioni ‘storiche’.
316.
2004 (X) MAGGIO N. 30
illustrazioni:
Osservatorio sottomarino di Bazin (1864). (disegno).
~ 49 ~
n. 30, copertina
317. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea. Osservatorio sottomarino di Bazin, 1864.
n. 30, p. 5
L’illustrazione è tratta dalla rivista “Magazine pittoresque” e, oltre all’importante complesso di illuminazione subacquea per l’epoca veramente
eccezionale, propone anche un antesignano esempio della torretta butoscopica di Galeazzi. Con questa attrezzatura l’inventore raggiunse i 78
metri di profondità in una immersione di circa 45 minuti. Documentate varie operazioni la più importante delle quali è il recupero eﬀettuato
nelle acque di Vigo sui relitti della “Invincibile armada”.
illustrazioni:
Osservatorio sottomarino di Bazin - 1864. (disegno) p. 5.
318. FABIO LIVERANI, Fotograﬁa subacquea - La storia.
1 - I pionieri, da Bauer a Boutan (1856 - 1893).
2 - Il periodo moderno.
n. 30, p. 6 - 16
1 - (Testo bilingue in italiano e inglese). A metà del XIX secolo le immagini fotograﬁche erano realizzate su lastre al collodio di bassa sensibilità
con la necessità di lunghe esposizioni. E’ questa situazione che fa fallire, nel 1855, i tentativi del tedesco Bauer di scattare fotograﬁe subacquee
dal sommergibile che aveva costruito. I tempi sono più maturi per Boutan perché, nel 1878, avviene la grande svolta con l’invenzione di supporti
fotograﬁci ad alta sensibilità. Verso la ﬁne del secolo, dopo alcuni tentativi, realizza quella che rimane la prima custodia fotograﬁca subacquea
con la quale meraviglia il mondo intero. Segue una carrellata sui personaggi che hanno seguito le orme di Boutan: Etienne Peau, H. Hartman,
John Ernest Williamson, W.H. Longley, Hans Hass.
2 - Nel dopoguerra l’avvento della “Calypso Phot” progettata dal belga Jean de Wouthers, successivamente incamerata dalla Nikon, introduce il
concetto della macchina anﬁbia. All’inizio degli anni ‘50 Luigi Bicchiarelli è il primo costruttore italiano di custodie e accessori per la fotograﬁa
subacquea. Successivamente nasce la “Gagy” di Gaetano Gianni e, a Torino, la “S.O.S.” che produce accessori e commercializza apparecchi e
cineprese scafandrate. Negli anni ‘70, con l’aumento della richiesta, si moltiplicano i costruttori: CFS, Fraco, Fulgormare, Nimar, Isotecnic, Foto
Leone, Underwave, etc. Segue una bibliograﬁa essenziale.
illustrazioni:
La prima custodia di Louis Boutan. (foto) p. 7, n. 1.
Una delle custodie costruite da Raimondo Bucher. (foto) p. 8, n. 2.
La prima Nikonos con il relativo ﬂash a lampadine. (foto) p. 9, n. 3.
Custodia stagna di Ferruccio Mariani (1955). (foto) p. 10, n. 4.
La “Calipso Phot”. (foto) p. 11, n. 5.
Custodia “Robot” per camera 6x6 di costruzione tedesca. (foto) p. 12, n. 6.
Custodia “Zenit” costruita in Russia nel 1962. (foto) p. 13, n. 7.
Custodia “Photomarine” per Leica costruita in Inghilterra nel 1965 ca. (foto) p. 14, n. 8.
Custodia per “Instamatic” con cubo-ﬂash del 1970 ca. (foto) p. 15, n. 9.
Custodia Bicchiarelli del 1975. (foto) p. 16, n. 10.
Custodia per Hasselblad costruita da Masino Manunza per Folco Quilici. (foto) p. 16, n. 11 .
319. ANDREA GHISOTTI, Autorespiratori a ossigeno di Alberto Cuniberti.
n. 30, p. 17 - 21
320. GIANLUCA MINGUZZI, L’ “Artiglio” svela il segreto dell’ “Egypt”.
n. 30, p. 22 - 25
321. Attività HDSI.
1 - HDSI all’Eudi Show 2004.
2 - Un ﬁlm per un museo.
n. 30, p. 26 - 28
322. Notizie e comunicati.
1 - Ippocampus Club Gallarate - Spedizione “D-Day” 16-20 giugno 2004.
n. 30, p. 28 - 31
Ricerca sull’origine e i dettagli tecnici del brevetto della società Bergomi descritto su un dépliant pubblicitario. Presso l’Uﬃcio della Proprietà
Intellettuale rinvenuta la domanda del 31 marzo 1930 e il rilascio del 28 settembre 1931 ad Alberto Cuniberti con il n. 288902. Contiene la
precisa descrizione tecnica e la ‘rivendicazione’ nella quale sottolinea la conformità dell’apparecchio per le esigenze della R. Marina. Analisi
delle soluzioni tecniche e confronto con altri apparecchi a circuito chiuso. Dettagliato esame dell’opuscolo pubblicitario e di quanto vi si aﬀerma in merito alla “vastissima applicazione” che l’apparecchio può avere nel contesto operativo, militare e sportivo. Riportato anche l’elenco dei
prezzi.
illustrazioni:
Disegno tecnico allegato alla domanda di brevetto. (disegno) p. 18.
La ‘privativa industriale’ rilasciata ad Alberto Cuniberti nel 1931. (brevetto) p. 20.
Vignetta umoristica da “La settimana enigmistica” del 3 aprile 2004. (disegno) p. 21.
Stralcio tratto dal romanzo omonimo di Italo Sullioni che riporta i ricordi di Aristide Franceschi in un coinvolgente e drammatico racconto di
una esperienza mortale vissuta nel mare di Taranto per studiare le possibilità’ di recupero di un grande sommergibile austriaco colato a picco
per una mina e spezzato in due tronconi. Entrando nel relitto per cercare dove agganciare le catene per il sollevamento viene travolto da grossi
frammenti metallici e impossibilitato a districarsi. Solo la provvidenziale, immediata, immersione di un altro palombaro riesce a risolvere la
drammatica situazione.
illustrazioni:
Aristide Franceschi, reputato “il primo palombaro del mondo”. (foto) p. 22, n. 1.
Durante il recupero dall’Egypt, Franceschi, appena riemerso dalla torretta, spiega ciò’ che ha visto ad Alberto Gianni e Alberto Bergellini..
(foto) p. 23, n. 2.
L’apertura della cassaforte dell’Egypt. (fotto) p. 24, n. 3.
1 - Lo stand centro di attrazione per molti visitatori; elenco dei 16 elmi esposti di vari modelli costruiti tra primi del ‘900 e gli anni ‘70. Una
parte della mostra dedicata alle attrezzature sportive degli anni ‘50-’70. Il book-shop propone anche un settore ‘antiquario’ con testi esauriti.
Proiettato il DVD dell’HDSI e un ﬁlmato sul “Premio Artiglio”. Presenti: Luigi Ferraro, Folco Quilici e Raimondo Bucher. La visita di Gianfranco Fini.
2 - Bando per il 4° concorso cinevideosub “Filmiamo oggi la storia di domani” con le istruzioni per la partecipazione, le quote e l’elenco dei
premi.
illustrazioni:
Raimondo Bucher a Gianfranco Fini allo stand dell’HDSI. (foto) p. 26.
~ 50 ~
2 - Comunicato HDS UK.
3 - Primo congresso internazionale dell’Associazione italiana Psicologia delle Attività Subacquee “Sotto il mare, in fondo all’anima”. Siracusa 19-22 maggio 2004.
4 - Sinai Heritage Cultural Center.
1 - Scopo della spedizione in Normandia è quello di realizzare il primo documentario subacqueo sui relitti dello sbarco che impegnò oltre 6.000
unità navali e che non sono stati ancora completamene censiti. Dopo un primo intervento di boniﬁca, opera di palombari militari, fu iniziato lo
smantellamento dei porti artiﬁciali da parte di una società olandese di recuperi che, però, abbandonò l’impresa portata a termine da palombari
italiani.
2 - L’annuale convegno programmato per il 23 ottobre 2004 con relazioni di: George Wookey, David Challis, Michael Jung e Stéphanie Chanvallon.
3 - Enzo Maiorca ha aperto il congresso seguìto da Federico de Strobel che, con ﬁlmati e diapositive, ha tratteggiato la storia dell’immersione.
Girolamo Lo Verso ha parlato degli aspetti emotivi che condizionano chi va sott’acqua; Salvatore Capodieci ha riferito sulla psicodinamica
dell’immersione; Lorenzo Manfredini ha spiegato le linee del training mentale; Alessandro Marroni si è soﬀermato sugli aspetti di valutazione
medica e clinica; Maria Luisa Gargiulo ha trattato di indicazioni e controindicazioni dell’attività subacquea come riabilitazione; Graziella
Basile ha approfondito i signiﬁcati simbolici dell’acqua. Successivamente, negli stages in piscina, Vanessa Cavallini ha mostrato le tecniche riabilitative in acqua e Lorenzo Manfredini ha invitato i partecipanti a realizzare momenti di apnea statica. Nella giornata successiva, Costantino
Balestra ha parlato delle funzioni cerebrali e Diego Polani ha presentato i risultati di una ricerca sulla psicologia dello sport. Ancora Vanessa
Cavallini per uno screening multicentrico e Salvo Capodieci per le diversità fra apneisti e subacquei ricreativi. Cristina Freghieri ha riferito
della propria testimonianza sulle immersioni profonde e in grotta. Enzo Maiorca ha presentato un ﬁlmato “Tesori sommersi delle archeonavi”
e Maria Luisa Gargiulo un proprio ﬁlmato su una crociera in Indonesia.
4 - Il centro, realizzato sulle forme di un galeone spagnolo, è stato inaugurato il 21 maggio 2004 a Sharm-el-Sheik con l’obiettivo di raccontare
la storia e la trasformazione delle coste dei fondali del Mar Rosso. Si intende, ulteriormente, di creare programmi internazionali incentrati sulla
barriera corallina e sul deserto. Esposte varie attrezzature per l’immersione.
illustrazioni:
I sub dell’Ippocampus Club di Gallarate. (foto) p. 28.
Un palombaro seduto su un mezzo in avvicinamento alla spiaggia. (foto) p. 29.
Graziella Basile con Fulvio Giardina, Federico de Strobel ed Enzo Maiorca. (foto) p. 30.
323. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDSI.
n. 30, p. 32 - 33
Presentati i volumi: “Sabotage Unterwasser. Di deutschen Kampfschwimmer im Zweiten Weltkrieg” di Michael Jung e “L’onda immensa. 24
marzo 1942” di Vittorio di Sambury.
illustrazioni:
Copertina di “Sabotage Unterwasser”. (libro) p. 32.
Copertina di “L’onda immensa”. (libro) p. 33.
324. FRANCESCA GIACCHÉ, HDSI Internet.
n. 30, p. 34
Il sito “www.sullacrestadell’onda.it “ viene quotidianamente raggiunto da circa 700 lettori. Oﬀre notizie e documentazione su svariati temi marinari, sul collezionismo, gli sports subacquei e acquatici in genere.
“www.gravitazero.org” è il sito di una associazione intenta a individuare aerei e navi italiane a straniere aﬀondate in Mediterraneo con esclusione
dei relitti di interesse archeologico.
2004 (X) SETTEMBRE N. 31
325.
n. 31, copertina
illustrazioni:
Il recupero del tesoro della HMS Thetis (1831). (disegno).
326. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea.
n. 31, p. 5
Uno dei più aﬀascinanti recuperi: quello della fregata britannica “Thetis” aﬀondata nel 1830 lungo la costa brasiliana. Un’operazione rimasta
storica non solo per il valore del tesoro recuperato ma anche per la diﬃcoltà tecnica compiuta con mezzi primitivi. L’apparato ideato da Thomas
Dickinson era infatti sospeso su dei cavi ancorati sulle pareti rocciose a picco sulla baia.
illustrazioni:
Il recupero del tesoro della HMS “Thetis”, 1831. (disegno) p. 5.
327. VERONICA IÑURRIETA, Gli inizi della subacquea professionale in Argentina al porto di Mar della
Plata. traduzione di Francesca Giacché.
n. 31, p. 6 - 10
(Testo bilingue in italiano e inglese). Oggi è il principale porto turistico dell’Argentina ma, alla ﬁne del XIX secolo era poco più che un insediamento con un centinaio di abitanti. L’italiano Vincente Carboni arrivò a 22 anni per lavorare come palombaro al porto di Buenos Aires e operò
in tutti i porti argentini. Intorno al 1913 fu iniziata la costruzione del porto di Mar della Plata e un migliaio di operai furono concentrati nella
zona da una compagnia di costruzioni francese con un piccolo gruppo di palombari stranieri che furono coinvolti e aumentarono nei trent’anni
di lavoro risultati necessari per la costruzione. Non ne esiste un preciso elenco: è stato possibile identiﬁcare soltanto Antonio Olanda, Don Juan,
Daciosa, Piccolo, José Lascienza e José Ayub. Il lavoro richiese molto impegno per il mare aperto, l’acqua fredda, il fondo sabbioso e la scarsa
visibilità. Furono costruiti i due grandi frangiﬂutti. Durante il XX secolo Mar del Plata diviene un centro importante per lo sviluppo della
subacquea in Sud America e una scuola militare inizia i corsi nel 1921 insegnando l’uso dello scafandro a militari e civili. Nel 1950 diviene la
dimora di Eugenio Wolk il fondatore del reparto di subacquei specializzati durante la Seconda Guerra mondiale.
illustrazioni:
Vincente Carboni, il primo palombaro professionista a Mar del Plata. (foto) p. 6.
Un gruppo di palombari degli anni ‘30. (foto) p. 7.
Antonio Olanda e José Ayub con lo scafandro. (foto) p. 8.
~ 51 ~
Il palombaro italiano Antonio Olanda con José Ayub. (foto) p. 8.
Il palombaro libanese José Ayub. (foto) p. 8.
Ayub su uno dei blocchi di cemento utilizzato per la diga. (foto) p. 9.
Immagine senza data che mostra i frangiﬂutti. (cartolina) p. 10.
328. DOMENICO MACALUSO, Un vascello armato genovese nel mare agrigentino. Quando evidenza archeologica e ricerca in archivio consentono di fare la Storia.
n. 31, p. 11 - 15
Durante la dominazione romana e bizantina Scilla è nella regione che produce più grano. Vengono realizzate enormi fosse granarie in prossimità
dell’approdo come contenitori che consentono un agevole imbarco: sono obiettivi privilegiati per le incursioni barbaresche che comportano
ingenti spese per fortiﬁcare la città. Le incursioni continuano per secoli: l’ultima è del 6 settembre 1818.
Il club “Ippocampus” segnala, nel 1992, la presenza di due cannoni e, nel 1996, ne scoprono altri due di pregevoli fusioni bronzee con uno stemma
che li fa risalire al re francese François I. La ricerca in archivio porta al ritrovamento di una carta del 1575 dalla quale si rileva un naufragio e
il recupero di pezzi di artiglieria. Si tratta della nave “Santa Maria del Bissone” e la presenza di pezzi di artiglieria francese a bordo di una nave
commerciale genovese viene spiegata con la cronaca che i cannoni francesi erano considerati preda bellica alla cacciata dei francesi da Genova
nel 1528. I cannoni recuperati sono stati restaurati e torneranno presto nella città di Sciacca.
illustrazioni:
Veduta delle fortiﬁcazioni di Sciacca nel ‘700. (incisione) p. 11.
Sinan Pashà. (incisione) p. 12.
Ritrovamento del cannone con l’aﬀusto tortile. (foto) p. 13.
Il documento del 1575 dove appare il nome della nave “Santa Maria del Bissone”. (foto) p. 14.
Cappuccio di Palombaro da Vegezio. (disegno) p. 15.
Recupero di artiglieria. Uﬀano, 1614. (disegno) p. 15.
329. FRANCESCA GIACCHÉ, Normandia: i palombari italiani dello sbarco.
n. 31, p. 16 - 20
Lo sbarco in Normandia è stata una delle più grandi operazioni belliche della storia: oltre all’impiego di circa 6.000 navi e imbarcazioni di vario
tipo, ha richiesto la costruzione a tempo di record di porti artiﬁciali per consentire lo sbarco di truppe e armamenti garantendo i successivi
e indispensabili rifornimenti. Per le costruzioni delle barriere frangiﬂutti viene utilizzata una quantità enorme di calcestruzzo e molte navi
vengono autoaﬀondate in bassi fondali in modo che emergesse solo il ponte superiore. Una quantità immensa di materiali che è stata oggetto,
verso l’inizio degli anni ‘50, di una corrispondente grande organizzazione di recuperi condotta da palombari specializzati in grado di condurre
operazioni ad alto rischio, all’inizio da parte di imprese francesi e olandesi e, successivamente, supportate da palombari italiani apprezzati per
le capacità tecniche.
In un ‘box’ si dà notizia della “spedizione D-day” del gruppo subacqueo dell’Ippocampus Club che, nonostante le diﬃcoltà, ha potuto produrre
il documentario girando una intervista con il palombaro Luciano Ambrogini (di cui segue una attenta biograﬁa) che aveva partecipato alle
operazioni di recupero e ﬁlmando quattro relitti.
illustrazioni:
Veduta del porto “Mulberry”. (foto) p. 16.
Un carro armato recuperato dai fondali di Omaha Beach. (foto) p. 17.
Omaha Beach vista da dove sorge ora il cimitero americano. (foto) p. 18.
Un gruppo di sub dell’Ippocampus sulla spiaggia di Arromanches. (foto) p. 19.
L’esplosione dell’Iddlesleight. (foto) p. 20.
Luciano Ambrogini a Omaha Beach. (foto) p. 20.
330. PHILIPPE ROUSSEAU, Maurice Fernez - Dallo scafandro da palombaro al sommozzatore con narghilè
e con autorespiratore. Traduzione dal francese e integrazioni di F. Rambelli
n. 31, p. 21 - 27
Testimonia la transizione dall’immersione con lo scafandro della ﬁne dell’Ottocento all’immersione autonoma. Fernez, dal 1905, studia un apparecchio che permetta di restare sott’acqua alcuni minuti e, dopo vari tentativi realizza un sistema di collegamento alla superﬁcie con un tubo
tramite il quale l’aria viene condotta al subacqueo per mezzo di una pompa da automobili. Nel 1912, in una immersione di prova, resta sott’acqua per 58 minuti. Fernez crea una società e inizia la produzione in serie dell’apparecchio ottenendo il 1° Gran premio dei piccoli inventori e
fabbricanti. Alla ﬁne della prima guerra mondiale produce un nuovo apparecchio che consente immersioni più profonde grazie a una pompa a
pistoni per la mandata d’aria e, successivamente, dal terzo modello con pompa più eﬃciente, sistemi ﬁltranti e la possibilità di inalare ossigeno.
Yves Le Prieur, nel 1925, rimane impressionato dalle dimostrazioni pratiche di immersione e di taglio subacqueo con la ﬁamma ossidrica ma
critica il collegamento con la superﬁcie. Nel 1926 nasce l’apparecchio “Fernez-Le Prieur”: l’antesignano dell’Ara.
Seguono note e bibliograﬁa.
illustrazioni:
Maurice Fernez. (foto) p. 21, n. 1.
Un sommozzatore equipaggiato con l’apparecchio di Fernez. (foto) p. 22, n. 2.
L’apparecchio alimentato dalla pompa da automobili. (foto) p. 22, n. 3.
Particolare del boccaglio Fernez. (foto) p. 23, n. 4.
Fernez si appresta all’immersione di prova nel 1912. (foto) p. 23, n. 5 .
L’apparecchio “Fernez 1” completo della cassetta con accessori. p. 24, n. 6.
Il “Fernez 2” la pompa sostituita da una doppia a brandeggio. (foto) p. 24, n. 7.
Pescatore di spugne attrezzato con il “Fernez 2”. (foto) p. 25, n. 8.
L’apparecchio “Fernez-Le Prieur” del 1926. (disegno) p. 26, n. 9.
331. Attività HDSI. IX convegno nazionale sulla storia dell’immersione: “Attività subacquea e archeologia: storia ed evoluzione”. 26 settembre 2004 - Fortezza del mare - Isola Palmaria, Comune
di Portovenere.
n. 31, p. 27
Il programma del convegno con le relazioni di Federico de Strobel, Gian Piero Martino, Claudio Moccheggiani Carpano, Folco Quilici, Lamberto Ferri Ricchi, Luigi Grisoli, Orlando Pandolﬁ. La premiazione del concorso “Un ﬁlm per un museo” e dimostrazione in mare dei palombari
alla calata di Portovenere.
332. GIANLUCA MINGUZZI - DOMENICO PIRO, Notizie e comunicati.
1 - Operazione fondali puliti.
2 - “Volevo fare il palombaro …” il mio stage con l’HDS, Italia.
~ 52 ~
n. 31, p. 28 - 32
1 - Cronaca di una fase dell’ “Operazione fondali puliti” organizzata da “Barone Blu” e “Scuba Doo” di Arezzo, Costa d’Argento e Porto S. Stefano
con una non facile immersione.
2 - Le motivazioni che spingono a provare un sistema d’immersione desueto, complicato, diﬃcile e non scevro di pericoli. La realizzazione di un
sogno con le attente cure di Matteo Tagliapietra e Gianluca Minguzzi.
illustrazioni:
Matteo completa la vestizione del palombaro. (foto) p. 28, n. 1.
Il ritorno con l’acqua alla cintola. (foto) p. 28, n. 2.
In posa per la foto ricordo. (foto) p. 29, n. 3.
I palombari dell’HDSI: Fabrizio, Gianluca, Matteo, Antonio. (foto) p. 29, n. 4.
Domenico Piro, allievo palombaro. (foto) p. 30, n. 1.
Fasi della discesa. (foto) p. 31, n. 2,3,4.
Matteo Tagliapietra e Gianluca Minguzzi. (foto) p. 32, n. 5.
333. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDSI.
Aggiornamento delle recenti acquisizioni.
334. FRANCESCA GIACCHÉ, HDSI Internet.
1 - “Diving under Antarctic ice: a history”.
2 - Dizionario multilingue di immersioni e attività subacquee.
3 - Un viaggio in fondo al mare.
n. 31, p. 33
n. 31, p. 33 - 34
1 - Testo di Peter Brueggeman disponibile online che propone la storia delle immersioni statunitensi dagli anni 1963/64 corredata da un’ampia
iconograﬁa e la menzione di immersioni eﬀettuate da subacquei russi.
2 - Circa 2.500 nozioni di immersione subacquea (con sinonimi, acronimi etc.) disponibili in sei lingue: italiano, tedesco, inglese, spagnolo,
francese e olandese.
3 - Il sito di Domenico Macaluso dedicato ai tesori sommersi di archeologia, biologia e geologia del Canale di Sicilia. Una sezione dedicata
all’isola “Ferdinandea”, vulcano sommerso che ciclicamente si attiva. Conclude “Il naufragio dell’Angelika” del 1906.
335.
2005 (XI) GENNAIO N. 32
illustrazioni:
Pesca subacquea delle perle. Cornelis Galle (ﬁne ‘500). (incisione).
n. 32, copertina
336. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea. Pesca subacquea delle perle - Cornelis
Galle (ﬁne ‘500).
n. 32, p. 5
Incisione tratta dai disegni di Stradano che ripropone, oltre all’antico uso degli occhiali subacquei, anche la pratica della pesca delle ostriche perlifere che Claude Riﬀaud fa risalire a oltre mille anni a.C. Interessante, forse per la prima volta, la tecnica di compensazione prevista mediante
una benda sul naso per bloccare le narici.
illustrazioni:
Cornelis Galle, Pesca subacquea delle perle. (incisione) p. 5.
337. G. NINÌ CAFIERO, IX Convegno nazionale sulla storia dell’immersione: Sulle tracce sommerse del
passato.
n. 32, p. 6 - 9
“Attività subacquea e archeologia: storia ed evoluzione” il tema del convegno svoltosi il 26 settembre 2004 all’isola Palmaria. Il ruolo fondamentale
acquisito dall’immersione autonoma nella ricerca e nelle tecniche di scavo dei siti archeologici. L’introduzione di Federico de Strobel dalle imprese di Guglielmo di Lorena ai recuperi delle navi di Nemi. Claudio Moccheggiani presenta il compendio di trent’anni di iniziative, di lavoro e
di aspettative. Gian Piero Martino rievoca un passato di incomprensioni e di reciproche diﬃdenze fra archeologi e sub sottolineando la sinergia
che è venuta a crearsi. Lamberto Ferri Ricchi approfondisce il tema con una relazione su archeologia subacquea tra volontariato e ricerca uﬃciale. Folco Quilici considera l’avventura dell’archeologia come un tema stimolante non solo per i documentaristi ma anche per i romanzieri.
L’annual award 2004 assegnato al Centro Carabinieri Subacquei, il comandante Luigi Grisoli illustra la storia e l’operatività del Centro nato nel
1953 per iniziativa di Luigi Ferraro e Duilio Marcante.
Il secondo award 2004 conferito alla memoria di Nino Lamboglia fondatore dell’Istituto Internazionale di Studi Liguri, creatore del Centro
Sperimentale di Archeologia Sottomarina di Albenga e, con Gianni Roghi, padre fondatore dell’archeologia subacquea in Italia.
Raimondo Bucher ricorda la scoperta della città sommersa di Baia. Alessandro Olschki auspica una revisione della legislazione che impone la
conservazione dei reperti archeologici nei siti museali territorialmente prossimi: priva di senso per i rinvenimenti sottomarini.
illustrazioni:
Faustolo Rambelli, La sala della Fortezza del mare all’isola Palmaria. (foto) p. 6.
Faustolo Rambelli, Claudio Moccheggiani Carpano. (foto) p. 7.
Faustolo Rambelli, Il tavolo dei relatori: Lamberto Ferri Ricchi, Folco Quilici, Federico de Strobel, Claudio Moccheggiani, Gian Piero
Martino e Orlando Pandolﬁ. (foto) p. 7.
Faustolo Rambelli, Lamberto Ferri Ricchi con Folco Quilici. (foto) p. 7.
Faustolo Rambelli, Folco Quilici consegna a Gian Piero Martino l’award 2004 assegnato alla memoria di Nino Lamboglia. (foto) p. 8.
Faustolo Rambelli, Orlando Pandolﬁ, presidente di “Mare Nostrum”. (foto) p. 8.
Faustolo Rambelli, Alessandro Olschki. (foto) p. 9.
Faustolo Rambelli, Il palombaro Gianluca Minguzzi assistito da Matteo Tagliapietra si accinge a scendere in acqua. (foto) p. 9.
Faustolo Rambelli, Luigi Grisoli riceve da Raimondo Bucher l’award assegnato al Centro Carabinieri Subacquei. (foto) p. 9.
338. Un ﬁlm per un museo. “Filmiamo oggi la storia di domani” - 4° concorso cinevideosub.
n. 32, p. 10
Conclusa la quarta edizione vengono premiati con il Trofeo HDSI Fulvia e Pierluigi Bortoletto per la produzione di “Rapsodia in blu”. Apprez-
~ 53 ~
zato il video “Oman” di Marco Costantini e degno di menzione fra le ‘opere prime’ “Il buio blu” di Sergio Loppel, “Il tesoro sommerso dell’isla
del coco” di Giambattista Isabella e “Il palombaro Luciano” di di Andrea Manenti e Ivan Vania.
La giuria composta da Piero Mescalchin, Roberto Antoniutti ed Enzo Cicognani.
illustrazioni:
Pierluigi Bortoletto vincitore del trofeo. (foto) p. 10.
339. G. NINÌ CAFIERO, I 90 anni di Luigi Ferraro, nostro presidente onorario.
n. 32, p. 11 - 12
340. FAUSTOLO RAMBELLI, Gaetano Seraﬁni, palombaro per una vita.
n. 32, p. 13 - 16
341. SERGIO LOPPEL, Vent’anni fa a Camogli il “primo trasporto postale subacqueo”.
n. 32, p. 16 - 18
Ricordate le benemerenze del “fondatore della subacquea sportiva mondiale” con le sue gesta militari, le sue invenzioni, le sue realizzazioni in
campo sportivo e didattico. Proposto lo spiritoso invito alla cerimonia svolta il 31 ottobre 2004 a Genova con la partecipazione di “148 amici
intimi” che hanno assistito alla proiezione del ﬁlm “Mizar” di Federico De Robertis, liberamente ispirato alle sue gesta e un documentario dei
Vigili del Fuoco a ricordo della nascita e dello sviluppo del corpo dei sommozzatori creato per sua iniziativa.
illustrazioni:
Vignetta umoristica di Ferraro per l’invito alla cerimonia. (disegno) p. 11.
G. Ninì Caﬁero, Claudio Ripa con Luigi Ferraro. (foto) p. 12.
G. Ninì Caﬁero, Ferraro fra i ﬁgli Paolo e Italo spenge una sola candelina. (foto) p. 12.
G. Ninì Caﬁero, Il festeggiato con il quadretto commemorativo dei Vigili del Fuoco. (foto) p. 12.
Socio dell’HDS è stato sommozzatore della Marina Militare e ha fatto il palombaro per tutta la vita. Dopo la II guerra mondiale anche il porto di
Ravenna deve essere boniﬁcato da relitti e ordigni bellici e giunge da Viareggio una squadra di palombari alla quale si aggrega Gaetano che, a 19
anni, fa la sua prima immersione. Richiamato, giunge al Centro Subacqueo del Varignano e ottiene i brevetti; entrato nel “Nucleo sminamento
porti” eﬀettua le immersioni a Grado e a Monfalcone per la boniﬁca da ordigni esplosivi. Tornato a vita civile decide di continuare l’attività di
palombaro e si associa alla Cooperativa Muratori e Cementisti di Ravenna per essere assunto, poi, come capo-palombaro dalla soc. RAMA
per conto della quale, durante una indagine nel porto, scopre sul fondo contenitori di iprite e una grande quantità di esplosivi. Viene assunto
dalla soc. SIDER per la realizzazione delle due dighe foranee dal 1962 al 1970; poi a Taranto, a Oristano, a Bari, ad Alessandria d’Egitto e,
nuovamente, a Marina di Ravenna. Interessanti dettagli tecnici sulla costruzione delle dighe.
illustrazioni:
Gaetano Seraﬁni durante il corso sommozzatori della Marina. (foto) p. 13.
Il libretto da palombaro. (foto) p. 14.
Durante la posa di una cassaforma per il ripristino di un molo. (foto) p. 15.
Seraﬁni durante i lavori nel porto di Augusta. (foto) p. 15.
Seraﬁni, l’ing. Paolella e l’amico palombaro Noè durante i lavori a Civitavecchia. (foto) p. 15.
Seraﬁni (76 anni) al Museo delle attività subacquee. (foto) p. 16.
Per la prima volta al mondo la consegna a destinazione di un plico tramite il trasporto subacqueo ideato da Sergio Loppel essendo coinvolti i
carabinieri del Centro Subacqueo di Genova. Il 21 settembre 1984 fu eﬀettuato il tragitto fra San Fruttuoso e Camogli. La direzione delle Poste
organizza gli annulli e due uﬃci postali nelle rispettive località. Il contenitore stagno, contenente circa 20 kg di corrispondenza realizzato con
l’Aquazepp; predisposti cambi subacquei lungo le 4 miglia del percorso. All’apertura della capsula subacquea assistono giornalisti e operatori
televisivi che riprendono gli annullamenti postali con il timbro “primo giorno”. L’anno successivo ripetuto l’esperimento a Castellammare del
Golfo fra Scopello e Guidaloca.
illustrazioni:
Sergio Loppel, Momenti del 1° trasporto subacqueo. (foto) p. 17.
Sergio Loppel, Victor De Sanctis intervista Sergio Loppel. (foto) p. 17.
Sergio Loppel, Cartolina con gli annulli del 2° trasporto postale subacqueo del 1985. (foto) p. 18.
Sergio Loppel, La cartolina uﬃciale. (foto) p. 18.
Sergio Loppel, Timbro del dispaccio. (foto) p. 18.
342. FAUSTOLO RAMBELLI - VITTORIO GIULIANI RICCI, Il restauro del Cristo degli abissi.
n. 32, p.
19 - 21
Il 17 luglio 2004, su un nuovo basamento di bronzo, è stato ricollocato in acqua il Cristo degli abissi dopo il restauro eseguito da Paola Aureli e
diretto da Farida Simonetti che non si è limitato al solo riattacco della mano destra: esteso a una serie di indagini conoscitive che aiuteranno
la periodica manutenzione. Dopo i danni subiti dalla statua e il degrado del basamento ne era stato deciso il recupero nel luglio 2003 e, dopo il
recente restauro, la statua è stata esposta nel palazzo sede della Regione Liguria. L’attenta opera di restauro è pubblicata in un volume di Farida
Simonetti “Il Cristo degli Abissi - 50 anni di storia”.
illustrazioni:
F. Rambelli, Il Cristo degli Abissi nel laboratorio dell’Acquario di Genova. (foto) p. 19.
F. Rambelli, Il volto bronzeo del Cristo mostra perdita di dettagli esecutivi. (foto) p. 20.
F. Rambelli, Il volto in gesso della statua originale. (foto) p. 20.
Drafnisub, Una fase del posizionamento della statua sul nuovo basamento. (foto) p. 21.
F. Rambelli, Copertina del volume “Il Cristo degli Abissi, 50 anni di storia”. (libro) p. 21.
343. GAETANO NINÌ CAFIERO, Enzo “Vervece” Maiorca: trent’anni dopo.
n. 32, p. 22 - 24
Con brutto tempo e acqua torbida Enzo eﬀettua l’ultimo dei suoi record il 22 settembre 1974 nelle acque di Jeranto ma il tentativo abortisce
quando, durante la discesa, urta le bombole di Enzo Bottesini sceso per documentare l’immersione. Otto giorni dopo, verso Capri oltre lo
scoglio del Vervece si immerge avendo, come giudici federali Claudio Ripa e Franco Nai, Nuccio di Dato a 90 m, Nino Valvo a 40, Filippo La
Ciura a 30 e Giovanni Di Natale con Corrado Mortellaro sulla barca appoggio. Dopo 2 minuti e 36 secondi Enzo riemerge ma è svenuto, si
riprende dopo quattro minuti.
Per questo tentativo erano vietate foto e riprese subacquee, il solo Caﬁero fu autorizzato da Ferraro a scattare foto in superﬁcie. Trenta anni dopo
per celebrare la ricorrenza dell’impresa sportiva Maiorca viene ricevuto con tutti gli onori nel palazzo municipale di Massa Lubrense.
illustrazioni:
1963. Ennio Falco riceve dal presidente Aldo Morola medaglia d’oro al valore atletico. Dietro di lui Enzo Maiorca. (foto) p. 22.
Claudio Ripa ed Enzo Maiorca si accingono a gettare nelle acque del Vervece le sirenette create dallo scultore Raﬀaele Mellino. (foto) p. 23.
Maiorca riceve dal presidente Luca Fiorentino un piatto d’argento, Claudio Ripa applaude. (foto) p. 23.
1963. Quattro recordmen di immersione davanti al CONI: Raimondo Bucher, Enzo Maiorca, Alberto Novelli ed Ennio Falco. (foto) p. 24.
Con Paolo Cozzolino, Enzo Maiorca è festeggiato dai sommozzatori della Polizia di Stato. (foto) p. 24.
Il sindaco Antonio Mosca oﬀre a Enzo Maiorca la ceramica che riproduce lo scoglio del Vervece. (foto) p. 24.
~ 54 ~
344. MARCO SIENI, Operazione “Viminale” 2004.
n. 32, p. 25 - 26
Il 31 luglio 2004 si è conclusa, dopo 45 giorni di permanenza, la prima fase dell’esplorazione del relitto del “Viminale”, aﬀondato per un siluramento nel trasferimento da Palermo a Napoli nel luglio 1943 su un fondale di 105 m. Eﬀettuate 99 immersioni con miscele trimix che hanno
permesso una sistematica esplorazione del relitto e la creazione di un DVD che sarà presentato all’Eudi Show 2005. Hanno partecipato alcuni
soci HDS: Gian Paolo Vistoli, Marco Sieni, Gianluca Mazzotti, Luigi Fabbri e Vilfredo Sieni.
illustrazioni:
Alcune immagini del relitto. (foto) p. 25.
