ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 53 - Marzo 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Stibu - Urbania (PU) Comune di Leno Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® Agenzia Generale di Manerbio PUNTI INA: Verolanuova Corte Gambaresca, 1 Tel. 030 932744 Fax 030 9361133 Flero Via Mazzini, 1 Tel. 030 2569140 Fax 030 2563046 Borgosatollo Via Molino Vecchio, 88 Tel. 030 2702461 Fax 030 2702461 SUB AGENZIE DI: Bagnolo Mella Via Chiodi, 14 Tel./Fax 030 620379 Castelmella Via Don Minzoni, 5 Tel. 030 2582550 Fax 030 2588630 Pralboino Via Martiri della Libertà, 39 Tel./Fax 030 954322 Castenedolo Monticelli Brusati Piazza Libertà, 10 Via IV Novembre, 11/C Tel./Fax 030 2731013 Tel./Fax 030 6527524 Provaglio d’Iseo Via Marconi, 10 Tel./Fax 030 983231 A Leno siamo in: Piazza Cesare Battisti, 37 Tel./Fax 030 9068677 Travagliato Via Brescia, 51 Tel. 030 661943 PRESENTAZIONE La puntualità dell’informazione e l’efficacia della comunicazione rappresentano una esigenza sempre più sentita dalla Pubblica Amministrazione ed io, come Sindaco di questo Comune, mi sento pienamente coinvolto nella dinamica comunicativa, consapevole dell’importanza di dialogare con i cittadini e con le realtà presenti sul territorio utilizzando la ricchezza degli strumenti oggi a disposizione. La necessità di rendere trasparente e accessibile ai cittadini l’attività del Comune è stata recepita dal legislatore negli anni ’90; i principi allora enunciati hanno avuto la funzione di mutare il rapporto tra cittadino e ente pubblico proponendosi come impulso forte per una rinnovata fiducia nei confronti delle istituzioni e per una partecipazione ampia, finalizzata a consolidare le strutture democratiche su cui le istituzioni stesse poggiano. Lo stile comunicativo è una delle qualità che questa Amministrazione ha da sempre perseguito, ed è pertanto con soddisfazione che la Giunta Comunale ha promosso la pubblicazione di questo opuscolo che, oltre ad una sintetica relazione storica, propone una guida dettagliata ai servizi erogati dall’ente pubblico. Mi auguro che possa veramente rappresentare un utile strumento per conoscere meglio la struttura amministrativa e tecnica del Comune e la ricchezza dei servizi che essa può offrire. E’ doveroso da parte mia ringraziare tutte le ditte, i commercianti, gli artigiani e i liberi professionisti di Leno che, con il loro contributo, hanno reso possibile la realizzazione di questa pubblicazione senza alcun onere di carattere finanziario a carico di questa Amministrazione. Il Sindaco Francesco Piovani 1 Ristorante “POCI” di Bonardi Aldo SALE CLIMATIZZATE SALA BILIARDO BAR GELATERIA CHIUSO IL LUNEDÌ LENO (BS) - Via Badia, 66 Tel. e Fax 030 906146 www.ristorantepoci.it LAVANDERIA PATRIZIA • LAVAGGIO RENNE,PELLI e PELLICCE • LAVAGGIO TAPPETI di tutte le misure a secco e ad acqua • LAVAGGIO RIVESTIMENTI POLTRONE e DIVANI a secco e ad acqua • Si effettuano lavori di sartoria e rammendo • CENTRI stirati su telaio Via Badia, 18 - LENO (BS) Cell. 333 3673063 Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie d’Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Piazza della Serenissima, 60 31033 Castelfranco Veneto Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerari Turistici . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11 Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 15 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21 Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 25 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 29 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 49 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Archivio Fotografico Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Leno e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Leno Stampa: Marzo 2004 Tiratura: 5.750 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Leno, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Palazzo del Comune 3 VIE D’ACCESSO Comune di Leno Vie di accesso al territorio Superficie: Kmq. 58,38 Altitudine: da mt 59 a mt 69 slm Prefisso telefonico: 030 C.A.P.: 25024 Popolazione: 13.178 abitanti (al 31/10/2003) Frazioni: Castelletto, Milzanello, Porzano Confini: in senso orario da Nord: Bagnolo Mella, Ghedi, Isorella, Gottolengo, Pavone del Mella e Manerbio. Il territorio occupa la parte centrale della pianura bresciana e dista dal capoluogo di provincia circa 21 km. L’aggregato urbano si trova all’incrocio di due importanti arterie stradali provinciali, la Lonato - Orzinuovi e la Bagnolo Seniga. HOW TO REACH LENO Leno lies in the heart of Brescia plain, at a distance of about 21 km. from the town of Brescia. The town of Leno lies at the junction of two important Routes: one leading from Lonato to Orzinuovi, the other from Bagnolo to Seniga. Its municipal territory covers and area of 58.38 sq. km. at an elevation comprised between 59 and 69 m. above sea level and borders the municipalities of Bagnolo Mella, Ghedi, Isorella, Gottolengo, Pavone del Mella and Manerbio. At the end of October 2003, Leno had 13,178 inhabitants. 