403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:42
Page 2
Innovazione in cucina
• Dissipatori di rifiuti alimentari
• Erogatori di acqua bollente
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:42
Page 3
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:42
Page 4
Benvenuti nel mondo di InSinkErator®, bello, silenzioso
e rispettoso dell'ambiente. Il numero uno al mondo degli
elettrodomestici sottolavello ha creato una gamma di
prodotti tecnologicamente avanzati, gradevoli dal punto di
vista estetico e in totale sintonia con lo stile di vita moderno.
Dissipatori di rifiuti alimentari
Erogatori di acqua bollente
Pag. 4
Pag. 14
3
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:42
Page 5
Dissipatori di rifiuti alimentari
Più igienici, più pratici e più
rispettosi dell’ambiente
Un apparecchio indispensabile per la
cucina moderna, da installare sotto il
lavello! Basta azionare un interruttore e
i rifiuti alimentari vengono sottoposti a
un trattamento igienico istantaneo, invece
di essere lasciati nella pattumiera, dove
emettono cattivi odori, favoriscono la
proliferazione di batteri e attirano insetti. I
dissipatori di rifiuti alimentari InSinkErator®,
oltre a migliorare la qualità della vita della
famiglia moderna, danno un valido
contributo alla salvaguardia dell'ambiente,
aiutando a risolvere il problema sempre
più sentito dello smaltimento dei rifiuti
alimentari. Almeno il 20% dei rifiuti
domestici è costituito da rifiuti alimentari.
4
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:43
Page 6
Interruttore pneumatico
Tappo salvaposate a cestello
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:43
Page 7
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:44
Page 8
I nostri dissipatori, facilmente installabili,
trovano posto sotto il lavello in maniera
discreta. Sminuzzano senza sforzo gli avanzi
del pranzo, trasformandoli in particelle fini
che vengono smaltite dallo scarico del
lavello, dal quale raggiungono poi il sistema
fognario o la fossa settica.
Evolution® 200
7
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:44
Page 9
Dopo essere stati processati dal nostro
dissipatore, i rifiuti alimentari possono
essere smaltiti mediante il normale
sistema di scarico domestico e
possono essere utilizzati per la
produzione di biosolidi o biogas
nell’ambito di una moderna filosofia
di gestione dei rifiuti.
Si evita inoltre il fastidio di svuotare
il contenuto dei piatti sporchi nella
pattumiera e di portare i sacchetti al
cassonetto. Infine, sono prodotti dal
Numero Uno a livello mondiale del
settore. Non manca proprio nulla ai
dissipatori di rifiuti alimentari
InSinkErator®!
8
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:44
Page 10
✘
✔
I dissipatori per rifiuti alimentari
InSinkErator rappresentano una
semplice alternativa ai metodi di
smaltimento tradizionale...
• I rifiuti alimentari vengono sottoposti a un trattamento igienico
istantaneo, invece di essere lasciati nella pattumiera, dove
emettono cattivi odori, favoriscono la proliferazione di batteri
e attirano insetti
• Diminuisce la quantità di rifiuti da raccogliere e smaltire in
discarica, con conseguente riduzione dell'emissione di gas effetto
serra
• La sicurezza non è un problema: l’anello di triturazione viene
azionato solo per pochi secondi e non vengono utilizzate lame
taglienti.
✘
✘
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:45
Page 11
I nuovi modelli Evolution® . . .
La gamma di dissipatori per lo smaltimento dei rifiuti InSinkErator® è ora più silenziosa e potente
che mai grazie ai nuovi modelli Evolution® 100 ed Evolution® 200. I nuovi modelli Evolution, con
tecnologia di dissipazione a due o a tre stadi, sono quelli che riducono in particelle più sottili i rifiuti.
La tecnologia dei modelli Evolution assicura un funzionamento fino al 60% più silenzioso rispetto ai
normali dissipatori di rifiuti. Quando parliamo di dissipatori di rifiuti alimentari, non c’è nulla di
meglio.