Fasi dell’operazione “Viminale 2004”. (foto) p. 25.
345. Attività HDSI. Stage palombaro sportivo advanced HDS, Italia - Mezzano, 16/17 ottobre
2004
n. 32, p. 26 - 27
Sotto la guida degli istruttori Gianluca Minguzzi, Marino Zannoni e Matteo Tagliapietra vengono eseguiti tutti gli esercizi richiesti che, in parte,
ricalcano quelli del corso “basic” eseguiti però in migliore scioltezza. Consegnati i brevetti a Cesare Zen, Michele Guarnieri, Enrico Franzoso
e Maurizio Salvadori.
illustrazioni:
M. Guarnieri, … eppur si vola!. (foto) p. 26.
M. Guarnieri, … in ginocchio da te. (foto) p. 27.
346. Fatti e da fare.
n. 32, p. 27 - 33
1 - Antibes 2004: il XXXI Festival dell’immagine sottomarina.
2 - Ustica: 45ma rassegna internazionale delle attività subacquee.
3 - Palombari triestini: rievocazione storico-dimostrativa.
4 - Ricordo di un apneista sestrese.
5 - XXVII mostra internazionale di foto e video subacquei “Città di Faenza”.
6 - Il “Gruppo sportivo Sub Delphinus” di Ravenna ha celebrato 50 anni di attività. (F. Rambelli)
7 - Giovanni Fucci, omaggio alla carriera. (F. Rambelli)
8 - Donazioni al museo.
9 - Rossana, Enzo, l’abisso.
1 - Con la regia di Daniel Mercier svolta dal 27 al 31 ottobre la manifestazione che ha raggiunto la più alta partecipazione di concorrenti provenienti da 43 Paesi. Previste 17 “specialità con un totale di 72 premi, ambitissimi.
Fra i soci HDSI: Settimio Cipriani “plongeur d’or” e “premio per il migliore adattamento musicale”; Domenico Drago “plongeur d’or”; Pierluigi
e Fulvia Bortoletto “plongeur d’argent”; Enzo Cicognani e Franco Zedda “premio speciale della giuria”. Inoltre: Osvaldo Ballabio, Leonardo
Sergiani e Alessandro Dodi “palme de bronze”; Daniele Iop con Massimo Boyer “palme d’argent”; Franco Pozzi e Franco Chiozzi “primo premio per la malacologia”; Denis Palbiani “secondo premio per stampe in b/n”; Andrea e Antonella Ferrari “primo premio per il libro e il mare”;
Alberto Siliotti “premio per la migliore guida”; Mauro Romano “primo premio per i siti web subacquei”; Ilaria Montalti eletta “Miss plongée”.
Guido Picchetti ha fatto parte della giuria ﬁlm.
2 - Dal 6 giugno al 4 luglio svolta la consueta Rassegna. I “Tridenti d’oro” assegnati a: Sebastiano Tusa, Philippe Vallette, Roberto Rinaldi. Gli
awards a: Festival mondial de l’image sous-marine, editrice Ireco. Rinnovate le cariche sociali per il quadriennio 2004-2008.
3 - Il 2 ottobre nel comune di Duino Aurisina svolta la manifestazione con scafandri del 1920 e del 1950 per ricordare al pubblico l’importanza
che hanno avuto i palombari nella costruzione del porto di Trieste.
4 - La ﬁglia Tiziana ricorda il padre Ernani Mario Merani (scomparso del 1995) sorto agli onori delle cronache per essere rimasto sott’acqua in
apnea per 4 minuti e 1 secondo nel 1954.
5 - In corso di stampa il nuovo regolamento che prevede: 23 gennaio 2005, termine ultimo per le iscrizioni; 30 gennaio, riunione delle giurie; 12
febbraio, inaugurazione della mostra e premiazione; 22 febbraio, chiusura. Il concorso “Stampe” è diviso in due categorie: “Open” ed “Esordienti”: seguono le istruzioni. Verrà premiato il 1° classiﬁcato nella categoria per la migliore elaborazione digitale e sarà assegnato il “premio del
pubblico 2005” in chiusura. Anche il 3° concorso “Videosub” è diviso nelle categoria “Open” ed “Esordienti”.
6 - Ispirati dalla visione del ﬁlm “Sesto continente” alcuni subacquei ravennati danno vita, nel 1954, all’associazione. Dopo 50 anni si è svolta una
manifestazione commemorativa della quale verrà data notizia sul prossimo numero.
7 - Viene sottolineata la ﬁgura del socio HDSI che, dopo varie cariche uﬃciali è l’unico italiano a far parte del “Comitato consultivo per la pesca
e l’acquacoltura” dell’Unione Europea.
8 - Gli eredi Pagani hanno donato al Museo una batisfera. Fabio Vitale sta recuperando notizie per scriverne la storia.
9 - Rossana, la ﬁglia di Enzo e Maria, ha lasciato i genitori il marito e due ﬁgli in tenera età il 6 gennaio. Aveva seguito, con la sorella Patrizia,
l’attività paterna conquistando records femminili di immersione in assetto costante e variabile.
illustrazioni:
I quadri realizzati dal socio non vedente dell’HDSI Sergio Cechet. (foto) p. 28.
Il presidente Daniel Mercier. (foto) p. 28.
Settimio Cipriani, Enzo Cicognani, Mimmo Drago e Franco Zedda.. (foto) p. 28.
Fulvia e Luigi Bortoletto. (foto) p. 29.
Giovanni Fucci con Faustolo Rambelli. (foto) p. 32.
La batisfera dono degli eredi Pagani. (foto) p. 32.
Rossana Maiorca con il marito Tommaso Nobili: sott’acqua e dopo l’immersione a -68. (foto) p. 33.
347. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ,
1 - La biblioteca HDSI.
2 - Premio “Il mio mare”.
n. 32, p. 34 - 37
1 - Elenco delle nuove acquisizioni. Presentazione del volume di Enrico Cappelletti e Gianluca Mirto “L’oro dell’Elba - Operazione Polluce”.
2 - Annunciata la seconda edizione del premio dopo il successo ottenuto dalla prima. La casa editrice Mandragora intende pubblicare un’opera
con i migliori racconti e le migliori immagini. Il premio è realizzato in collaborazione con: FIPSAS-CIAS, Tor Paterno Diving Center, Apnea
~ 55 ~
World, Linea Blu, Argo Ricerche Subacquee di Venezia, Deep, Mondo Sommerso, Il Subacqueo, Aqva, Metal Detector. Con questa edizione
è indetto anche un premio per brani musicali. Segue il bando di partecipazione.
illustrazioni:
Copertina del volume “L’oro dell’Elba - Operazione Polluce” di Enrico Cappelletti e Gianluca Mirto.. (libro) p. 34.
348. FRANCESCA GIACCHÉ, HDSI Internet.
1 - Museo a Sharm el Sheik.
2 - Siti italiani premiati ad Antibes.
n. 32, p. 37 - 38
1 - Il museo, realizzato dall’équipe di Fabio Brucini comprende il deserto e la vita subacquea anche con reperti storici come una pompa manuale
e un indumento da palombaro. E’ possibile eﬀettuare una visita guidata sul sito Internet.
2 - Su tre riconoscimenti, due sono stati assegnati a siti italiani: a Mauro Romano e a Alessandro Dodi.
illustrazioni:
Immagine del museo di Sharm. (foto) p. 37.
Inaugurazione del museo: Fabio Brucini, il sindaco di Sharm e il rappresentante dei beduini. (foto) p. 38.
349.
2005 (XI) MAGGIO N. 33
illustrazioni:
Leonardo da Vinci - Apparati subacquei. (disegni).
350. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea.
n. 33, copertina
n. 33, p. 5
Dal Codice Atlantico e dal Codice Arundel tratte le immagini che documentano la conoscenza delle attività subacquee del grande genio tratte
da personaggi che lo hanno preceduto come il senese Giacomo Mariano. Lo scafandro autonomo è vagamente delineato e, in altri schizzi, è
descritto un vero e proprio vestito da palombaro.
illustrazioni:
Leonardo da Vinci - Apparati subacquei tratti dal Codice Atlantico e dal Codice Arundel (1478, 1519). (disegni) p. 5.
351. GIANLUCA MINGUZZI, Eudi Show 2005 - La presenza premia.
n. 33, p. 6 - 8
E’ la decima partecipazione dell’HDSI al Salone tenuto dall’11 al 14 marzo a Genova. La riduzione dello spazio a disposizione non ha scoraggiato Fabio Vitale che ha allestito lo stand insieme a Gianluca Minguzzi, Gianfranco Vitali, Bianca Conte, Sauro Sodini e Francesca Giacché
ospitando anche l’Associazione Artiglio che ha messo a disposizione preziosi cimeli. Esposti sei elmi da palombaro e proiettati vari ﬁlmati fra
i quali il DVD dell’HDSI e quelli dell’Associazione Artiglio. La visita di Raimondo Bucher e Luciana Civico, Alberto Romeo, Pippo Cappellano, Folco Quilici, Franco Capodarte, Andrea Ghisotti e tanti altri amici. Acquisiti nuovi soci e adesioni agli stages per palombaro sportivo.
Apprezzata la fattiva partecipazione di Vittorio Giuliani-Ricci, Cesare Zen con Antonella Marotto, Michele Guarnieri e Matteo Tagliapietra.
illustrazioni:
Lo spazio dell’HDSI. (foto) p. 6.
Vittorio Giuliani-Ricci, Gianluca Minguzzi, Gianfranco Vitali, Francesco e Sauro Sodini brindano con Raimondo Bucher. (foto) p. 6.
Il book-shop e lo schermo per la proiezione. (foto) p. 7.
La vetrina con gli elmi esposti. (foto) p. 7.
La vetrina con i cimeli dell’Artiglio. (foto) p. 8.
Un elmo Galeazzi e un elmo SIAS. (foto) p. 8.
352. JACQUIE COZENS, Leonardo’s amazing diving suit.
n. 33, p. 9 - 14
Testo bilingue (inglese e italiano). L’autrice è coinvolta in un programma della BBC su Leonardo da Vinci e si impegna a ricostruire un vestito
da palombaro in base ai disegni tratti dai 6.000 fogli conservati in varie biblioteche che avrebbe dovuto indossare per una prova in acqua. Il
vestito, considerato come attrezzatura militare per la guerra contro la Turchia, è di pelle di maiale con un tubo sorretto da un galleggiante. Anche
il cappuccio è di pelle con due lenti e la zavorra costituita da due sacchetti di sabbia. Per sicurezza, durante la prova, esisteva un bombolino
con erogatore ﬁssato sulle spalle. Prevista una immersione di prova a Plymouth e, successivamente, a Venezia. Riscontrata l’impossibilità di
espandere i polmoni già a 2 metri di profondità. La diﬃcile immersione a Venezia con il cappuccio che si allaga, la scarsa visibilità e la corrente.
La prova ha avuto un successo solo parziale per la necessità di perfezionare il vestito e rimane non chiaro se Leonardo fosse stato in grado di
comprendere i limiti della sua invenzione o avesse scelto di mantenerli segreti. Jacquie Cozens da oltre 20 anni è istruttrice subacquea, vive in
Irlanda. I documentari su Leonardo sono stati trasmessi dalla BBC. La ricostruzione del vestito è stata esposta alla British Library.
illustrazioni:
Il disegno originale di Leonardo. (disegno) p. 9.
Le idee di Leonardo vengono alla luce. (foto) p. 10.
Jacquie si prepara per la prova in piscina. (foto) p. 11.
Controllo da parte del subacqueo di sicurezza. (foto) p. 12.
Regolazioni e veriﬁche in acqua bassa. (foto) p. 13.
Jacquie si immerge nella laguna veneziana. (foto) p. 14.
… poi in profondità. (foto) p. 14.
353. FABIO VITALE, Un brevetto ritrovato. Traduzione di Francesca Roina
n. 33, p. 15 - 20
Testo bilingue (italiano e inglese). Un brevetto del 1878 presso l’Uﬃcio Brevetti della Corona Inglese di Thomas Horsfall Watson e Samuel Joseph Woodhouse è dedicato al perfezionamento di attrezzature esistenti “nell’abbigliamento subacqueo e negli accessori complementari”. L’applicazione di un serbatoio d’aria all’elmo con un controllo assicurato da un adeguato sistema di rubinetti e valvole. La parte superiore dell’abito
è resa stagna e cinture di metallo consentono al palombaro di portare con sé strumenti vari. I pantaloni, realizzati con gomma indiana, collegati
a stivali con più strati di suole di piombo. Segue la trascrizione del brevetto con la speciﬁca di tutte le parti tecniche.
illustrazioni:
Serbatoio di aria compressa per fornire l’aria all’elmo. (disegno) p. 19, n. 1.
Il tubo attraverso il quale viene inviata l’aria e l’eliminazione di quella viziata. (disegno) p. 20, n. 2.
L’applicazione dell’attrezzatura con le migliorie apportate. (disegno) p. 20, n. 3.
354. ALESSANDRO OLSCHKI, In memoria di Goﬀredo Lombardo - E si fece editore per il mondo sommer~ 56 ~
so.
n. 33, p. 21 - 22
La più importante rivista subacquea italiana nasce per iniziativa del famoso produttore cinematograﬁco. L’autore ne ricorda la genesi e i personaggi che gravitarono intorno all’iniziativa: Piero Solaini, Raniero Maltini, Maurizio Sarra, Giorgio Bini e Giorgio De Michele. La sua
passione per la caccia subacquea aﬃancato da Silverio Zecca e la bella moglie Carla Bonomi. La gita con la barca di Goﬀredo, l’Angelique, con
Gianfranco Bernardi e Maurizio Sarra che fu propedeutica alla nascita della rivista. I primi autori: Gianni Roghi, Luigi Stuart Tovini, Nicola
Gargallo, Giorgio Bini e Luigi Ferraro. Segue l’editoriale di Goﬀredo Lombardo che apparve sul primo numero (luglio 1959) della rivista.
illustrazioni:
Goﬀredo Lombardo e Carla Bonomi. (foto) p. 22.
355. SERGIO LOPPEL, I ragazzi del “Pelagosa”- Un documento per ricordare.
n. 33, p. 23 - 25
Davanti a Genova, in 40 metri di profondità, il relitto della nave da guerra aﬀondata dai tedeschi la mattina del 9 settembre 1943 soggetto di un
documentario prodotto dall’autore. Gianfranco Frau aveva messo in luce la storia di questa nave varata nel 1926 e utilizzata come posamine,
sorpresa nel porto di Genova dall’armistizio. Il comandante D’Aste non è a bordo, lo sostituisce il primo uﬃciale Giovanni Rella che decide di
spostarsi a Livorno, città ancora non occupata dai tedeschi. All’altezza di Quarto dei Mille la nave viene inquadrata dalle batterie costiere dei
tedeschi e aﬀonda circa due miglia al largo. Il relitto è rovesciato e spaccato in più parti. Recuperati oggetti fra i quali l’ancora ‘ammiragliato’ e
il fanale di via, funzionante.
illustrazioni:
Il manifesto del ﬁlm “I ragazzi del Pelagosa”. (manifesto) p. 23.
Il posamine Pelagosa da una scheda nautica. (foto) p. 24.
Il punto di aﬀondamento davanti a Quarto dei Mille. (foto) p. 24.
Un carrello da mina (?). (foto) p. 25.
Un sub esce da una spaccatura dello scafo. (foto) p. 25.
356. GAETANO NINÌ CAFIERO, Alessandro Olschki ha 80 anni - Un “giro di boa” pieno di sorprese.
n. 33, p. 26
Partendo dalla pubblicazione degli “Scritti subacquei di Alessandro Olschki” vengono ricordati alcuni fatti signiﬁcativi: la creazione del “ Gruppo
ricerche scientiﬁche e tecniche subacquee “di Firenze, le tante spedizioni in Mar Rosso, le Galàpagos, le acque antartiche e la vita parallela di
editore e subacqueo.
illustrazioni:
“Buby” sorpreso per gli amici durante la festa. (foto) p. 26.
357. MARINO ZANNONI, Attività HDSI. 37° Natale subacqueo città di Amalﬁ, 10-12 dicembre
2004.
n. 33, p. 27
La partecipazione dell’HDSI alla manifestazione di Amalﬁ che prevede un nutrito programma con un concorso video e fotosub, processione
notturna dei subacquei e la creazione di un presepio subacqueo. La presenza dell’HDSI con Matteo, Gianluca e Marino parte integrante dell’avvenimento.
illustrazioni:
Marino Zannoni, istruttore palombaro sportivo. (foto) p. 27.
Piantina della Grotta dello Smeraldo. (disegno) p. 27.
358. FRANCESCA GIACCHÉ, Fatti e da fare.
1 - Premio internazionale Artiglio - Terza edizione: 2-5 giugno 2005.
2 - Dutch diving helmet.
n. 33, p. 28 - 31
359. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca HDSI.
n. 33, p. 31 - 33
1 - Al Centro Congressi di Viareggio organizzato il premio che ha cadenza biennale e che ha avuto come tema “I tesori sommersi: archeologia e
relitti”. Gianluca Mirto ed Enrico Cappelletti hanno raccontato la storia del “Polluce”; Enrico Ciabatti ha trattato il tema dell’antica marineria;
proiettati i diaporami dei coniugi Bernasconi, Dilenge e Bortoletto. Nella seconda giornata, Robert Sarmast ha riferito sulle ricerche eﬀettuate
per risolvere il mistero Atlantide. La giornata conclusiva, introdotta da Federico de Strobel, si è aperta con la relazione di Sebastiano Tusa sul
“Satiro danzante di Mazara del Vallo”; a seguire Claudio Moccheggiani Carpano sul progetto “Archeomar”; inﬁne, Robert Stenuit (cui è stato
consegnato il “Premio Artiglio”) su “L’archéologie sous-marine post-médiévale”. Assegnati i riconoscimenti “Una vita per la subacquea” a Luigi
Ferraro (ritirato da Giorgio Chimenti) e Raimondo Bucher. Proiettato il diaporama di Fulvia e Pierluigi Bortoletto “Artiglio … e il mondo
applaudì”. Jan de Groot e Giancarlo Bartoli hanno parlato su “Evoluzione degli scafandri articolati da Neufeldt & Kuhnke a Galeazzi”. Fra i
ﬁlms, proiettato “Titanic” di Christian Pétron e alcune pellicole di Victor De Sanctis.
2 - Nel suo secondo numero la newsletter olandese presenta un elmo, senza vestito, collegato alla superﬁcie per immersioni non profonde, attrezzatura conosciuta, ma per la prima volta viene proposto un manuale per il corretto utilizzo.
illustrazioni:
Robert Stenuit autografa un suo libro per Gianluca Minguzzi. (foto) p. 28.
Uno scafandro esposto. (foto) p. 28.
Raimondo Bucher con il palombaro della Antica Storia del Mare. (foto) p. 29.
Il timone del I Artiglio tornato a Viareggio dopo 75 anni. (foto) p. 30.
Illustrazione da “Dutch Diving Helmet”. (foto) p. 30.
Alessandro Olschki riferisce sulla genesi della ripubblicazione (con il commento di Luigi Stuart Tovini) del testo di Luigi Miraglia “Nuovo sistema di osservazione e di caccia subacquea” (1935) da considerare il primo manuale sull’attività venatoria subacquea apparso in Occidente.
Proposto il volume “Dominare gli istinti” di Gaetano Ninì Caﬁero sulla vita ‘civile’ di Luigi Ferraro e il primo volume di Alberto Romeo “Storia
& storie della fotocinematograﬁa subacquea italiana. Biograﬁe dei protagonisti visti da vicino”.
Seguono le recenti accessioni.
illustrazioni:
Copertina di “Luigi Miraglia pioniere della caccia subacquea”. (libro) p. 31.
Copertina del volume “Dominare gli istinti” di Gaetano Ninì Caﬁero. (libro) p. 32.
Copertina di “Storia & storie della fotocinematograﬁa subacquea italiana” di Alberto Romeo. (libro) p. 33.
360. FRANCESCA GIACCHÉ,
1 - HDSI Internet.
n. 33, p. 34
~ 57 ~
2 - Donazioni al museo.
1 - Il sito francese che ha lo scopo di favorire gli scambi di conoscenze e informare con varie sezioni speciﬁcamente dedicate alle attrezzature.
Notizie e studi tecnici e storici.
2 - Nuove acquisizioni per la cineteca del museo e per la biblioteca.
illustrazioni:
Copertina e premessa di “Scritti subacquei di Alessandro Olschki” e ritratto contro il frontespizio. (libro) p. 34.
361.
2005 (XI) SETTEMBRE N. 34
illustrazioni:
Jules Verne - Vingt mille lieues sous les mers 1871. (disegno).
362. FEDERICO DE STROBEL, Iconograﬁa storico-subacquea.
n. 34, copertina
n. 34, p. 5
Fra le immagini tratte da romanzi uno dei testi più signiﬁcativi è “Ventimila leghe sotto i mari”. Nel descrivere gli scafandri autonomi a bordo del
“Nautilus” lo speciﬁco riferimento è all’invenzione di Rouquayrol con il primo erogatore subacqueo e dimostra che lo scrittore era dotato non
solo di intuizioni lungimiranti ma era anche aggiornato sulle più recenti conquiste tecnologiche sottomarine della sua epoca.
illustrazioni:
Copertina del romanzo di Verne “Vingt mille lieues sous les mers” del 1871. (libro) p. 5.
363. STÉPHANIE CHANVALLON, Da Leonardo da Vinci a Louis de Corlieu - Il lungo cammino della propulsione subacquea. Traduzione e note di Faustolo Rambelli
n. 34, p. 6 - 12
Con l’invenzione del primo autorespiratore Fernez-Le Prieur ha inizio l’avventura del turismo subacqueo. Il primo club subacqueo al mondo è
il “Club des scaphandres et de la vie sous l’eau” del 1935. Lo spostamento sott’acqua è demandato all’uso delle braccia e limita, ovviamente il
movimento. Già nel XVI secolo Leonardo da Vinci concepisce un modello di propulsione ma si tratta di guanti palmati. Nel 1680 la prima
raﬃgurazione (di Borelli) di scarpe palmate ma l’uomo acquatico che abbia la possibilità di spostarsi come un pesce non è ancora nato. Bisogna
attendere l’inizio del ‘900 quando Louis de Corlieu realizza un primo modello di pinne che brevetta nel 1933 e che vengono sperimentate dal
Club francese nel 1936. Con le pinne l’ “homo sapiens” terrestre si trasforma in “homo delphinus” per la possibilità che ha di spostarsi nelle tre
dimensioni. Già nel 1937 de Corlieu realizza il primo modello di ‘monopinna’ riferendosi al nuoto dei mammiferi. Nel 1940 le pinne furono di
corredo a molte marine militari e contribuirono in modo fondamentale alla diﬀusione degli sports subacquei.
Seguono la bibliograﬁa e le note.
illustrazioni:
Louis de Corlieu con le palette alle mani e le pinne ai piedi. (foto) p. 6.
I guanti palmati di Leonardo da Vinci. (disegno) p. 7.
Le palette di de Corlieu da applicare alle mani. (disegno) p. 7.
Ritratto di Leonardo da Vinci. (disegno) p. 7.
Dal brevetto di de Corlieu il disegno delle pinne. (disegno) p. 8.
Vengono calzate le pinne di de Corlieu. (foto) p. 8.
Con le pinne i sommozzatori hanno trovato il loro cielo. (foto) p. 9.
Sei modelli di pinne della metà del secolo scorso. (foto) p. 10.
364. DANIEL DAVID, “Il cavallo marino” ovvero le pinne di Napoleone. Traduzione di Faustolo Rambelli
n. 34, p. 12 - 14
Trovata in archivio la descrizione di un apparecchio per migliorare la locomozione del subacqueo. Jean Pierre Bial partecipa alle campagne napoleoniche; durante la battaglia di Lipsia viene seriamente ferito e considerato morto sul campo. Sopravvissuto, nel campo di prigionia scrive
le memorie e riferisce del dubbio che Napoleone volesse eﬀettivamente invadere l’Inghilterra; descrive i preparativi fra i quali “una infernale
macchina galleggiante” e un vestito da palombaro con ai piedi delle specie di alette simili ai talari di Mercurio. Segue la bibliograﬁa e le note.
365. FAUSTOLO RAMBELLI, Le pinne e loro antenati.
n. 34, p. 14 - 15
366. G. NINÌ CAFIERO, “Explorer”, il primo erogatore bi-stadio
n. 34, p. 16 - 17
367. FRANCESCO LO SAVIO, Recupero del carico della motonave iugoslava “Cavtat”.
n. 34, p. 18 - 21
Come ideale seguito al precedente articolo si propongono le precedenti raﬃgurazioni a partire da due disegni in un manoscritto del XV secolo
giungendo alla raﬃgurazione di un umanoide con le pinne. Ci si chiede come mai un così eﬃciente sistema di propulsione abbia dovuto attendere secoli prima di venire industrialmente realizzato.
illustrazioni:
Il disegno di Borelli del 1680 che raﬃgura un fantastico sistema autonomo di immersione avendo il sommozzatore delle “pseudo-pinne”.
(disegno) p. 14, n. 1.
Due iconograﬁe dal manoscritto del XV secolo conservato alla Biblioteca Centrale di Zurigo. (disegni) p. 15, n. 2.
L’umanoide disegnato sulla copertina de “L’insidia sottomarina, come fu debellata” di Ettore Bravetta, del 1919. (disegno) p. 15, n. 3.
Alcune attrezzature di Luigi Ferraro utilizzate durante le sue incursioni notturne. (foto) p. 15, n. 4.
Brevettato da Alberto Novelli e dal tecnico dell’Italsider Pietro Buggiani viene commercializzato dalla Pirelli. Il 29 agosto 1959 Cesare Olgiay,
Alberto Novelli ed Ennio Falco ﬁssano il record di immersione con Ara a -131m respirando con l’ “Explorer” che andava indossato con i fondelli delle bombole in alto essendo all’altezza dei polmoni il soﬃetto che, dopo un riduttore di pressione, riconduce alla pressione ambiente
conducendo l’aria attraverso un tubo corrugato. Le prime, soﬀerte, prove in mare con Claudio Ripa.
illustrazioni:
La descrizione tecnica dell’”Explorer Maior”. (descrizione) p. 16.
Descrizione tecnica del funzionamento. (disegni) p. 17.
Una immagine dell’apparecchio. (foto) p. 17.
Ricordando l’uomo che ha dedicato tutta la sua vita alla professione subacquea si propone una cronaca da lui scritta.
Speronato da una bananiera, il “Cavtat” aﬀonda il 14 luglio 1974 davanti a Capo d’Otranto in 93 metri di fondo. Contiene fusti con piombo
~ 58 ~
tetraetile e altri componenti chimici tossici. La notizia genera allarme a livello internazionale. Nel 1975 la società iugoslava di recuperi eﬀettua
una prima ricognizione del relitto. Nel gennaio del 1977 il Governo italiano apre il bando di concorso per il “recupero, trasporto e smaltimento”
dei materiali pericolosi. La soc. SAIPEM aﬀronta il progetto il cui responsabile operativo è Francesco Lo Savio. Nel febbraio del 1977 iniziano
le operazioni e il 7 aprile giungono in superﬁcie i primi 4 fusti proiettati fuori bordo e, nel luglio, vengono recuperati 496 fusti; la seconda
operazione consiste nel recupero dei 404 fusti rimasti nelle stive. L’impresa è deﬁnita ‘storica’ per il diﬃcile e pericoloso lavoro portato a termine
con tecniche, all’epoca, di avanguardia. In una “nota della redazione” Francesca Giacché riferisce dalla enciclopedia “Navi e marinai” la cronaca
della seconda fase dell’operazione brillantemente portata a termine.
Segue un ricordo di Francesco Lo Savio che, il 24 aprile 1994, è stato fra i soci fondatori dell’HDSI.
illustrazioni:
Gruppo dei soci fondatori: Leslie Dolejal, Joe Steel, Faustolo Rambelli, Federico de Strobel, Paolo Vistoli, Francesco Lo Savio e Pasquale
Longobardi.. (foto) p. 20.
Francesco Lo Savio. (foto) p. 21.
Ustica, 1977, Francesco Lo Savio riceve il “Tridente d’oro” da Guido Calefati di Canalotti alla presenza di Luigi Ferraro. (foto) p. 21.
368. Attività HDSI.
1 - Il recupero del “Polluce”.
2 - Palombari o moschettieri?
3 - Un ﬁlm per un museo.
n. 34, p. 22 - 26
369. Fatti e da fare.
1 - HDSI a “Linea Blu” - I mestieri del mare.
2 - Tridente d’oro 2005.
3 - Premio “Tevere” ai sommozzatori VV.F.
4 - Yves Maucherat.
n. 34, p. 27 - 28
1 - La Soprintendenza Archeologica per la Toscana aﬃda all’HDSI la responsabilità per il recupero dei preziosi presenti nel relitto aﬀondato nel
1841 in 100 m di fondo fuori Porto Azzurro all’isola d’Elba e già oggetto di un recupero non autorizzato da parte di subacquei inglesi. Il progetto costituisce la più profonda operazione archeologica eﬀettuata in Italia e il relitto costituisce l’unico tesoro sottomarino in acque italiane.
La conferenza stampa è in programma il 22 settembre a Ravenna.
2 - Divertente e personale cronaca di un incontro di quattro persone coinvolte in uno stage per palombaro sportivo pilotato da Gianluca Minguzzi. Tutto ﬁnisce nel migliore dei modi compresa l’esperienza dell’unica donna del gruppo.
3 - Bando del 5° concorso 2205.
illustrazioni:
La locandina dell’operazione “Polluce”. (locandina) p. 22.
Il moschettiere degli abissi. (foto) p. 23.
Il palombaro e la sirena. (foto) p. 24.
Foto di gruppo dei partecipanti. (foto) p. 25.
1 - Umberto Pellizzari ha condotto “Linea blu” il 10 luglio 2005 con riprese eﬀettuate al poro di Ravenna e sul relitto del “Paguro”. Hanno partecipato Roberto Zicche, Roberta Della Valle, Alessandro Bosco e la regista Simona Stoppa. Gianluca Minguzzi partecipa immergendosi con
lo scafandro. Seguono considerazioni sullo ‘status’ giuridico di palombari, cassonisti e sommozzatori.
2 - Assegnato il premio a: Antonio Di Natale, Mario Mazzoli e Alberto Romeo. Seguono le motivazioni.
3 - Il premio che il Rotary Club di Roma assegna ogni anno è stato attribuito al “Nucleo Soccorso Acquatico e Subacqueo” dei Vigili del Fuoco
di Roma presenti il presidente Fabrizio Petrosino, Giorgio Chimenti, Guido Parisi, Antonio Maggi e Roberto Proietti.
4 - Durante una immersione alle isole Embiez è scomparso il 13 agosto Yves Maucherat, presidente del museo Frédéric Dumas di Sanary s/m.
illustrazioni:
Minguzzi illustra a Pellizzari le componenti dello scafandro. (foto) p. 27.
Roberta Della Verità con casco integrale Kirby-Morgan. (foto) p. 27.
Umberto Pellizzari intervista Alessandro Bosco. (foto) p. 27.
Yves Maucherat. (foto) p. 28.
370. SERGIO LOPPEL, Donazioni al museo. Breve storia di una custodia subacquea.
n. 34, p. 29
371. VINCENZO CARDELLA - FRANCESCA GIACCHÉ, La biblioteca dell’HDSI
n. 34, p. 30
372. FRANCESCA GIACCHÉ, HDSI Internet.
n. 34, p. 30
La progettazione di una custodia che potesse contenere vari modelli di videocamere in relazione con l’evoluzione del mercato adattandosi anche
alle necessità dei vari comandi. Viene realizzata la “Compact” dalla soc. PDE di Genova e commercializzata. Una viene acquistata da Lino
Morini e ﬁnisce la sua carriera. Anni dopo Sergio lo incontra e lo induce a regalare la custodia (completa delle videocamera) al Museo di
Ravenna.
illustrazioni:
“Compact” in immersione. (foto) p. 29.
La “Compact”. (foto) p. 29.
Sergio Loppel con la “Compact”. (foto) p. 29.
Registrate le recenti acquisizioni.
La leggenda di Colapesce, l’uomo che con mutazioni genetiche può vivere in fondo al mare, proposta con documentazioni letterarie e pagine
dedicate a personaggi leggendari insieme a una bibliograﬁa con una pregevole presentazione graﬁca.
illustrazioni:
Immagini tratte dal sito Internet “www.colapisci.it. (disegni) p. 30.
~ 59 ~
~ 60 ~
Indice dei nomi e dei soggetti
100 years of u/w photography, libro, 119
11 settembre 2001, solidarietà, 239
1946 lo sbarco in Sicilia, libro, 309
20.000 jobs under the sea, libro, 132
3000 metri sotto i mari, libro, 95
50 anni di storia sub associativa, sezione, 147
75 anni dopo, ﬁlm, 358
8 HB, 370
A billion dollar under the sea, ﬁlm, 285
A capoﬁtto nel turchino, libro, 148n.
A course of experimental philosophy, libro, 156
A demonstration of the Diving engine, libro, 220
A regiment of the sea, libro, 251n.
A treatise on the properties of glasses, libro, 251n.
A very necessary and proﬁtable book, libro, 251n.
A.R.O.S.S., Novara, 32
A.S.S.O., 242
AAPITP, 221
Abba Egidio, 274
abbigliamento sub, 353
Abbinet Henry, 9
Abdiel, nave, 261
Abdoun Jacques, 187
abissi marini, 304
Abissi, mostra, 293
Abissi, profondo blu, libro, 160
Academy of U/w Arts, 184
Acanthus, editore, 254
Accademia del mare, 305
Accademia delle Scienze, 205, 205n.
Accademia delle scienze, Ruen, 202
Accademia di Bordeaux, 205
Accademia di Ustica, 47, 96, 117, 163, 185, 232, 241, 264,
270, 278, 278, 288
Accademia Gioenia, Catania, 185
Accademia Navale, 24, 161, 289
Achab, capitano, 291
acido pirogallico, 102
Acmar, Ravenna, soc., 153
acqua di soda, 290
Acquario civico, Milano, 69
Acquario di Genova, 79, 293, 295, 304, 342
Acts of the privy council, libro, 251n.
acustica subacquea, 311
Adda, ﬁume, 214
Addio a Parigi, videorama, 314
Aden, nave, 48
Adua, sommergibile, 310
Adventure Video Film, 23
aereosiluranti, 48
aeronautica, 256
aeronautica francese, 299
aeronautica militare, 235, 248, 269
Aerotecnica Coltri, ditta, 88, 131
Africa, 249
Aga Kahn, 224
Agarje Tazuo, 193, 359
Agip, 4, 12, 49, 78, 142
Agip, piattaforma, 142
Agostino padre, peschereccio, 291
Agrigento, Soprintendenza, 328
Agropoli, 311
Agusta A 109, elicottero, 133
AIPAS, 322
Air liquide, soc., 137, 366
Airplane, editore, 344
Alabama, nave, 317
alaggio, 330
Alberoni Giulio , 175
Albertelli, editore, 197, 309, 123n., 148n.
Alberti Raphael, 291
Alberto I di Monaco, 318
albo d’oro HDSI, 321
Albonetti Gabriele, 114, 126
Albrecht von Treileben, 115
Alcedo, ditta, 245
Aldrighetti Guido, 83
Alessandretta, 128, 148
Alessandria d’Egitto, 244, 289, 309
Alessandro I, nave, 12
Alessandro Magno, 7, 148, 193, 215, 223, 283, 352
Alexander Forbes, 223
Alexander, maresciallo, 118
Alfeo, dio del ﬁume, 215
Alghero-Sardegna-Mediterraneo, rassegna, 68
Ali nelle soﬃtte, ﬁlm, 264
aliante subacqueo, 235
Alieutica, libro, 150
Alinat, uﬃciale, 363
Alinea, editore, 252n.