4 CENNI STORICI Cenni storici A parte alcuni segni preistorici che garantiscono della antichissima vicenda umana nell’area lenese, l’identità antropologica di base di questa operosa comunità, può farsi risalire al tempo della concessione della cittadinanza romana alla città di Brescia (89 a.C.) e al contemporaneo fenomeno di integrazione di sopraggiunti Galli Cenomani con la cultura locale romanizzata. All’epoca di Augusto si ha la prima fase di bonifica del suolo, che segna l’avvio e la strutturazione razionale dell’agricoltura; ciò favorisce la successiva formazione di una civiltà contadina dai forti contorni, con una tradizione ricca di solidarietà e di produttività, sia pure interrotta, a volte, già nel periodo tardo-romano, da eventi esterni, da invasioni e calamità. Si giunge ad una svolta fondamentale a metà dell’VIII secolo, quando Desiderio, re dei Longobardi, decide la fondazione di una splendida Abbazia (758). Su invito del papa al Monastero l’abate di Montecassino propose come abate Ermoaldo, probabilmente di origine bresciana, ed assegnò dodici monaci (il numero minimo previsto dalla regola di San Benedetto). La grande importanza attribuita al monastero dall’ultimo re Longobardo, venne confermata da Carlo Magno e dai suoi successori, così che l’Abbazia di Leno divenne uno dei più importanti centri benedettini di irradiazione di fede nell’Alta Italia; e non solo, ma anche di diffusione di civiltà, centro di produzione economica e di scambi commerciali, con una rilevanza non molto distante dal Monastero di Santa Giulia in Brescia; il monastero di Leno, che nel IX secolo conobbe un grande splendore aveva possedimenti “non solo nel Bresciano e nel Bergamasco, ma nel trentino (Sommolago), nel Veronese, nel Pavese, nel Mantovano, nel Reggiano, nel Parmense e fin nella Tuscia e nelle Valli di Comacchio; ricco di privilegi con l’esenzione di tributi sulle vie fluviali, con porti e piccole flotte mercantili sui Laghi di Garda e d’Iseo; mercati in Brescia e altrove” (Antonio Fappani, nel settimo volume dell’Enciclopedia Bresciana). Il monastero, a cui nei secoli successivi si aggiunsero altri possedimenti, come testimonia un diploma dell’imperato- Ippodromo, corse al trotto Lavatoio A HISTORICAL PROFILE Some prehistoric traces testify to a very long-standing human presence in Leno area, but the core anthropological identity of this hard-working community supposedly started developing for real when the town of Brescia was granted Roman citizenship (89 b.C.) and the Cenomani (a tribe of Cisalpine Gauls) were contemporarily integrated into the local Romanized culture. It was under the emperor Augustus that land around Leno started being reclaimed and agriculture being rationally structured, favoring the development of a strong, caring and fruitful peasant culture. In 758, a magnificent Abbey was set up by the then King of Longobards: the Abbey was assigned an Abbot and twelve monks (as provided for the rule of St. Benedict). Later, Charlemagne and his heirs attached to the Abbey the same importance that the Longobard Kings attached to it and Leno Abbey - similarly to the nearby St. Julia’s Abbey in Brescia - became a significant center for the dissemination of Christianity and civilization and an economic and trading center. Leno Abbey stood by the Pope in the fight for the power to appoint bishops and elect popes: destroyed by the supporters of the emperor, it was quickly rebuilt in 1148. In the 12th and 13th century, the Abbey backed further efforts to reclaim land and clear it from trees, while new forces were coming into play. The increasing safety and population brought to the “birth” and growth of a village out of the walls of castles and abbeys. While city-republics were asserting their role, Leno - as well as in all of the surrounding plain - saw the decline of its Abbey’s authority and the burst of civil strife alongside conflicts between princes, often accompanied by ravages and disease. The Treaty of Lodi (1458) marks the start of long period of political stability - only occasionally interrupted - within the dominions of the Republic of Venice, under whose rule Leno fell - along with Brescia in 1427. With the fall of the Republic of Venice (1797) and the rising of the Cisalpine Republic (and, therefore, of the Napoleon) first and the Austrian rule then, Leno was rediscovered first as an administrative center. After the Unity of Italy (1861), Leno became a municipality. (taken from “Anziani a Leno” - “Senior Citizens in Leno” -, published by Leno Department for Social Services in 1989). 