10
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:47
Page 12
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:47
Page 13
Dissipatori di rifiuti
alimentari
Una gamma completa
di apparecchi praticissimi
Tutti i modelli sono sufficientemente compatti da trovare posto
sotto il lavello, senza occupare spazio prezioso. I prodotti della
concorrenza non sono in grado di eguagliare l’affidabilità e la
silenziosità del motore dei nostri modelli, e neppure la capacità
di sminuzzare i irifiuti in particelle sottilissime. Grazie al kit di
montaggio Quick Lock®, potete farlo installare da un idraulico.
I modelli possono essere montati senza problemi sotto la
maggior parte dei lavelli.
Alimentazione discontinua
A coloro che preferiscono l’alimentazione
discontinua, InSinkErator® offre come
accessorio il tappo con interruttore
integrato. Tale accessorio assicura
prestazioni efficienti nel funzionamento
ad alimentazione discontinua. Disponibilità
per i modelli Evolution® 200 e 100.
Il nuovo Evolution® 200
Il nuovo Evolution® 100
Evolution 200, il modello di punta della gamma, è realizzato
con una tecnologia di dissipazione a tre stadi che assicura la
massima silenziosità. È il nostro modello più potente e
silenzioso. Non dovete preoccuparvi di quello che è possibile
o non è possibile dissipare... Evolution 200 è in grado di
sminuzzare tutti i rifiuti alimentari. Punto e basta.
Realizzato con tecnologia di dissipazione a due
stadi, dal suono impercettibile, l’Evolution 100 è
più potente e silenzioso rispetto alla nostra
gamma standard. In grado di demolire
praticamente qualsiasi rifiuto alimentare,
compresi quelli “difficili” come le ossa.
• Una tecnologia eccellente per tutti ... e specialmente per le persone
che amano invitare spesso amici a pranzo o a cena
• Tecnologia Evolution® in un apparecchio compatto
che occupa poco spazio
• Più silenzioso del 60% rispetto ai normali dissipatori
• Più silenzioso del 40% rispetto ai normali dissipatori
• dissipazione a tre stadi: tutti i rifiuti alimentari vengono ridotti in
particelle finissime
• Tecnologia di dissipazione a due stadi, per un
maggiore sminuzzamento
• Interruttore ad aria integrato (cromato lucido o in acciaio satinato),
facile da installare e più pratico da utilizzare
• Funzionamento con interruttore ad aria integrato
(cromato lucido o in acciaio satinato), facile da
installare e più pratico da utilizzare
• Il circuito a microprocessore per l'aumento di potenza incrementa
automaticamente la coppia motrice per dissipare i rifiuti alimentari
più coriacei
• La grande camera di dissipazione in acciaio inossidabile (da 1,18 litri)
e gli elementi di caratteristiche superiori, anch'essi in acciaio
inossidabile, permettono di sminuzzare qualsiasi tipo di rifiuto
• Tappo salvaposate a cestello in acciaio inox
• Disponibilità di tappo con interruttore integrato, per la conversione
ad alimentazione discontinua
• Inversione automatica del senso di rotazione (“Auto-Reverse”), per
una maggiore durata dell'apparecchio e per un funzionamento
senza problemi
• 0,75 CV
12
• La grande camera di dissipazione in acciaio inossidabile
(da 1,005 litri) e gli elementi di caratteristiche
superiori, anch'essi in acciaio inossidabile, permettono
di sminuzzare una quantità ancora maggiore di rifiuti
• Tappo salvaposate a cestello in acciaio inox
• Disponibilità di tappo con interruttore integrato, per
la conversione ad alimentazione discontinua
• Inversione automatica del senso di rotazione (“AutoReverse”), per una maggiore durata dell’apparecchio
e per un funzionamento senza problemi
• 0,70 CV
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:47
Page 14
Modello 65
Il modello di punta della nostra gamma
standard, con prestazioni elevate e
funzionamento continuo, in grado di
gestire grandi quantità di rifiuti.