Allard, Dolfus, Sillard, Wirit, società, 327
Allenamento collegiale, ﬁlm, 206, 245
Alliata Francesco, 192, 199, 203, 210, 229, 235, 245, 248,
264, 267, 314
Allotta Gaetano, 346
Almanacco dei sommergibili, libro, 310
Aloi Orazio, 264
Alta profondità, libro, 174, 185, 274
Alto Comando Marina, 55
Alvin batiscafo, 95
Alvisi Massimo, 167
Alzato l’albero, spiegate le vele, libro, 221
Amalﬁ, 357
Amarcord, ﬁlm, 254
Amati Enrico, 56, 264
Ambrogini Jocelyne, 329
Ambrogini Luciano, 154, 329
Ambrosio Arturo, 195, 206
Ambrosio Film, soc., 195
Amedeo, pontone, 175
Amendola Umberto, 157
Amengual José, 173
American Scuba Diver, rivista, 109
Amerigo Vespucci, nave, 221
Ammareddu Berto, 291
Ammiragliato britannico, 9, 18, 193, 363
AMP isole Ciclopi, 264
Amsterdam, nave, 329
Amurat Dragut Pascià Antoine Escalin, 328
Analytical machine, 129
~ 62 ~
Ancarola Marcello, 248, 249
ANCIP, 199, 219, 288
ancore, 151
Andalò Gastone, 294
Anders Franzen, 223
Anderson Frank, 237
Andrea Doria -74, libro, 224
Andrea Doria, ﬁlm, 304
Andrea Doria, il relitto del secolo, video, 227
Andrea Doria, nave, 224, 227, 228, 236
Andreas Becker, 243
Andreas Peckell , 57
Andreotti Giulio, 312
Andrew J. Morse, ditta, 107
Andri Armando, 51, 58
Andri Eugenio, 51, 58
Anemone, veliero, 55
Anﬁbian, fotocamera, 253
anﬁbian, fotocamera 35, 318
Anﬁtrite, nave, 346, 367
anfore, 337
Anfore antiche, libro, 99
Angeli di legno, libro, 257
Angelika, veliero, 334
Angelique, barca, 354
Angels of the sea, ﬁlm, 264
Angicourt, nave, 127
Angiolini Stefano, 264
anidride carbonica, 290
Anile A., 203, 210
animali marini, 296
Animali marini pericolosi, libro, 296
ANIS, 190, 210, 210, 294
ANMI, 302
Annali marittimi e coloniali, rivista, 94
Annesio Fusconi, 266
annual award 2004, 337
annual awards 1996, 42
annual awards 1998, 114
annual awards 1999, 147
annual awards 2001, 241
ANPS, 219
Ansaldo, cantiere, 48n.
Ansaldo, soc., 224
Anselmo, editore, 248, 249
Antartico, mare, 334
Antartide, 126, 206
Anteo, nave, 272, 310
Antibes 2003, 314
Antibes, festival, 56, 132, 209, 304
Antica storia del mare, collezione, 304
Anticitera, 4
Antonelli Ugo, 207
Antonietta Lauro, nave, 134
Antonio Sciesa, sommergibile, 110, 110
Antoniutti Roberto, 338
apnea, 148, 217, 246
Apnea academy, 322, 322
apnea storica, 315
Apnea world, ass., 347
Apnea, rivista, 99
apneateam, sito internet, 315
apparati subacquei, 349
apparato fotograﬁco, 75
apparato sottomarino, 129
apparecchi autonomi, e non, di respirazione, 243
apparecchi per lavori subacquei, 159
apparecchiature subacquee, 10, 62
apparecchio di salvataggio sottomarino, 149
apparecchio falcia-alghe, 159
apparecchio penumatico-nautico, 94
appareil pneumo-nautique, Ara, 82, 299
Aquaﬂex, custodia, 245
Aquamaster, erogatore, 155
Aquarius, rivista, 109
Aquasprint, erogatore, 269
Aquatica, ditta, 131
Aquazepp, 341
Aquila, portaerei, 309
Aqva, rivista, 40, 99, 157, 232, 241, 294, 318, 329, 347
Ara, 116, 127, 254, 269, 292, 299, 330, 339, 366
Ara a miscela, 159
Ara terrestri e sub, 137
Ara, primi esperimenti, 132
Ara, record immersione, 248
Aralu, bombola, 267
Arata Paolo Francesco, 248
Arca, editore, 83
archeologia, 254, 328, 331, 334, 337
archeologia aeronautica, 334
Archeologia delle acque, rivista, 193n.
Archeologia sottomarina in Libia, ﬁlm, 254
archeologia subacquea, 4, 104, 248, 308
Archeologia subacquea, nucleo, 331
Archeomar, progetto, 358
archeosub, 315
Archeosub, relazione, 114
Archimede II, sommergibile, 310
Archimede, 251n.
Archipelago, concorso, 346
Architettura militare, libro, 266
Archivi della Marina, 205n.
Archivi di Porto, 82n.
Archivi di Stato, 347
Archivi medicei, Firenze, 233
Archivi Nazionali, , 57
Archivio centrale dello Stato, 319
Archivio di Trieste, 310
Archivio eredi Gabanna, 158
Archivio Gen. de Indias, 222
Archivio Hans Hass, 219
Archivio Maria L. Galeazzi, 158
Arcipelaghi, serie ﬁlms, 47
Arditi del mare, ﬁlm, 245, 314
Arena Mario, 144
Aretusa, maschera, 219
Aretusa, ninfa, 215
Arezzo, 305
Argentina, 327
Argo, gruppo ricerche, 261, 347
~ 63 ~
Argo, sommergibile, 310, 311
Argonaut, battello sub., 169
Argonauta II, sommergibile, 310
Arguel J.P., 116
Arianna, 215n.
Arione, 215
Aristotele, 57, 148, 150, 223, 251, 283
Arizona, 210
Armanda Matko, 148
Arnei Marco, 274, 315, 337
ARNI, 204n.
Arnolﬁni Art Center, 119
Arnoux George, 37
Aro, 64, 81, 127, 148, 149, 205, 212, 255, 256, 259, 267,
268, 290, 292, 299, 306, 307, 319, 339
Aro amagnetic, 267
Aro-Mordem, 267
Aro-scafandro, 290
Aro, Davis, 294
Arpione, nave, 29, 274
Arriﬂex, cinepresa, 199, 203, 235
Arriﬂex, custodia, 206
Arrighi Alberto, 241
Arromanches …, libro, 329
Arromanches, impresa, 329
Arromanches, porto artiﬁciale, 322, 329
Arsenale di Brest, 205
Arsenale di Taranto, 48
Arsenale di Venezia, 310
Arsenale marittimo, 138
Arsenale militare, 48, 48n.
Arsenale, La Spezia, 172, 282, 309
Art Bachard literary award, 59, 323
Art of navigation, libro, 251n.
Arta, nave, 134, 154
Arte del palombaro, mostra, 256
arte militare romana, 178
Arthur, peshereccio, 309
Arti e scienze, rubrica, 269
Artiglio e il mondo applaudì, diaporama, 358
Artiglio Europa, fond., 358
Artiglio, ass., 26, 337, 351
Artiglio, evviva, ﬁlm, 274, 288
Artiglio, modello, 351
Artiglio, nave, 21, 26, 43, 45, 51, 54, 55, 108, 114, 142,
147, 158, 192, 206, 232, 262, 274, 274, 277, 282, 288, 289,
294, 300, 320
Artiglio, premio, 227, 276, 277, 300, 351
Artillerie, libro, 125, 171, 174, 328, 223n.
Asian Diver exhibition, 100
Askania-Werke, cinepresa, 245
Ass. archeologi subacquei, 104
Ass. Bb.Cc., Sicilia, 358
Ass. C&R, 305
Ass. impr. subacquee, 264
Ass. istruttori subacquei, 314
Ass. it. archeologi subacquei, 248
Ass. Marinai d’Italia, 302, 311
Ass. mediterranea acquacoltori, 346
Ass. mineraria italiana, 4
Ass. naz. palombari, 262
Ass. palombari, 300
Ass. palombari e sommozzatori, 264
Ass. psicologia attività sub, 322
Ass. Sub. Mediterraneo, 31
Ass.to Beni Culturali, Ravenna , 314
Ass.to Beni Culturali, Regione Sicilia, 328
ASSA, 239
Asso, ass., 232, 241
Assosub, ass., 218, 248, 255, 284, 351
Ateneo, editore, 58
Athena, dea, 248
Atlante delle navi greche e romane, libro, 296
Atlantico, 251
Atlantide, 315, 358
Atlantska Plovidba, soc., 367
Atmospheric Diving Suit, 197
attività sub. e archeologia, convegno, 337
attrezzatura subacquea, storia, 69
attrezzature sub, 18, 248, 259
Au nom de la liberté, libro, 329
Auber Dan, 30
Audace, sommergibile, 105
Augurelli Benito, 141
Augustus, nave, 224
Aureli Paola, 342
Australian Techn. Park, 187
Autochrome, lastre, 318
autorespiratore, 203
Auvenier-la-Saunerie, 4
Avanzo Renzo, 203, 210
aviazione, 357
Aviazione sottomarina, libro, 271
Avilia Filippo, 296
Avilia Salvatore, 270
Avventura a Lipari, ﬁlm, 245, 314
Avventure di palombari, libro, 130
Avventure nel sesto continente, libro, 47, 198
Avventure sopra e sotto i mari, ﬁlm, 245, 314
awards, 288
awards 1995, 8
awards 1996, 51
awards 1997, 80, 92
awards 1998, 126
awards 1999, 157
awards 2000, 192, 206
awards 2001, 230
awards 2003, 278
awards, albo d’oro, 278
Ayub José, palombaro, 327
Az. Promozione Turistica, Palermo, 117
Azzali Corrado, 269
Babbage Charles, 129
Baccelli Guido, 179
Baccherini Paolo, 226
Bacino Gianni, 314
Bacou, gruppo, 330
Badano Guido, 224
Badoglio, 81
Badoglio, governo, 311
~ 64 ~
Baghino Luigi, 160
Baghino, ditta recuperi, 294
Bagnasco Erminio, 197, 123n., 148n.
Bagnoli Giuliano, 204, 214
Baia di Vigo, 149
Baia, città sommersa, 235
Baia, statue, 314
Baker Nick, 97, 103, 166, 233
Balbo Italo, 292
Baldelli Ignazio, 283n.
Balenovic Znonko, 148
Balestra Costantino, 274, 322
Balilla II, sommergibile, 310
Ballabio Osvaldo, 346
Balsammello, 105
Banca del Congo Belga, 55
Banchero & Costa, s.p.a., 79, 92
Banchi di Sciacca, 291
Banco di Pantelleria, 291
Banco Scherchi, 291
Bandiera, sommergibile, 310
Bandini Angela, 147, 157, 246
Banelli Mario, 131
Baratta Mario, 350, 243n., 299n.
Baratti, golfo, 337
Barbagelata, ingegnere, 311
Barbarella, 208
Barbarigo, sommergibile, 310
Barbarossa, nave, 48
Barbera Cesare, 203
Barbieri Fabio, 99, 167
Barbieri Roberto, 68
barchini esplosivi, 242
Bargellini Alberta, 288, 289
Bargellini Alberto, 43, 55, 55, 108, 279, 282, 289, 289
Barilli Vittorio, 270
Bario, sommergibile, 310
Barla, palombaro, 154
Barnard Edward George, 9
Barnini Cesare, 58, 66
Barnini Cesare e Annamaria, 78, 96, 99
Baron Douglas, nave, 64
Baron Gautsch, nave, 155
Barone Blu, ass., 332
Baroni Assuero, 282
Baroni, editore, 29, 108
barotelefono, 71
Barrié Jean, 205n.
Barthes Roland, 318
Bartoli, 212
Bartoli Fabrizio e Andrea, 184
Bartoli Giancarlo, 2, 7, 10, 17, 21, 62, 116, 139, 184, 218,
255, 281
Bartoli, famiglia, 139
Bartolotti Enrico, 256
Bartolotti Mauro, 280
Barton Otis, 105, 271
Baruzzo, 48n.
Baschieri Francesco, 198
Baschieri Salvadori Francesco, 198, 199
Base navale, La Spezia, 304
Basile Graziella, 322
Bassani Patrizia, 305, 347
Bastianini Romano, 301
batiscafo, 95, 243
batisfera, 243, 346
Battaglia & Rangoni, soc., 161
Battaglia delle Kerkennah, ﬁlm, 254
Battaglia Sebastiano, 161, 161
battelli subacquei, 283
battello ad aria, 223
Battello lavoratore, sommergibile, 105, 169, 170
Battilana Franco, 367
Battisti Lucio, 173
Battistone Enrico, 138
Battistone Giovanni, 138, 138
Battistone Luigi, 48n.
Battistone Luigi, Natale, Ercole, Santo, 138
Battuta Ibn, 299
Baucer Giorgio, 159, 254
Baudelaire Charles, 246, 246
Baudin, ammiraglio, 307
Bauer J.A., 103, 116, 318
Bauer Wilhelm, 103
Bazin Ernest, 149, 316, 317
BBC, 252, 269, 304, 352
BDC, 116
Beagle, barca, 356
Beaudoin, 127
Beaulieu, cinepresa, 245
Beck, capitano, 45
Beebe William, 21, 95, 105, 148, 271
Beghé, palombaro, 154
Behnke, ﬁsiologo, 181
Belbosco Bruno, 219
Bell & Gray, 71
Bell & Sons, editore, 251n.
Bell George, 9
Bell William, 9
Bell, telefono, 71
Bellan Denise, 346
Bellarmino Luciano, 312
Belle Ile, isola, 43, 55, 282
Bellifortis, libro, 150
Bellomo Donatello, 13, 83
Belloni, comandante, 260
Belloni, vestito, 64, 172, 255
Belos, nave, 57
Beltrame Achille, 170
Benati Maria Grazia, 255
Benati Marta, 255
Benedetti Andrea, 288
Benedetto Brin, sommergibile, 311
Bengt Orelius, 223
Benini Giovanni, 20, 96
Bennet Peter, 294
Benny sport, 255
Benvà, rimorchiatore, 172, 176
Benvenuto Lorini, 191, 251
Benvenuto, palombaro, 160
~ 65 ~
Berberi Emilio, 197
Berey, operatore, 309
Bergeggi, isola, 40, 52, 299
Bergomi, soc., 267, 319
Bernabei Felice, 179, 179n.
Bernabei Gianfranco, 192, 206
Bernardi Gianfranco, 354
Bernasconi, coniugi, 358
Bersani, ministro, 219
Bert Paul, 149, 259
Bertacchini Alsire, 110
Bertacchini Cesare e Olinto, 48, 48n.
Bertasini Claudio, 56, 264
Bertelloni, 48n.
Berthelot, enciclopedia, 330
Berti Carlo, 311
Berti Katia, 314
Bertirotti Giulio, 48n.
Bertolino Francesco, 210
Bertolotto Giacomo, 55
Bertora M., 107
Bertora Mario, 4, 33, 173, 237
Bertuccelli, 51
Bertuccelli Anna Vittoria, 29
Berutti Stefano, 312
Besson Luc, 291
Bethel John, 18
Bettiol Eugenio, 226
Bevan John, 2, 9, 17, 18, 49, 59, 104, 193, 227, 239, 267,
285, 287
Beverini Edgardo, 54, 107, 138n.
Bianca C, nave, 280
Biancalana Ardito, 282
Bianchi Emilio, 81, 197, 244, 256, 289
Bianchini Alessandro, 64, 67, 81, 118
Bianchini Vittorio, 31
Bianci C. Nike, 167
Bibbia, 283
bibliograﬁa, 223
bibliograﬁa Chanvallon, 363
bibliograﬁa da Bevan, 18
bibliograﬁa maschere, 299
bibliograﬁa ragionata dell’HDS, 135
bibliograﬁa su Alliata, 203
bibliograﬁa su La Spezia, 48
biblioteca, 25, 49, 58, 73, 99, 122, 144, 155, 167, 177, 189,
200, 210, 220, 228, 239, 248, 249, 257, 264, 274, 285, 294,
296, 304, 315, 323, 333, 347, 359, 371
Biblioteca civica, La Spezia, 105n.
Biblioteca Classense, Ravenna, 115
Biblioteca Marciana, 350
biblioteca, creazione, 13
Bicchiarelli Luigi, 192, 192, 206, 230, 278, 318
Bicchiarelli, soc., 253, 254
Biennale del mare, 278, 278, 288
Billingsley H., 251n.
Bini Giorgio, 354
biologia, 334
biologia marina, 248
Biologia marina, relazione, 114
Birindelli Gino, 161, 340
Birmingham diving show, 352
Bisca Antonio, 49, 68, 93, 239
Bismarck, nave, 292, 328
BL, autocarri, 204
Blackfriars bridge, 9
Blackie & Sons, editore, 251
Blair Tony, 274
Blast powder …, libro, 150n.
Blockships, navi aﬀondate, 329
Blondi Flavii Forlivensis, n. , 179
Blu sport, ass., 31, 41
Blue planet, the deep, ﬁlm, 304
Blue Team Sub, ass., 153
Blue Time, 83
Blue water, ﬁlm, 119
Bluedream, ﬁlm, 314
Bo Cassel, 57
Bocca, editore, 350
Bocca, editore, n. Painlevé Jean, 299n.
Bodini Jean, 292
Boero yacht paint, 79, 92
Bolas Thomas, 318
Boll. di archeologia sub., rivista, 49
Bolla G.P., 48n.
Bollard Wilfred, 181
Bollettino di pesca, rivista, 299
Bologna estate, giornale, 214n.
Bologna, cineteca, 314
Bologna, Università, 239, 314
Bolzano, nave, 309, 309
Bonaiuto Lorini, 223
Bonaparte Elisa , 252
Bongiorno Mike, 343
Bonino Marco, 180, 193n.
Bonivento Ferro Enza, 314
Bonivento Ferro Leo, 314
Bonomi Carla, 354
Bonuccelli Catone, 282
Bonuccelli Corrado, 210, 210
Borelli Alfonso, 127
Borghese Junio Valerio, 17, 64, 128, 161, 172, 244, 309
Borghi Eliseo, 179, 193
Borghini Ilvo, 110, 154
Borsini Costantino, 254
Bortoletto Fulvia, 241
Bortoletto Fulvia e Pierluigi, 40, 207, 314, 338, 346, 358
Bortoletto Pierluigi, 241
Bortolozzo Fulvio, 105
Boruk Feridon, 150n.
Bosco Alessandro, 274
Boscoli fotoriparazioni, 219
Boscoli, collezione, 219
Boshoﬀ Jaco, 24
Bottesini Enzo, 343
Bottiani Antonio, 223
Bottos Alain, 162
Bouches du Rhone, 239
Boulogne, 364n.
Boutan Louis, 75, 76, 79, 92, 103, 113, 114, 126, 318
~ 66 ~
Boutan Louis, custodia, 255
Bouyer Sigismond, 330
Boyer Massimo, 346
Boyle Robert, 205
Boyle-Mariotte, 217
Boyne, nave, 9, 18
Braccini Ernesto, 48n.
Bradenburg, cacciatori del mare, 323
Braga Marco, 344
Bragadin, sommergibile, 310
Brager Durand, 149
Brancaleone, ditta, 138
Brando Marlon, 224
Braschi Pio, 193
Brashear Carl, 264
Braud Maurice, 264
Braudel Fernand, 47
Bravetta Ettore, 49, 169, 365
Brazzi Rossano, 203, 267
Brenna Adolfo, 105
Brera Gianni, 54
Brest, 282
brevetti a palombari, 20
brevetti De Saint-Simon-Sicard, 149
brevetti Deane, 9
Brewster J., 309
Bright David, 224
Brin, sommergibile, 310
Bristol palace, hotel, 79
British Academy of Experts, 9
British Library, 352
British Museum, 251n.
British Navy, 285
British soc. u/w photographers, 119
Brizé-Fradin C.A., 127, 211
Broccini Ernesto, 48, 138n.
Bronso Hartley, 44
Bronzi di Riace, 248, 328, 337
Brook, apparecchi, 149
Broussard Louis, 245
Broussard M., 363
Brown Joyce, 309, 251n.
Browning Thomas, 9
Bruch, nave, 110
Brucini Fabio, 348
Brueggeman Peter, 334
brulotto, 94n.
Brunel Isambard Kingdom, 9
Brunelli Flondar, 78, 92, 246, 292
Brunetti Bruno, 239
Brunetti Vidmer, 302
Brustolin, fonderia, 16, 126, 280
Bruxelles, Università, 322
BSA, moto, 322
Bucchioni G.S., 48n.
Bucher Enza, 199, 198n.
Bucher Raimondo, 7, 8, 16, 78, 79, 80, 92, 96, 114, 126,
147, 157, 163, 167, 174, 185, 192, 193, 199, 203, 212, 218,
229, 230, 235, 241, 248, 256, 269, 274, 278, 284, 318, 321,
337, 337, 351, 358, 366
Buck Rogers, 208
Bue marino, grotta, 8, 212
Bueno Manuel Martin, 304
Buﬀarini Guidi, ministro, 72
Buggiani Pietro, 366
Bunt John S., 334
Buonaiuto Lorini, 101
Burlamacca, canale, 282
Buscaglia Angelo, 346
Busento, ﬁume, 235
Bush William, 18
Bushnell David, 160
Butterﬁeld H., 251n.
Buxton, 309
Buzzati Dino, 208
C.A.R., Taranto, 340
C.B. 22, sommergibile, 65
C.M.C., Ravenna, 175
C.T.L.N., 245
C’ero anch’io, libro, 210
Cabarrou Pierre, 343
Cabirol Joseph-Martin, 250
Cabirol, scafandri, 258
Caboto e il nuovo mondo, ﬁlm, 206
Caccetta Eugenio, 269
Caccia Dominioni Paolo, 110
Caccia in riserva, ﬁlm, 254
caccia subacquea, 76, 363
Caccia subacquea, libro, 230, 299
Caccia, ﬁlm, 288
Cacciatore di navi, libro, 185
Cacciatori di navi, ﬁlm, 47
Cacciatori sottomarini, ﬁlm, 203, 210
cacciatori subacquei, 173
cacciatorpedinieri, 329
Cadimare, 48n.
Caﬁero Gaetano, 31, 54, 78, 79, 92, 96, 117, 126, 159, 163,
164, 185, 200, 203, 220, 241, 264, 270, 337, 339, 343, 346,
356, 359, 366, 148n., 193n.
Cagni, sommergibile, 310
Cagnolati Galliano, 204n.
CAI, 196
Caimano MK 2C, Aro, 267
Caio Cesare Augusto, 179
Cairnbawn, lord, 309
Cala Gadir, 337
Calais, 251
Calamai Piero, 224
Calamandrei Cesare, 167, 167
calamaro gigante, 293
Calamia Nunzio, 291
Calcutta, nave, 94
Calderini, editore, 49, 122, 186, 239, 239, 271
Caleca Gianni, 159
Calendar, nave, 127
California, 314
California Diver, rivista, 109
Caligola, 179, 266
Calistro, 48, 48n.
Callistene, 148
~ 67 ~
Calvi II, sommergibile, 310
Calvi, sommergibile, 310
Calvino Italo, 47
Calypso-Nikkor, 92, 212, 219, 245, 249, 318
Calypso, nave, 19, 184, 369
Calypso, premio, 199
Camanzi Barbara, 259, 268
Cambiaso Risso, assic., 79, 92
Camboni Antonio, 114
Camboni Giovanni, 269
Cameﬂex, cinepresa, 245
camera butoscopica, 262
Camera di commercio, Torino, 104
camera di dc. Galeazzi, 288
camera di decompressione, 175
camere iperbariche, 4, 281
Cameron James, 184
Camillo Camillani, 328
Camogli, 341
Camosso Domenico, 105, 121, 131
Campagnolo Piero, 227
campana, 112, 223, 233
campana catalana, 223
campana di Guglielmo da Lorena, 265
campana di Halley, 104, 179, 231
campana di Tobemory, 223
campana di Treileben, 115
campana urinatorum, 193
campane, 12, 115, 129, 179, 193, 205, 211, 222, 243, 251,
260, 266, 281, 283, 290
Campaner Paolo, 256, 294
Campini Mauro, 212
campionato fotosub, 209
campione it. di fotosub, 369
Campodonico Pierangelo, 160
Campolo Bruno, 117
Canaldo, polinesiano, 299
Canale del Piombone, 340
Canale della Manica, 39, 48, 251
Canale di Croydon, 9, 18
Canale di Otranto, 367
Canale di Sicilia, 8, 249
Canale di Suez, 282
Canale palombari dell’Artiglio, 358
Canavese per tutti, rivista, 105n.
Candiani, ammiraglio, 105
Canepa, ingegnere, 295
Canin, monte, 256
cannoni, 115, 328
Canosani Aristide, 114, 126
Canossa Massimiliano, 285
Cantiere San Marco, 54
Cantieri di Muggiano, 48
Cantieri navali della Spezia, 48n.
Caon Guerrino, 121, 131
Cape Anne, nave, 224
Capezzano Pianore, 288
Capitanerie di porto, 12, 296
Capitano Nemo, 28, 299, 363
Capmar studios, soc., 368
Capo Bon, 21, 291
Capo Colonna, 346
Capo dell’Armi, 309
Capo Frio, 326
Capo Gallo, 309
Capo Otranto, 367
Capo Peloro, 372
Capo San Marco di Sciacca, 291
Capo San Vito, 309, 359
Capo Schisò, museo, 248
Capo Vaticano, 309
Capodarte Franco, 185, 230, 232, 241, 248, 278, 343, 346,
351
Capodieci Salvatore, 322
Cappellano Pippo, 53, 192, 206, 351
Cappelletti Enrico, 155, 218, 246, 253, 285, 347, 358, 368
Caproni, Oﬀ. Aeron., 65
Caputo Antonio, 48, 48n.
Carabelli, 197
Carabinieri, 8, 12, 83, 133, 331, 339, 341, 347, 357, 368
Carabinieri Centro subacquei, 133, 312, 337
Caravale Alessandra, 99
Caravelle, pinne, 8, 339
Carbonell Pedro, 173
Carboni Vincente, 327
Cardano Gerolamo, 115
Cardella Vincenzo, 218, 220, 228, 239, 248, 249, 264, 267,
285, 296, 305, 315, 323, 333, 347, 359, 371
Carducci Lorenzo, 31
Caresse Philippe, 35
Cari mostri del mare, ﬁlm, 304
Cari mostri del mare, video, 227
Caria Giannino, 248
cariche esplosive, 214
Carletti Stefano, 224, 248, 249
Carlo Alberto, nave, 105
Carlo de Gerbino, 328
Carlo V, 251, 260
Carlo V, re, 223, 328
Carlo XI, 57
Carn Brea Castle, nave, 9, 18
Carosini Casimiro, 105
Carr Bill, 237
Carrada Gian Carlo, 346
carronata, cannone, 82n.
Carso triestino, 212
Carta del diving in Sardegna, libro, 239
Carteggio sulle navi …, libro, 179n.
Casa della cultura, Rueglio, 105
Casadio Giuseppe, 302
Casadio Lamberto, 31, 41
Casarino Mauro, 70
casco, 243
Casini, editore, 198
Casò Guido, 148
Caspar Wanderdrossel, 260
cassaforte, 143, 320
Cassel Scott, 352
Cassel, editore, 309
Cassibile, 311
~ 68 ~
Cassis Faraone, ass., 121, 131
cassone, 243
cassoni di cemento, 340
cassonisti, 281, 369
Castagna, area, 310
Castagnini Giuseppe, 274
Castaldo Federico, 196
Castel Gandolfo, lago, 302
Castelcivita, grotte, 196
Castellammare del golfo, 341
Castellammare, cantieri, 182, 329
Castellani Fabio, 256
Castellano, generale, 311
Castelli Claudio, 239
Castellini, 48n.
Castorina Pietro, 248
Castoro P96, Aro, 267
Catalani Mario, 148
Catalano Vincenzo, 248
Catania Salvatore, 40
Catania, Università, 248, 264
Catanzaro, 96
Cato Thomas, 127
Cattedra di medicina subacquea, 288
Causer M., 309
Cavallini, 310
Cavallini Vanessa, 322
Cavour Camillo Benso, 138
Cavour e la manichetta …, articolo, 164
Cavour, nave, 29, 48, 54
Cavtat, nave, 51, 367
Cayley R.D., 309
Cebrione, 148
Cechet Sergio, 256, 256
Cedrini R., 203, 210
Cedrone Danilo, 2, 79, 92, 96, 103, 121, 126, 130, 163,
185, 192, 232, 241, 246, 255, 258, 318
Cedrone Renata, 247
CEE , 8
CEMSI, 219
Cento studi, editore, 203, 210
centri di medicina iperbarica, 281
Centro Congressi Cariplo, 141
Centro Congressi Principe di Piemonte, 279, 288, 289
Centro Incursori Tesei, 175
Centro iperbarico, Ra., editore, 13
Centro iperbarico, Ravenna, 274, 302
Centro medicina iperbarica, 278
Centro medico sportivo, 269
Centro Oceanograﬁa, Marsiglia, 96
Centro per l’archeologia lacustre, 4
Centro sper. archeol. sottomarina, 337
Centro sper. cinematograﬁco, 203
Centro sub Carabinieri, 341
Centro subacqueo veronese, 90
CEPED, 281
Cernuschi E., 310
Cerri F., 289
Cerri Simone, 53
Cesare, 151
Cesari Barbara, 158
Ceschina, editore, 312n.
Cesenatico, mostra, 121, 130
CFS, 318
Challis David, 322
Chancery, 9
Chanvallon Stéphanie, 322, 363, 365, 365
chariots, 49, 118, 118, 309, 309
Charles Lejeune Ltd., 55
Charles Spalding, 231
Chateau-Renault, ammiraglio, 170
Chatham, 18, 227
Che razza di vita …, articolo, 110n.
Cherbonnier, commissario, 94
Chericoni Dario, 267
Chericoni Veronica, 267
Chespeake, baia, 28
Chevalier de Beauve, 290
chiaroveggenti, 271
Chiavinato Claudio, 256
Chiesa Carlo Alberto, 203
Chiesa Ferruccio, 296
Chieti, Università, 66, 274, 278, 288
Chimenti Giorgio, 51, 92, 163, 185, 232, 241, 255, 270,
358, 359, 369
Chimera, barca, 269
Chiocca, 48n.
Chiodo Domenico, 138n.
Chiozzi Franco, 346
Chiribiri, 48n.
Chondrus crispus, 102
Chone, scafandro, 217
Christian Caspar Hoppenstedt, 240, 243
Christian VII, nave, 9
Christie’s, casa d’aste, 285
Christophe Poinclou, 104
Churchill Owen P., 363n.
Churchill Winston, 309
Ciabatti Enrico, 358
Ciampi Carlo Azeglio, 289
Ciancio Emanuele, 247
cianciolo, sistema di pesca, 291
Ciapanna Cesco, 253
Ciaràvolo Vincenzo, 254
CIAS, 347
Ciavarella Gennaro, 19
Cicchella Bruno, 226
Cicchetti, ammiraglio, 197
Cicerone, 150
Ciclone, nave, 309
Cicogna, nave, 309
Cicognani Enzo, 24, 56, 207, 338, 346
Cicognani Roberto, 96
CIGS, ass., 212
Cilentoblu, ass., 273
Cilentoblu, manifestazione, 273
cimitero americano, 329
Cinelli Francesco, 58, 114, 126, 241, 248, 346
Cinelli Giacomo, 179
cinematograﬁa subacquea, 174, 187, 192, 206
~ 69 ~
Cinereparto, Marina, 203
Cini, comandante, 261
cintura natatoria, 94
Cinzano, soc., 158
Cipriani Settimio, 56, 132, 274, 314, 346
Cipriani Settimio e Anna, 209, 248, 264
CIPS, 8
Circ. sic. Cacciatori sottomarini, 203
Circolo della vela, Palermo, 203
Circolo sub. ravennate, ass., 153
Circolo uﬃciali di Marina, 17, 19
CIRS, 47
CIRSS, 257
Citroen 2 cv, 253
Città del Vaticano, 309
Città di Bolsena, editore, 210
Città di Gaeta, premio letterario, 305
Civardi Marko, 264
Civico Luciana, 174, 269, 274, 284, 351
Civitavecchia, 269
Clare, 240
Clare M., 243
Classe 212, smg., 310
Classe Argo, smg., 311
Classe Barbarigo, smg., 310
Classe F, smg., 310
Classe Micca, smg., 310
Classe Pacinotti, smg., 310
Classe R, smg., 310
Classe Sauro, smg., 310
Classe Toti, smg., 310
Classe Tritone, smg., 311
Claudi Claudio, 267
Claymore, nave, 33
Clemente XII, papa, 175
Clementi Massimo, 79, 113, 192, 209
Cleopatra, 193
Cleto Ciocchini, museo, 327
Club de sous l’eau, ass., 363
Club des scaphandres, ass., 137, 363
Club di Torri, 83
Club I pini, 256
Club Obiettivo sub, 285
Club sportivi sub., Firenze, 47
Club Sub Fantasy, ass., 239
Club Vacanze, 255
CMAS, 8, 47, 56, 76, 221, 269, 304, 339, 369
CMC, 340
CNR, 8, 367
Co. Belge Maritime, 55
CO.L.MAR, 311
Coantic Elie, 279, 289
Cobalto, sommergibile, 123
Cobellini Mario, 153
Cobol Duilio, 212, 256
Cobol Giorgio, 212, 256
Coda di Volpe, promontorio, 328
Codecasa, cantieri, 282
codice Arundel, 349, 350, 352
codice Atlantico, 299, 349, 350, 251n.
Codice della navigazione, 369, 340n.
Codivilla-Putti, centro ric., 239
Coessen, fratelli, 205
Cohen Paul, 239
Col Moschin, reggimento, 248
Cola Pesce, 291
Colaiocco Antonio, 239
Colaiocco Bruno, 239
Colantoni Paolo, 51, 96, 114, 126, 163, 167, 185
Colapesce, sito Internet, 372
Coletta Alberto, 256, 256
Coletti Duilio, 314
Colin Martin, 251n.
Collegio dei Barnabiti, Milano, 104
Collegium experimentale, libro, 136, 223
Collins-Gem, editore, 294
Colossus, nave, 9
colpo di ventosa, 18
coltelli, 107, 132, 142, 155, 163, 264, 288
coltello Galeazzi, 321
coltello Mark V, 155
coltivazione delle perle, 299
Columbia University, 8
Columbian, nave, 113
Com. per la salv. della Fabbrica Vecchia, 85
Com. pro Arsenale borbonico di Palermo, 304
Comando Arma Carabinieri, 312n.
Combat, Aro, 267
Come eravamo, articolo, 318
Comet Bencini, 253
Comex, 116
Comismer, Tolone, 116, 137
Comitato subacquei MMi, 48n.
Comm. sportiva FIPS, 8
Commeinhes Georges, 59, 82, 127, 137, 205, 217, 239,
299
Commeinhes Jacqueline, 137
Commeinhes René, 137
Commodo, 150
Compact, custodia, 370
Compagnia di Gesù, 260
Compagnia di sommozzatori, 94
Compagnia francese di salvataggio, 82
Compagnia Italia Navigazione, 228
Compagnia paracadutisti, 248
Comsubin, 4, 7, 11, 17, 19, 120, 161, 167, 197, 218, 256,
267, 274, 279, 288, 289, 294, 310, 367
Con i palombari dell’Artiglio, libro, 26
Concilio di Trento, 64
concorso cinevideosub, 255
concorso elaborazione digitale, 346
concorso stampe, 346
concorso video, 288, 346
Condet Charles, 127
Confederazione svizzera, 312
CONI, 8, 80, 148, 248, 269
Coni-Fipsas, 210, 210
Conisub, consorzio, 346
Cons. naz. palombari, 256
Cons. sup. Sanità, 367
~ 70 ~
Continente blu, rivista, 99
Continente di ghiaccio, ﬁlm, 126
Continente di ghiaccio, libro, 126
Controcorrente, rivista, 99
Convegno 1995, 4, 7, 17
Convegno 1996, 29, 42, 51
Convegno HDS UK, 1997, 118
Convegno sulla storia dell’immersione, 7
Cook, operatore, 309
Coop. lavoratori del mare, 138
Coop. Muratori & Cementisti, 175
Coop. palombari, 138
Coop. palombari smobilitati, 48
Coop. recuperi di Castelnuovo, 214
Coop. sommozzatori, 264
Cooper Gary, 110
Coppi Rizieri, 105
corallari, 292
corallo, 291, 299
corallo, pesca in Sicilia, 336
Corbo, editore, 161
Cordani Andrea, 166, 209
Cornelis Galle, 335, 336
Cornelius Drebbel, 149, 251
Cornelius Meyer, 50, 61, 223
Cornet acoustique sous-marin, 258
Cornowall, 9
Corpus, antica città, 337
Corradi, 48n.