5 CENNI STORICI re Berengario del 958 è, come tanti altri monasteri dell’Alto Medioevo, centro di lavoro agricolo e di bonifiche, ed anche di difesa dai pericoli “esterni”, come le scorrerie degli Ungheri (899, 924, 936, 940, 947), ma anche da quelli “interni” per le continue lotte tra i feudatari italiani. Luoghi fortificati nei dintorni del monastero erano il “castrum” (castello, fortificazione) di Gottolengo; e così a Milzanello e a Castelletto, come denuncia lo stesso nome. Al tempo delle lotte per le investiture il monastero di Leno si mantenne fedele al Papa. La rivolta di alcuni valvassori di parte imperiale portò alla sua distruzione, a cui seguì però una pronta riedificazione nel 1148. Nei secoli XII e XIII, mentre proseguono, sotto la spinta del monastero, le bonifiche e i disboscamenti, entrano in campo anche le nuove forze del comune rurale. Superato il periodo di nuove incursioni di ungheri e Boemi, in cui si assiste ad un nuovo periodo di “incastellamento”, i “vicini” possono uscire dalle mura fortificate dell’Abbazia o dei signori feudali; lo sviluppo demografico porta al costituirsi di un “borgo” fuori dal castello con un nuovo nucleo urbano che si va sempre estendendo. Agiscono quindi in questo periodo più forze e Leno, sul quale si fa sentire l’influenza di Cremona (ghibellina) è spesso in contrasto con la guelfa Brescia che cerca, tramite i suoi vescovi, di intaccare l’autonomia dell’abbazia di Leno che conosce l’ultimo periodo di potenza sotto l’abate Gonterio. Nel 1247 il Castello di Leno viene occupato da Ezzelino da Romano e poi riconquistato dai Bresciani; dal 1271 al 1319 Leno è sotto il dominio di Cangrande della Scala. Mentre si affermano sempre più le autonomie comunali e decade sempre più la potestà abbaziale, a Leno, come in tutta la Bassa, vi è uno scenario di guerre intestine e che si intrecciano con quelle delle grandi signorie, spesso accompagnate da devastazioni e pestilenze. Consegnatasi Brescia alla Repubblica Serenissima nel 1427 sottraendosi al dominio dei milanesi Visconti, nel 1452 Leno, insieme ad altri paesi della Bassa (Quinzano, Gottolengo, Montichiari) apre le porte all’esercito milanese degli Sforza, ma poi si riconsegna a Venezia, subendo così la furia devastatrice delle truppe degli Sforza che appiccano le fiamme al paese. La pace di Lodi (1458) segna un lungo periodo di stabilità politica nell’ambito del dominio veneto; ma negli ultimi decenni tra la fine del 1400 e il 1530 Leno vede passare nella pianura ancora eserciti dei milanesi e dei napoletani (1483); e quindi quelli francesi (1512) e dei lanzichenecchi di Carlo V (1529). Il lungo periodo di pace, fino al termine del secolo XVIII, quando la Repubblica Veneta scompare, è solo sporadicamente interrotto dalle devastazioni nella Bassa da parte degli eserciti austriaci e spagnoli tra il 1701 e 1705. Dal XVII secolo l’abbazia è sempre più in rovina: divenuta nel XIV secolo una prebenda della parrocchia, e costruita tra il 1760 e il 1784 la nuova maestosa parrocchiale, nel 1785 la Badia fu sconsacrata e demolita. Con la fine della Repubblica di Venezia (1797) e la nuova organizzazione territoriale della Cisalpina (e quindi del regno napoleonico), Leno viene rivalutato prima come centro amministrativo del Terzo distretto e del Terzo Cantone del Dipartimento del Mella; e quindi, con il dominio austriaco, quale capoluogo del XIII distretto amministrativo della provincia di Brescia. Con l’arrivo dei piemontesi (1859) e l’unità d’Italia Leno è centro di mandamento. (testo tratto dal libro “Anziani a Leno”, pubblicato dall’Assessorato ai Servizi Sociali del Comune di Leno nel 1989) Le frazioni Castelletto Nel 1882 Castelletto comprendeva i due più antichi e popolosi agglomerati di case di Squadretto e del Castello (quest’ultimo fino a pochi anni prima denominato Castelletto), una decina di cascine (le stesse che troviamo ancora oggi sparse in mezzo alla campagna) e tre o quattro cascinali circondati da pochi altri vecchi edifici (luogo inizialmente chiamato Fenili). In quest’ultima località, poco più di cento anni or sono, veniva benedetta la nuova chiesa parrocchiale. Da una carta topografica del 1886 si può notare che il nuovo tempio, in detto anno, si trovava ancora isolato, vicino alla contrada campestre che conduceva al Fenile Forni, e che le poche abitazioni allora esistenti ai Fenili, erano tutte situate a sud dell’attuale via Manzoni. 