• Ideale per tutte le famiglie e per le persone
che amano invitare amici a pranzo o a cena
• Funzionamento con interruttore ad aria
integrato (cromato lucido o in acciaio satinato),
facile da installare e più pratico da utilizzare
Modello 55
Model 45
• Più silenzioso del 20% rispetto ai normali
dissipatori
Questo modello di fascia media
è ideale per un uso regolare da
parte delle famiglie più piccole.
Il modello InSinkErator di fascia
bassa è adatto a un impiego meno
gravoso da parte delle famiglie
meno numerose.
• Camera di dissipazione standard (da 980 ml)
ed elementi dissipanti in acciaio inossidabile
di caratteristiche superiori
• Inversione automatica del senso di rotazione
(“Auto-Reverse”), per una maggiore durata
dell'apparecchio e per un funzionamento
senza problemi
• 0,65 CV
• Alimentazione continua
• Interruttore ad aria disponibile come
accessorio
• Camera di dissipazione standard
(da 980 ml) ed elementi dissipanti in
acciaio di caratteristiche superiori
• 0,55 CV
• Alimentazione continua
• Interruttore pneumatico disponibile
come accessorio
• Camera di dissipazione standard
(da 980 ml)
• 0,45 CV
13
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:47
Page 15
Erogatori di acqua filtrata bollente
a 98°C e fredda
Un connubio perfetto tra praticità
ed eleganza
Quando ne avrete uno, vi chiederete come avete fatto sinora a vivere
senza. Niente bollitori o cavi elettrici, niente disordine e confusione...
acqua bollente a 98°C e acqua fredda filtrata, semplicemente
azionando una leva. Con le loro linee pulite ed eleganti, i modelli
InSinkErator® non si limitano a rendere più chic la cucina, ma con
la loro grande praticità si adattano perfettamente al frenetico stile
di vita moderno.
Vi aiutano inoltre a dare un valido contributo alla salvaguardia
dell’ambiente, risparmiando energia e riducendo i consumi, poiché
viene scaldata solo la quantità d’acqua necessaria.Vi faranno
risparmiare ad ogni utilizzo!
• Fino a un massimo di 100 tazze/ora di acqua filtrata a 98°C
• Acqua bollente filtrata senza problemi di sicurezza, anche fredda
per alcuni modelli
• Meccanismo di sblocco a pressione della leva di erogazione acqua
calda (solo modelli 3300)
• Leva con interruzione automatica del flusso d’acqua
• Consuma meno di una lampadina da 40 watt
• Facilmente installabile nella vostra cucina
14
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:48
Page 16
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:48
Page 17
Erogatori di acqua bollente
Rilassatevi: ci pensano loro
98°C la temperatura perfetta...
Cibi e bevande:
Usi pratici:
Per i neonati:
• preparare il tè, il caffè e altre bevande
calde
• per lavare
• per scaldare biberon e cibi
• svitare i coperchi dai barattoli di vetro
• pulire senza utilizzare prodotti chimici
aggressivi
• cucinare pasta e riso
• scottare le verdure
• creare sughi e salse
• scongelare alimenti
• scaldare porzionatori per gelato
• reidratare cibi secchi
16
• pulire i portacandele dalla cera
• togliere le etichette dai barattoli di vetro
• far splendere le posate di argento
• riempire thermos
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:48
Page 18
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:48
Page 19
Erogatori di acqua
bollente
Un’acqua dal gusto
gradevole e che fa
bene all’ambiente
I famosi erogatori di acqua bollente InSinkErator
erogano acqua filtrata a 98°C, la temperatura perfetta
per preparare bevande calde, cuocere più rapidamente
pasta o verdure, lavare stoviglie e numerosissime altre
attività di cucina. Tutti i modelli sono dotati di un
discreto ed efficiente sistema di filtraggio montato
sotto il lavello per ridurre il contenuto di cloro, la
torbidità e gli odori e i sapori sgradevoli.