Corradi, palombaro, 154
Corriere della sera, giornale, 110, 113, 343
Corsaro, operazione, 212
Corsini, famiglia, 175
Corsini, porto canale, 330
Corso da palombaro, 172
Corso formazione istruttori, 90
Corso sommozzatori, 302
Cortelazzo Manlio, 105n.
Cortesi Giovanni, 226
Corticelli, editore, 28, 44, 318
Corto Maltese, 208
Corzetto-Vignot Pietro, 105, 121, 131
Corzetto-Vignot, brevetto, 105n.
Cosedimare, 221
Cosimo I de’ Medici, 223, 233
Cossa Roberto, 255
Cost-Aquarius, 92
Costa d’Avorio, 134
Costa dei pirati, 138
Costa Franco, 197
Costa Giacomo II, 280
Costa Giancarlo, 53, 57, 217, 239, 256, 257, 260
Costa Giovanni Battista, 92
Costa Piero, 280
Costagli Gian Paolo, 148
Costantini Marco, 338
Costantino, imperatore, 213
Costanza Salvatore, 210
Coste e mari d’Italia, libro, 47
Costume e società, rubrica, 29
Coulomb Charles-Augustin, 223, 205n.
Courdesses, colonnello, 137
Course of exp. philosophy, libro, 240
Cousteau Jacques Yves, 4, 19, 76, 92, 119, 137, 184, 203,
212, 213, 227, 235, 245, 248, 249, 268, 285, 303, 304, 318,
351, 369
Cousteau Jean Michel, 100
Cousteau-Gagnan, 4, 116, 127, 137, 159, 166, 217, 299
Cowel Ross, 209
Cozens Jacquie, 352
Cozzolino Anna Maria, 343
Cozzolino Paolo, 159, 312
CP150, ﬂash, 253
Crabb Buster, 118
Crabb, comandante, 67, 81
Craig D., 309
Crementieri Stefano, 322
Cressi Antonio, 30
Cressi Egidio, 30, 52, 148, 159, 220, 254, 280, 299
Cressi Giovanni, 30
Cressi soc., 299n.
Cressi, soc., 30, 212, 253, 267
Crest HDS Italia, 321
CRI, 54
Cristaldi Franco, 245
Cristo degli abissi, 15, 16, 78, 114, 126, 127, 188, 254,
256, 280, 295, 342
Cristo silente, statua, 22
Cristoforo Colombo, 315
Cristoforo Colombo, nave, 224
Critica francese, 47
Croce del Sud, veliero, 236
Croce di ferro, 48
Crogan Jack, 309
Crokuﬀ, professore, 195
Crouch C.B., 309
Crovetti Monica, 192
Crowch, comandante, 309
Cruden Robert Pierce, 251n.
Crusca, accademia, 283
Cruz, nave, 282
CSRC Portuali, ass., 11
Cucchi Walter, 2, 12, 93, 256
Cuccioli Maria Teresa, 280
Cuggiani, editore, 179n.
Cugia di S.Orsola Umberto, 127, 299
cultura del mare, 198
Cultura e risorse, ass., 347
Cuniberti Alberto, 158, 319
Cupa, yachting club, 346
Cupi Sabina, 359
Curcio, editore, 169, 318
Curiosità vinciane, libro, 350, 243n., 299n.
custodie, 255, 264, 370
Cutgana, 264
Cutolo Costantino, 343
Cyana, 193
Cyclopterus lumpus, 102
D-day, 329
D’Agata Rosario M., 180
~ 71 ~
D’Angelo Giulia, 163
D’Ariello, 96
D’Asta Massimo, 235, 354
D’Aste, comandante, 182, 355
D’Augerville Lemaire, 59, 82, 94, 205, 299, 149n.
D’Este Carlo, 309
D’Imporzano, 48n.
D&W diving center, 70, 96
Daciosa, palombaro, 327
dagherrotipo, 97
Daguerre Louis, 97
Dahlak, 274
Dahlak, ﬁlm, 198
Dahlak, libro, 198, 199, 230
Dal battello sottomarino al sommergibile, rel., 310
Dal Delﬁno allo Scirè, mostra, 310
Dal Molin Tommaso, 282
Dal Molin, aviatore, 21
Dal Venezuela al Perù, ﬁlm, 254
Dalì Salvador, 254
Dall’immersione bellica alla ricerca, rel., 17
Dalla Bolivia all’Iguazzù, 254
Dalmonte Laura, 314
Damiani Gustavo, 252
Damon Philippe, 149
DAN Europe, 274, 322
Danesi Ivan, 20
Dante, pontone, 175
Daphne, nave, 260
Dardanelli, 48, 48
Darin Maurizio, 148
Data Piergiorgio, 66, 241, 246, 274, 278, 288
Davanzali, ditta, 175
David Daniel, 59, 64, 82, 94, 137, 149, 150, 171, 205, 267,
290, 290, 307, 364, 365, 259n., 259n.
David Patrick, 329
Daviddi Walter, 29
Davis Robert Henry, 34, 205, 223, 243, 259, 267, 287, 317
Davis submarine escape apparatus, 259
Davis, Aro, 260, 309
De Agostini, editore, 170
De audibilibus, libro, 150n.
De Beauve Chevalier, 205
De bello gallico, libro, 151
De Cesare, 347
De Corlieu Louis, 92, 127, 234, 363, 365
De Damour, calzolaio, 363
De Duthiers Lacaze, 113
De Feo Mario, 12
De Filippi G., 289
De Gaulle Charles, 137
De Grandchamp, palombaro, 149
De Gregori Francesco, 318
De Groot Jan, 4, 74, 116, 132, 166, 358
De Groot Jan e Rita, 262
De Henriquez, collezione, 65
De Jonge Kees, 358
De Julio Garbreht Giulio, 196
De la Penne Durand, 161, 272
De la Taille Emanuel, 137
De Laurentis, 245
De Lorenzi Mauro, 152
De Luchi Rubattino, soc., 368
De machinis, ms., 350
De Mari, 138n.
De Michele Giorgio, 354
De Micheli Adriano, 148, 148
De Monfreid Henry, 330
De motu animalium, libro, 27, 223, 251
De Nardo Rudi, 96
De natura animalium, libro, 150n.
De natura deorum, libro, 150n.
De nave inter aquas …, libro, 205n.
De Neuville Alphonse, 362
De Nicola Paolo, 65
De Paoli Edoardo, 312
De Pascalis Antonello, 267
De Pol Claudio, 247
De re ædiﬁcatoria, libro, 193
De re militari, libro, 178
De Roberti Francesco, 314
De Robertis Federico, 339
De Roos, comandante, 326
De Saint-Simon-Sicard Pierre Aimable, 149, 205, 259,
306, 307
De Sanctis Fabrizio, 314
De Sanctis Victor, 56, 92, 192, 203, 206, 229, 230, 239,
245, 246, 255, 278, 285, 314, 318, 358, 312n.
De Sanctis, famiglia, 239
De Sancy Alain, 137
De Simone Rocco, 70
De Strobel Federico, 2, 6, 7, 17, 42, 51, 67, 78, 79, 92, 96,
114, 126, 147, 157, 163, 168, 174, 178, 185, 191, 192, 202,
206, 211, 219, 222, 223, 231, 232, 239, 240, 255, 258, 266,
276, 277, 287, 298, 307, 317, 322, 326, 331, 336, 350, 362
De Wouthers d’Oplinter Jean, 92, 318
Dean Charles & John, 104
Deane Charles & John, 49, 59, 193, 287
Deane Charles Anthony, 9, 18
Deane John, 9, 18
Deane/Barnard, brevetto, 18
Deanyrouze Auguste, 258
Decima ﬂottiglia Mas, 123, 128, 161, 172, 197, 221, 244,
256, 323
Decima Flottiglia Mas, libro, 64
Decima Mas, libro, 58
Decobrain, decompressimetro, 269
decompressimetro, 245, 269
decompressione, tecniche, 274
Dedalo, antro, 328
Deep descent, libro, 228
Deep diving & submarine operations, libro, 34, 223, 243,
287
Deep hope, sommergibile, 285
Deep sea cards, schede, 285
Deep Trials Unit, 104
Deep, ass., 305, 347
Deep, rivista, 176
Degasperi Bruno, 233
Degli Abbati Piero, 105
~ 72 ~
Degrassi Emilio, 54
Dehelmduiker, sito web, 210
Del Buono Nicola, 164
delﬁni, 215, 246
delﬁni, golfari, 171n.
Delﬁno 1, 2, esper. vita sub., 153
Delﬁno Carlo, editore, 239
Delﬁno, modello pinna, 363
Delﬁno, sommergibile, 105, 304, 310
Dell’Agnola Andrea, 221
Dell’Aira Alessandro, 222, 223, 223n, 233
Della architettura militare, libro, 179, 193, 223, 251, 257
Della Bocca, ministro, 289
Della Latta Alvaro, 282
Della Rocca, generale, 183, 48n.
Della Valle, 64
Della Valle Giorgio, 236
Della Valle Gustavo, 236
Della Verità Roberta, 369
Delle fortiﬁcazioni, libro, 101, 251
Delle scoperte di antichità …, libro, 179n.
Delpeuch M., 205, 205n.
Delphinus, soc., 203
DEMA, 264
Dema show 2000, 184
Democrito di Abdera, 150
demolizione subacquea, 143
Demota, impresa, 329
Denayrouze Auguste, 116, 299
Denayrouze, scafandro, 149
denti di capodoglio, 304
Desaguliers J.T., 240, 243
Desbruyères Daniel, 255
Deschamps, palombaro, 113
Desco MK V, elmo, 321
Desco, soc., 20, 43, 107, 111, 181, 264
Descrizione delle isole Scilly, libro, 194
Deserto bianco, ﬁlm, 304
Deserto bianco, video, 227
Desola Alà Jordi, 185
Dessault Hugues, 173
Detective, fotocamera, 92, 318
Devaux Robert, 217
Di Donato Mattia, 180
Di Gaetano Pasquale, 269
Di Geronimo Italo, 346
Di Giovanni Siro e Salvatore, 256
Di Gumulsluk Elissa e Hassan, 150
Di Lorenzo, 64
Di Matteo, comandante, 197
Di Napoli Quintino, 203, 210
Di Natale Antonio, 369
Di Natale Giovanni, 343
Di Sambury Vittorio, 323
Diable marin, sommergibile, 318
Diabolik, 208
diamanti, 55
Diambra Tito, 28
Diana, nave, 197
Dianae lacus, ass., 180
Diario di Roma, giornale, 193n.
Dick Peter, 150, 215, 239, 251, 287
Dickinson Thomas, 326
Dictionnaire de la marine …, libro, 205
Die Unterseeische Schiﬀart, libro, 103
Diego Ufano, 125, 171, 174, 193, 328, 223n.
Dies Mimì, 224
Dieterle William, 203
Dilenge Pierfranco, 132
Dilenge, coniugi, 358
Diognetus, 283
Diolé Philippe, 363
Dionis du Séjour, 205n.
Dionis M., 205
Dionisio, 215
Dioscoride di Anazarbas, 150
Dip. di biologia, Milano, 69
Dip. scienze della terra, Firenze, 289
Direzione Antincendi, 312n.
Direzione armamenti, 48
disabili ﬁsici, 90
Discover Diving, rivista, 30
Discovery Channel, tv., 119
Discovery of Atlantis, libro, 358
Disney Walt, 245
distintivi da braccio, 183
Dive 2004, 358
Dive industry award gala 2000, 184
Dive Training, rivista, 109
Dive, rivista, 109
Diving & Snorkeling, rivista, 109
Diving ark, 168
Diving Center Costa Viola, 344
Diving Equipment …, soc., 181
diving helmets, 249
Diving heritage, museo viruale, 264
Diving manuals, 109
Diving under antartict ice, libro, 334
Dixon Dougal, 255
Dizionario del mondo subacqueo, libro, 13, 83
Dizionario del subacqueo, libro, 58
Dizionario etimologico, libro, 283, 105n.
Dizionario italo-greco, 294
Dizionario multiligue per att. subacquee, 334
Dodde Bert, 190, 190
Dodero, ingegnere, 48
Dodi Alessandro, 346, 348
Dolejal Leslie e Joy, 2, 37
Dolﬁn Checco, 236
Dolphin, ﬂash, 253
Domenica del Corriere, sett., 169, 170, 195, 282
Domenici Carlo, 282
Domenico Murzi, 252
Domenico, veliero, 282
Dominare gli istinti, libro, 339, 359
dominazione araba, 328
Domini Donatino, 115
Dompè, edizioni, 254
Don Juan, palombaro, 327
Donadelli Paolo, 239
~ 73 ~
donazioni al Museo, 13, 360
Dondoli Alessandro, 301
Dorchain Georges Victor, 55
Doria, calata, 337
Dorigatti Carlo, 233
Dorothée, veliero, 364n.
Dossena Gian Maria, 312
Doukan Gilbert, 299
Doumenge François, 96
Dove, operatore, 309
Doz Nevio, 285
Dr Jekyll, 356
Dr. Art Bachrach literary award, 82, 104, 132, 209
Draﬁnsub, ass., 342
Dräger, elmo, 321, 351
Dräger, Pulmotor, 322
Dräger, scafandro, 12
Dräger, soc., 107, 132, 197, 243, 259, 264, 268
Drägerwerk, 74
Draghital, ditta, 175
Drago Domenico, 56, 192, 206, 209, 252, 314, 346, 346
Drago, famiglia, 264
Drass, 78
Drass-Galeazzi, soc., 153
Drieberg, 5
Duca d’Aosta, nave, 48
Duca degli Abruzzi, darsena, 48
Duca degli Abruzzi, istituto, 264
Duemilasub, ass., 209, 226
Duga, palombaro, 154
Dugan James, 149
Duikvaker dive show Utrecht, 358
Duilio Marcante, centro sub, 342
Duilio, nave, 48, 54
Duino Aurisina, 346
Duke of Marlborough, nave, 18
Dukw, mezzi anﬁbi, 329
Dumas Frédéric, 137, 213, 318, 363
Dunkerque, 329
Dunlop, Aro, 259
Durand de la Penne Luigi, 244, 256, 309
Düsseldorf, Boat show , 358
Dutch diving helmet, newsletter, 358
DVD, HDSI, 321
Dykkehystoric Tidsskrigt, rivista, 145
E.I.A.R., 245
Eadi Tom, 107
Early times, sezione videosub, 23
Earth Observation, 8
Ebans B., 309
Ebrard M., 137
Echo de Paris, giornale, 55
Eco Umberto, 260
Eco-Line, 314
ecosistema barriera corallina, 322
Edda, romanzo, 291
Eden Richard, 251n.
Edie Thomas, 237
Edilsub, soc., 367
Editions du Guetteur, editore, 329
editoria periodica, 232, 241
Edmund Halley, 112, 223, 266
Edmund Halley, campana, 132
Edoardo III, 175
EDTC, 367
EDU, 181
Edwards George, 18, 193
Edwards William, 18
Efeso, museo, 215
Egypt, nave, 10, 21, 26, 33, 39, 45, 51, 55, 108, 114, 142,
147, 158, 159, 192, 206, 227, 232, 242, 276, 277, 282, 294,
320, 351
Ehberard-Scafograf, orologio, 269
Eiben Joe, 237
Eike Stan, 181
Elba boomerang, ﬁlm, 252
Elba diving center, 273
Elba, isola, 252
Electra, panﬁlo, 254
Elefante bianco, risorgenza, 212
Elena, nave, 183
elenco soci, 4
Eletti Marco, 269
Elettra, panﬁlo, 24
elicotteri, 337
elio, gas, 181
Elisabetta I, 251
Elizabeth, ﬁume, 28
Elizabeth, nave, 274
Elizabethville, nave, 43, 55, 282
Elliano, 150
Elliot David H., 274
Ellsberg Edward, 107, 237
elmi, 9, 18, 20, 44, 49, 59, 106, 111, 140, 149, 150, 155,
193, 193, 209, 210, 243, 248, 248, 259, 264, 271, 273, 284,
287, 294, 298, 300, 303, 321, 351, 353, 358, 368
elmi storici, 190
elmi, ricostruzione artigianale, 139
elmi, speciﬁca tecnica, 46
elmi: Marina, Gran luce, Titanio, 139
elmo a miscela, 181
elmo Abalone, 155
elmo americano, 321
elmo Deane, 104
elmo Dunn, 318
elmo Galeazzi, 187
elmo granluce, 165
elmo Mark V, 155, 256
elmo MK V US Navy, 43
elmo MKV, 20
elmo Navy Mark V, 181
elmo russo, 321
elmo Salvas, 187
elmo sconosciuto, 104
elmo Siebe-Deane, 116
elmo Siebe-Gorman, 153, 227
elmo svitabile, 18
elmo tartaruga, 332
elmo WKS 57, 304
embolia gassosa, 281, 282
~ 74 ~
Empire Roseberry, nave, 329
Empiresnipe, nave, 64
En bok om skeppet Wasa, libro, 223
Enciclopedia del mare, 169, 170
Enciclopedia del mare, ﬁlm, 245
Endeavour, veliero, 9
Englander John, 20
ENI, 12, 163
Enrico II, re, 328
Enrico Mattei, scuola, 78
Enrico VIII, 18
Enterprise, nave, 9
Epoca, settimanale, 245
Epopea del lavoro sub, mostra, 12
equipments ‘45-’80, 249
Eraclide, 283
Erbi, tenente, 340
Ercole, 315
Erickson, editore, 233
Erik, vichingo, 315
Ermafrodite, 215
Erodoto, 148, 215
erogatori, 235, 258
Errani Vasco, 114, 126, 163
Esclapez Jean Baptiste, 173
Esercito italiano, 312
Espalion, 4, 116
Espalion, Museo dello scafandro, 74, 132, 264
Esperia, nave, 98
Esposizione internazionale, Parigi, 363
Esposizione universale, Gand, 330
Esposizione universale, Parigi, 250
Estremo Oriente, 309
Etienne, ingegnere, 149
etnograﬁa, 254
Etudes et sports sous-marins, rivista, 82, 205
Etymologia, libro, 151
Eudi show, 85
Eudi Show 1995, 20
Eudi Show 1996, 53
Eudi Show 1997, 84, 93
Eudi show 2000, 174
Eudi show 2001, 218
Eudi Show 2002, 255
Eudi show 2003, 273, 284
Eudi show 2004, 304, 321
Eudi show 2005, 344, 351
European Diving Technology Committee, 66
European Space Science Comm., 8
Eva marine video, custodia, 294
Eveline, nave, 9
Evoluzione degli scafandri articolati, relazione, 358
Evoluzione e didattica, rivista, 99
Exosuit, scafandro articolato, 184
Experimental philosophy, libro, 194, 243
Exploration sous-marine, libro, 271
Explorer Team Bizantino, 344
Explorer, erogatore, 366
Expò 2002, ﬁera biennale, 263
Exposition de Phisique, 330
Exposition industriel, 330
Exposition Pasteur, 330
F-14, sommergibile, 127n.
Fabbri Luigi, 83
Fabbri, editore, 137
Fabbrini Enrico, 96
Fabiano Domenico, 264
Faccia Francesco, 49, 58
Faggioli Pietro, 309
Faggioni & Ragghianti, ditta, 138
Faggioni Memore, 164, 48n., 138n.
Failla Angela Monica, 210
Falangola Renata Megha, 248
Falco Albert, 184
Falco Ennio, 148, 248, 366
Falco Giancarla, 343
Falco, maschera, 8
Falcon, nave, 237
Falconi Giuseppe, 256, 256
Falorni Augusto, 282
Fantasia mediterranea, ﬁlm, 264
Fantasie caraibiche, video, 227
Fantasie sottomarine, ﬁlm, 195, 206
Faralli Fabio, 274, 278, 288
Fargues, 213
Farneti Giuseppe, 256
faro elettrico subacqueo, 317
Fathom, rivista, 109
Fatutta Francesco, 312n.
Feather Star, battello, 97
Febbraro Giovanni, 311
Fed. Speleologia triestina, 256
Fedele Pietro, 179
Fedeli Stefano, 31
Federazione Nuoto, 128
Fell W.R., 309
Fellini Federico, 203, 254
Feltrinelli, editore, 95
Feltz Elmer T., 334
Fenice, veliero, 358
Fenzy Eugène, 330, 330
Fenzy Maurice, 330, 330
Fenzy, società, 330
Ferdani Bruno, 261
Ferdinandea, isola, 334
Ferdinando I de’ Medici, 252
Ferdinando II, 249
Ferdinando IV, 347, 368
Feridun, 150
Fernez Alice, 330
Fernez Annie, 330
Fernez Elisabeth, 330
Fernez Louis, 330
Fernez Louise-Marguerite, 330
Fernez Maurice, 330, 363n.
Fernez Vincent, 299
Fernez-Le Prieur, apparecchio, 330
Fernez-Le Prieur, Ara, 363
Fernplant, nave, 128
Ferrand Alain , 329
~ 75 ~
Ferrari Antonella e Andrea, 346
Ferrarin 35 anni dopo, ﬁlm, 254
Ferraro Luigi, 7, 8, 16, 43, 51, 76, 92, 96, 114, 126, 127,
128, 133, 147, 148, 157, 159, 161, 163, 177, 185, 192, 197,
206, 218, 220, 224, 230, 232, 241, 242, 245, 257, 264, 267,
270, 278, 294, 302, 312, 321, 337, 339, 343, 346, 354, 358,
359, 312n.
Ferretti Francesco, 256, 256
Ferri Oberdan, 226
Ferri Ricchi Lamberto, 114, 126, 177, 196, 212, 218, 241,
257, 304, 305, 331, 337, 346, 369
Ferrier A., marinaio, 309
Ferrier, operatore, 309
Ferro, 107
Ferro Leo Bonivento, 24, 294
Ferry Bridge, 97
Fert, nave, 282
Ferulli, 69
Festa del mare, 85
Festival de l’image sousmarine, 248, 264
Festival dell’immagine sub, 346
Festival di Antibes, 348
Festival di Berlino, 47
Festival di Cannes, 314
Festival di Genova, 314
Festival di Santa Monica, 314
Festival di Taormina, 47
Festival di Tolone, 314
Festival di Venezia, 1954, 203
Festival intern. immagine sub, 369
Festival mondial de l’image sous marine, 24, 88, 314
Festival mondiale attività subacquea, 242
Fezzano, 48n.
ﬁamma ossidrica subacquea, 237
Fiammetta, veliero, 123
Fiandre, 251
FIAS, 66, 248, 294
Fiat, cantieri, 310
Fiat, motori, 311
Fieramosca, sommergibile, 310
Figuier L., 193, 193n.
Filangeri Rizia, 311
Fileno Carabba Enzo, 108
Filippi Monica, 20
Filippo II, re, 233, 251
Filippo V d’Angiò, 170
Filiputti-Galeazzi, brevetto, 159
ﬁlmati di de Sanctis, 314
ﬁlms, concorso, 338
ﬁlo d’Arianna, 212
Fincantieri Muggiano, 310
Finch Robert, 49, 89
Fini Gianfranco, 241, 321
Finistère, rivista, 205n.
Finmare, 224
Finsider, 72
Fioravanti Alessandro, 114, 126, 147, 192, 210, 230, 278
Fiore Mariano, 56
Fiorelli Sergio, 72, 154, 172
Fiorentini Elisabetta, 294
Fiorenzo, nave, 9
FIPS, 148, 246, 339, 343
FIPS, Napoli, 235, 269
FIPSAS, 199, 264, 346, 347
Firenze, Acc. Belle arti, 245
Firenze, Archivio di Stato, 252
Fisalia, sommergibile, 310
Fiume Freddo, 282
Flaiano Ennio, 47
Flammarion, editore, 364
Flamsteed, 223
ﬂash a lampadine, 253
Flavio Biondo, 179, 193
Flavio Vegezio, 178
Fleet Water, ﬁume, 102
Flescher Richard L., 137
Fleuss Henry, 149, 212, 259, 299, 307
Fleuss/Siebe Gorman, 290
Flier Bill, 104
Florence H, nave, 55, 282
Florence, nave, 26, 43
Florida suite, sonoro, 314
Florida, nave, 224
Florio, società, 301
Flowe, 227
Fluri Anna, 157, 167
Foccardi Giovanni, 204
Folgore, brigata, 248
Follaca Giandavide, 196
Fond. Cineteca italiana, 195
Fond. hist. mar. Leclerc, 137
Fond. Marenostrum, 337
fondali marini profondi, 304
fondali puliti, 163
Fontaine de Vaucluse, 212
Fontanon di Goriuda, 256
Fontanone di Rionieri, 256
Forbes Alexander, 223
Forel François Alphonse, 4
Forel, mesoscafo, 369
Forfait, 202
Forjod Maxine, 299
Formentini U., 48n.
Formica, nave, 198n.
Formidable, nave, 244
Forminiere, spediz., 55
Forte di Sant’Elmo, 197
Fortunati Giuseppe, 198n.
Fortunato, peschereccio, 301
Forza Lorenzo, 218
Fossa delle Marianne, 304
Fossati Luigi, 4
fosse granarie, 328
Foto Leone, 314, 318
Foto subacquea storica, libro, 92
fotocinematograﬁa subacquea, 229, 235
fotocinesub, 190
fotograﬁa subacquea, 67, 97, 102, 113, 232, 248, 318
fotosfera, 28, 169, 191
Fotosub, libro, 203
~ 76 ~
fotosub, nascita, 277
Fotosub, rivista, 99
Fozzati Luigi, 4
Fra squali e coralli, libro, 318
Fraco, 318
Franceschi, 279
Franceschi Aristide, 43, 55, 55, 108, 282, 289, 320
Franceschi Euro, 288, 289
Francesco da Barberino, 283
Francesco De Marchi, 177, 179, 193, 223, 233, 251, 257,
259, 266, 328
Francesco I de’ Medici, 252
Francesco Morosini, scuola, 221
Francesco Negri, 57, 115, 223
Francesconi Giovanni, 282
Francis Bacon, 150n.
François I, re, 328
Frank Oschman Trophy, 209
Franz Kessler, 223, 260
Franzen Andreas, 223
Franzeri Katia, 269
Franzoso Enrico, 345
Fraser Jan, 239
Fraser, scafandro, 18
Frassetto Roberto, 7, 8, 17, 114, 126, 147, 161, 192, 197,
230, 241, 278
Fratello mare, ﬁlm, 47
Frau Gianfranco, 355
Frazer Jim, 237
Frazer John William, 18
Free shark, soc., 11, 141, 174, 218, 227, 263
Free style watersport, ass., 348
Freel, operatore, 309
Freghieri Cristina, 322
Fregoso Sergio, 138
Fremin, medico, 330
Freminet, 127, 298, 307
Friedrick Ludwig, 243
Frigeni Gianfranco, 281
Frigeni Gianfranco e Andreina, 78
Frigido Faisa, 322
Friscia Giuseppe, 312n.
frogmen, 118, 363
FTG, 219
Fucci Giovanni, 346
fucili subacquei, 36, 52, 294, 315, 299n.
Fulgor, battello, 64
Fulgormare, 318
Fulton, 364n.
Fusco Leonardo, 219
Fusconi Annesio, 193, 223, 179n.
Fusina, nave, 235
G.A. 3, operazione, 244
G.B., 242
G.C.42, Ara, 137
G.C.45, Ara, 137
G.C.47, Ara, 137
G.M., 247
G.O.S., 256
G.R.S.T.S., Firenze, 126, 356
Gabanna Eliana, 158
Gabanna Giuseppe, 158
Gabanna Giuseppe, soc., 104, 158
Gabanna Giuseppe, soc. n., 243
Gabinetto D’Azeglio, 183, 48n.
Gaetani Gianni, 256
Gagnan Emile, 4, 366
Gagy, 318
Galapagos, 356, 359
Galassi Federica, 218
Galassie, 354
Galeati Nevio, 208
Galeazzi Elio, 167, 179, 294
Galeazzi Letizia e Valeria, 51
Galeazzi Maria Letizia, 78, 116, 139, 158, 163
Galeazzi Roberto, 7, 54, 55, 62, 92, 114, 126, 147, 159,
174, 192, 224, 230, 262, 274, 275, 276, 278, 284
Galeazzi Roberto, sr., 10, 21, 39, 42, 51
Galeazzi, campana , 78
Galeazzi, coltello, 192
Galeazzi, ditta, 78, 107, 159, 197, 254, 256, 259, 264, 288,
358
Galeazzi, elmo, 106, 332, 351
Galeazzi, eredi, 284
Galeazzi, famiglia, 163
Galeazzi, gran luce, elmo, 321
Galeazzi, manometri, 219
Galeazzi, Marina, elmo, 321
Galeazzi, progetto 1931, 10
Galeazzi, scafandro, 4, 165, 214, 243, 294
Galeazzi, scafandro articolato, 116, 269
Galeazzi, scafandro rigido, 12
Galeazzi, scafandro, 259n.
Galeazzi, torretta, 33, 33, 284, 317
galeone spagnolo, 322
Galerme André, 137, 184, 239
Galfetti Americo, 312n.
Galileo, 223, 356
Galimberti Gabriella, 247
Gallarate, 322
Galle Ph., 146, 299
Galletti Dardera, 302
Galletti Federico, 53, 84
Galletti Guido, 15, 16, 78, 114, 126, 256, 280, 295
Galliccia Manlio, 294
Gallinara, isola, 337
Galloro Giuseppe, 343
Galvani Daniele, 96
Gamberini Spartaco, 48n.
Gambi Sergio, 302
Gann Thomas, 9
Garbrecht Giulio, 196
Garcia Diana, 269
Garda, editore, 105n.
Gardner Robert, 138
Gargallo Nicola, 354
Gargiullo Stefano, 99, 157, 167, 346
Gargiulo Enrico e Rosaria, 185
Gargiulo Maria Luisa, 322
Garibaldi, nave, 161
~ 77 ~
Garner Kati, 264
Garzanti, editore, 198, 271
Garzia Mario, 134, 154
gas compressi, 299
Gaspar Schott, 223, 260
Gasparin Alberto, 226, 247
Gasparri Carlo, 4, 147, 157
Gasparro, comandante, 341
Gatti Luca, 300
GAV, 94, 299, 330, 363n.
Gaymarine, ditta, 312
Gayoom Maumoon Abdul, 269
Gegenlunge, 259
Genio militare, 8, 138
Genio navale, 51, 64, 266
Genoni Gianluca, 315
Genova diving club, 355
Genova graﬃti, libro, 58
Genova, acquario, 67, 264
Gente di tonnara, mostra, 285
Gente, settimanale, 343
Gentleman’s Magazine, rivista, 194
Geo Sub, ass., 304
Geoﬀrey Parker, 251n.
geologia, 334
George Sinclair, 168
Gerbelli Federico, 154, 48n., 138n.
Geri Franco, 96
Gerolamo Cardano, 115
Gershwin Bernstein, 338
Gesù bambino, 164
ghindale, verricello, 171n.
Ghisotti Andrea, 53, 69, 79, 92, 206, 232, 253, 267, 304,
314, 318, 319, 351
Giacché Francesca, 39, 42, 48, 51, 72, 87, 98, 110, 118,
123, 126, 132, 134, 135, 138, 143, 145, 148, 150, 154, 155,
157, 160, 164, 167, 172, 176, 177, 183, 189, 197, 198, 206,
215, 218, 220, 228, 239, 248, 249, 255, 264, 270, 274, 288,
296, 301, 305, 310, 315, 321, 323, 324, 329, 333, 334, 347,
348, 352, 358, 359, 360, 371, 372
Giacché Virgilio, 48, 87, 164, 48n., 138n.
Giacomasso, scultore, 105
Giacomazzo Massimo, 261
Giacomelli, 96
Giacomo I, re, 205
Giacomo Mariano, 350
Giada, sommergibile, 310
Giaeta, 87, 176
Gialdini Archimede, 204
Giambelli F., 94n., 364n.
Gianfrini Sabatino, 340
Gianfrotta Piero Alfredo, 104
Giannaccini Boris, 282, 289
Gianni Alberto, 21, 39, 42, 43, 51, 55, 108, 114, 192, 230,
262, 276, 278, 279, 282, 284, 289
Gianni Angelo, 42, 51
Gianni Angelo e Iberico, 51
Gianni Gaetano, 253
Gianni Iberico, 288, 289
Gianni Silvia, 253
Giannice M.G., 203, 210
Giannini Eugenio, 224
Gianoli Andrea, 197
Giardina Marco, 196, 196
Giardino zoologico, Roma, 199
Giavelli Edoardo, 164
Gibilterra, 67, 118, 289
Giddins Al, 224
Giﬀard, cilindri, 330
Giglio Porto, 40
Gilpatrick Guy, 299, 359n.
Gimbell Peter, 224
Gimma, nave, 309
Gioli Giovanni, 247
Giometti Andrea, 114
Giordani Luca, 241
Giorgetti Roberto, 289
Giorgio I, 243
Giornale della Società delle Arti, 97
Giornale enciclopedico, 205
Giovagnoli Pietro, 274
Giovan Battista Antonelli, 233
Giovani subacquei, ass., 16
Giovanni Alfonso Borelli, 27, 127, 223, 251, 299, 363,
365
Giovanni Caboto, 305
Giovanni De Carlo, 252
Giovanni de Vincenzo, 328
Giovanni Paolo II, 219
Giovedì, settimanale, 320
Girardi Paolo, 233
Giubileo del subacqueo, 219
Giudici Flavia, 294
Giudici Flavio, 93
Giudici Luciano, 312
Giuﬀrida, 209
Giulia, nave, 309
Giuliani Andrea, 314
Giuliani Ricci Vittorio, 49, 58, 161, 195, 218, 236, 267,
280, 342
Giulianini Andrea, 264
Giulio Cesare, nave, 224
Giunti. A., 239
Giurevich Ernesto, 212
Giuseppe Bono, 222, 223, 233, 223n.
Giuseppe, falegname, 283
Giusti & Malagamba, ditta, 52, 148
GKS 3, elmo, 321
Glauco, 215
Glauco II, sommergibile, 310
Glauco, classe sommergibili, 304, 310
Glauco, sommergibile, 310
Glenartney, nave, 21
Glennan Keville, 28
Gli arditi del mare, libro, 244
Globo, ass., 293, 304
Gnes Giuseppe, 219
Gobel Gerald, 24
Goﬀelot M., 137
Goggler Club Gianni Roghi, 147, 157, 354
~ 78 ~
Gold beach, porto artiﬁciale, 329
Golfo aranci, piazzetta, 358
Gondar, sommergibile, 244
Gonzales, collezione, 256
Gonzatti Dario, 16, 148, 280, 354
Goodrich Simon, 9
Goodyear, 363
Gooseberries, dighe frangiﬂutto, 329
Gordon Flash, 208
Gorini Pablo, 301
Gorizia, nave, 309
Gorman, compressore, 322
Gornale della società delle Arti, 102
Gosse William, 97
Gottardi Gian Paolo, 69
Gouarin Gildas, 279, 289, 358
Governo egiziano, 322
GPD Atlantique, Brest, 116
Gran Bahama, 285
Gran Paradiso, bacino idroelettrico, 245
Grandchamp, palombaro, 259
Grande armata spagnola, 251
Grande Fiera di Londra, 18
Granducato di Toscana, 252
Grant Cary, 224
Grasp, 358
Grassi, 96
Gravesend, 251n.
Gravitazero, ass., 324
Graye-sur-Mer, 329
Grazioli Alberto, 199, 198n.
Great Britain, nave, 132
Grecale, nave, 309, 329
Greci, 7
Green Jack, 309
Greencastle, nave, 238
Greenland Richard, 118, 309
Greenwich, 251n.