6 CENNI STORICI Il castello Sull’esistenza del castello, eretto nel Cinquecento in località oggi denominata Castelvecchio, alcuni anni fa ha scritto Fausto Lechi. Sostiene il Lechi che nel 1426 gran parte del territorio della borgata passò, per investitura, alla nobile famiglia Trussi, detta anche Truzzi poiché lo stemma “bandato d’argento, d’azzurro e di nero di sette pezzi”, portava uno struzzo al naturale tenente nel becco un chiodo di ferro, forse l’insegna della loro antica attività commerciale. I Trussi, prima di ricevere in concessione queste terre, possedevano alcune proprietà nel Comune di Botticino e, come tutti i nobili del tempo, tenevano una casa in città. Nel centro dei loro nuovi fondi costruirono una casa padronale e alcune abitazioni per i dipendenti. Nella seconda metà del secolo XV i Trussi fecero erigere la chiesa dedicata a S. Maria (l’attuale chiesa sconsacrata di Castelvecchio). Sul principio del 1550 parte delle terre possedute dai Trussi a Castelletto, vennero acquistate dai nobili Manerba, antica famiglia che nel XII secolo aveva avuto per investitura tutto il territorio intorno alla rocca di Manerba. Il castello venne costruito dai Trussi d’accordo e in condominio coi Manerba nei primi decenni del Cinquecento. L’edificio, con la sua torre merlata, il suo vallo, la fossa, il ponte levatoio, più che come costruzione che garantiva ai proprietari ed agli abitanti delle case coloniche una difesa sicura in momenti di emergenza, sorse come palazzo fattoria (tratto da “Castelletto di Leno note di storia, cronaca, folclore” - Battista Favagrossa - Onorato Fornari, Stampa Litrografica Bagnolese, 1983) Chiesa Parrocchiale di Castelletto spade e parti metalliche di elmi e scudi. Alcuni studiosi ipotizzano una origine longobarda del nome “Milzanello” ritenendolo formato dal nome “proprietà” e dal nome “San Michele”. Il nome del Santo sarebbe stato storpiato in “Michello” e quindi in “Milzanello”. Sicuramente San Michele (a cui furono dedicate numerose località in tutta la Lombardia) era tenuto in particolare considerazione dai Longobardi convertitisi al cristianesimo ed è quindi plausibile un suo ricordo nella toponomastica delle zone occupate dagli stessi. Milzanello, si menziona in scritti del ‘500, era un posto fortificato con un castello del quale noi possiamo vedere solamente i resti di una parte di mura merlate inglobate in una villa padronale. I possedimenti, nel 1420, passarono dai Gambara agli Uggeri, nobile famiglia bresciana che tenne in proprietà Milzanello fino al 1800; ebbero grande importanza perché si mostrarono attenti ai bisogni della gente, promossero opere di sistemazione, di bonifica di case, di cascine, ricostruirono la Chiesa. Milzanello è stato comune autonomo per circa 300 anni fino al 1927. (tratto da “Breve storia di Leno con cenni su Milzanello e Castelletto” - Comune di Leno, servizi culturali Quaderni della Biblioteca, gennaio 2002) Milzanello Alcuni indizi fanno presumere che Milzanello facesse parte di aree demaniali collegate a Leno, già all’epoca romana. Si suppone sia stato uno dei centri abitati posti sulla strada consolare che collegava Manerbio a Pontevico anche se non esistono documenti storici certi, fatta eccezione per alcune iscrizioni su lapidi ritrovate attorno al ‘500 e alcune monete con l’effigie di Giulio Cesare e la scritta 48 a.C. I primi riferimenti risalgono all’epoca dei Longobardi. A Milzanello sono state infatti ritrovate tombe di epoca longobarda con armi, lance, Porzano Il territorio di Porzano pare sia stato abitato fin da tempi assai remoti. Il nome indicherebbe l’esistenza di un vasto fondo della famiglia romana Porcia onde “fundus Porcianus”. Il fondo faceva parte del pago bagnolese. Desolato dalle invasioni barbariche il territorio entrò a far parte dell’este- 7 ITINERARI invito di Desiderio, ultimo re longobardo, giunsero da Montecassino ed eressero un’abbazia su terreni donati proprio dal monarca. In seguito l’abbazia crebbe e si sviluppò e, grazie a munifiche donazioni di re e imperatori, divenne una fra le più potenti istituzioni monastiche di tutta l’Alta Italia. Recenti scavi effettuati a cura della Soprintendenza Archeologica della Lombardia nel sito di Villa Badia, hanno portato alla luce resti di mura possenti, tombe, strutture architettoniche, frammenti decorativi e manufatti di estremo interesse. Nonostante i danni arrecati dall’opera di demolizione sistematica dell’abbazia, attuata sul finire del ‘700 dopo la sua soppressione, la ricerca archeologica ha permesso di individuare alcune