È difficile concepire un sistema più sicuro e più
comodo per erogare acqua bollente in un istante.
Tutti gli erogatori InSinkErator® sono dotati di un
sistema di sicurezza di blocco dell’erogazione.
I modelli 3300 sono dotati di un meccanismo
automatico di blocco a pressione della leva di
erogazione, mentre i modelli 1100 sono dotati di
una valvola a chiusura automatica che interrompe
l’erogazione dell'acqua calda non appena viene
rilasciata la leva. Niente cavi elettrici. Solo un elegante
rubinetto InSinkErator® che fornisce immediatamente
acqua filtrata calda o fredda al solo tocco di una leva.
18
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:48
Page 20
Nuovo modello HC3300
Nuovo modello H3300
HC1100
GN1100
Un complemento di classe per ogni
cucina, il modello HC3300 eroga
acqua filtrata calda e fredda
Elegante e moderno, il erogatore per
acqua calda H3300 è ideale per tutte
le cucine di oggi
Con un design elegantissimo, il
modello HC1100 eroga acqua calda
e fredda
L'erogatore di acqua bollente GN1100
è pratico e compatto
• Design moderno e attuale
• Design moderno e attuale
• Elegante design
• Produce circa 25 litri/ora di acqua
caldissima
• Produce circa 25 litri/ora di acqua
caldissima
• Valvola di chiusura per interrompere
automaticamente l'erogazione
dell’acqua
• Eroga acqua filtrata fredda o calda
a 98°C
• Eroga acqua filtrata calda a 98°C
• Valvola di chiusura per interrompere
automaticamente l'erogazione
dell’acqua
• Comando di regolazione della
temperatura
• Produce circa 25 litri/ora di acqua
caldissima
• Eroga acqua filtrata calda a 98°C
• Compatto e conveniente
• Eroga acqua filtrata fredda o calda
a 98°C
• Comando di regolazione della
temperatura
• Comando di regolazione della
temperatura
• Compatto e conveniente
• Comando di regolazione della
temperatura
Meccanismo di blocco
a pressione
• Compatto e conveniente
• Esclusiva singola
leva di erogazione
1
• Meccanismo di blocco a pressione
2
• Produce circa 25 litri/ora di acqua
caldissima
• Compatto e conveniente
2
2
• Meccanismo di
blocco a pressione
• Esclusiva singola leva di erogazione
• Elegante design
48
44
19
403882 ITAL COMBINED BROC 2012.QXD
9/3/12
16:42
Page 1
InSinkErator® Division
Suite 6, Building 6, Hatters Lane,
Croxley Green Business Park
Watford, Hertfordshire. WD18 8YH
United Kingdom
Sales Tel: +44 (0) 1 923 297 880
Service Tel: +44 (0) 800 389 3715
Email: [email protected]
Website: www.insinkerator.co.uk
InSinkErator
World Headquarters:
4700– 21st Street,
Racine, WI 53406-5093 USA
Sales/Service Tel: 1-262-554-5432
Website: www.insinkerator.com/worldmap.html
Emerson Electric UK Limited
Registered Address:
2nd Floor Accurist House,
44 Baker Street, London W1U 7AL
Registered in England and Wales,
Registration No. 855587.
Per informazioni InSinkErator in Italia:
Ghenos Srl - Milano
Nr.Verde 800.331.800
Email: [email protected]
Assistenza Tecnica: Nr. Verde – 800.43.00.78
Website:www.insinkerator.it
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.
The mounting collar configuration is a trademark of Emerson Electric Co.
InSinkErator may make improvements and/or changes in the specifications
at any time, in its sole discretion, without notice or obligation and further
reserves the right to change or discontinue models.
All products are for household use: usage in commercial
situations is not covered by warranty.
© 2012 InSinkErator, InSinkErator is a division of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
EX453-12A-73-73