Greenwich, segnale orario, 129
Gregory Carl L., 28
Gribaudo, editore, 99, 167
Grisoli Luigi, 331, 337
grisù, 299
GRO Sub, Catania, 264
Grotta a male, 257
Grotta Amelia, 256
Grotta dello smeraldo, 357
Grotta Giovanni, 199, 248
Grotte marine d’Italia, libro, 25
Groupe d’études et d’archéologie … ass., 55
Groupe de recherches sous-marines, 137
Gruppo archeol. ravennate, 153
Gruppo Artiglio, 321
Gruppo Gamma, 8, 323
Gruppo palombari sportivi, 4, 12, 17, 20, 40, 263, 274
Gruppo ravennate archeologico, 186
Gruppo Ricercatori e Operatori sub, ass., 369
Gruppo ricercatori Timavo, 212
Gruppo ricerche scientiﬁche …, Firenze, 47, 206, 359
Gruppo ricuperi, 172
Gruppo sportivo sub Delphinus, 153
Gruppo sub L.N.I., 294
Gruppo subacquei incursori, 12
GTS, 256
Guadalquivir, ﬁume, 233
Guaiana Annalisa, 210
Guardia costiera, 239
Guardia costiera, sito Int., 296
Guardia di ﬁnanza, 8, 295, 337, 339, 357, 312n.
Guarnaccia Marcello, 248
Guarnaschelli Angelo, 302
Guarnieri Michele, 345
Guarnieri Umberto, 220
Guerin Gildas, 39
Guerra Alfredo, 20
Guerra d’indipendenza americana, 304
Guerra di Crimea, 18
Guerra Giacinto, 20
Guerrazzi Francesco Domenico, 347
GUF, Palermo, 203
Guggino Elsa, 210
Guglielmi Alfredo, 246
Guglielmo Augusta, veliero, 282
Guglielmo Giuseppe, 110, 123, 123, 154
Guglielmotti A., 283
Guglielmotti, sommergibile, 310
Guida all’ossigenoterapia …, libro, 4
Guida della Spezia storica …, libro, 48, 138n.
Guida della subacquea, libro, 20
Guidi Alessandro, 282
Guidi Egidio, 48, 48n., 138n.
Guiduzzi Andrea, 20
Guild organisation, libro, 251n.
Guild publ. editore, 251n.
Guillermet, 59, 82
Guillou Luc, 137, 274
Gulielmo da Lorena, 179, 193, 223, 233, 259, 266, 328,
337
Gulli Elisabetta, 199
Gurnsey Lily, nave, 9
Gustavo II Adolfo, 57
Gustavo II di Svezia, 115
Guttuso Renato, 203
Gymnote, sommergibile, 310
Habasque, giudice, 82
Haera Lacinia, tempio, 346
Hafstrom Georg, 223
Haifa, 272
Haifa Diving Center, 272
Haldane, 181
Haldane, tabelle, 281, 288
Half mile down, libro, 271
Haliotis, mollusco, 318
Hall of fame, rubrica, 264
Halley Edmund, 104, 193, 211, 205n.
Halley, campana, 179, 243
Hamilton R.W., 274
Hamilton research, società, 274
Hampshire Telegraph, giornale, 18
Hans Albrecht Treileben , 223
~ 79 ~
Hans Albrecht von Treileben , 57
Hans e Lotte Hass Film Festival, 155
Hares Cliﬀ, 209
Harpagas, nave, 329
Harrauer Franco, 169, 170
Hart Martin H. n., 150
Hartlei Henry, 237
Hartman H., 318
Hass Hans, 79, 80, 92, 114, 119, 147, 192, 219, 230, 245,
254, 257, 259, 268, 269, 278, 318
Hass Lotte, 257
Hasselblad, fotocamera, 235, 269
Hastings Priscilla, 198n.
Hauﬀ Ludwig, 103
Haven, ﬁlm, 288
Hayes C., 212
HDS Australia, 100, 145, 184, 187, 257
HDS awards 1995, 7, 7
HDS Bulletin, 166, 166
HDS Canada, 241, 257
HDS Denmark, 145
HDS Diver magazine, 257
HDS France, 314, 363
HDS France, costituzione, 264
HDS Germany, 145, 243, 257
HDS International, 184
HDS Italia, 6, 20
HDS Mexico, 184, 241, 257
HDS Norway, 199
HDS Notizie, rivista, 4, 109
HDS Raﬄe, lotteria, 257
HDS sito internet, 188
HDS South Africa, 20, 24, 100
HDS UK, 2, 6, 20, 23, 37, 59, 67, 104, 118, 132, 166, 184,
187, 193, 220, 227, 239, 242, 285, 287, 322, 352
HDS UK Annual conference, 294
HDS UK awards 2000, 209
HDS UK, convegno 1998, 119
HDS USA, 2, 6, 20, 30, 43, 111, 127, 145, 155, 166, 184,
239, 241, 257, 264
HDS USA award, 242
HDS USA Rally, 239
HDS, costituzione, 2
Hearst Stephen, 252
Heberlein Hermann, 299
Heinke Charles E., 18
Heinrich Willy, 334
Helios-Okeanos, 85
Helmet diving course, 4
Helmets of the deep, libro, 209
Helmstedt, università, 243
Henshaw, medico, 4
Heparaithuas, 150
Hercules C-130, 248
Hermany Bruno, 173
Hertz, professore, 320
Hetzel J., editore, 362
Heureux J.W., 237
Hicks James, 9
Hiernaut, comandante, 55
Historic Dockyard, 227
Historical Diver, rivista, 4, 109, 127, 243
Historical Diving News, rivista, 109
Historical diving seminary, 67
Historical diving society, 321
Historical Diving Times, rivista, 59, 97, 103, 119, 166,
210, 210, 233
History, sito internet, 249
Hitler Adolf, 33
Hoata Colas, 173
Hoepli, editore, 365
Hollywood, 28
Holubar Allan, 28
Homo aquaticus, 356
Hopkins, nave, 224
Hoppenstedt, scafandro, 259
Hormuz, stretto, 299
Horne & Thorntwaite, collodio, 102
Horton Max, 309
Hough Douglas, 184
Howe, nave, 309
HSA, 256
Hugo Victor, 368
Husky, operazione, 309
Hyball, Rov, 197
Hydna, 148
Hydra, fucile, 245
I Carabinieri subacquei, articolo, 312n.
I carabinieri subacquei, libro, 312n., 312n.
I carabinieri subacquei, 312n.
I Cento anni della fotograﬁa subacquea, 79
I Dentici, ass., 153
I dominatori degli abissi, libro, 58
I fantasmi del mare, libro, 257
I grandi cantieri navali, libro, 48n.
I guerra mondale, 340n.
I guerra mondiale, 17, 87, 183, 193, 256, 259, 301, 310,
48n.
I guerrieri degli abissi, libro, 309
I like diving, libro, 107, 237
I Malavoglia, musical, 264
I mezzi d’assalto …, libro, 197, 123n., 148n.
I Mille di Garibaldi, 347
I mostri del mare, libro, 257
I palombari come uomini, rel., 42, 51
I palombari dell’Artiglio, ass., 29, 39, 42, 51
I palombari e la loro storia …, rel., 17
I pionieri degli abissi, libro, 177, 209, 299
I ragazzi del Pelagosa, ﬁlm, 355
I raggi mortali del dott. Mabuse, ﬁlm, 245
I segreti del mare, libro, 235
I serpenti di Melqart, libro, 315, 337
I sette dell’Orsa maggiore, ﬁlm, 245, 314
I sette mari, ﬁlm, 245
I sommergibili italiani, convegno, 310
I subacquei della Marina …, libro, 48n.
I veri eroi degli abissi, libro, 54
I viaggi di Ibn Battuta, libro, 299
I viaggiatori degli abissi, libro, 83
I.A.C., ditta, 299
~ 80 ~
Iacopo Pragna, 252
IANTD, soc. , 248
Ibn Battuta, 146
Ichtyosandre, scafandro, 205, 259, 290
iconograﬁa storico-subacquea, 266, 276, 287, 298, 307,
317, 326, 336, 350, 362
Icram, 163, 185, 299n.
Ida, veliero, 358
Iddlesleight, nave, 329
idroscopio, 169, 170
Idroscopio, sommergibile, 105
Iﬁgenia, veliero, 358
Ifremer, istituto, 255
Ignazio Messina, ditta, 4
Ignazio Messina, pompa, 31, 174
II battaglia della Sirte, 323
II convegno HDS, 39
II guerra mondiale, 17, 48, 84, 87, 161, 181, 182, 203, 205,
214, 227, 234, 243, 259, 267, 274, 281, 299, 301, 323, 327,
340, 355, 363, 365
III convegno, 79, 92, 120, 255
III meeting Panerai, 279
IISF, 219
Il buio in blu, ﬁlm, 338
Il Carabiniere, rivista n., 312
Il cavallo marino, 364
Il Cristo degli abissi, libro, 342
Il Delﬁno, negozio, 152
Il dialogo, opera in rame, 86
Il fondo esplorato, articolo, 299
Il fotocinesub, rubrica, 245
Il Gazzettino, giornale, 261, 123n.
Il Giornale, quotidiano, 236, 245
Il Golfo dei Poeti, giornale, 105n.
Il GRSTS di Firenze, relazione, 114
Il lavoro subacqueo e i palombari dell’Artiglio, 17
Il Lavoro, giornale, 48, 105n.
Il libro e il mare, categoria, 346
Il lungo cammino …, libro, 365
Il mare a Milano, manifestazione, 53, 69
Il mare e la memoria, museo, 358
Il mare inﬁnito, diaporama, 314
Il meraviglioso circo del mare, programma tv, 206
Il mio Mar Rosso, ﬁlm, 126
Il mio mare, collana video, 227, 304
Il mio mare, premio letterario, 347
Il mio mare, premio letterario , 305
Il mondo del deep sea, relazione, 114
Il mondo del silenzio, ﬁlm, 203, 235
Il mondo del silenzio, libro, 184
Il mondo dell’apnea, sezione, 147
Il palombaro Luciano, ﬁlm, 338
Il palombaro sportivo, libro, 53, 77, 287, 294, 193n.
Il Piccolo, giornale, 54
Il porto mercantile, articolo, 48n.
Il recupero delle navi …, relaz., 179n.
Il relitto di Pesaro, libro, 58
Il Saraceno, hotel, 31
Il satiro danzante, relazione, 358
Il sommozzatore in acque dolci, libro, 312n.
Il subacquei della M.M., libro, 183
Il subacqueo, rivista, 99, 232, 241, 245, 347
Il Taccola, 4, 350
Il Telegrafo, giornale, 48
Il Tempo, settimanale, 195
Il tesoro del Vanlinden, libro, 285
Il tesoro sommerso de l’isla de coco, ﬁlm, 338
Il tonno dagli occhi a mandorla, libro, 285
Il viaggio della balena bianca, ﬁlm, 304
Il viaggio della balena bianca, video, 227
Iles de France, nave, 224
Ilford sportsman, 219
illuminatore subacqueo, 317
Illustrated London News, rivista, 129
Illustration-Journal universel, rivista, 307
Illustrazione del popolo, rivista, 187
Illustrious, nave, 309
Ilmasub di Savona, 314
Image sous-marine, festival, 201
Imago video sub, 288
Imasub, ditta, 253
Imbert J.P., 116
immersione autonoma, 94, 259
immersione di Alessandro Magno, 91
immersione storica, 210
Immersione sui relitti, libro, 144
Immersione, i secoli della scoperta, libro, 247
immersioni russe in Antartico, 334
Impariamo il mare, ﬁlm, 264
Imperieuse, nave, 9
impianto di saturazione, 281
Impresub, Trento, 274
In fondo al mar, ﬁlm, 264
INAIL, 281
Incontro Enzo, 104
incursori, 256, 284
Independent, giornale, 18
Indice dei primi 10 nn.(1995-1998) di HDS Notizie, 124
Infascelli R.M., 239
Infascelli Rosario, 274
ingegno, attrezzo, 291
Ingram James C., 237
Initiation à la chasse …, libro, 217
Inousses, isola, 334
INPI, 290
Inst. for submarine research, 268
Inst. für submarine Forshung …, 219
Inst. of Petroleum, 9
Insula Unesco, 304
Intergovern. Geographic Commission, 8
International blu Elba, premio, 49
Interpol, 312
Intrinsic, nave, 18
Inurrieta Veronica, 327
Invalidi della Marina, 94
Invention and devices, libro, 251
Invernizzi Aldo, 253
invertebrati marini, 122
Invincibile armada, 233, 317
Iop Daniele, 346
~ 81 ~
Iperbarica 2001, convegno, 239
iperossiemia, 159
Ippocampus, ass., 322, 328
Ippolito-Virbio, mito, 179
iprite, 340, 340n.
Ireco, editore, 20, 99, 157, 167, 177, 189, 218, 220, 232,
241, 257, 285, 296, 301, 323, 329, 339, 346, 351, 359
Iride, sommergibile, 244
Isabella Giambattista, 338
Isacco Newton, 223
ISEF, Milano, 226
Isidoris Giorgio, 267
Isidoro, 151
Isla negra, barca, 303
Islay, nave, 272
Isola d’Elba, 291
Isola delle femmine, 309
Isola Seraﬁni, centrale elettrica, 214
Isotecnic, 318
Isotta Egidio, 11
ISPESL, 281
Ist. ingegneri edili, 9
Ist. lombardo medicina iperbarica, 66
Ist. medicina del lavoro, Genova, 281, 288
Ist. medicina del lavoro, Napoli, 281
Ist. Nastro Azzurro, 8
Ist. Ortopedico Galeazzi, 281
Ist. studi e ricerche subacquee, 278
Ist. Studi liguri, 337
Ist. Tecn. Statale, Reggio E., 214n.
Istituto degli ingegneri, 18
Istituto di pesca … bollettino, 359
Istituto Hans Hass, 323
Istituto idrograﬁco Marina Militare, 264
Istituto Luce, 126, 195, 245, 269
Istituto medicina del lavoro, 157
Istituto Nautico Artiglio, 39, 51
Istituto nautico, Lussino, 128
Istituto salvaguardia marinaresca, 346
Istituto superiore antincendi, 232, 241, 369
Istituto Tecnico nautico, 29
Istituto Thetis, 69
ISTPM, 159
istromento, 193, 223
istruttori palombari, 174
Istruzione sul servizio subacquei, libro, 312n.
Istruzioni per torpedinieri …, libro, 63
Italia 1, nave, 224
Italia Petroli, 160
Italia venatoria, rivista, 241
Italia, società, 224
Italiæ Illustratæ, libro, 193
Italiæ Illustratæ, 179n.
Italian graﬃti, sito web, 229
Italiens, peur de rien, ﬁlm, 358
Italo Zannoni, elmo, 351
Italsider, 366
Ithuriel, nave, 123
Itinéraire par le fond, libro, 329
IV convegno, 126
IV International blu, mostra, 88
IX convegno nazionale, 331, 337
IX mostra della meccanica, 62
J.T. Desagulier, 156, 194
Jacob Leupold, 243
Jacobus Hertz, 260
Jaguar, fucile, 8, 294
Jalea, sommergibile, 310
James Steve, 34
James W.H., 127, 298
James William Henry, 9
Jannuzzi Ruggero, 148, 248, 249
Jantina, sommergibile, 310
Jarvis, nave, 244
Je sais tout, rivista, 199
Jean Barte, vascello, 94
Jean Pierre Bial, 364
Jeranto, baia, 343
Jochim, palombaro, 205n.
Johannes Stradanus, 336
Johannes Taisnier, 223, 251, 260
Johansson Joan, 224
John Dee, 251n., 251n.
John Harrison, 223
John Lethbridge , 259
John Napier, 251
John Pennekamp coral reef park, 280
John Williams, 251
Johnson Donald, 334
Johnstone fratelli, 33
Johnstone, capitano, 205
Joseph Vaylet, museo, 4, 116
Joseph-Martin Cabirol, 251
Josse Alain, 137
Journal des savants, giornale, 223
Julius Verne, imbarcazione, 28
Jung Michael, 219, 240, 243, 267, 268, 322, 323
Junod, 4
KaBar, ditta, 107
Kalby Gino, 270
Kaliuscia, secche, 309
Kalos, rivista, 222, 233
Kampschwimmer, nuotatori d’assalto, 323
Kansan, nave, 55
Kaputt, libro, 254
Karneke, palombaro, 107
Katzenstein José Pedro, 233
Keeble Peter, 107
Kelin Francesco, 165
Kelin, ingegnere, 255
Kelley John, 237
Kemp Paul, 309
Kenyon, 102
Kerkennah, battaglia, 159
Kerkennah, secche, 123, 134, 154
Key to the treasury of the deep, brochure, 127
Key West, 280
Kinderei, panﬁlo, 37
Kinemar, custodia, 206, 245
King Ernest J., 237
~ 82 ~
Kirby Robert, 181
Kirby-Morgan, soc., 181
Klearkos, nave, 235
Kleingert, 4
Klingert, 60, 127, 160
Klingert, campana, 205
Klingert, 205n.
Klingert, scafandro, 160
Knosso, palazzo, 215
Kodacorol, 203
Kodak Instamatic, 253
Kodak special, cinepresa, 203
Kodak, soc., 203
KodaKolor, pellicola, 203
Koellner Rick, 43, 111
Konrad Geyser, 352
Konrad Kyesser, 150
Kooyman Gerald, 334
Krakken, ﬁlm, 255
Kramarenko, 299
Kriegsmarine, 137, 261
Kursk, sommergibile, 289
Kurt Karlen, ﬁlm, 254
L’abisso di Hatatu, libro, 274
L’acquario, la scoperta …, libro, 97
L’aﬀondamento del Washington, mostra, 301
L’Ara ha cinquant’anni, articolo, 127
L’Ara Ohgushi, 127
L’archeologie sous-marine, relazione, 358
L’archeologo subacqueo, rel., 337
L’archeologo subacqueo, rivista, 99, 104
L’arte di restituire a Roma …, libro, 223
L’Artiglio ha confessato, libro, 29, 262
L’Artiglio svela …, libro, 320
L’artillerie, libro, 193
L’aviation sous-marine, libro, 271
L’enciclopedia del mare, ﬁlm, 314
L’Epos, editore, 252
L’esplorazione subacquea, libro, 271
L’Espresso, settimanale, 245
L’Europeo, rivista, 154, 245, 312, 110n., 123n.
L’evoluzione della didattica, libro, 210
L’exploration sous-marine, libro, 137n.
L’Ichtyosandre, rivista, 363
L’Illustration, rivista, 149, 259
L’immensa onda, libro, 210
L’immersione in miscela, libro, 210
L’insidia sottomarina …, libro, 169, 365
L’invisibile popolo del fango, ﬁlm, 346
L’isola d’Elba, libro, 252
L’isola del giorno prima, libro, 260
L’isola del tesoro, libro, 194, 238
L’isola delle pescatrici, libro, 299, 193n.
L’isola misteriosa, ﬁlm, 28
L’Italia marinara, rivista, 115n.
L’onda immensa, libro, 323
L’or et la griﬀe, libro, 39, 55
L’originale della nave …, libro, 179n.
L’oro dei Fenici, ﬁlm, 304
L’oro dei Fenici, video, 227
L’oro dell’Egypt, libro, 26
L’oro dell’Elba, libro, 347, 358, 368
L’ouest en guerre, libro, 329
L’ultima muciara, libro, 210
L’ultimo viaggio del Baron Gautsch, libro, 155
L’Unità, giornale, 346
L’uomo cavallo …, articolo, 365
L’uomo che camminava in fondo al mare, videorama, 314
L’uomo e il mare, dip. Milano, 69
L’uomo e il mare, libro, 170
L’uomo e il mondo sottomarino, libro, 169
L’uomo ritorna al mare, libro, 137
La Bellona, nave, 82
La caccia sub e i protagonisti, sezione, 147
La camera chiara, libro, 318
La carrozza d’oro, ﬁlm, 203
La Chapelle, abate, 283
La chasse au Galions, libro, 149
La chasse aux poissons, libro, 299
La chimie pneumatique…, libro, 211
La Ciuria Filippo, 343
La conquista dell’acqua, mostra, 4
La cultura del mare, premio, 49
La Domenica del Corriere, settimanale, 245, 294
La ﬁne della Bismarck, libro, 292
La follia del colore, diaporama, 314
La fotograﬁa subacquea …, libro, 92, 187, 318
La grande aventure …, libro, 223, 336
La guerra dei vulcani, libro, 203, 210
La guida per l’immersione, libro, 210
La lettura, rivista, 113
La lotta antisommergibile, libro, 309
La Mandragora, editore, 210, 305, 347
La Marina mercantile italiana, rivista, 127, 299, 127n.
La Marina militare, testo, 48n.
La Marmora, ministro, 138
la medicina che viene dal mare, 288
La mia vita tra cielo, terra e mare, libro, 167, 218
La nascita dello sport subacqueo, relazione, 147
La nave di Tiberio …, libro, 179, 179n.
La navigation sous-marine, libro, 169, 223, 105n., 205n.
La Nazione, quotidiano, 245, 48n.
La Pallice, 55
La palme, premio, 346
La palombara, articolo, 110n.
La pelle, libro, 254
La photographie sous-marine, libro, 76, 92, 113, 318
La plongée autonome, libro, 274
La posidonia oceanica, libro, 58
La propulsione del sommozzatore, articolo, 363
La Repubblica, giornale, 214n.
La Rosa Antonio, 269
La Spezia e i palombari civili, articolo, 164
La Spezia e la sua provincia, libro, 48n.
La Spezia, giornale, 105n.
La Spezia, golfo, 172
La Spezia, libro, 48n.
La Spezia, volti di un territorio, libro, 48n.
La stagione degli squali, ﬁlm, 346
La Stampa, giornale, 158
~ 83 ~
La storia naturale, libro, 150
La storia, testo, 318
La strada del mare, diaporama, 314
La terra delle tonnare, libro, 210
La travagliata inventione, 38
La videoripresa sub, libro, 210
La Vigie, canotto, 330
Labarrere Roger, 137
Labronica, biblioteca, 233
Lacaze-Duthiers, natualista, 149
Lachea, isola, 248
Lady Rita, nave, 367
lago d’Iseo, 126
lago di Albano, 179
lago di Bolsena, 126
lago di Como, 282
lago di Garda, 11, 22, 282
lago di Lecco, 152
lago di Nemi, 4, 151, 233, 251, 259, 266, 337
Lago di Nemi …, libro, 179n.
lago Ladoga, 254
lago Maggiore, 312
Lagùd Mohammed, 198
Laguna sub, soc., 239
Lake Simon, 169
Lambert Alexander, 212
Lambertini Massimiliano, 196
Lamboglia Nino, 337
Laminaria saccharina, 102
Lanciere, nave, 323
Landing ship tank, 182
Laneve Leonardo L., 144
Langlands David, 149
Lapiana Piero, 256
Lapponi, 115
Lascienza José, palombaro, 327
Lasize, 4
laterini, pesci, 193
Laterza, editore, 48n.
Latteri Ferdinando, 264
Laubier Lucien, 96
Laudati Luca, 241
Laurenti Cesare, 310, 310
Laurentic, nave, 33
Lavagnini Dario e Giocondo, 48n.
Lavagnini Francesco, 48n., 138n.
Lavallee David O., 334
Lavoisier Antoine Laurent, 57, 205, 259, 149n.
Lavori di recupero in alti fondali, rel., 42
lavoro subacqueo, 188
Lawrence, operatore, 309
Lazio, società sportiva, 241
Le audaci imprese dei Mas, libro, 49
Le avventure di S. Farandola, ﬁlm, 195
Le club des scaphandres … ass., 299n.
Le Corlieu, 299
Le Eolie della Panaria Film, libro, 210
Le Eolie, libro, 203
Le fortiﬁcazioni, libro, 223
Le grand bleu, ﬁlm, 291
Le immense possibilità del sommergibile, articolo, 271
Le isole dei paladini, libro, 248, 249
Le livre de merveilles …, libro, 149
Le Mani, editore, 203, 210
Le mie isole, libro, 47
Le monde sous-marine, libro, 299
Le navi di Nemi, libro, 179, 179n.
Le navi imperiali …, libro, 179n.
Le navi imperiali romane …, libro, 179
Le plongeur, premio, 346
Le Prieur Yves, 137, 299, 330
Le Prieur-Fernez, 127
Le Prieur, erogatore, 330
Le saline di Priolo, ﬁlm, 264
Le Triton, 5
Le Vasa vaisseau du Roi, libro, 57
Le vecchie dell’oceano, diaporama, 346
Leandro, comandante, 223
Leaney Leslie, 20, 184, 239, 241, 242, 257, 314
Lebrun Albert, 137
Lecco, nave, 282
Leclerc, 137
Lee Ezra, 160
Lega maestri d’ascia, ass., 29
Lega navale italiana, 344
Lega navale italiana, Piombino, 301
Lega navale italiana, Sciacca, 328, 328
Lega navale, Genova, 127
Legacoop Pesca, 346
Legambiente, 163, 264
Legion d’onore, 205
Lehrkommando 700, 323
Lemans, comandante, 55
Lenci Giovanni, 43, 282
Lenelli Mario, 48, 48n., 138n.
Lentini Raimondo, 328
Lentz Terry, 173
Leo S. Olschki, editore, 47
Leon Battista Alberti, 4, 179, 193, 266
Leonardo amazing inventions, docum., 352
Leonardo da Vinci, 127, 160, 178, 234, 251, 299, 349,
352, 363, 365
Leonardo da Vinci, liceo, 233
Leonardo da Vinci, nave, 51, 58
Leonardo, documentario, 352
Leonelli Sandro, 294
Leoni Luigi, 162, 367
Leonia, 28
Leonolli Monica, 256
Leonviola Antonio, 314
Leopardi, nave, 261
Lepetit, soc., 236
Leptis Magna, 254
Les cahiers de l’Iroise, rivista, 205n.
Les carnets du Colonel Bial, libro, 364
Les decouvertes sous-marines, libro, 299
Les Editions de l’Oﬃcine, editore, 364
Les naufrages célèbres, libro, 149n.
Les pieds-lourds, ass., 360
Les sentinelles du silence, libro, 329
~ 84 ~
Lethbridge John, 156, 194, 205
Lethbridge-Rowe, scafandro, 243
Lethbridge, scafandro, 209
Letizia, veliero, 301
Letters and papers, libro, 251n.
Libeccio, nave, 48
Liberty, nave, 238
Libr. dello Stato, editore, 179n.
Libreria del mare, Trieste, 144
Libreria dello Stato, editore, 179
libretto da palombaro, 183
Licciardi Attilio, 117
Life, rivista, 224
Liguria, nave, 110
Lindsay Jack, 150n.
Linea Blu, ass., 153, 347
Linea blu, progr.tv, 248, 369
lingotti d’oro, 33, 45
lingotti dell’Egypt, 284
Lipsia, battaglia, 364
Lisi, 235
Lisi Michele, 269
Littorio, nave, 48, 54
Liuzzi, sommergibile, 310
Liverani Fabio, 24, 294, 318
Liverpool Dry Plate Co., 318
Lizé Patrick M., 205
Lizza Mario, 239
Lizzani Carlo, 314
Lloyd austriaco, 155
Lloyd Llewelyn, 252
Lloyd Triestino, 309
Lloyds, assicurazione, 9, 18, 224
Lo Monaco Giuseppe, 329
Lo Perﬁdo Fulvio, 293
Lo Savio Francesco, 2, 39, 42, 51, 96, 163, 185, 367
Lo Savio Laura, 367
Lo Verso Girolamo, 322
Lockyer Joseph Norman, 181
Lodovico il Moro, 350
Lombardi Boccia Egidio, 148
Lombardi Guido, 219, 294
Lombardo Giulio, 354
Lombardo Goﬀredo, 47, 241, 354, 359
Londra, Uﬃcio brevetti, 239
Longanesi, editore, 54, 309
Longitude, libro, 223
Longley W.H., 318
Longobardi Pasquale, 2, 4, 13, 66, 153, 175, 274, 278
Loperﬁdo Fulvio, 304
Lopes Dario, 285
Lopez Leandro, 85
Loppel Sergio, 73, 86, 128, 133, 151, 182, 256, 272, 295,
338, 341, 355, 370
Lord Burghley, 251
Loren Soﬁa, 354
Lorica aquatica, 260
Loridon Gérard, 264
Losties Jean, 330
Lot, ﬁume, 116, 132
lotteria, 155
Lowestoft, 18
LST 349, mezzo da sbarco, 182
Lucas J., 364
Lucaya Casino, 285
Lucchi Luciano, 302
Lucenti, 48n.
Lucia Lorenzo, 212
Luciani Massimiliano, 20
Lugano Rodolfo, 64
Luigi Ferraro, un italiano, libro, 218, 220, 270, 339, 359
Luigi Miraglia pioniere …, libro, 359
Lundy D.L., 30
Lupica Roberto, 302
Lupo, maresciallo, 341
Luro Pedro, 327
Lusitania, nave, 55
Lutzen, battaglia, 57
Lymington, porto, 251n.
Lyon Ivan, 309
Lyon Leon, 209
M.E.R., soc. francese, 358
M5, sommergibile, 107
Macaluso Domenico, 328, 334
macchine da immersione, 194
macchine infernali, 364n.
Macera, ditta, 138
Machine hydrostatergatique, 298
Macintosh, vestito, 9
Macor Giovanni, 212
Madini Enrico, 288
Madonna Adriano, 232, 241
Madonna immacolata, statua, 239
Madonnina del Paguro, 1, 24, 280
Madonnina della Lobra, 343
Maes Costantino, 179, 179n.
Maﬀei Macrina Marilena, 210
Magazin d’education … rivista, 362
Magazine pittoresque, rivista, 317
Magen Hyppolite, 149
Magenes, editore, 347, 358
Maggi Antonio, 369
Magia e soprannaturale nel mondo marino, ﬁlm, 304
Magia e soprannaturale nel mondo marino, video, 227
Magistrato del Po, 214, 204n.
Magnaghi, ditta, 235
Magnani Anna, 199, 203, 267
Magnani Giovanni, 267
Magnaschi, 48n.
magnesio, 318
magnetometro, 312
Magrin Adolfo, 264
Magris Claudio, 189
maiali, 64, 84, 93, 121, 126, 128, 131, 161, 197, 242, 244,
259, 279, 305, 309, 310
Mainardi Danilo, 264
Maiora CAB yachts, cantiere, 358
Maiorca Enzo, 147, 157, 192, 206, 230, 278, 291, 315,
322, 343
Maiorca Enzo e Maria, 346
~ 85 ~
Maiorca Maria, 343
Maiorca Patrizia, 346
Maiorca Rossana, 346
Mairata Antonio, 148
Maitland Sir Frederick, 18
Malagamba Carlo, 302
Malagamba Cesare, 36
Malagamba, ditta, 299
Malagamba, fucile, 294
Malagamba, ingegnere, 270
Malaparte Curzio, 254
malattia dei cassoni, 268
Malfatti Giampiero, 256
Malfatti Vittorio, 179, 193, 265, 266
Malta, 289
Malta 1, missione, 197
Maltini Giuseppe, 16
Maltini Raniero, 354
Mameli, sommergibile, 310
Managò Gianluca, 344
Mancini Marco, 256
Mancini Raﬀaello, 43, 282
Mandalà Antonella, 248, 264
Manenti Andrea, 338
Manetti Rino, 252
Manfredini Lorenzo, 322
Manica, canale, 242, 329
Manicomio di Peckham, 18
Maniscalco Alberto, 291
Manisco Girolamo, 161, 309
Mannesmann, bombola, 267, 319
Manno Roberto, 183
mano palmata di Leonardo, 365
Manoel, isolotto, 309
Manuale del palombaro sportivo, libro, 4
Manuale del palombaro, libro, 293
Manuale federale d’immersione, libro, 210, 305
Manunza Masino, 199, 206, 274, 198n.
Manunzi Juv, 274, 315
Mapes Walter, 291
Mappa Alfredo, 70
Mar del Plata, 327
Mar di Cortez, ﬁlm, 304
Mar di Cortez, video, 227
Mar Grande, 48
Mar Piccolo, 48
Mar Rosso, 299
Maraini Dacia, 203
Maraini Fosco, 203, 210, 299, 193n.
marangone, 193, 283
Marazzo Giuseppe, 48, 48n.
Marazzo Giuseppe e Salvatore, 138n.
Marcante Duilio, 16, 52, 133, 147, 148, 157, 192, 230,
246, 254, 256, 270, 278, 280, 288, 292, 295, 312, 314, 343,
354, 359, 312n.
Marceglia Antonio, 161, 244
Marcellini Romolo, 269
Marcello II, sommergibile, 310
Marchesi, geometra, 72
Marchetti Bruno, 267
Marchetti Ferruccio, 267
Marchetti, tipografo, 193n.
Marciana marina, libro, 252n.
Marciana, Archivio storico, 252
Marco Antonio, 193
Marcolini Evelino, 294
Marcon T., 123n.
Marconi Guglielmo, 105, 254
Marconi, sommergibile, 310
Marcucci Marco, 289
Mare antico, ﬁlm, 47
Mare antico, rubrica, 248
Mare del Nord, 66, 281
Mare di Barents, 289
Mare museo, ﬁlm, 47
Mare nostrum, ass., 308
Mare Rosso, libro, 274
Maregiglio, battello, 31
Marenostrum, fond., 331
Mares, ditta, 131, 219, 226
Marettimo, isola, 291
Marevivo, ass., 226
Margollé, editore, 149n.
Margon, gruppo sportivo, 164
Maria Assunta, barca, 343
Maria Tofen, nave, 48
Mariano di Iacopo, detto Taccola, 4
Mariassalto, 161
Maridipart Ancona, 12
Marignon, veliero, 282
Marina alleata, 87
Marina americana, 237
Marina britannica, 24, 48, 151, 161, 259, 287
Marina canadese, 363
Marina del Portogallo, 311
Marina del Regno di Sardegna, 183, 289
Marina della Lobra, ass., 343
Marina francese, 205, 213, 250, 251, 258, 259, 274, 299,
307, 363, 94n.
Marina giapponese, 127, 299
Marina italiana, 237, 267, 274, 301, 310, 311
Marina mercantile, 367
Marina militare, 7, 8, 11, 12, 21, 29, 39, 42, 48, 51, 64, 68,
78, 96, 114, 121, 123, 130, 131, 138, 139, 142, 147, 158,
172, 174, 180, 182, 183, 188, 192, 197, 203, 206, 221, 232,
243, 256, 259, 261, 269, 272, 277, 278, 281, 288, 289, 294,
295, 301, 304, 314, 320, 322, 323, 340, 354, 355, 367
Marina olandese, 300
Marina reale di Svezia, 57
Marina russa, 304
Marina Sarda, 138
Marina Stati Uniti, 181
Marina tedesca, 153, 310
Marina turca, 48
Marinai d’Italia, ass., 29
Marinai di Camogli, casa di riposo, 295
Marine Consulting, soc., 162, 174, 175, 226, 247, 256,
274, 293, 303, 332, 345, 368, 369
Marine editions, editore, 274
Marine nationale, 55, 116, 137
~ 86 ~
Mariner, pontone, 367
Marines, truppe, 184
Marino Fabio, 221, 274
Marino Mario , 244
Marino Sergio, 264
Mariottini Stefano, 248, 337
Mark V, elmo, 264, 300
Mark V, scafandro, 107
Marlag, campo prigionia, 309
Marlin diving club, 19
Marola, 48n.
Marotta Giacomo, 291
Marroni Alessandro, 274, 278, 288, 322
Marsamuscetto, baia, 309
Marsh John Parker, 9
Marshall, piano, 224
Marsili, sig.ra, 274
Marsilio fra Pietro, 179n.
Martello, editore, 254
Martellotta Vincenzo, 161, 244
Martin Roy, 294
Martinelli Guido, 282
Martini & Rossi, soc., 158
Martini Franco, 58
Martini Maurizio, 212
Martino Antonio, 289
Martino Cortes, 251n.