trasformazioni architettoniche della chiesa di S. Salvatore - S. benedetto e di intravedere la struttura del complesso agli inizi del medioevo. Nella zona centrale dell’area sono emersi i resti della primitiva chiesa monastica della quale si possono solo presumere approssimativamente le dimensioni . La prima chiesa romanica sorse (tra la metà dell’XI e la metà del XII secolo) come ampliamento della antica chiesa monastica. Sono scarsi i resti strutturali individuati dallo scavo archeologico e che si riferiscono invece alla grande chiesa romanica voluta dall’abate Gonterio (1178-1209); di questa chiesa si conservano oggi solo tre frammenti della lunetta sovrastante l’architrave della “porta regia” e uno dei due leoni che sostenevano le colonne del protiro. Di grande interesse è stata la scoperta di una tomba d’epoca medievale, collegabile fra l’ottavo e il nono secolo, forse longobarda oppure carolingia, immediatamente definita “tomba della croce” per via di una splendida croce rossa dipinta su una delle pareti e che denota uno stile prezioso e raffinato. Di certo una prestigiosa sepoltura per una personalità d’eccezione. Al centro del paese sorge la parrocchiale dedicata ai Santi Pietro e Paolo costruita nella seconda parte del secolo XVIII su progetto dell’abate Antonio Marchetti (1724-1791) di Brescia. Dopo aver ammirato la facciata semplice ed omogenea nel suo biancore, si gode, all’interno, di un’equilibrata grandiosità in un’unitarietà di spazio secondo le prescrizioni dell’architettura controriformistica cui la sissimo gagio, ossia bosco o selva, longobardo destinato soprattutto alla caccia ed al rifornimento di legna. Il gagium era un territorio più tardi considerato demaniale, ove i più poveri e residenti avevano il diritto di raccogliere erba e legna. Nel sec. VIII il fondo divenne Corte del monastero di S. Salvatore (poi S. Giulia) Il paese si è sviluppato attorno a un castello medievale, del quale non resta più nessun ricordo ma soltanto la strada di circonvallazione che costituisce come un anello centrale, entro il quale e intorno al quale sono sorte case rustiche e signorili e alla estremità sud est, quasi in disparte, la bella chiesa parrocchiale con la canonica. La peste nera ed altre epidemie e continui passaggi di eserciti confinano Porzano fra i paese “deserti ed inabitati”. Per un lungo periodo rimane un luogo molto povero, anche perché, a differenza di altri comuni della Bassa, non beneficiò di opere di bonifica. Basti ricordare che fino al 1884 nella zona Porzano-Bagnolo, esisteva un’area paludosa di 945 ettari, successivamente sottoposta (finalmente) ad efficaci opere di bonifica che diedero ampio impulso all’agricoltura con forte richiamo di manodopera. L’attuazione di numerosi progetti per canalizzare le acque e prosciugare i campi, portò alla realizzazione di un paesaggio agrario dal volto nuovo. Porzano è stato Comune autonomo fino al 1927. (tratto da “Enciclopedia bresciana” di Antonio Fappani, ed. La voce del popolo, Brescia) Itinerario Storico - Artistico Leno può, a giusta ragione, venir considerata come una delle località di riferimento della Bassa Bresciana: posto quasi al centro della generosa e fertile pianura bresciana, fra corsi d’acqua e campagne feconde, è ricco di storia e con istituzioni che han saputo stare al passo con i tempi. Da alcuni anni, fiorenti settori del terziario avanzato e dell’artigianato si sono affiancati all’economia prettamente agricola del passato. Si è soliti far risalire la sua nascita all’anno 758 quando alcuni monaci benedettini, su 8 ITINERARI chiesa si può senz’altro far appartenere. Fra le pale d’altare sono da segnalare le opere di due pittori di scuola veneziana: Giambattista Pittoni (1687-1767) con “La comunione degli apostoli” e Sante Cattaneo (1739-1819), detto Santino, con “I santi Vitale e Marziale”. A guardia dell’entrata sono posti due leoni in pietra rossa provenienti dall’antica abbazia. A fianco della parrocchiale s’innalza per oltre 40 metri la massiccia torre civica che, con il rifacimento della sommità fu, nell’ottocento, trasformata nel campanile della parrocchiale. A poca distanza dall’abside della chiesa, sorgevano, un tempo, il Castellazzo, sorta di munita fortificazione di cui si può presumere unica traccia rimasta la rifatta chiesetta di S. Michele, patrono degli armati longobardi, e l’antica e gloriosa abbazia. In via Mazzini sorge un secentesco palazzo appartenuto ai nobili Martinengo della Palata che presenta un portale in pietra bugnato, decorazioni pittoriche e soffitti a cassettoni, mentre in Via Brescia, la più recente Villa De Giuli-Mensi fu costruita su progetto dell’architetto Luigi Tombola. Dove sorgevano chiostri e celle monastiche si trova ora una costruzione di stampo ottocentesco innalzata con il materiale proveniente dall’illustre monastero da esponenti delle famiglie Dossi e Legnazzi probabilmente incuranti del valore storico del millenario cenobio. Entrambi i fabbricati appartengono a privati. Lungo la strada che dalla frazione Castelletto, posta a 4 chilometri a sud del capoluogo, porta alla terza frazione, Milzanello, si trova un palazzo fattoria fortificato a pianta quadrata risalente al XIV secolo e piuttosto rimaneggiato, già delle famiglie Trussi e Manerba che è anch’esso privato come pure palazzo Scanzi che si erge in quest’ultima frazione lambita dal fiume Mella ed un tempo rinomata per l’acqua minerale che scaturiva dalla fonte Bagatta. Nella frazione Porzano posta a nord, a circa 4 chilometri da Leno, si trova, nella parrocchiale dedicata a S. Martino, una pala del pittore rinascimentale Alessandro Bonvicino detto il Moretto (14981554), che rappresenta una Madonna con Bambino in gloria ossequiati dal vescovo Martino e da Santa Caterina della ruota. Nella stessa località un palazzo cinquecentesco della potente famiglia degli Occanoni è ora di privati. Scavi archeologici in Villa Badia Cascina Castelvecchio A TOUR OF LENO Leno lies in the heart of Brescia plain, surrounded by rivers and a fertile land and is rich in history and institutions always abreast with the times. High-tech service and cottage industries go side by side with farming. The Abbey - It was set up in 758, when some Benedictines from Montecassino were invited by the last Longobard king to build an abbey. Thanks to the generosity of kings and emperors, Leno abbey became one of the most powerful monasteries in Northern Italy. Recent excavations by Lombardy’s Archaeology Office in Villa Badia unearthed the extremely interesting remains of walls, graves, architectural structures, fragments of decorations and handicrafts. Though badly damaged by the systematic pulldown works carried out at the end of 18th century, when it was suppressed, archaeological research allowed to trace the architectural transformation of the St. Savior’s and St. Benedict’s church and the abbey’s structure in the High Middle Ages. The discovery of a medieval grave is of particular interest. Datable back to the 8th or 9th century - either Longobard or Carolingian -, it was immediately defined the ‘tomb of the cross’ because of a marvelous red cross painted on one of its sides, in a precious and refined style. The Parish Church - Lying at the very center of the town, the imposing parish church dedicated to St. Peter and St. Paul was built between 1760 and 1784 following the instructions of the Abbot Antonio Marchetti (1724-1791) from Brescia. Its façade is simple and harmonious in its whiteness, while the balanced grandness and space unitariness of its interior is typical of the CounterReformation architecture. Two red stone lions coming from the old abbey stand guard over the entrance of the church. The 40-meter Civic Tower lies beside the church: after its top was rebuilt in the 18th century, it was turned into a bell tower. The Castle - It was built at the beginning of the 16th century in the nearby village of Castelvecchio by the noble Trussi family, who had the now deconsacrated St. Mary’s church built, too. With its crenellated tower, its ramparts, its moat and its drawbridge, it was meant to be a farmhouse, rather than a building assuring defense in case of emergencies to its occupants and the occupants of the surrounding farmhouses. 9 Roberto Pennati pavimenti in legno via S. Anna, 13/c - Leno (Bs) Tel. e Fax 030 9068208 Cell. 335 6862767 10 Tortelli di Zucca Ingredienti: - Per la sfoglia: 300gr farina “00”; 4 uova; 1 cucchiaio di olio d’oliva; sale. - Per il ripieno: 500gr zucca gialla; 100gr burro; 200gr parmigiano reggiano; 100gr amaretti; 100gr marmellata di manda-rancio; noce moscata; 30gr uvetta passita; 2 cucchiai di pane biscotto grattugiato; 1 cucchiaio di anice; 1 cipolla; sale. Procedimento: Preparare un soffritto di olio e cipolla quindi farvi tostare la zucca tagliata a piccoli pezzi; poi infornare per 20 minuti. Una volta tolta dal forno, schiacciare la zucca con una forchetta e unirvi 100gr di parmigiano, la marmellata, gli amaretti sbriciolati, l’uvetta, il pane grattugiato, un po’ di noce moscata, una presa di sale. Lavorare bene il composto mentre, a parte, si fa sciogliere il burro in una padella con un rametto di rosmarino; quando il burro è sciolto togliere il rosmarino ed incorporarlo al ripieno, amalgamare bene poi lasciare riposare per circa una mezz’ora a temperatura