Martino Gian Piero, 331, 337
Martino Martini, istituto, 233
Martinolo Lidia, 105
Mary Rose, nave, 18, 251
MAS, 159, 197, 254
MAS-451, 197
MAS-452, 197
MAS-95, 48
maschera antigas modiﬁcata, 104
Maschera di Omero, 305
maschera Monogoggle, 52
maschere, 8, 225, 264, 299
maschere antigas, 330
Massa Bruno, 264
Massano, uﬃciale, 172
Massignani A., 309
Masucci Maurizio, 106, 140, 262, 300
Masucci Sub, 262
Matarrese Domenico, 7, 17, 39, 51, 256, 294
mattanza, 252
Mattei Armando, 224
Matteucci Massimo, 175
Matteucci Valerio, 108
Mattioni Guido, 236
Maucci, 212
Maucherat Yves, 369
Maurici Peppe, 241
Maurici, editore, 210
Mavilla Giuseppe, 210, 210
May W., 212
Mayer Luciano, 256
Mayer Nanni, 196
Mayerling, ﬁlm, 254
Mayngui, capitano, 55
Mayol Jacques, 56, 148, 245, 246, 256, 257, 285, 291
Mazza, palombaro, 110, 154
Mazzarri Renzo, 173, 256
Mazzinghi Marcello, 31
Mazzini Ubaldo, 159
Mazzoli Mario, 369
Mazzotti Domenico, 175
Mazzotti Gianluca, 162
Mazzotti Giovanni, 218
Mazzotti Luigi, 175
McConnel Anita, 326
McDonald Peter, 24
McKee, 9
McMurray Kevin F., 228
medaglia d’argento, 64
medaglia d’argento al V.C., 133
medaglia d’argento al V.M., 118
medaglia d’oro al V.M., 148, 244
medaglia d’oro al valor di marina, 289
medaglia d’oro al valore culturale, 270
medaglia d’oro della Sanità pubblica, 278
medaglia d’oro valor militare dalla Grecia, 278
medaglie d’oro, 254
Medici, famiglia, 233
medicina subacquea, 273, 274, 277, 278
Medio evo, 150
Mediterranean Fleet, 244
Mediterraneo, 227, 264, 309
Mediterraneo sconosciuto, ﬁlm, 304
Mediterraneo, categoria, 321
Mediterraneo, ﬁlm, 264
Mediterraneo, libro, 47
Mediterraneo, serie ﬁlms, 47
Mediterraneo, vita sommersa, libro, 122
Medoc e Ligure, campagna ricerca, 8
Medusa, classe smg., 310
Medusa, sommergibile, 310
Medusei, sindaco, 105
Medway, 9
Medway, nave, 18
Megus, 150
Melbourne Università, 195
Melchiori Gian, 210, 210, 264
Melegari Giulio, 2, 279, 289
Meletti Jenner, 214n.
Mellino Raﬀaele, 343
Mellrose, editore, 17
Meloria, 248
Melqart, dio fenicio, 315
Melville Herman, 291
Memoirs of John Napier, libro, 251n.
Memoli Armando, 197, 294
Memoria archeologica …, libro, 223, 179n.
Men of honour, ﬁlm, 256
Mennella Rodolfo, 70
Mentasti Giuseppe Kerry, 236
Merani Ernani Mario, 346
Merani Tiziana, 346
Meraviglie del Mediterraneo, libro, 99
~ 87 ~
Mercatali Vidmer, 114, 126, 247
Mercier Daniel, 346
Mercurio, 215, 364
Meriggi, ammiraglio, 197
Merlo Dino, 239
Merlo L., 48n.
Merlo Roberto, 245, 248, 249
Mersenne, padre, 205
Merseyside maritime museum, 239
Merveilles des fonds sous-marins, libro, 314
Mescalchin Andrea, 241
Mescalchin Matteo, 241
Mescalchin Piero, 241, 264, 288, 321, 338
Mesnard-Le Prieur, signora, 363
Messina Angelo, 264
Messina Concetta, 210
Messina Ignazio, 78
Messina Lucio, 114, 185, 346
Meta, nave, 64
Metal detector, rivista, 347
Meucci Antonio, 71
Meulenberghs, uﬃciale, 55
mezzi d’assalto, 8, 161
Mi.Co.Pe.Ri., 157
Miami Seaquarium, 246
Micali Giacomo, 296
Micallef Mario, 248
Michalacoupulos André, 330
Michelangelo, 352
Micheli Silvano, 108
Michelin, bombola, 299, 330, 363n.
Michels Fred, 237
Michienzi Franco, 232, 241
Michigan, lago, 181, 245
Micoperi II, apparecchio d’immersione, 110
Micoperi, soc., 154, 175
Micro, erogatore, 254
mignatta, 64, 256
mignatta, siluro, 259
mignatta, torpedine, 48
Mikimoto, 318
Milano, 69, 319
Milano, Museo Ugo Mursia, 304
Mileo Carlo, 311
Milizia costiera, 128
Mille metri sott’acqua, libro, 95, 271
Miller Ben, 264
Miller Samuel, 109
Miln, operatore, 309
Minardi Bruno, 78
mine acustiche, 172
mine elettromagnetiche, 172
Minghetti, palombaro, 340
Minguzzi Gianluca, 194, 218, 238, 263, 320, 332, 351
Mini DV, 370
miniere di carbone, 299
Ministero dei Beni culturali, 4, 304, 331, 337, 368
Ministero del tesoro, 18
Ministero dell’agricoltura, 359
Ministero dell’ambiente, 206
Ministero dell’economia, 319
Ministero dell’interno, 270, 302
Ministero della difesa, 312
Ministero della Marina, 54
Ministero della salute, 274
Ministero della sanità, 281
Ministero delle poste, 341
Ministero di grazia e giustizia, 367
Ministero risorse agricole, 280
Ministro dell’interno, 290
Ministro della difesa, 289
Ministro della marina, 48
Minosse, re di Creta, 215
Minotauro, 215
Mirabilandia, 332
Miraglia Luigi, 148, 299, 359
Mirri, notaio, 2
Mirto Gianluca, 248, 249, 347, 358
miscele, 281
Misora, donna palombaro, 195
Missione Velella, 311
missioni militari, 128
Misteri e leggende del mare, libro, 257
Mistero dell’Oceano Paciﬁco, video, 227
Mistral, erogatore, 166, 322
Mistral, libreria, 58
Miti riﬂessi, ﬁlm, 264
Mizar, ﬁlm, 98, 206, 245, 314, 339
Moby Dick, 291
Moby Dick, libro, 108, 291
Mocchegiani Carpano Claudio, 117, 331, 337, 358
Modellisti navali, Archivio centrale dello Stato, 310
Modenese Domenico, 42
modernariato navale, 32
Mohawk, cifrari, 123
Mohawk, nave, 123
Mojetta Angelo, 58, 314
Molﬁno, 278, 288
Molinari Luigi e Luca, 22
Molinari Teresa, 22
Mollo Michele, 198n.
Molluschi e zooﬁti, libro, 193n.
Molteni Roberto, 264
Moltini Giuseppe, 280
Momsen Charles Bowers, 259
Momsen lung, Aro, 259
Moncada Pietro, 203, 210
Mondadori, editore, 309, 315, 323, 48n.
Mondo sommerso, rivista, 47, 99, 127, 157, 173, 175, 196,
203, 232, 241, 245, 248, 269, 314, 343, 347, 354, 359,
110n., 312n.
Mondo subacqueo, libro, 8
Monetti Nicola, 302
Monfalcone, cantieri, 311
Mongibello, comp. nav., 368
Mongibello, nave, 347
Monjaret Constant, 137
Monogoggle, 148
Monogoggle, maschera, 299
Monogoggle, occhiali, 36
~ 88 ~
Montalenti Eusebio, 294
Montalti Ilaria, 346
Montanari Sergio, 24, 88, 92
Montecchi Leo, 179n.
Montella Marco Paolo, 279, 289
Monterastelli Ivano, 241
Montgomery, maresciallo, 123
Monti Luciano, 264
Montreuil, 330
Morabito Demetrio, 267
Moralia, libro, 150n.
Morasky Sarah, 274, 337
Moratti Valerio, 312
Morazzini Laura, 314
Morbihan, 55
Mordem, 267
Moreno, 203
Moretti Luciano, 256, 256
Morgan Bev, 181
Morgan, comandante, 244
Morges, palaﬁtte, 4
Mori Alberto, 252
Morigi Giovanni, 20, 209
Morigi Giovanni e Mariarosa, 218
Morini Lino, 370
Moro F., 48n.
Moro Tiberio, 7, 17, 183
Morolﬀ, 251
Moroni Marino, 247
Morpurgo, editore, 179n.
Morri Carla, 167
Morris Roland, 194, 238
Morse, sommergibile, 110, 254
Mortellaro Corrado, 343
Morveau Guyton M., 290
Mosca Antonio, 343
Mosca Maurizio, 257
mostra archeosub, 186
Mostra Città di Faenza, 346
Mostra del cinema, Venezia, 47
mostra reperti milanesi, 142
mostre e convegni, 4
mostre itineranti, 121
Motion of ﬂuids …, libro, 240
Motonautica, rivista, 36, 52
Moulde James, 223n.
Mouton Patrick, 163
Mr Hyde, 356
MS74, motosilurante, 309
MT e MTL, 197
MTS, 197
MTSM218, 123
Mubarak Suzanne, 209
Muccioli Maria Teresa, 52, 148n.
Mulberries, porti artiﬁciali, 329
Mulinelli Laura, 274
Murate, carcere, 72
Murena, Aro, 267
Mursia, editore, 54, 108, 170, 194, 200, 238, 159n.
Musée du scaphandre, Espalion, 153, 299n.
Musem of Natural History, 28
Museo archeologico, Milano, 69
Museo Cast. Sforzesco, Milano, 69
Museo D. de Henriquez, 131
Museo del cinema, Torino, 56, 195
Museo del mare, Trieste, 131
Museo del Po, 204n.
Museo dell’Arsenale, Venezia, 131
Museo della attività subacquee, libro, 304
Museo della luce, Milano, 355
Museo della marineria, 121
Museo della navigazione, Parigi, 4
Museo della pace, 65
Museo della scienza e della tecnica, Milano, 53, 304,
299n.
Museo della scienza, Milano, 69, 142, 160, 363n.
Museo della subacquea, 78
Museo delle arti e trad. pop., 116
Museo delle Poste, 341
Museo dello scafandro, 116
Museo di Panama City, 184
Museo Frédéric Dumas, 369
Museo HDSI, inaugurazione, 114, 126
Museo HDSI, inizio lavori, 96
Museo litorale triestino, 346
Museo navale di Imperia, 242
Museo navale, Brest, 205
Museo Oceanograﬁco, Monaco, 96
Museo storia naturale, Milano, 304
Museo storico navale, Venezia, 93, 261
Museo tecnico navale La Spezia, sito Int., 305
Museo tecnico navale, La Spezia, 304, 310
Museo Vasa, 57, 115
Museo Vasa, guida, 115n.
Museo Zucchi collection, 285
Museum museorum, libro, 336
Museum of man in the sea, 184
Musotto Francesco, 117
Mussolini Benito, 179, 203, 309
Mussolini, 340n.
muta da palombaro, 322
Mutilati di guerra, ente, 214
N.G., 247
N.Y. Zoological Society, 271
Naiade, nave, 282
Nairu, nave, 127
Nani, sommergibile, 310
Nanni Franco, 96, 343, 367
Nantucket, isola, 224
Nantucket, nave-faro, 228
Napoleone, 252, 364, 365, 94n.
Napoli Giuseppe, 131
Napoli, Amm. provinciale, 288
Napoli, Università navale, 264
Napolitano Gian Gaspare, 198
narghilè, 243, 330, 363n.
Narraganset, peschereccio, 224
Narrative of the operations …, libro, 326
Narvalo, sommergibile, 310
Nascita ed evoluzione dello sport sub. rel., 17
~ 89 ~
nascita foto sub, 121
Naso, maschera, 8
Nasole E., 239
Nat. Geographic Society, 271
Natale subacqueo, 164, 357
National Geographic Magazine, 318
National marine aquarium, Plymouth, 153
National maritime museum, Greenwich, 220
NATO, 8, 218
NATO, Vicenza, 22
Natural philosophy …, libro, 168
Naubos AR.88, Aro, 267
Naui Nitrox, 210
Nautex 1995, 12
Nautex 1996, 31
Nautex 1999, 141
Nautex, soc., 11
Nautica Mare Dive, ass., 285
Nautica, rivista, 232, 241
Nautiek, 4, 74, 132, 142, 153, 199, 201, 262, 300, 314
Nautiek award 2000, 199
Nautiek Trophy, 153, 209
Nautile ipotalatique, sommergibile, 205, 259
Nautilus, ditta, 267
Nautilus, sommergibile, 28, 170, 362, 363
Naval maritime museum, 199
Naval Undersea Museum, Washington, 209
navi di Nemi, 151, 179, 180, 193, 328, 337, 223n.
Navi e marinai, enciclopedia, 367
Navi mercantili perdute, libro, 309
Navi militari perdute, libro, 309
Navigation sous-marine, libro, 129
Navigazione sul Tevere, 50
Naxos quota -3 , ﬁlm, 288
Naxos, museo, 248
Nazario Sauro, nave, 54
NDA News, rivista, 109
Nearco, 283
Negashi Asgodùm, 198
Negli abissi marini con Picard, ﬁlm, 206, 245
Negrin Franco, 264
Negro Alfonso, 312n.
Nemi pittoresca …, libro, 179n.
Nemi, il suo lago …, libro, 179n.
Neptune, operazione, 329
Neptune, rivista, 89
Neptunia, rivista, 363
Nereide, 346
Nereide, nave, 282
Nereo sub, ass., 40
Nereo, veliero, 282
Nerone, 150
Neruda Pablo, 264, 314
Nettuno, 315
Nettuno, sommergibile, 105
Neu-Bart, nave, 329
Neufeldt & Kuhnke, 21, 55, 158, 242, 282, 358
Neuhold Gianni, 70
New Bedford, 224
New York, acquario, 224
Newport News, cantieri, 28
Newsletters, 2
Newton Guillaumet, 127
Niagara, nave, 33
Niccolò Fontana, 223
Niccolò Tartaglia, 38, 231, 233, 223n., 251n.
Nicholls Phil, 238
Nicolini Edilio Nicola, 237
Nicosia Elio, 322
Niepce Abel, 97
Niepce Nicephore, 97
Nikon, 92, 318
Nikonos, 249, 318
Nikonos II, 253
Nikonos, storia, 248
Nile, nave, 127
Nimar, 318
Ninfa Egeria, 179
Nisi Gino, 196
No limits world, ass., 41
No limits world, rivista, 31, 44, 99
No limits, rivista, 169
Nobili Tommaso, 346
Nohl Max E., 181
Noli, 40
Norimberga, 260
Norimberga, processo, 309
Normandia, 143, 329
Normandia, sbarco, 322
Normandie Metaux, impresa, 329
North Eastern Divers, editore, 144
Norton Trevor, 177, 209, 299
Norwegian Petroleum Directorate, 66
Notarbartolo Paolo, 192, 206, 346
Notari Ernesto, 340
Notiziario della Marina, rivista, 49, 99
Notte d’amore dei coralli, ﬁlm, 206
Notti profonde, ﬁlm, 288
Nova, 8
Novelli Alberto, 148, 248, 366
Novum organum, libro, 150n., 251n.
Nozawa Tetsu, 127, 299n
Nuclei carabinieri, 337
Nucleo archeologia subacquea, 337
Nucleo sminamento porti, 340
Nucleo subacqueo Vv.F., 369
Nucleo tutela patrimonio, 368
Nullo, nave, 159, 254
nuoto pinnato, 148
Nuova enciclopedia italiana, 283
Nuovo N’Giolo, motopesca, 51
Nuovo sistema di osservazione …, libro, 359
Nuytco Research, soc., 184
Nuytten Phil, 184
NYC int. u/water ﬁlm, concorso, 274
o-ring, guarnizione, 235, 253
O’Marchal Jaques, 299
OCA, 4
occhiali giapponesi, 299
occhiali per tuﬀatori, 199
~ 90 ~
occhiali stagni, 330
occhiali subacquei, 299
Ocean Realm, rivista, 109
Ocean’s day, manifestazione, 86
Oceanina, maschera, 267
Oceano, ﬁlm, 47, 292
Odaglia Giorgio, 133
Ode alle vigne del mare, sonoro, 314
Ofelia, veliero, 282
Oﬀ-shore, 219, 271, 281
Oﬃce Nat. des Recherches, 330
Oﬃce of naval research, 8
Oﬃce recherches scientiphiques, 330
OFS, 203
Oggi, settimanale, 245
Ohgushi Kinzo, 127, 299
Ohgushi, Ara, 330
Oikonomoy, studio, 160
Olanda Antonio, palombaro, 327
Olgiay Cesare, 248, 366
Olimpia, editore, 52, 53, 77, 167, 280, 293, 359, 148n.,
193n., 312n.
Oliviero Gigi, 343
Olschki Alessandro, 39, 47, 51, 78, 79, 92, 96, 114, 126,
147, 157, 163, 185, 192, 206, 219, 230, 241, 252, 278, 337,
346, 354, 356, 359, 360
Olschki Costanza, 356
Olschki Daniele, 356
Olschki Lydia, 356
Olschki, editore, 356, 252n.
Olterra, nave, 64, 128
Oltre il deserto, video, 227
Oltre l’avventura, collana ed., 167
Oltre l’avventura, libro, 177, 218, 226, 257, 305
Olympic, nave, 224
Omaggio a Gf. Folena, libro, 283n.
Omaha, porto artiﬁciale, 322, 329
Oman, ﬁlm, 338
Oman, il mare del sultano, ﬁlm, 346
Omar Mohammed Alì, 198
OMC, 4
OMC 2001, 219
Omero, 148
OMG, ditta, 267
Omnibus, rivista, 329
Opera Archimedes, libro, 251n.
Operatore Tecnico Subacqueo, 259n.
operazione “Fondali puliti”, 332
Operazione 110, 123
Operazione Corsaro, 256
Operazione Pitagora, 346
Operazione Polluce, 347
opere cinematograﬁche di, 245
Oppiano, 150, 150
Oppiano, poeta, 215
Opusculum de motu …, libro, 223
Opusculum perpetua memoria, libro, 260, 251n.
Orazio Maurizio, 239
Orca assassina, ﬁlm, 292
Ordeal by water, libro, 107
Ordine della Giarrettiera, 175
Orep, editore, 329
Ori Angelo, 130
Origin press, editore, 358
Orion, nave, 128
Orizzonti mediterranei, rassegna, 248, 274
Orizzonti sconosciuti, ﬁlm, 245, 314
Orlando Leoluca, 199
Orlando, cantiere, 48n.
oro dell’Egypt, 39
Orsa Maggiore, squadra, 64
Orsa, rimorchiatore, 367
Orsini, famiglia, 179, 193
Ortolani Rizia, 311
Ospedale di San Martino, 278, 288
Ospedale Maggiore, 54
Osram, lampadine, 355
Osram, museo, 182
osservatorio sottomarino, 316
Osservatorio sottomarino di Bazin, 317
ossido di carbonio, 281
ossigeno, 290
ossigenoterapia iperbarica, 4
Ossigenoterapia iperbarica, libro, 13
Ostrica, maschera, 253
ostriche, 193
Otaria, sommergibile, 310
OTS, 367, 369
Ottaviano Augusto, 175
Oxilite, miscela, 205n.
P.N.65, torpediniera, 48
P311, sommergibile, 309
P96, Aro, 267
Paci Mario, 256, 256
Paciﬁc & Atlantic u/w news, rivista, 109
Paciﬁc Diver, rivista, 109
Paciﬁco occidentale, 206
Pacinotti, sommergibile, 310
PADI, 352, 358, 127n.
Padovani, ditta, 175
Pagani Lorenzo, 227
Pagani Vittoria, 227
Pagani, eredi, 346
Paganotto Veronica, 226, 226
Pagine di un diario …, libro, 81
Paguro Sub, ass., 121, 130, 142, 163, 239
Paguro, area, 346
Paguro, immagini da un relitto, libro, 4, 49, 239
Paguro, piattaforma, 4, 24, 31, 49, 142, 239, 280, 369
Paguro, progetto, 163
Paguro, relitto, 153, 186, 285
Paillard Bolex, cinepresa, 236
Painlevé Jean, 137, 363
Paita, 48n.
Paladino Cecè, 248, 249, 285
palandra, battello, 171n.
Palau, Micronesia, 322
Palbiani Denis, 346
Palermo, Università, 328
Palinuro, 25
~ 91 ~
Palla nautica, sommergibile, 105
Pallavicini Gino, 264
Pallotta Raﬀaele, 185, 278, 288, 343, 346
Palmaiola, isola, 301
Palmaria, isola, 282, 308, 345
Palmaria, nave, 295
Palmi, 344
Palmisano Antonio, 20
palombari, 7, 51, 87, 98, 115, 117, 127, 130, 138, 152, 158,
164, 175, 181, 189, 195, 203, 204, 214, 223, 233, 235, 238,
247, 251, 255, 259, 262, 263, 268, 271, 273, 279, 281, 282,
283, 287, 294, 299, 301, 304, 314, 320, 322, 327, 329, 332,
340, 353, 358, 363, 368, 369
palombari a Torri, 162
palombari civili, 48
Palombari civili …, relazione, 42
palombari dell’Artiglio, 29
Palombari dell’Artiglio, mostra, 108
Palombari dell’Artiglio, piazza, 358
palombari militari, 183
Palombari smobilitati, coop., 164
palombari sportivi, 4, 11, 39, 41, 53, 70, 77, 83, 162, 226,
255, 256, 293, 303, 305, 313, 332, 345, 351
palombari, cassetta soccorso, 63
Palombari, categoria, 183
palombari, coltello, 74
palombari, equipaggiamento, 35
palombari, racconti, 134, 143, 154, 176, 237
palombari, stage aggiornamento, 174
palombari, statue, 142
palombari, storia , 18
palombari, telefono, 71
palombari, vestito, 9
palombaro in bronzo, 132
Pamphili, canale, 175
Panaria ﬁlm, 203, 210
Panceri Massimo, 53
Pandolﬁ Orlando, 331, 337
Paneari, bussola, 165
Panerai, club, 256
Panerai, oﬃcine, 126, 255, 256
Panerai, orologi, 284
Pani Rinaldo, 340
Panico, uﬀ., 322
Panorama difesa, rivista, 312n.
Panorama, settimanale, 35, 245
Panthot M., 223
Paolucci, 64, 259
Paolucci Raﬀaele, 48
Paperini Roberto, 289, 294
Papin Denis, 223
Papò Franco, 248, 288
Papua, l’alba della vita, ﬁlm, 209
paracadute subacqueo, 137n.
paranza, sistema di pesca, 291
parchi marini, 206
Parco archeologico sub., 117
Pardi Arturo, 48
Pardi Gabriele, 29, 108
Pardi Paolo, palombaro, 193n.
Pardi, ditta, 138
Parigi, esposizione , 299
Parigi, fac. di scienze, 318
Parigi, Università, 113
Parisi Guido, 369
Park-Ross David, 100
Parker Torrance, 132
Pascali Filippo, 17
Pasini Edoardo, 311
Pasley Charles William, 18, 97, 227, 193n.
Pasteur, 356
Patanè Mario, 311
Pathé, soc., 195, 195, 206
patià, attrezzo, 299, 359
Paton Stuart, 28
Patrick David, 329
Patroclo, 148
Pattison, cantieri, 261
Patty & Roby, panﬁlo, 153
Pavese Cesare, 108
Pavia, 214
PC12, sommergibile, 12
Peacock tail, alga, 97
Pearson’s Magazine, rivista, 113
Peau Etienne, 318
Pecchiai Pio, 179n.
Peckell Andreas, 223, 223
Peckham Verne E., 334
Pedretti Alcide, 289
Pedretti Edilio, 294
Pedretti Gianfranco, 78, 96, 97, 102, 120
Pedretti Monique, 120
Pegasus, scooter, 271
Pelagatti Paola, 248
Pelagie, isole, 248
Pelagosa, nave, 355
Pelagosa, posamine, 182
Pellegrini Elena, 254
Pellegrini Lino, 110, 123, 154, 159, 236, 318
Pellegrini Marina e Daniele, 254
Pellegrini, medico, 54
Pellergini Elena, Daniele e Marina, 159
Pelliccia, 48n.
Pelliconi Alberto Muro, 84
Pellizzari Umberto, 241, 369
Peluﬀo Emanuele, 43
Peluﬀo sport, negozio, 43
Pennsylvania, acciaierie, 28
Penny of Poole William, 97, 102
Pepoli Riccardo, 2, 49, 96
Pera Marcello, 288
Percassi Luigi, 227, 346
Perﬁgli Adriano, 329
Pericolo negli abissi, ﬁlm, 304
Pericolo negli abissi, video, 227
Peril & Herolsm, editore, 150n.
periscopio, 260
Perisviet, nave, 282
Perla, sommergibile, 310
perle coltivate, 318
~ 92 ~
Perrelli, relitto, 337
Perrone, fratelli, 48n.
Perry Zale, 269
Peruzy Sergio, 196
pesca corallo in Sicilia, 146
pesca del corallo, 223
pesca delle perle, 299, 335
Pesca sottomarina a S. Fruttuoso, ﬁlm, 203
Pesca sui banchi di spugne, libro, 299
Pescasport, rivista, 241
Pescatore subacqueo, ditta, 30
pescatori di spugne, 193, 294, 330
pescatrici Ama, 299
Pesce G.L., 169, 223, 317, 105n., 205n.
Peschiera Borromeo, 267
Pesci Marco, 226
Pessagno, nave, 48
Pétron Christian, 358
Petrone Lucio, 232, 241
Petronio Fulvio, archivio , 309
Petrosino Fabrizio, 369
Petrucci Enrico, 282
Petterson, signora, 224
Pfeiﬀer Guido, 232, 241
Philips, soc., 370
Phoenix, 210
Phoenix, cassoni, 329
phonar, 343
Photo sous-marine, libro, 271
Phuket harbour, 309
Phyloxera vastatrix, parassita, 318
Pianigiani S., 310
Piano Zeta, 311
Piattaforma, sommergibile, 105
Piazza Palombari, 289
Piazza, guardiamarina, 261
Picard, 126, 142, 160, 170
Picard, cannello, 330
Piccard Auguste, 304
Piccard Jacques, 369
Picchetti Guido, 245, 314
Picchi Carlo, 310
Piccini S., 212
Piccolo manuale del palombaro …, libro, 40, 293
Piccolo, palombaro, 327
Piceni, autista, 54
Pickering, editore, 251n.
Picone Franca, 148
piede di capra, 171n.
Piemme, editore, 177, 209
Pietro Leopoldo, 252
Pietro Pale , 251
Pike Sophie Louise, 40
Pini Massimo, 312
pinne, 234, 235, 259, 365
Pinne e arpioni, ﬁlm, 203, 206
pinne ungulate di Borelli, 365
Pino Giuseppe, 105, 169, 170
Pinocchio, maschera, 8, 220, 299, 339, 359
Pio VI, papa, 193
piombo tetrametile, 367
Pioneer award 2001, 264
Pioneer Research Usa, 219
pionieri dell’immersione, 137
Pirata orango, 208
pirateria, 328
Pirelli, muta, 294
Pirelli, soc., 212, 219, 259, 267, 299, 366
Pirelli, vestito, 332
Piro Domenico, 332, 332, 357
Pisa, nave, 183
Pisani Michele, 71
Pisani, sommergibile, 310
Pisces III, sommergibile, 369
Pisciottu Shelo, 288
Pitkin Brian, 119
Pittiruti Andrea, 269
Pivetta Sergio, 248, 249
Place, editore, 76
Plata Flota, 149
Platino, sommergibile, 310
Platone, 215, 283, 358
plattes, battelli, 171n.
Plinio Gianni, 342
Plinio il Vecchio, 150, 151
Plongeur d’argent, 314
Plongeur d’or, 314
Plunkett, ammiraglio, 237
Plutarco, 150
Pluto, Rov, 197, 312, 337
Po, ﬁume, 204, 214
Poggio Diana, castello, 328
Poinclou Christophe, 158
Poindou Christophe, 104
Polani Diego, 322
polene, 305
Polifemo, Aro, 267
Politecnico di Torino, 56
Polizia di Stato, 239, 295, 357
Pollini Luca, 247
Polluce, 150
Polluce, nave, 347, 358, 368
pompa antincendio, 205
pompa dell’aria, 287
pompe a mano, 264
pompe da palombaro, 4, 175
pompieri, 267
Ponis Ranieri, 244
ponti di barche, 204
Pontinia, nave, 261
Pontoise-St-German, piscina, 363
Popolo d’italia, giornale, 254
Port-à-l’Anglais, diga, 330
Portfolio, libro, 56
Portland Ferry House, 97
Porto antico, Genova, 295
Portoﬁno, promontorio, 16
Portsmouth University, 294
Poseidon, Aro, 267
Poseidone, 215, 291, 346
~ 93 ~
Possible futures, sezione videosub, 23
Postiglione Gaetano, 343
Power Tyrone, 110
Pozzi Franco, 346
Pozzino, relitto, 337
Pozzoli Lionel, 248
Pracchi Carlo, 311
Prandini Fulvia, 236
Pranzini E., 289
Pratesi Fulco, 122, 199
Pratesi Pippo, 256
Pratesi Plinio, 256
Préaux, uﬃciale, 94
Precenicco, mostra, 131
Precontinente, sperimentazioni, 76
Premier de plongée, 330
Premio Artiglio, 273, 274, 289
Premio Artiglio 2005, 358
Premio Artiglio, ﬁlm, 321
Premio Artiglio, II ed., 279
Premio E. De Martino, 8
Premio Malta, 47
Premio Marzotto, 47
premio per immagini, 305
Premio Ponte di Legno, 8
Premio Poseidon 1998, 104
Premio Ravenna, 47
Premio Unesco, 47
Prendere immagini sott’acqua, articolo, 97
Priestley Joseph, 57, 259, 149n.
primato d’immersione, 366
Primero, barca, 117
primo trasporto postale subacqueo, 341
Primo uso del batiscafo, relazione, 114
Principal, operazione, 309
Pro Loco S.Vito, editore, 210
Pro.Te.Co. Sub, 42, 46, 92, 116, 163, 184, 300, 314, 321
Pro.Te.Co., gran luce, elmo, 321
Pro.Te.Co., marina, elmo, 321
Prof. Diving Equipment, 370
Profess. Diver Journal, rivista, 285
Profondità -80, ﬁlm, 245, 314
Profondo blu, ass., 117
Programma, edizioni, 283n.
Proietti Roberto, 369
Promethée, sommergibile, 289
Propulseurs de natation, brevetto, 363
Prospero Colonna, 4, 179, 193
Protan, soc., 153
Proteo, nave, 96, 269
Protezione civile, 357
Proto, Aro, 259
Provana, sommergibile, 310
proxiﬂash, 245
proxilens, 245
pubblicazioni dell’HDS, dell’Historical Diving Times e
dell’Historical Diver Magazine, 135
Puggioni, 48n.
Pugnali e coltelli in Marina, capitolo, 167
Puliamo il mondo, operazione, 163
Pullino Giacinto, 105, 310
Pulvénis Raymond, 299
Punta Chiappa, 295
punta Sabbioni, 239
Purpura Gianfranco, 233, 328
Quaderni dello sport, rivista, 248
Quadra, editrice, 241
Quadrifoglio, veliero, 170
Quaglia Giovanni, 33, 43, 45, 55, 108, 320, 351
Queen Elizabeth, nave, 64, 244, 309
Questo verde canavese, libro, 105n.
Quiberon, baia, 39, 55, 282, 358
Quiberon, museo, 29, 289
Quilici Folco, 39, 47, 51, 78, 79, 80, 92, 96, 114, 126, 147,
163, 174, 185, 186, 189, 192, 198, 199, 203, 206, 230, 235,
241, 245, 254, 268, 274, 278, 279, 292, 305, 314, 315, 321,
331, 337, 351
Quintino Sella, nave, 261
R.C.35, Ara, 137
R.N. submarine museum, 67
Rabault Claude, 39, 55, 279, 289
raccoglitori subacquei, 10
Radar, 123, 309
Radio Algeri, 311
Radio Berlino, 329
RAF, 123, 309
Raﬀaelli Mario, 21, 43, 282
Raﬀaello, nave, 224
Raﬃo, nave, 29, 108, 274
Ragno, nave, 367
RAI, 163, 192, 230, 241, 245, 254, 269, 314
RAI 1, 153
RAI 2, 29
RAI TV, 134
RAI, Centro sub, 206
Raineri Salvatore, 71
Rama, ditta, 340
Ramaciotti Maurizio, 173
Rambelli Faustolo, 2, 6, 9, 16, 34, 43, 44, 49, 55, 58, 63,
64, 71, 77, 78, 82, 83, 94, 96, 105, 106, 107, 120, 126, 127,
137, 149, 153, 157, 158, 160, 161, 165, 169, 171, 175, 179,
185, 193, 203, 205, 206, 223, 239, 240, 243, 247, 259, 267,
268, 271, 280, 283, 284, 287, 288, 290, 294, 299, 302, 307,
319, 330, 337, 340, 342, 359, 365, 369
Ramis Primero, nave, 282
Ramognino, 64
Rampino, nave, 282
Ramsay Bob, 100, 181, 187
Ramsgate, 18
Rana, soc., 2, 51, 93, 96, 153, 175, 185, 346, 367
Rancan Francesco, 90
Rancoita Elio, 40
Randazzo Sergio, 247
Ranghiroa, isola, 292
Ranieri Ponis, 244
Ranieri Salvatore, 71
Rapallo, Capitaneria, 342
Rapsodia in blu, ﬁlm, 338
Rass. ﬁlm naturalistico, 264
Rass. fotograﬁa subacquea, 264
~ 94 ~
Rassegna 1998, 117
Rassegna attività subacquee, Ustica, 269, 304
Rastrello, nave, 282
Ravazza Ninni, 210, 221, 241, 248, 249, 274, 291
Ravelli Giorgio, 199, 198n.
Ravello, nave, 48, 176
Ravenna Carlo, 122
Ravenna Sub, ass., 153
Ravenna, boniﬁca del porto, 340
Ravenna, Capitaneria, 346
Ravenna, mosaici, 242
Ravenna, provincia, 239
Ravenna, Soprintendenza, 153
Ray Carleton, 334
Reale soc. di Storia Patria, 179
Reali Stefano, 31
Rebikoﬀ Dimitri, 92, 245, 271, 137n.
Rebikoﬀ-Niggeler, fondazione, 271
Reboa, 48n.
Rebosio Ferdinando, 48, 48n., 138n.
rebreathers, 66, 366
Reclaim, nave, 104, 181
Rectaﬂex, fotocamera, 235
recuperi, 251, 299
recuperi e demolizioni navali, 210
recuperi in profondità, 21
Recuperi navali in basso fondale, libro, 58
recuperi subacquei, 61
Recupero dei fusti di piombo …, relazione, 42
recupero del tesoro, 325
Redaelli Remo, 247
Reg Vallantine award, 104, 209
Regia Marina, 46, 48, 71, 105, 126, 127, 148, 158, 159,
161, 244, 261, 266, 284, 309, 319, 323, 344
Regia Marina, elmo, 321
Regia Marina, 48n.
Regina Elena, nave, 282
Regione Lazio, 180
Regione Sardegna, 68
Registro dei palombari, 340, 340n.
Regnery, editore, 17
Regola generale de solevare …, libro, 223, 251n.
regolatore per il ﬂusso dei , 299
Relazioni sul governo della Toscana, libro, 252n.
relitti, 248, 249, 254
Relitti e misteri, video, 227
Relitti e naufragi, diaporama, 346
Rella Giovanni, 182, 355
Rendel, ingegnere, 138n.
Reno, ﬁume, 260
Renoir Jean, 203
reperti archeologici, 117
Repertorio dei naufragi, libro, 205
repertorio fucili storici, 315
Republic, nave, 224
Res el Tin, faro, 244
Rescazzi Bortoletto Fulvia, 314
Reschitz, infermiere, 54
Réseau des Académies, soc., 185
Resina, Comune, 312n.
Resolution, nave, 64
respiratore subacqueo, 319
Rete 4, 369
Rex, nave, 254
Riami Silvano, 239
Ribaudy, editore, 217
Ricci Corrado, 179, 179n.
Ricco, architetto, 310
Riccobono Franz, 210
ricerca subacquea, 312
Ricerche subacquee sui relitti …, libro, 18
Richard Ginori, soc., 351
Richard Norwood, 251
Ridella Renato, 328
Ridulfo Giuseppe, 83
Riﬀaud Claude, 223, 336
Rimorchiatore, nave, 182
Rinaldi Attilio, 114, 185
Rinaldi Luigi, 256, 256
Rinaldi Roberto, 346
Rinascimento, 4, 363
Ripa Claudio, 147, 148, 157, 185, 196, 343, 346, 366
Ripa Pasquale, 148, 157
Riserva marina di Ustica, 117, 185
Risorgive del Gorazzo, 256
Riva Trigoso, cantieri, 281
Riva, soc., 179
Rivadossi Romano, 351
Rivière, professore, 363
Rivista Marittima, 71, 71, 310, 312n.
Rivista marittima, rivista, 99, 179
Rizzoli Ist. ortopedici , 239
Rizzoli, editore, 198, 223
Robbé Nicole, 330
Robert Boyle, 251
Robert de la Croix, premio, 55
Robert Heath, 194
Roberto Galeazzi e l’attività ind., rel., 17
Roberto Rimini, istituto, 248, 264
Robertson Ethel, 252
Robida Cesare, 195
Robinet Claude, 116, 274
Robot, fotocamera, 235, 318
Rocca Umberto, 92, 241
Roccardi Giovanni, 128, 206
Rochester, laboratori, 28
Rodale’s Scuba, rivista, 109
Rodger, ammiraglio, 151
Roger Bacon, 251
Roger Fulton, 251n.
Roger J., 237
Roggi, radiatorista, 106
Roghi Gianni, 148, 198, 199, 230, 241, 245, 254, 278, 299,
337, 354
Roghi Tullia, 241
Roina Francesca, 353
Rolleiﬂex, fotocamera, 203, 235, 252
Rolleimarin, custodia, 80, 92, 254, 318, 268n.
Roma, 61, 274
Roma, nave, 172
~ 95 ~
Romanelli Michele, 299n.
Romani, 7
Romano Franco, 341
Romano Franco, commemorazione, 133
Romano Mauro, 346, 348
Romeo Alberto, 190, 199, 203, 207, 209, 229, 235, 245,
248, 254, 264, 269, 274, 285, 351, 359, 369
Rommel, 309
Roncuzzi Arnaldo, 175
Rondine, pinne, 8, 220, 339
Rooke, ammiraglio, 170
Rosazza & Magnani, soc. n., 48
Roscoﬀ, acquario, 113
Rose Garden, Broadway, 28
Ross David Park, 24
Rossellini Marcella, 203
Rossellini Renzo, 203
Rossellini Roberto, 203
Rossetti Carlo, 64, 212, 259
Rossetti Raﬀaele, 48
Rossi Carlo, 270
Rossi Drago Eleonora, 245
Rossi Ettore, 40
Rossi Eugenio, 40
Rossi Filangeri Giovanni, 196, 213, 224, 227
Rossi Giovanni, 311
Rostro, nave, 29, 55, 108, 274, 289
Rostro, pontone, 175
Rotary club Roma , 369
Rotary club Viareggio, 358
Rotary club, Viareggio, 227, 274, 276, 288
Rouquayrol Benoit, 116, 258, 299, 362
Rouquayrol-Denayrouze, 82, 127, 132, 201, 299, 330
Rouquayrol-Denayrouze coltello , 74
Rousseau Philippe, 116, 137, 264, 330, 363
ROV, 12, 51, 201, 213, 270, 311
ROV, Recon IV, 304
Rowe Jacob, 220
Royal Engineer Diver Training, 227
Royal Engineers, 227
Royal George, nave, 9, 18, 97, 286, 287, 193n.
Royal Mistral, erogatore, 212
Royal Navy, 55, 104, 309, 310
Royal School of Military Engineering, 227
Royal Society, Londra, 223, 326
RSI, 54, 161
Rubattino armatore, 347
Ruberti Fabio, 248
rubrica di domande e oﬀerte, 14
Ruggieri Carlo, 256
Rule Margaret, 251n.
ruota di prua, 180
Rusconi Marco, 322
Rusconi, editore, 343
Russi, villa romana, 186
Russo Luciano, 212
Ryliphloca, alga, 102
S-3, sommergibile, 282
S-51, sommergibile, 237
S. Andrea, secca, 354
S. Bartolomeno, oﬃcine, 259
S. Cristoforo, cantiere, 165
S. Domino, Tremiti, 19
S. Felice Circeo, 49
S. Giorgio del Muggiano, 310
S. Giorgio, cantiere, 48n.
S. Giovanni Battista, 239
S.D.C., sommergibile, 197
S.I.A.S., 175
S.O.S. apparecchio salvataggio, 137n.
S.O.S., ditta, 245
S.S. Lazio, 242
Sabahi Seyed Farian, 31
Sabotage unterwasser, libro, 323
Saclant, centro, 8
Sacro romano impero, 243n.
Sadar-Incop, soc., 175
SAF, 221
Sagona, nave, 244
Saint George, città, 280
Saint-Bon, nave, 282
Saint-Jean-de-luz, rada, 363n.
Saint-Laurent-sur-Mer, 329
Saint-Nazaire, 282
Sainte-Marie-du-Mont, 329
Saipem, soc., 12, 304, 367
Salmacis, ninfa, 215
Salme, 251
Salpa, sommergibile, 310
Saltzwedel, comandante, 55
Salvadori Maurizio, 345
Salvage Association, 45
Salvage Co. Mfct., ditta, 111
Salvas, elmo, 321
Salvas, soc., 148, 219, 254, 256, 259, 267, 269
Salvataggi marittimi, soc., 160
Salvatore I, rimorchiatore, 282
Salvini Claudio, 256
Salvus, Aro, 259
San Bartolomeo, area, 310
San Carlos de la Rapida, 282
San Fruttuoso, 16, 341
San Giorgio, nave, 134
San Giuseppe, veliero, 203
San Lorenzo, motoscafo, 291
San Marco, tesoro, 291
San Pellegrino, soc., 236
San-o-Sub, ditta, 267
Sancta Sophia, nave, 223
Sandala, 149, 259
Sanderson Simon, 352
Sanfelice Massimo, 264
Sangalli Giorgio, 351
Santa Barbara, 261
Santa Chiara, nave, 110
Santa Cruz de Tenerife, 329
Santa Inquisizione, 260
Santa Maria del Bissone, nave, 328
Santa Teresa, 292
Santarelli Americo, 148
~ 96 ~
Santarosa, sommergibile, 309
Santini Claudio, 162
Santomarco Brigitte, 85
Santoro Arturo, 4, 147, 157, 206
Santulli Andrea, 210
Sanvisente, gov. borb., 249
Sarà Raimondo, 210, 248
Saragat, signora, 224
Sarmast Robert, 358
Sarra Maurizio, 269, 354
Sarri Gian Paolo, 158
Sarta Sergio, 56
Sarti G., 138n.
Sarti Primo, 302
Sartori, tipograﬁa, 105n.
Sasà Anselmo, 248, 249
Satiro danzante, statua, 328
saturazione, 243
Saturnia, ditta, 312
Saturnino Farandola, 195
Saturnino Farandola, ﬁlm, 206
Sauli Damiano, 138n.
Sauveteurs françaises, ass., 330
Savana e coralli, video, 227
Savoia, stemma, 182
Savoldello Davide, 239
Sayèd Alawi Salèh, 198
SBM, mezzo d’assalto, 161
Scacchi e tarocchi, libro, 318
scafandri, 7, 9, 12, 18, 60, 193, 202, 243, 254, 260, 271,
283, 287, 290, 303, 304, 320, 330, 353
scafandri articolati, 158, 197, 284
scafandro a elmo Siebe, 94
scafandro autonomo, 217, 298, 350
scafandro Cabirol, 250, 251
scafandro Chone, 239
scafandro Deane, 286, 287
scafandro di Freminet, 297
scafandro L. da Vinci, 142
scafandro rigido, 156, 194, 243
scafandro rigido Galeazzi, 142, 305
scafandro Rouquayrol-Denayrouze, 258
scafandro, uso sportivo, 19
Scagliola Renato, 158
Scalone Pasquale, 98, 48n., 138n.
Scalone, cinema, 98
Scalzo Maurizio, 160
Scandurra Enrico, 269
Scapa Flow, 32
Scaramucci Gianfranco, 305
Scarpa Alﬁo, 256
Scarpati Massimo, 4, 173, 346
scarponi zavorrati, 284
Scauda Joseph, 187
Scendete sott’acqua con me, libro, 312n.
Scheele Carl Wilhelm, 259
Schergat Spartaco , 244
Schiaﬃno Lorenzo, 46
Schiller Raﬀaella, 232, 241
Schleicher, editore, 76
Schlosser, comandante, 98
Schmidt, Oberleutenant, 261
Schnellboote, 261
Schrader & Son, ditta, 107
Schwarzkopf, siluro, 310
Sciacca, 328
Sciacca, Archivio, 328
Sciasca Leonardo, 47
Scicolone Soﬁa, 354
Scientiﬁc diving, libro, 58
Scienza e vita, rivista, 271
Scilly, isole, 9
Scirè, relazione, 310
Scirè, sommergibile, 64, 128, 244, 256, 272, 304
Scirocco, nave, 323
Sconosciuto, video, 227
scooters subacquei, 236, 271
Scordato Lucia, 199
Scorfano, custodia, 245
Scotland Yard, 318, 347
Scott David, 43
Scott Frederick Archer, 97
Scripps Inst. of Oceanography, 334
Scritti subacquei, libro, 356, 360
Scroglieri Sauro, 70
Scuba pro-Diving, rivista, 109
Scuba times, rivista, 89
Scuba workshop, libro, 257
Scubadiving Promotion, ass., 104
Scubadoo, diving center, 305, 332
Scubapro, soc., 236
Scuola delle miniere, 330
Scuola di fotograﬁa, libro, 318
scuola di Nervi, 288
Scuola di spec. di medicina, 288
Scuola militare sommozzatori, La Spezia, 214
Scuola palombari, 48, 138, 172, 183, 329
Scuola palombari militari, 255
Scuola palombari, La Spezia, 301
Scuola palombari, Varignano, 282, 289
Scuola sommozzatori civili, 8
scuola sub militare, 327
Scuola subacquatica, 363
Scuola subacquei M.M., 289
Scyllis, 148
Sea devils-suicide squad, libro, 17
Sea devils, libro, 64
Sea inspector, scooter, 271
Sealife, 219
Seals, truppe, 184
Sebat, soc., 161
Seconda tappa di un viaggio …, libro, 110n.
Secondo universo, libro, 254
Segreti del Mar Rosso, video, 227
SEI, editore, 54, 200, 203, 218, 248, 351
SEI, editore n., 148
SEI, editore, 159n.
Seine, nave, 43
Selinunte, terme, 328
Selisky Lee, 184, 239
~ 97 ~
Sensui-Kaisha, ditta, 127
Seplast, società, 330
Sequi Roberto, 117
Seraﬁni Gaetano, 175, 340
Serese, nave, 48
Sergiani Leonardo, 346
Serra Antonio, 48
Serra Ettore, 329
Serra f.lli, impresa, 48, 110, 138, 160, 294, 329
Serra Fortunato, 48
Serra Giacomo, 48
Serse, 193
Servizio sommozzatori VV.F., 270
Sesto continente, ﬁlm, 8, 47, 80, 92, 126, 185, 186, 192,
198, 199, 203, 206, 235, 292, 346
Sesto continente, libro, 198
Sesto continente, rivista, 155, 232, 241
Sesto continente, spedizione, 235
Setacciatori degli abissi, ass. n., 299
Settembrini, sommergibile, 310
Settimana del mare, 86
Settimana Incom, 245, 269
Settimanale, rivista, 343
Settimio Severo, 150
Seventy fathoms deep, libro, 43
Sexton, Brigadeer, 227
Sfax, 134
sfera butoscopica, 227
sfera di Williamson, 318
sfera esplosiva, 364n.
Sfera metridica, 105, 121, 131
Sferra, ammiraglio, 93
Sﬁda all’abisso, ﬁlm, 245, 314
Sforza Ernesto, 161
Shakespeare, sommergibile, 311
Shark hunter, sommergibile, 304
Sharm-el-Sheikh, museo, 348
Shelford W.O., 127
Shelford, comandante, 181
Sherard Robert H., 113
Shiers Don, 294
Ships of the Royal Navy…, libro, 309
Shuma, nave, 64, 64, 118
SIAS, elmo, 351
SIAS, soc., 175, 267
SICCA, srl., 84
Sicilia, libro, 47
Sicilia, sbarco, 309
Sicilian Prince, nave, 128
Sider, soc., 340
Sidone, 283
Sidonia, duca di Medina , 233
Siebe, 107, 250
Siebe Augustus, 9, 18, 193, 287
Siebe-Gorman, 34, 71, 175, 193, 201, 212, 218, 251, 256,
259, 264, 267, 287, 299, 300
Siebe-Gorman, elmo, 219, 321, 351
Siebe-Gorman, pompa, 219
Siebe-Gorman, pompa a vapore, 238
Siebe-Gorman, scafandro, 294
Siebe, scafandri, 258
Sieni Marco, 218, 344
SIEU, 199
Signorini Tommaso, 29, 108
Siliotti Alberto, 346
Silma 400 xl macro, 264
Siluri umani, ﬁlm, 206, 245, 314
Silva f.lli, 48
Silva, f.lli, 48n.
Simancas, castello, 233
Simbiosi, vivere assieme, ﬁlm, 346
SIMIN, 288
Simmonds Willard I., 334
Simon & Schuster, editore, 228
Simon Siccard, 290
Simonelli Liverotto, 227
Simonetta Salvatore, 117
Simonetti Farida, 342
Simoni Aladino, 301
Simpson, operatore, 309
Simsi, soc., 219, 274
Sinagra Andrea, 247
Sinai heritage cultural center, 322
Sinan Pashà, 328
Sir Cloudesley, nave, 238
Sirchia Giorgio, 173
Sirena, sommergibile, 310
Sirmione, castello, 4
Sisci Rocco, 210
Sistema subacqueo Pluto, relazione, 312n.
sistemi ﬁloguidati, 337
Sjohistoriska museet, 223, 223
Skin diver, rivista, 89, 109, 127
Skira, editore, 337
Skittak, soc., 4
Slade Sarah, 97
SLC, 161, 197
Slip, respiratore, 62, 159, 174, 254
sminamento, 172
Smith Francis, 237
Smith, operatore, 309
Smithsonian Institute, 28
Smyth W.H., 251n.
So.Ri.Ma., 10, 21, 33, 39, 43, 45, 51, 55, 108, 158, 159,
227, 242, 262, 274, 276, 282, 329, 347, 351
Sobel Dava, 223
Soc. adriatica di scienze, 256
Soc. de Travaux, Parigi, 327
Soc. ecologia umana, 274
Soc. it. di ecologia umana, 248
Soc. medicina subacquea, 288
Soc. Navigazione Italia, 309
Soc. Navigazione Lloyd triestino, 309
Soc. Peninsulare e Orientale, 43
Soc. servizi marittimi, 301
Soc. Underwater Technology, 9
Soccol Antonio, 155, 241
soci onorari 1996, 47
Società di navigazione, 105
Società medicina subacquea e iperbarica, 66, 239
~ 98 ~
Sodini Donato, 54
Sodini Donato e Fortunato, 282
Sodini Fortunato, 43
Sodini Francesco, 288
Sodini Sauro, 81, 358
Sodo, 48n.
Soghi, 193, 359
Solaini Piero, 92, 354
Solari Giuseppe, 198n.
Solari Maurizio, 198n.
Soldats de Napoleon, libro, 364
Soldi Moreno, 303
Solimano, 328
Solina Mommo, 210
Somerset House, 243
sommergibili, 65, 105, 243, 304, 310, 311, 318, 319, 320
sommergibili classe Glauco, 305
sommergibili, bibliograﬁa, 310
Sommersi inferni e paradisi, ﬁlm, 47
sommozzatori, 291, 369
Sommozzatori in servizio locale, categoria, 369
Sonar, 311
Sonnino Sorisio Mario, 207
Sonzogno, editore, 179n.
Sopr. Archeol. Lazio, 180
Sopr. Archeol. Ravenna , 16
Sopr. Archeol. Toscana, 368
Sopr. Archeol. Veneto, 261
Sopr. Beni archeologici, 324
Sopr. Beni culturali, 337
Sopr. Liguria, 342
Sopra e sotto il mare di Amalﬁ, concorso, 357
sorbona, 170
Sorgetti Edmondo, 148, 270
Sorrento, 343
Sorrento, Centro immersioni, 245
Sotto al mare in fondo all’anima, convegno, 322
Sottocorona Chiara, 35
sottomarino, 251n.
soucoupe plongeante, 142, 243, 293, 304
Sous l’eau, ass., 363
South West Diver, rivista, 109, 210
Sovrane, monete, 45
Spalding, 211
Spalding, campana, 105
spazio Biolab, 304
Speculum Dianæ, 179
Spedizione D-Day, 322, 329
Speleologia marina, libro, 167
speleologia subacquea, 126, 212
Speleomar, convegno, 25
Speleosub, relazione, 114
speleosubacquea triestina, mostra, 256
Spertini Marco, 197, 123n., 148n.
Spielberg Steven, 274
Spiezie Giancarlo, 264
Spina Paolo, 289
Spina, cap., 279
Spirito Pietro, 28, 65, 95, 155, 191, 244
Spirotechnique, ditta, 137
Spithead, base navale, 287
Spolaore Vittorio, 239
Sport Diver, rivista, 109
Sport Diving, rivista, 109
sport sub, 148
Sport subacqueo, rivista, 8
Sportissimo, ditta, 253
Sporttaucher, rivista, 89
spugna di Achille, 150
spugne, 150, 299
squali azzurri, 224
Squalo II, sommergibile, 310
squalo tigre, 292
Squalo tigre, minisommergibile, 312
Squalo, sommergibile, 310
Squalus, sommergibile, 181
SS, 323
SSB, 161
SSI, 31
SSI Italia, 127n.
SSOS, soc., 12, 56, 318
St. Clair Ford D., 309
Starabba Gaetano, 212
Stars beneath the sea, libro, 209
STAS, 117, 358
Stati pontiﬁci, 252
Stato Maggiore Marina, 93
Statti Hoggi, 315
statue greche, 337
Stazione zoologica, Napoli, 359
Steel Joy, 2
Stelle al merito del lavoro, 358
Stelzner Herman, 166
Stenger J., 116
Stenuit Robert, 149, 209, 358
Stephens & Sons, soc., 55
Stephenson Robert, 9
Stevens, 309
Still Alpin, libro, 105n.
Stockholm, nave, 224, 228
Stoppa Pericle, 247
Stoppa Simona, 369
Storace Maurizio, 218
storia cinematograﬁa, 277
Storia del ponte in chiatte, libro, 204n.
Storia del XX secolo, libro, 58
Storia dell’arma bianca, libro, 167
Storia dell’Artiglio I e II, relazione, 42
storia dell’immersione, 115, 277
Storia dell’immersione sportiva, 157
Storia dell’immersione subacquea, libro, 257
storia dell’immersione, convegno, 255
Storia della fotocinematograﬁa …, libro, 359
storia della fotograﬁa sub., 203
storia della medicina subacquea, 277, 288
storia della subacquea, 160
Storia delle attività sportive subacquee, libro, 52, 148n.
Storia delle attività subacquee, libro, 280
Storia di Ravenna, libro, 115n.
Storia ed evol. medicina subacquea, rel., 114
~ 99 ~
Storia fotograﬁa subacquea, convegno, 255
storia immersione scientiﬁca, 114, 277
storia immersione scientiﬁca, annuncio, 126
storia immersione sportiva, 147, 277
Storia militare, libro, 309, 123n.
storia navale italiana, 324
Storie di acqua dolce, mostra, 88
storie di mare, 248
Storie di uomini in mare, articolo, 48n.
Stracquadoneo Carlo, 32
Stradano, 299
Strani pesci e loro storie, libro, 44, 271
Strasbourg, 137
Straulino Agostino, 64, 128
Stretto di Messina, 369
Strike David, 285
stringinaso, 235, 330
Stuart Tovini Luigi, 148, 199, 354, 359, 198n.
Studi napoleonici, libro, 252n.
Stukas, aereo, 235
Sturlese, 48n.
Sturmius J.C., 136, 223, 223
Sub center, Milano, 318
Sub Delphinus, ass., 302, 346
Sub Mariner, ass., 164
Sub Nautilus, 263
Sub Tridente, Ass., 58
Sub-Sea Archives, editore, 132
Sub, il libro degli abissi, libro, 236, 254
Sub, rivista, 56, 99, 132, 157, 232, 241
Subacquea del millennio, 175
Subacquea di carta, mostra, 208, 218, 247, 256
Subacquea per l’ambiente, progetto, 264
Subacquei a rischio, articolo, 312
Subacquei contro la piovra, articolo, 312n.
Subaqua, rivista, 205
Submarine Film Company, 28
Submex, editore, 49, 285
Submex, soc., 2, 9
Sugarco, editore, 13, 83
sullacrestadellonda, sito internet, 324
Sulle maniche dei marinai, testo inedito, 183
Sulliotti Italo, 320
Sultan, nave, 48, 160, 294
Sumatra, nave, 309
Sunrise, motoscafo, 291
Super Aro, 267
Super Cirano, maschera, 269
Super VHS, 370
Supermarina, 123, 355
Susan B. Anthony, nave, 329
Svetonio, 150
Sviluppi recenti sulle navi di Nemi, articolo, 193n.
Swim-ﬁns, 363
Swimming propeller, brevetto, 363
Swordﬁsh, 309
Tagliapietra Alessandro, 261
Tagliapietra Luciano, 239
Tagliapietra Matteo, 219
Tago, ﬁume, 233, 260
Taillez Philippe, 213, 264
Taiti, 363n.
Talbot W.H.Fox, 97
Talpa marina, sommergibile, 105
Tamburini, 48n.
Tamigi, ﬁume, 243, 251
Tanini Luciano, 56
Tapu Jean, 173
Taranto, Mar Piccolo, 54
Taras, 215
Tarigo, convoglio, 154
Tarigo, nave, 123, 134, 159, 254
Tartaglia Nicolò, 223
Tartarini, 48n., 138n.
Tartaruga di Bushnell, 160
Tarzia G., 289
Tasca di Levy, 289
Tasca Giuseppe, 203
Tascabili per sub, articolo, 312n.
Tasso, liceo, 359
Tauchen, rivista, 89
Tauchretter, Aro, 259, 268n.
Tauchtechnik, libro, 166
Tauchtechnik, librosito web HDS, 166
Taylor, 243
Taylor Colin, 67
Taylor E.G.R., 251n.
TE.S.I.SAS, sommergibile, 304
Tebaldi Renata, 224
Tebb B., 309
Technica curiosa …, libro, 223, 260
Technicolor, pellicola, 203
Technisub, ditta, 8, 137, 220, 267, 269, 294, 339, 343, 346
Tecnica della fotograﬁa subacquea, libro, 253
Tecnomare, ditta, 12
Tecnoprene, ditta, 267
Tegani Ulderico, 169, 189, 360, 48n.
Teggi Michele, 273
Tegnue, area protetta, 264
Teimada, isola, 315
telefono subacqueo, 71
terapia iperbarica, 4
Terme Alain, 55
Tesei Teseo, 107, 197, 259
Teseo Tesei, ass., 197, 256, 279, 289
Teseo Tesei, gruppo incursori, 294, 367
Teseo, 215n.
Teseo, rimorchiatore, 329
Tesori sommersi delle archeonavi, ﬁlm, 322
Teste di rame, libro, 177, 189, 218, 301, 329
Teucri, 148
Tevere, 61
Tevere, premio , 369
TF 12, elmo, 321
TGR regionale Toscana, 29
Thaillez Philippe, 137, 318
The art of living u/w, libro, 223
The art of navigation in England, libro, 251n.
The art of shooting, libro, 251
The compleat goggler, libro, 359n.
~ 100 ~
The deep, ﬁlm, 119
The Egypt gold, libro, 43
The elements of geometry, libro, 251n.
The great romance of Alexander, libro, 251
The Greek herbal …, libro, 150n.
The Historical Diver Magazine, rivista, 145, 264
The history of the town of Gravesend, libro, 251n.
The infernal diver, libro, 49, 59, 104, 285
The Mary Rose, libro, 251n.
The mathematical practitioner, libro, 251n.
The Mediterranean and Middle East, libro, 309
The motion of ﬂuids …, libro, 243
The museum of diving …, 67
The nature and quality of water, libro, 251
The naval war in the Mediterranean, libro, 309
The octopus’s garden, libro, 95
The origin of modern science, libro, 251n.
The sailor’s word book, libro, 251n.
The salvage of HMS Thetis …, libro, 326
The sea …, libro, 150n.
The sea our shield, libro, 309
The slaver Fredensborg, libro, 233
The Spanish armada, libro, 251n.
The Terror of the deep, ﬁlm, 28, 191
The Times, giornale, 43, 45
The Vasa venture, libro, 223
The Vollrath Co, nave, 329
The warship Vasa, libro, 223
The world of the sea, libro, 150n.
Theatrum Pontiﬁcale, libro, 243
Théoule, 35
Thetis, nave, 325, 326, 332
Thetis, sommergibile, 309
Theuma Simon, 248
Thomas G.M., 205n.
Thomas, nave, 224
Thompson, 181
Thompson William, 97, 102, 103
Thompson, archivio, 97
Thorne Jim, 334
Thunderbolt, sommergibile, 309
Tiberio, 179
Tiburzio Spannocchi, 233, 328
Ticino, nave, 68
Tidente d’oro, Ustica, 8
Tigre, carro armato, 214
Tikoyo e il pescecane, ﬁlm, 47, 185, 292
Timavo, ﬁume, 256
Timavo, sorgive, 256
Timeo e Crizia, dialoghi, 358
timone dell’Artiglio, 358
Tino, isola, 282
Tintin, 208
Tirgi Giovanni, 269
Tirpitz, nave, 309
Titan, pontone, 327
Titanic, ﬁlm, 184
Titanic, nave, 95, 328, 358
Titanus, soc., 354
Title, operazione, 309
TOA, elmo, 321
Tobruch, 134
Todaro, sommergibile, 310
Todesco Sergio, 210
Toﬀoletti Isabella, 99
Toﬀolon Fabio, 162
Toja, galeone, 170
Tokio Submarine Co., 127
Tolone, 310
Tommasi Donato, 105
Tommei, comandante, 55
Tomorrow Italia, rivista, 176
Tonnara, ﬁlm, 203
tonnare, 210, 221, 252
Tonnare elbane, libro, 252n., 252n.
Tonnare, libro, 252n.
Tonni in solitario, ﬁlm, 288
Topcon RE super, custodia, 253
Tor Paterno, ass., 347
Torino Circolo subacquei, 245
Torino Museo naz. del cinema, 245
Torino nuoto, ass., 245
Torino sette, rivista, 158
Torino, Politecnico, 245
Torino, stadio comunale, 245
Torino, Università, 105
Tormena, editore, 342
Torpedinieri minatori palombari, 183
Torpedinieri, categoria, 183
Torre dei Lloyd, 54
Torre del Greco, 180
Torre di Londra, 170
Torre Franco, 264
torretta, 262, 279, 289
torretta butoscopica, 21, 163, 165, 243, 275, 276, 284, 288,
300
torretta butoscopica Galeazzi, 142
torretta universale, 159
Torretta, cerimonia, 358
Torrione Lagora, 48n.
Tosatto Simone, 20
Toscana, granducato, 233
Toscano Francesco, 261
Toscano Michele, 264
Toschi Elios, 259
Toselli, 105
Touboulic Pierre-Marie, 149, 205, 259, 290
Touboulic, campana, 205
Touring club italiano, 302
Tourpille, custodia, 271
Tra Scilla e Cariddi, ﬁlm, 203
Tra terra, cielo e mare, libro, 157
Trabucco C., 105n.
Traiano, 179, 266
Trapani, 249, 291
Travagliata inventione, libro, 231
Traveller, sommergibile, 309
Traverso Alfonso, 48n.
Traverso Ignazio, 48, 164, 48n., 138n.
Traverso, palombaro, 107, 160
~ 101 ~
Tre gemelle, 208
Tre Mari, ass., 212
Tre miliardi nella baia di Vigo, libro, 149
Treasure for travellers, libro, 251n.
Trenchant, sommergibile, 309
Trento, nave, 48
trepang, 193
Treporti, 239
Treporti Orazio Claudio, 239
Tresors englutis, libro, 149
tribu delle rocce, 354
Tricheco, sommergibile, 310
tridenti d’oro, 96, 163, 185, 221, 264, 270, 304, 369
Trieste, 65
Trieste Science Center, ass., 293
Trieste, batiscafo, 142, 160, 170, 293, 304
Trieste, Biblioteca civica, 304
Trieste, Museo storia naturale, 293
Trinca don Carlo, 280
Trionfo e morte della nave Artiglio, ﬁlm, 254
Triton, rivista, 89, 127
Tritone, 346
Tritone, sommergibile, 310
trofeo HDSI 2001, 241
trofeo HDSI 2004, 321
Trondheim, ﬁordo, 309
Trooper, sommergibile, 309
Troyon Frédéric-Louis, 4
Tsikapa, 55
Tuamutu, isole, 292
tuﬀatori genovesi, 266
Tukumori, 193, 359
Turci Ezio, 68
Turolla Luigi, 206, 206
Turrini A., 310
Turtle, sottomarino, 304
Tusa Sebastiano, 346, 358
Tuttosport, quotidiano, 245
TV maldiviana, 269
Twose John, 239
U-Boote, 55, 237, 259
U-Boote U-39, 301
U.S.S., Genova, 147
U/w ﬁlm festival, S.Monica, 245
U/water demolition team, ass., 363
UC-71, sommergibile, 55
Ucelli Guido, 4, 179, 179n.
UESM, 55
Uﬀ. materiale militare, 9
Uﬀ. Proprietà intellettuale, 319
Uﬃci servizio aereo e navale, 337
Uﬃcio brevetti inglese, 353
Ugolini Simone, 226
Ulisse, 305
Ulisse con le pinne, libro, 236, 254
Ulpio Traiano, nave, 309
Ultimo paradiso, ﬁlm, 47, 206, 292
Umberto di Savoia, 203, 244
Umberto I, 105
Umbria ﬁction, 47
Umbria, nave, 227
Un ﬁlm per un museo, concorso, 187, 207, 232, 241, 255,
277, 321, 331, 337, 338, 368
Un ﬁore negli abissi, convegno, 291
Un miliardo sotto il mare, ﬁlm, 56, 245
Un secolo di fotograﬁa subacquea, convegno, 92
Un sogno lungo un secolo …, relazione, 310
Un sogno un parco, ﬁlm, 264
Un soldato, un italiano, libro, 161
Un’isola ha sete, ﬁlm, 245, 314
Una ﬁamma negli abissi, libro, 232, 241, 270
Una pergamena in fondo al mare, ﬁlm, 157
Una vita per la subacquea, award, 358
Unbending, sommergibile, 309
Underwater photographer, rivista, 109
Underwater walk, 358
Underwater, rivista, 109
Underwave, 318
Unesco, 8, 153, 221
Unesco, editore, 58
Unexco, 246
Unison, sommergibile, 309
Unità d’Italia, 183
United Salvage Syndicate, 33
Univ. di Trieste, editore, 244
Universal Film, soc., 28
Universal, Aro, 267
Universal’s Eastern Studios, 28
Università di Chieti, 66
Università di Milano, 69
Université libre, Bruxelles, 274
University of California library, 334
Uno scatto nel blu, articolo, 294
Unrivalled, sommergibile, 309
Unruﬄed, sommergibile, 309, 309
Unseen, sommergibile, 309
Uomini d’onore, ﬁlm, 264
Uomini e mari, libro, 47
Uomini e pesci, libro, 230
Uomini e squali, ﬁlm, 304
Uomini e squali, libro, 268
Uomini e squali, video, 227
Uomini Gamma, 24, 64, 81, 118, 123, 159, 254, 309
Uomini Gamma, ﬁlm, 245
Uomini rana, 8
Uomini sotto il mare, ﬁlm, 245, 314
Uomini sul fondo, libro, 309
Uomo pescatore, libro, 47
Urban divers, ass., 274
urinateurs, 171n.
urinatores, 148, 193
US Airforce, 166
US Army, 137, 351
US Divers, 166
US Navy, 20, 107, 109, 259, 264, 274, 334, 351, 363
US Navy exper. diving, 257
USS Dario Gonzatti, 8, 16, 157, 354
Ustica awards, 96, 163, 304
Ustica, Accademia, 221, 346
Ustica, museo subacqueo, 117
~ 102 ~
Ustica, Rassegna, 369
Utah, porto artiﬁciale, 329
Utile, piroscafo, 160
V Armata americana, 309
V convegno a Milano immersione sportiva, 141
V convegno nazionale, 147, 157
V.G.R., 16
Vadi Valdo, 252n.
Vailati Bruno, 199, 203, 206, 224, 227, 235, 245, 304, 314,
351, 198n.
Valchiusa, 213
Valenti T., 48n.
Valentini, 336
Valiant, nave, 64, 244, 272, 309
Vallantine Reg, 59, 118, 294
Vallardi, editore, 294
Vallecchi, editore, 108
Vallée, Società , 55
Vallette Philippe, 346
Vallone Raf, 245
Vallosio Giuseppe, 312
Vallucci Rosetta, 259
Valpolini Paolo, 312n.
Valsalva, manovra, 359
Valvo Nino, 343
Van Dover Cindy Lee, 95
Van Drebbel, 205
Van Lynden, galeone, 245
Vania Ivan, 338
Vanlinden, nave, 285
Vanni, fotografo, 197
Vannini Parenti Mario, 252
Varetto Franco, 104, 155, 158
Varignano, 48, 128, 138, 197, 218, 340
Vasa, kungens skepp, libro, 223
Vasa, nave, 57, 115, 223
Vasamuseet, 223
Vasi, ditta, 54
Vassena, sommergibile, 293, 304
Vassiere Raymond, 169
Vaucluse-La fontaine, 213
Vecchi monili, antiquario, 294
Vecchia città sotto l’acqua, ﬁlm, 346
Veio country club, 186, 198, 226, 241, 242
Vela e motore, rivista, 36
Velella, sommergibile, 310, 311
Venationes ferarum …, libro, 299, 336
Venchi Fabio, 212
Venerable, nave, 18
Venezia, 37, 48, 350
Venezia, libro, 47
Veniero, sommergibile, 310
Venti anni sotto i mari, libro, 28, 191, 318
Ventimila leghe sotto i mari, ﬁlm, 28, 318
Ventimila leghe sotto i mari, libro, 299, 304, 362, 363
Ventura G., 123n.
Venturini Stefano, 153
Venturini Tete, 130
Vera Berlingeri, nave, 367
Verardi, Ten.Vasc., 269
Verde acqua, ass., 69
Verne Jules, 35, 189, 361, 362, 363
Vernon, nave, 104
Vernotico Laura, 322
Verraken, uﬃciale, 55
Verrieri Giuseppe, 340
Verrill A. Hyatt, 44, 271
Vervece, scoglio, 343
Vespasiano, 150
vestito, 18
vestito Belloni, 159
vestito da palombaro, 193
vestito di Leonardo, 352
vestizione palombaro, 83
VF. Van Loo, impresa, 329
VI convegno nazionale, 187, 192, 206
Viaggi nel mondo sommerso, libro, 48, 169, 189, 48n.