ambiente. Preparare quindi la Tripa con Verdüra Ingredienti (per 4 persone): 800gr trippa; 1 carota; 1 cipolla; sedano; prezzemolo; 2 cucchiai salsa di pomodoro; 1 cucchiaio di burro; 1 cucchiaio d’olio; parmigiano grattugiato; 3 patate; sale; pepe. Procedimento: preparare un battuto con la cipolla, il sedano e la carota. Aggiungere anche un po’ di prezzemolo quindi far soffriggere il tutto con olio e burro. Aspettare che il tutto abbia assunto un bel colore dorato quindi aggiungere la trippa tagliata a striscioline. Far cuocere a fuoco lento bagnando con poca acqua quando/se comincia ad asciugarsi. Aggiungere un po’ d’acqua alla salsa CENTRALE R A B di Tibaldo Claudio Enoteca & Ingrosso SKY TV Via Manzoni, 66 - CASTELLETTO DI LENO (BS) Tel. 030 907191 BAR TRATTORIA S PI NO dal 1950 PRANZO DA LAVORO e CENE SU PRENOTAZIONE BOERO BEVANDE di Dagani Andrea ed Enrico & C. s.n.c. S.N.C. di Bodini Andrea e Ferrante Rosa Via Albarotto, 4/6 - 25024 LENO (Bs) Telefono 030.9068831 MENÙ FISSO - giorno di chiusura domenica Via XXV Aprile, 27/29 - 25024 LENO (BS) - Tel. 030 9038113 11 GASTRONOMIA pasta sfoglia, lavorando bene per ottenere un impasto liscio e sodo, quindi far riposare per 20 minuti. Stendere la pasta in sfoglie sottili e ricavarne dei quadrati di circa 5 cm di lato; mettere al centro di ognuno una piccola quantità di ripieno e chiudere a mo’ di caramella. Portare a ebollizione dell’acqua salata e cuocervi i tortelli. Il condimento ideale è burro aromatizzato alla salvia e una generosa spolverata di parmigiano grattugiato. Gastronomia GASTRONOMIA di pomodoro (perché si asciugherà rapidamente cuocendo) quindi unirla alla trippa. Tagliare le patate e pezzetti e aggiungerle, unendo subito anche del brodo caldo. Portare a bollore e lasciare sobbollire. Poco prima del termine della cottura aggiustare di sale e pepe, unire un pezzetto di burro ed una manciata di parmigiano. Procedimento: Acciacca e sguscia una ventina di noci secche, pestane i gherigli (in mil. cucurucuu) nel mortaio, aggiungendovi a poco a poco mezzo bicchiere di panna, della mollica di pane, due once (kil. 0,05) di butirro, sale, spezie, tre tuorli d'uovo, due mostaccini ed un cucchiaio di zuccaro. Se non si ama il dolce, lasciati i mostaccini e lo zuccaro, si sostituisce loro del formaggio trito, e, se vuolsi, della midolla di manzo tagliuzzata. Fatto l'impasto, si rimpinza con esso un bel cappone bene spennato, sventrato e bruciacchiato e lo si cuoce nel brodo. A questo modo si può preparare anche la punta di vitello, aprendola col coltello in guisa che presenti un ventre da contenere un ripieno. (Trascritto da un testo in lingua Ottocentesca) Osèi Scapàcc Ingredienti (per 8 persone): 1,5kg carne di maiale; 100gr burro; 1 foglia di salvia; sale. Procedimento: Ricavare 20 fettine dalla carne di maiale e batterle leggermente. Salarle, arrotolarle e fermarle con gli stuzzicadenti. Far imbiondire il burro il una padella con la foglia di salvia, quindi unire la carne. Regolare nuovamente di sale se necessario. Gli osèi scapàcc sono un ottimo accompagnamento per la polenta. Biscotto Bresciano Ingredienti: 4,2kg farina “00”; 600gr burro; 100gr miele; 1kg zucchero; 100gr carbonato ammonico; 250ml latte; 1 uovo; 200gr albumi montati a neve; vaniglia; sale. Procedimento: Sciogliere il burro quindi unirlo a zucchero, miele, latte caldo ed una presa di sale. Impastare leggermente poi far raffreddare l’impasto. Aggiungere la farina, l’uovo ed il bicarbonato, amalgamandoli prima di unire anche gli albumi a neve ed un pizzico di vaniglia. Lavorare bene l’impasto, che deve risultare soffice (se così non fosse aggiungere altro latte caldo per “ammorbidirlo”). Stendere l’impasto e ricavare i biscotti, tondi, “tagliandoli” con un bicchiere. Infornarli, a 200°, su carta da forno, sono pronti quanto avranno la superficie dorata. Cappone Allesso con Ripieno di Noci Ingredienti: cappone, noci, panna, mollica di pane, butirro, sale, spezie, tre uova, mostaccini (amaretti), zuccaro e brodo. RISTORANTE PIZZERIA Pizza con forno a legna Specialità di mare Pranzi di lavoro Giorno di chiusura: lunedì Tel. 030 9067105 LEGNA DA ARDERE SALONE UNISEX ROMANA C.na Ulivi, 18/20 (S.P. Brescia) 25024 PORZANO di LENO (Bs) ufficio Tel. e Fax 030 9067041 Cell. 339 7231909 - 339 4217388 Via Montegrappa, 14 (Zona Gere) LENO (BS) - Tel. 333 6102706 12 GASTRONOMIA Palazzo Martinengo della Palata 13 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) Via Ermengarda, 80 25024 LENO (BS) TEL. e FAX 030 906231 www.gruppomedia.com Via Guicciardi, 7• 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 14 Festa patronale Fiere e Manifestazioni Febbraio/Marzo Gran Carnevale dei Carnevali - il primo carnevale lenese vede la luce il 1 marzo del 1981. Della sua pur breve storia tratta il libro di Carlo Agarotti, L’è ‘n gran carneàl, edit. Rothari, 1996. 