Viaggio settentrionale, libro, 57, 115, 223
Viareggio, 321
Viareggio Yacht Center, 29, 39
Viareggio, Centro congressi, 358
Viareggio, darsena, 282
Video Canonet 8, videocamera, 264
video sub, 23
video-cineteca, 195
videoteca HDSI, 227
VIDES, casa cinemat., 245
Vienna, nave, 48
Vigili del fuoco, 8, 12, 51, 79, 92, 163, 232, 239, 241, 242,
255, 256, 270, 295, 302, 311, 330, 337, 339, 357, 369
Vigo, baia, 169, 170, 317
VII raduno , 197
VIII Armata inglese, 309
VIII convegno, 273
VIII raduno palombari, 294
Ville d’Angere, nave, 55
Viminale, nave, 309, 344
Vince, ditta, 107
Vingt mille lieues sous le mer, libro, 361
Viollet Roger, 137
Viotti Giuseppe, 278, 288
Virginian Pilot, giornale, 28, 318
Viribus Unitis, nave, 48, 64, 259
Visconti Luchino, 203
Viscusi, palombaro, 172
Visentini, 64
Vistoli Gian Paolo, 2, 4, 11, 19, 49, 68, 69, 83, 121, 218
Vistoli Paolo, 51
Vita da sub, ﬁlm, 206
Vita da sub, libro, 54, 200, 203, 248, 343, 148n., 159n.,
193n.
Vitale Fabio, 13, 83, 129, 152, 162, 181, 225, 234, 255,
267, 284, 294, 299, 353, 299n.
Vitali Gianfranco, 78, 165
Vitaliani Conte, soc., 105
Vite dei primi dodici Cesari, libro, 150
Vittoria Milano II, nave, 165, 227
Vittoria, cantieri navali, 165
Vittorio Emanuele III, 179, 203, 340n.
Vocabolario marino e militare, libro, 283
~ 103 ~
Voices from the deep, 257
Volpi Vittorio, 197, 256
Volpi, nave, 309
von Bock, generale, 82
von Morlot Karl Adolf, 4
von Wurzian Alfred, 323
Vortice, sommergibile, 310
Vulcano, ﬁlm, 199, 203, 203, 267
VV.F. Genova, 280, 281
Waif, battello, 97
Walker & Burges, ingegnieri, 9
Wallenstein, 57
Wandel Armin, 323
Warren & Benson, 309
Washington, nave, 43, 294, 301
Watanabe Riiki, 127, 299, 330
Water World, rivista, 109
Waterman Stan, 119
Waters David W., 251n.
Watesse Richard, 334
Watson Thomas Horsfall, 353
Wehrmacht, 323
Weinberg Steven, 119
Welcome, operazione, 309
Welles Orson, 224
Wells Oliver, 137
Westenberg Bert, 223
Westertimke, 309
Whale diving center, 218
What a wonderful world, diaporama, 314
White death, ﬁlm, 119
Whitehead, siluro, 310
Whitstable, battello, 9
Whymper Frederick, 150n.
Wickwire William, 237
Widding Lars , 223
Wien, nave, 48
Wight, isola, 9, 287
Wilhelm & Kramarenco, 52
William Bourne, 251
William Cecil, 251
William Phips, 251
William Shakespeare, 251
William Winter, 251
William, veliero, 18
Williams & Bethell, avvocati, 9
Williamson, 169, 195
Williamson Charles, 28
Williamson George, 28
Williamson John Ernest, 28, 191, 192, 318, 362
Williamson, fotosfera, 170
Wilson Tug, 237
Wolk Eugenio, 24, 58, 64, 81, 327
Woodburne Woody, 24
Woodcock, editore, 251n.
Woodhouse Samuel Joseph, 353
Wookey George, 322
Working equipment group, 4
World box, sito Internet, 249
Worthy, operatore, 309
Wraith J.S., 309
Wreck diving society, 144
WWF, 264
WWF Italia, 199
www.divermac, sito Internet, 334
www.gravitazero, sito Internet, 324
Wyke Regis, chiesa, 97
X Mas, 64, 81
XI Salone attività sub., 273
Yasaka Maru, nave, 127n.
Yokohama Diving, soc., 181
Young Desmond, 54
Ypres, 340n.
Yumihachi Katoaka, ditta, 127n.
Za Za Gabor, 246
Zaccaria Mauro, 68
Zampetti, editore, 179n.
Zanaboni Giuseppe, 214, 204n.
Zanardi Giorgio, 161
Zanichelli Enciclopedia , 294
Zanichelli, editore, 283, 294, 105n.
Zanna Barbara, 99
Zannini Damiano, 278, 288
Zannoni Italo, 175
Zannoni Marino, 53, 218, 357
Zarcos, barca, 269
Zecca Silverio, 199, 354, 198n.
Zecchini Paolo, 312n.
Zedda Franco, 346
Zeiss-Ikon Kinamo, cinepresa, 245
Zen Cesare, 345
Zen, discipline, 246
Zicche Roberto, 369
Zingonia, 281
Zoboli Fausto, 292
Zoea, sommergibile, 310
zona di tutela biologica, 142, 280
Zurigo, Biblioteca centrale , 299, 365
Indice delle illustrazioni
3000 metri sotto i mari, libro, 95
Abissi, profondo blu, libro, 160
Adriano Madonna, 241
Adriano Passeri, 51
AIPAS, 322
Alberta Bargellini, 289
Alberto Arrighi, 241
Alberto Bergellini, 320
Alberto Gianni, 282, 320
Alberto Novelli, 343
Alberto Pellizzari, 241
Alberto Romeo, 199, 235, 245, 264, 274
Aldo Guerzoni, 255
Aldo Moro, 343
Alessandro Bianchini, 64, 118
Alessandro Bosco, 369
Alessandro Fioravanti, 126
Alessandro Magno, 91, 223
Alessandro Magno, immersione, 148
Alessandro Marroni, 288
Alessandro Olschki, 17, 47, 51, 92, 157, 248, 337, 356
Alfonso Traverso, 48
Alliata Francesco , 206
ancora romana, 151
Andrea Doria, manifesto, 224
Andrea Ghisotti, 92, 241, 304
anﬁbia Gagy, 253
Anfore antiche, libro, 99
Angela Bandini, 157
Angela Grillo , 224
Angelo e Iberico Gianni, 51
Animali marini pericolosi, libro, 296
Anna Comiti, 51
Anne Dugain, 37
Anthony Grillo , 224
Antibes, festival modial, 201
Antonella Mandalà, 264
Antonio Leone, 255
Antonio Marceglia, 244
Antonio Olanda, 327
apparato sottomarino di Babbage, 129
apparecchio Chone, 217
apparecchio De Marchi, 223
apparecchio di d’Augerville, 82
apparecchio di Klingert, 205
apparecchio Fernez, 299, 330
Appareil de sauvetage sous-marin, 149
Aquaﬂex, custodia, 245
Ara, 137
Ara CG42, 137
Ara di d’Augerville, 94
Ara Ohgushi, 127
Archeologia delle acque dolci, libro, 220
Aristide Franceschi, 320
Aro, 203
Aro (1853), 306
Aro amagnetic, 267
Aro Bergomi, 267
Aro C96, 267
Aro Castoro C96, 267
Aro Combat, 267
Aro Cuniberti, 319
Aro Cuniberti, brevetto, 319
Aro De Saint-Simon (1853), 307
Aro e pinne di Ferraro, 365
Aro mod. 49bis, 123
Aro Mordem, 267
Aro Naubos, 267
Aro Poseidon, 267
Aro Salvas, 267
Aro, sommergibili, 267
Aro, Universal, 267
Arriﬂex, custodia, 203, 206
Artiglio, modellino, 51
Artiglio, nave, 55
Arturo Santoro, 157
Atlante delle navi greche e romane, libro, 296
Attilio Agodi, 185
Attilio Rinaldi, 185
attinia, 113
attrezzatura speleosub, 212
attrezzature storiche, 69, 85
auditorium dell’Acquario di Genova, 92
Auguste Piccard, 245
Austerlitz, carro armato, 137
autorespiratore Micro, 235
Avventure di palombari, libro, 130
balena, 195
Barbara Cesari, 158
Baron Gautsch, 155
batisfera, 346
Battello lavoratore, 169, 170
Benito Augurelli , 206
bibombola, 212
boccaglio Fernez, 330
Bologna, Gruppo Fias, 142
bomba, 214
book-shop, 284, 351
brevetto Commeinhes, 137
brevetto Ohgushi, 127
brevetto sfera metridica, 105
caccia sub, 235
Calefati di Canalotti Guido, 367
Calypso Phot, 318
Calypso-Nikkor, 93, 219
camera butoscopica, 262
camera di decompressione, 175
camera Drass 1969, 281
camera iperbarica, 4
camera MMI 1938, 281
camera monoposto, 93
camera monoposto Dräger 1913, 281
camera Sistemi iperbarici, 281
campana catalana, 223
campana di B. Lorini, 223
campana di Borelli, 223
campana di C. Meyer, 223
campana di E.Halley, 223
campana di F. Kessler, 223
campana di G. Bono, 223
~ 106 ~
campana di G. Schott, 223
campana di Gulielmo da Lorena, 265, 266
campana di Kessler, 260
campana di Schott, 260
campana di Spalding, 231
campana di Tobermory, 223
campana di Treileben, 57, 115, 223
campana Galeazzi, 78
campana subacquea, 211, 222
campana urinatorium, 193
campane, 233
campane da Sturmius, 136
campane di N. Tartaglia, 223
cannone, 328
cannone, recupero, 171
cappuccio da Vegezio, 328
Carlo Gasparri, 157
Carmelo Grillo , 224
Carmelo Iapichino, 264
carro armato M4, 329
cartolina con annulli trasporto post. sub, 341
cartolina postale con palombaro e sirena nuda, 283
Casalmaggiore, palombari, 214
cassaforte dell’Egypt, 282, 320
cassone, schema, 281
Castelcivita, grotta, 196
Cecè Paladino, 245
Cesare Barnini, 17, 66
Cesare Giachini, 248
chariots, 309
Cichetti, amm. , 197
Ciclopi, isole, 264
Cicognani Enzo, 314
cimegli dell’Artiglio, 351
Cine Canonet 8, 264
cinepresa di Hans Hass, 254
cippo “Caduti della Meloria”, 248
cippo con elmo, 294
Città del mare, 245
Clare M., 243
Claudio Mocchegiani, 337
Claudio Ripa, 157, 185, 248, 304, 339, 343
Claudio Skilan, 212
Claymore, nave, 33
Club di Torri, targa, 96
Colapesce, 372
coltelli commemorativi, 142
coltelli da palombaro, 107, 288
coltelli Galeazzi, 163, 206
coltelli sub, 234
Con i palombari dell’Artiglio, libro, 320
convegno 1995, 17
Cornelis Galle (ﬁne ‘500), 336
Corrado Neri, 301
Costa Europa, nave, 270
Cousteau, 213
Cressi, famiglia, 30
Cristo degli abissi, 15, 78, 126, 256, 280, 295
Cristo degli abissi, copertina, 342
Cristo degli abissi in restauro, 342
Cristo degli abissi, gesso, 16
Croce del Sud, veliero, 236
croce in oro e corallo, 219
Crokuﬀ, prof. , 195
custodia Bicchiarelli, 318
custodia Compact, 370
custodia di Boutan, 318
custodia di Bucher, 318
custodia per cinepresa, 160
custodia per cinepresa 16 mm, 235
custodia per Hasselblad, 318
custodia per Instamatic, 318
custodia per Leica, 318
custodia per Rectaﬂex, 235
custodia per Robot, 235, 318
custodia per Rolleiﬂex, 235, 254
custodia per Zenit, 318
custodie, 253
D’Errico, 241
Damiano Zannini, 288
Dan Orr, 184
Daniel David, disegno, 209
Danilo Cedrone, 17, 92, 206, 241
Danilo Mainardi, 264, 274
Dante Baccelli, 157
David con scafandro, 113
David Scott, 320
Davis submarine escape apparatus, 259
De motu animalium, libro, 27
De Saint Simon Sicard, Aro, 259
De Saint Simon Sicard, brevetto, 149
Deep descent, libro, 228
Deep Diving, libro, 34
Deep, rivista, 176
delﬁni, 215
demolizione navi aﬀondate, 50
Di Matteo, Marina mil., 157
disegni da ms. del XV sec., 365
disegni di Leonardo da Vinci, 299
disegni per Aro, 149
Diving ark di Sinclair , 168
Diving engine, libro, 220
Diving from the past into the future, libro, 23
Dizionario del mondo subacqueo, libro, 13
Domenica del Corriere, 189, 224
Domenico Drago, 206, 314, 346
Domenico Fabiano, 264
Domenico Matarrese, 17
Domenico Piro, 332
Dominare gli istinti, libro, 359
Duemilasub, 210
Dumas, 213
Dunkerque, 48
Edgardo Beverini, 54, 87
Edmund Halley, 243
Edward Ellsberg , 237
Elda Di Pietro, 264
elicotteri, 270
elmi, 29, 44, 73, 92, 93, 104, 111, 132, 187, 248, 293, 300,
351
~ 107 ~
elmi per miscela, 181
elmi Siebe-Gorman e Marina olandese, 300
elmi, lavorazione, 139
elmi, ridotti del 50%, 140
elmi, speciﬁche tecniche, 46
elmo antincendio, 9
elmo di Claudio Pessina, 124
elmo di Deane, 9, 18
elmo e scafandro palombari, 9
elmo G. Gabanna, 158
elmo Galeazzi, 351
elmo I.A.C., 209
elmo Kirby-Morgan, 181, 274, 302, 369
elmo Mark V, US Navy, 51
elmo Masucci, 106
elmo MKV, 20
elmo Siebe-Deane, 116
elmo Siebe-Gorman, 153
elmo Stan Eike, 181
elmo sub di Vegezio, 178
elmo tipo Marina, 184
elmo, costruzione, 184
elmo, distintivi, 183
elmo, si avvita, 303
Emanuele Mollica, 264
Emilio Berberi, 197
Emilio Bianchi, 197, 256
Emilio D’Ettore , 218
Ennio Falco, 248, 343, 343
Enzo Cicognani, 346
Enzo Maiorca, 148, 157, 322, 343
equipaggio del Claymore, 33
equipaggio del Velella, 311
equipaggio dell’Artiglio, 55
Ernesto Broccini, 48
erogatore, dettagli, 366
esplosione dell’Iddlesleight, 329
Etna, 264
Euro Franceschi, 289
Ezio Turci, 51
Fabio Brucini, 348
Fabio Faralli, 288
Fabio Liverani, 294
Fabio Marino, 274
Fabrizio de Sanctis, 206
Faustolo Rambelli, 17, 37, 51, 117, 174, 185, 248, 288,
314, 346, 367
Federico de Strobel, 17, 51, 92, 157, 174, 241, 255, 288,
337, 367
Federico Gerbelli, 48
Federico Kechler, 203
Ferdinando Rebosio, 48
Fernez, 299
Figuer Louis, 223
Filippo II, autografo, 233
ﬂash a lampadine, 235
ﬂash elettronico, 253
Fleuss, Aro, 259
Flondar Brunelli, 92, 174, 185, 241, 292
ﬂottiglia So.Ri.Ma., 282
Folco Quilici, 31, 47, 51, 80, 92, 126, 174, 185, 206, 241,
274, 337
Foligno, Ass. sub., 142
fonderia Brustolin, 280
fondo de Sanctis, 315
Fortunato Sodini , 43
foto in acquario, 97
fotosfera di Williamson, 28, 191
fotosub, custodia, 160
Franceschi, Gianni, Bargellini, 282
Francesco Alliata, 199, 203, 264
Francesco Cinelli, 17, 126, 206, 255
Francesco e Sauro Sodini, 351
Francesco Lavagnini, 48
Francesco Lo Savio, 17, 288, 367
Francesco Negri, 115
Francesco Sodini, 288, 288
Franco Capodarte, 241, 304
Franco Ciaccia, 174, 253
Franco Michienzi, 241
Franco Romano, 133
Franco Zedda, 346
Frank Anderson, 237
Franzen Anders, 223
Free shark, 206
fucile Jaguar, 294
Fulvia e Luigi Bortoletto, 346
Fulvio Giardina , 322
fumetto sub, 208
Gabanna, famiglia, 158
Gabriella Lo Faro, 241
Gaetano Caﬁero, 17, 218, 248, 264
Gaetano Gianni, 253
Gaetano Seraﬁni, 340
Galeazzi, pannello, 288
Gegè Jannuzzi, 248
George Arnoux, 37
Georges Commeinhes, 137
Gesù bambino, 164
Giaeta, 87, 176
Gian Melchiori, 264
Gian Paolo Vistoli, 117
Gian Piero Martino, 337
Giancarlo Bartoli, 17, 241, 255, 284, 314
Giandavide Follaca, 196
Gianfranco Bernardi, 248
Gianfranco e Monique Pedretti, 120
Gianfranco Fini, 241, 321
Gianfranco Vitali, 351
Gianluca Minguzzi, 186, 256, 332, 337, 351, 369
Gianni Giacinto Guerra, 263
Gibilterra, rocca, 64
Giorgio Chimenti, 241, 270
Giorgio Cobol, 212
Giorgio Mazzini, 241
Giorgio Zanardi, 161
Giovanni Battistoni, 51
Giovanni Foccardi , 204
Giovanni Fucci, 346
Giovanni Morigi, 19, 117, 218
~ 108 ~
Giovanni Paolo II, 219
Giuseppe Bono, 222
Giuseppe Guglielmo, 110, 123
Giuseppe Viotti, 288
Goﬀredo Lombardo e Carla Bonomi, 354
Graziella Basile, 322
Grotta dello smeraldo, 357
Grotte marine d’Italia, libro, 25
Gruppo operativo recuperi, 176
guanti palmati di Leonardo, 363
Guida della subacquea, libro, 20
Guido Galletti, 280
Guido Picchetti, 245
Guido Simoni, 301
Halley, campana, 112
Hans Hass, 80, 92
Historical diver, rivista, 243
Hoppenstedt, scafandro, 243
I pionieri degli abissi, libro, 177
I ragazzi del Pelagosa, manifesto, 355
I relatori al convegno, 288
I.A.C., ditta, 259
Iassos, ginnasio, 215
Iberico Gianni, 289
Ichtyosandre, 205
Ichtyosandre, Aro, 259
Ichtyosandre, disegni, 290
idroscopio, 169
Idroscopio di Pino, 170
Ignazio Traverso, 48
Il dialogo, opera in rame, 86
il Ferry Bridge, 97
Il palombaro sportivo, libro, 53, 77
Il piccolo, giornale, 212
Il tesoro del Vanlinden, libro, 285
Ilford sportsman, 219
Ilvo Borghini, 110, 159
imbarcazione subacquea di Bourne, 251
immagini del relitto, 355
immersione archeologica, 117
Immersione sui relitti, libro, 144
immersone sul Velella, 311
impugnatura “cernia-sport”, 196
incrociatore Ulpio Traiano, 309
incursori, 244
interno del Velella, 311
invito di Luigi Ferraro, 339
involucro a tube, 205
Ippocampus club, 322
istromento di Guglielmo da Lorena, 193
Istruzioni per torpedinieri …, 63
Italo Ferraro, 339
Jacques Mayol, 256
Jacques Yves Cousteau, 76
Jacquie Cozen, 352
Jean de Groot, 314
Joe Steel, 367
John Bevan, 17
John Johnstone, 33
John Kelley, 237
Jordi Desola, 185
José Ayub, 327
Jung M., 243
Junio Valerio Borghese, 128
Katia Berti, 314, 315
Kerry Mentasti, 236
Kinemar, custodia, 206, 245, 245
L’Artiglio e l’oro dell’Egypt, libro, 26
L’Artiglio ha confessato, libro, 108
L’evoluzione della didattica, libro, 210
l’ingegno, 291
L’onda immensa, libro, 323
L’oro dell’Elba, libro, 347
L’ultima muciara, libro, 210
L’ultimo viaggio del Baron Gautsch, libro, 155
La guida per l’immersione, libro, 210
la pallonata, 226
La plongée autonome, libro, 274
La Spezia, Arsenale, 172
laghi alpini, 254
lago di Garda, 282
Lamberto Ferri Ricchi, 126, 304, 337
lapìde, 196
Laura Dalmonte, 314, 315
Lavori sub. Simoni, 301
lavoro subacqueo, 126
Le monde sous-marine, libro, 268
Le Triton Drieberg, 5, 7
Leo Bonivento Ferro, 314
Leonardo da Vinci, disegni, 349, 350
Leonardo Fusco, 219
Leptis Magna, 254
Leslie Dolejal, 37, 367
Leslie Leaney, 92, 241, 314
Letizia Galeazzi, 51, 116
libretto da palombaro, 340
libro di bordo, 261
Lino Pellegrini, 159, 254
Lisbona, 233
logo di de Sanctis, 314
Londra, 243
Longobardi, 288
Lorini, apparecchi subacquei, 101
Louis Boutan, apparato fotograﬁco, 75, 255
Louis de Corlieu, 363
LST 349, relitto, 182
Luca Fiorentino, 343
Luca Laudati, 241
Luciana Civico, 269, 274, 284
Luciano Ambrogini, 329
Luciano Bellarmino, 312
Luciano Lucchi, 302
Lucio Messina, 17, 185
Lucio Petrone, 241
Luigi Bicchiarelli , 206
Luigi e Luca Molinari, 22
Luigi Ferraro, 8, 17, 51, 92, 126, 157, 197, 218, 241, 284,
302, 312, 339, 367
Luigi Ferraro, libro, 220
Luigi Grisoli, 337
~ 109 ~
Luigi Mazzotti, 175
Luigi Miraglia, 299
Luigi Miraglia, pioniere …, libro, 359
Luigi Suriano, 241
Madonna immacolata, statua, 239
Madonnina del Paguro, 1, 24, 280
maiali, 93, 131, 244, 254
Malagamba, pubblicità, 36
Mancini, 302
mantice per palombari, 205
Manuale fed. d’immersione, libro, 210
Mar del Plata, 327
Marcello Guarnaccia, 248
Marcello Pera, 289
Mare rosso, libro, 274
Maria Grazia Benati, 255
Marino Zannoni, 256, 357
Mario Garzia, 134
Martin Bueno, 304
maschera antigas modiﬁcata, 104, 254
maschera con Aro, 299
maschera di Lemaire d’Augerville, 299
maschera di Omero, 305
maschera di Pulvénis, 299
maschera I.A.C., 299
maschera Le Prieur, 299, 299
maschera Monogoggle, 299
maschera Ohgushi, 127
maschera-erogatore Ohgushi, 299
maschere subacquee, 82, 225
mattanza, 252
Matteo Tagliapietra, 332, 337
Maucherat Yves, 369
Maurice Fernez, 330
Maurizio Masucci, 262
Maurizio Storace , 218
Mauro Pelliconi, 346
Max Nohl, 181
Mayol, targa, 256
medaglia di bronzo, decreto per Bianchini, 81
Memore Faggioni, 48
menu di bordo dell’Elisabethville, 55
Meraviglie del Mediterraneo, libro, 99
Mercurio sul delﬁno, 215
Meriggi, amm. , 197
Mezzana Corti, ponte, 204
Michigan, lago, 181
Milano, Centro congressi, 157
minisommergibile Squalo tigre, 312
Modello 49, Aro, 259
Momsen, Aro, 259
monumento a Corzetto-Vignot, 105
monumento palombari Artiglio, 282
mostra di Alghero, 68
mostra di Formia, 256
motonave Sumatra, 309
motonave Viminale, 309
motonave Volpi, 309
ms di De Saint-Simon, 149
Mulberry, porto artiﬁciale, 329
Museo attività subacquee, 142
museo dello scafandro, 116
Museo, taglio del nastro, 126
Napoleone alla pesca dei tonni, 252
Nautex 1995, 11
Nautica Mare Dive, gruppo, 285
navi di Nemi, 223
Nemi, lago, 179
Nemi, prima e seconda nave, 179
Nemi, ruota di prua, 180
Niccolò Tartaglia, l’invenzione, 38
Nicola Del Buono, 164
Nicola Erba, 51
Nikonos con ﬂash, 318
Ninni Ravazza, 241, 274
nitrox, 210, 259
Normandia, 322
Normandia, sbarco, 143
occhiali sub, 199
occhialini di legno giapponesi, 299
Oltre l’avventura, libro, 177, 257
Omaha beach, 329
Operazione Corsaro, 256
Operazione Viminale, 344
Oppo, 288
Orazio Aloi, 264
Orlando Pandolﬁ, 337
osservatorio sottomarino di Bazin, 316, 317
Ossigenoterapia iperbarica, libro, 13
Paguro, campana, 163
Paguro, immagini da un relitto, libro, 49, 239
Paguro, mostra, 163
Paguro, relitto, 1
Paguro, stemma, 142
palette per le mani, 363
pallonata, 83
palombari, 1, 4, 11, 17, 18, 40, 51, 73, 117, 187, 189, 204,
205, 229, 237, 255, 263, 280, 288, 301, 332, 358, 368
palombari Fiorelli e Ambrogini, 154
palombari a Cilentoblu, 273
palombari al Giglio Porto, 31
palombari anni ‘30, 327
palombari con Aro, 149
palombari sportivi, 92, 96
palombari, apparecchio telefonico, 71
palombari, cassetta soccorso, 63
palombari, cooperativa, 48
palombari, distintivi, 183
palombari, immagini, 189, 345
palombari, vestizione, 152, 164
palombaro al lavoro, 67
palombaro con Madonnina del Paguro, 4
palombaro dell’Artiglio, 39
palombaro e pompa, 12
palombaro Fiorelli, 72
palombaro nel golfo de La Spezia, 159
palombaro sportivo, video, 162
palombaro, statua in bronzo, 132
pannelli del Museo, 243
Paolo Colantoni, 17, 126
~ 110 ~
Paolo Cozzolino, 312
Paolo Ferraro, 339
Paolo Notarbartolo, 17, 206
Paolo Pardi , 193
Paolo Vistoli, 51, 367
paracadute subacqueo, 137
partecipanti allo stage di Torre del Benaco, 83
Pasquale Longobardi, 367
Pasquale Scalone, 98
Pazzi Antonietta e Mauro, 314
Pelagosa, posamine, 182, 355
Pellegrini, famiglia, 254
Peppe Maurici, 241
pesca corallo in Sicilia, 146
pesca del corallo, 193, 299
pesca delle perle, 336
pesca delle perle da Galle (ﬁne ‘500), 335
Pescasport, rivista, 30
pescatore di spugne, 330
pescatrici Ama, 299
pesce spada, 203
Peter Gimbell , 224
piede della camera, 262
Piergiorgio Data, 241
Pierluigi Bortoletto, 338
Pierluigi e Fulvia Bortoletto, 314
Piero Calamai, 224
Piero e Aladino Simoni Francesca Giacché , 301
Pietro Moncada, 203
pinne, 234
pinne de Corlieu, 363
Pino Zanaboni , 204
piovra pneumatica, 28
Pirelli, Aro, 259
piroscafo Washington, 301
plancia di un chariot, 309
polmone erogatore, 366
pompa Ignazio Messina, 31
pompa S.I.A.S., 175
pompa Siebe-Gorman, 175
Port au Prince, 271
porta della cassaforte, 33
Portfolio, libro, 56
porto di Civitavecchia, 340
porto di Viareggio ﬁne ‘800, 282
posa in acqua del Cristo, 342
prime foto subacquee, 97
privilegio del Re di Svezia, 57
Proteo, nave, 269
Proto, Aro, 259
Puliamo il mondo, 163
Quintino Di Napoli, 203, 267
Quintino Sella, nave, 261
R. Dick Cayley, 309
raccoglitori subacquei, disegno, 10
Rada di Marsiglia, 137
Raﬀaele Pallotta, 157, 288
Raﬀaella Schiller, 241
Raimondo Bucher, 8, 80, 92, 157, 218, 235, 241, 245, 274,
284, 321, 337, 343, 351, 358
Ravenna, nave, 282
Re Giorgio VI, 309
recupero cannoni, 328
recupero dalla Thetis (1831), 325, 326
recupero del Polluce, 368
recupero del Vasa, 115
Relazione sugli esperimenti della sfera, 105
relitto, recupero, 171
Renata Falangola, 248
Renzo Avanzo, 203
reperti archeologici di Ustica, 117
respiratore subacqueo, 319
Riccardo Pepoli, 51
Richard Greenland, 118
ricostruzione delle mani del Cristo, 280
Rimorchiatore, relitto, 182
Rino Gamba, 17
Robert Sténuit, 358
Roberta della Verità, 369
Roberto Bertini, 302
Roberto Cossa, 255
Roberto Frassetto, 8, 17, 241
Roberto Gaudenzi, 263
Roberto Giorgetti, 289
Roberto Lupica, 302
Roberto Molducci, 302
Roberto Paperini, 289
Roberto Sequi, 117
Rolleimarin, 92
Roma, corazzata, 172
Rossana Maiorca, 346
Royal George, nave, 286, 287
S-51, sommergibile, 237
Sabina Cupi, 241
Sabotage unterwasser, libro, 323
sala dedicata al Cristo al museo, 280
sala della Fortezza del mare, 337
Saline di Priolo, 264
Salvas, Aro, 259
Salvas, pubblicità, 269
Salvatore Gonzales, 256
Salvatore Simonetta, 117
Salvus, Aro, 259
San Giuseppe, barca, 203
San Marino, servizio su HDS, 142
San Marino, TV, 142
Sandro Leonelli, 301
Sandro Milone, 255
Santa Maria del Bissone, doc., 328
Savoia Marchetti S.65, 282
scafandri, 18, 158, 160, 256, 274, 293, 353
scafandri articolati Gabanna, 158
scafandri di Klingert, 60
scafandri rigidi, 243
scafandro articolato, 175, 184, 269, 284
scafandro classico, 284
scafandro con Aro, 259
scafandro di Bush, 18
scafandro di Cabirol, 250
scafandro di Chone, 239
~ 111 ~
scafandro di Deane, 9, 18, 286, 287
scafandro di Forfait, 202
scafandro di Freminet, 297, 298
scafandro di Klingert, 160
scafandro di Leonardo, 352
scafandro di Lethbridge, 210
scafandro di Siebe, 18
scafandro di Taylor, 243
scafandro Galeazzi, 142
scafandro in miniatura, 51
scafandro rigido, 51
scafandro rigido di Hoppenstedt, 240
scafandro rigido di Lethbridge, 156, 194
scafandro Rouquayrol-Denayrouze, 258
scafandro, disegno, 352
scafandro, ricostruzione, 352
schema di funzionamento della fotosfera, 28
Sciacca, 328
Scienza e vita, rivista, 271
Scorfano, custodia, 245
Scritti subacquei, libro, 360
Sealife, 219
Sebastiano Battaglia, 161
sei modelli di pinne, 363
serata conviviale, 302
serbatoio aria compressa, 353
Sergio Loppel, 341, 370
Sergio Maggio, 51
Sergio Montanari, 88, 92
Sesto continente, rivista, 155
Settimio Cipriani, 346
sfera metridica, 105
Sharm-el-Sheikh, museo, 348
Sharm-el-Sheikh, Sindaco , 348
Siebe-Gorman, Aro, 259
Sinan Pashà, 328
sistema di immersione di Borelli, 251
sistema di immersione di John William, 251
sistema di respirazione di Lorini, 251
Siviglia e il Guadalquivir, 233
Slip Galeazzi, 62, 159, 174, 254
smantellamenti subacquei, 61
smz con apparecchio Fernez, 330
smz di d’Augerville, 94
sommergibile, 65
sommergibile Delﬁno, 310
sommergibile Glauco, 310
sommergibile Morse, 254
sommergibile P311, 309
sommergibile Pullino, 310
sommergibile Sciré, 128, 310
sommergibile Squalo, 304
sommergibile Thunderbolt, 309
sommergibile Todaro, 304
sommergibile Trooper, 309
sommergibile Velella, 311
sommozzatore da Borelli (1680), 365
Sorrento, 245
Spartaco Schergat, 244
Speleologia marina, libro, 167
spugne, pesca dalla superﬁcie, 150
squalo, 203
Squalo tigre, operazioni di ricerca, 312
stage palombaro sportivo, 70
stand a Lentini, 104
stand all’Eudi show, 351
stand HDS, Eudi 1996, 53
stand HDSI, 284
Stephenson v/ammiraglio, 320
sterlina d’oro dell’Egypt, 294
Storia dell’arma bianca, libro, 167
Storia dell’immersione subacquea, libro, 257
Storia della fotocinematograﬁa, libro, 359
sub dell’Ippocampus, 329
Super Aro Cressi, 267
taglio ossielettrico, 274
targa Galeazzi, 288
targa Rouquayrol-Denayrouze, 116
Tartarini, 48
tartaruga con palombaro, 100
Tartaruga di Bushnell, 160
Tauchretter, Aro, 268
Tecnica e storia, libro, 220
telefono sub, 176
testa della camera, 262
Teste di rame, libro, 177, 189
The infernal diver, libro, 49, 285
Tiberio Moro, 17
timone dell’Artiglio, 358
Tommaso Nobili, 346
Tonnara di Favignana, ﬁlm, 206
tonni, 252
torretta, 33, 262, 282
torretta butoscopica, 165
torretta d’esplorazione, 21
torretta del “Deep hope”, 285
torretta Galeazzi, 275, 276
torretta in piazza Palombari, 289
tracciato Sonar, 311
trasporto postale sub, 341
Treves, Treccani, Tumminelli, editori, 320
Tribuna illustrata, rivista, 271
Trieste, batiscafo, 245
Tullia Roghi, 241
U.S.S., Genova, 245
Ufano, il Tratado, 125
umanoide con le pinne, 365
Umberto Pellizzari, 369
Umberto Rocca, 92
Unione operaia del golfo, 105
Uomini Gamma, 81, 244
Uomo gamma, muta, 203
Ustica, 185
Ustica, rassegna, 367
Valeria Galeazzi, 51
Valter Cucchi, 256
Varignano, 294, 340
Vasa, nave, 115, 223
Vaucluse, 213
Veio country club, 198
~ 112 ~
Ventimila leghe sotto i mari, libro, 361, 362
vestiti da palombaro ad asciugare, 138
vestito e casco antincendio, 9
vestizione palombaro, 4, 303, 332
Viareggio, 51
Victor Aldo de Sanctis, 245, 341
Vidmer Brunetti, 302
Vigili del fuoco, 255, 270
vignetta umoristica, 319
Vincente Carboni, 327
Virgilio Giacché, 48
Vittorio Giuliani Ricci, 241, 351
Vittorio Pisani, 271
volto di bronzo del Cristo, 342
Washington, nave, 282
Wasser machine, 243
William Beebe, 271
William Thompson, 97
zanne di elefante, 55, 282
~ 113 ~
Introduzione
Indici
3
5
1994 (0) ottobre n. 0
1995 (I) giugno n. 1
1996 (II) marzo n. 2
1996 (II) giugno n. 3
1996 (II) settembre n. 4
1997 (III) febbraio n. 5
1997 (III) maggio n. 6
1997 (III) ottobre n. 7
1998 (IV) gennaio n. 8
1998 (IV) giugno n. 9
1998 (IV) ottobre n. 10
1999 (V) febbraio n. 11
1999 (V) giugno n. 12
1999 (V) ottobre n. 13
2000 (VI) gennaio n. 14
2000 (VI) aprile n. 15
2000 (VI) n. 16
2000 (VI) ottobre n. 17
2001 (VII) gennaio n. 18
2001 (VII) aprile n. 19
2001 (VII) luglio n. 20
2001 (VII) ottobre n. 21
2002 (VIII) febbraio n. 22
2002 (VIII) giugno n. 23
2002 (VIII) ottobre n. 24
2003 (IX) gennaio n. 25
2003 (IX) aprile n. 26
2003 (IX) luglio n. 27
2003 (IX) novembre n. 28
2004 (X) febbraio n. 29
2004 (X) maggio n. 30
2005 (XI) gennaio n. 32
2005 (XI) maggio n. 33
2005 (XI) settembre n. 34
5
5
6
8
9
10
11
12
14
15
16
18
19
20
22
24
25
27
28
30
31
33
35
37
39
40
42
44
46
48
50
53
56
58
Indice dei nomi e dei soggetti
Indice delle illustrazioni
63
107
~ 115 ~
Scarica
indice tematico dei numeri dal 1994 al 2005

Presentazione di PowerPoint

TAVOLA ROTONDA

indice tematico dei numeri dal 1994 al 2005

Presentazione di PowerPoint

TAVOLA ROTONDA

ISO-ALL • Portale isotermico con struttura in alluminio

compito realtà - Nuova Direzione Didattica Vasto

avvicinarsi alla subacquea

trasformabilità

Superfici & colori: Il lato esterno della finestra Lato