3° Domenica di Marzo Luna Park - Il luna park si ripropone nel periodo in cui fino a qualche decennio fa si festeggiava la Fiera di San Benedetto, santo il cui culto era ricordato il 21 marzo, data che ricorderebbe il transito del Patriarca. A San Benedetto era dedicata l’antica abbazia monastica. La prima edizione della Fiera di San Benedetto porta le date del 21-22 marzo 1953. Settembre Raduno moto storiche Sagra del Pa’ e Formai - La manifestazione è iniziata nel 1997 ad opera della locale Pro Loco che, nata nel 1995, inizia un lavoro di ricerca sulle origini contadine e scopre che negli anni ‘40-’50 il territorio di Leno è fiorente di caseifici (tutt’oggi vi sono due grossi caseifici produttori di Grana Padano certificato e di mozzarelle e cacio nostrano). Propone allora una giornata dedicata ai prodotti caseari e di forno, a ricordo di come nel passato ci si alimentava nelle cascine della bassa bresciana. La manifestazione cresce sempre più ogni anno, ottenendo consensi di pubblico e degli operatori di settore. Ultima domenica di giugno 3ª domenica di ottobre Maggio Raduno auto storiche - Gli organizzatori sono componenti del Gruppo Leno 2000, appassionati che uniscono alla gioia di rimettere su strada auto e moto d’epoca, anche la possibilità di fruire di un percorso che fa gustare la bellezza della pianura bresciana, mantovana e cremonese. Giugno Luna Park - La presenza del luna park è in collegamento con la festività religiosa dei Santi Pietro e Paolo, patroni di Leno cui è dedicata la Chiesa Parrocchiale. Festa della Madonna del Rosario. - Il Luna Park allieta una festività di forte tradizione religiosa. La statua della Madonna del S. Rosario, dalla Chiesa Parrocchiale è portata in processione per le vie del paese. Luglio Dicembre Mostra mercato di San Benedetto - La festività di san Benedetto è ricordata l’11 luglio. A questa ricorrenza religiosa, si collega l’iniziativa della mostra mercato. Manifestazioni Natalizie varie. Giorno di mercato: Martedì. ELETTROMECCANICA lavorazioni agro-meccaniche c/terzi ZORZETTI di PENNATI GIAN PAOLO AVVOLGIMENTO MOTORI ELETTRICI Tel. 030 907008 Cascina Dossi Caprioli, 1 25020 CASTELLETTO di LENO (Bs) SEDE: Via Togliatti, 3 Tel. e Fax 030 906370 25024 LENO (BS) 15 FIERE S.S. Vitale e Marziale (10 Luglio) L’antica basilica monastica fu solennemente consacrata sotto la protezione dei santi martiri Vitale e Marziale (figli di santa Felicita), le cui reliquie furono portate a Leno da Roma ad opera dei primi monaci benedettini. Il culto dei martiri, compatroni della comunità di Leno, si è consolidata nel corso dei secoli. Si ha notizia che nel 1636 l’abate Morosini fece trasportare processionalmente le reliquie in pompa magna, dal luogo in cui erano riposte, “…per la terra di Leno”. AT di SCALVINI FRANCESCO Via Colombo, 27 - 25024 LENO (BS) Tel. 030 906537 FAX 030 9038724 (ZONA INDUSTRIALE) [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • ASSISTENZA THERMOTECNICA STA RIELLO RISCALDAMENTO CONDIZIONAMENTO VENDITA MANUTENZIONE GESTIONE IMPIANTI CONSULENZA GRUPPI TERMICI A GAS E GASOLIO BRUCIATORI A GAS E GASOLIO BOLLITORI E SCALDABAGNI GENERATORI D’ARIA CALDA CIRCOLATORI E ACCESSORI CANNE FUMARIE CLIMATIZZATORI R I S C A L D A M E N TO C O N D I Z I O N A M E N TO COMPLEMENTI D ’ I M P I A N TO IL CLIMA PER OGNI TEMPO DAL SOPRALLUOGO ALLA MANUTENZIONE, ESPERIENZA E QUALITA’ PAGAMENTI PERSONALIZZATI - RATE DI TUTTI I COLORI - TASSO 0% CHIEDETE AL VOSTRO INSTALLATORE PRODOTTI RIELLO ELETTRO - SERVICE di Penna Antonio ANTIFURTI - AUTOMAZIONI - ANTENNE TV - CC - CONDIZIONATORI IMPIANTI ELETTRICI - TELEFONICI ASSISTENZA 24 ORE SU 24 Via C. Colombo, 15 - 25024 LENO (Brescia) Tel. e Fax 030 9068410 16 zioni ed in parte sull’abitato di Leno centro, la raccolta porta a porta di carta, plastica, rottami metallici, rifiuti ingombranti, vetro e scarti vegetali. Per completare il servizio il Comune ha inoltre costruito in Via Ghedi una piattaforma ecologica per la raccolta differenziata nella quale ogni cittadino può portare gratuitamente i propri rifiuti. La raccolta differenziata RIFIUTI URBANI I rifiuti costituiscono uno dei principali problemi delle società occidentali, è un fenomeno che va di pari passo con i consumi; più aumentano i consumi e più aumentano i rifiuti. Purtroppo per smaltirli paghiamo prezzi sempre più alti, sia in termini di denaro sia in termini d’inquinamento dell’ambiente. La raccolta differenziata è un modo per recuperare quei rifiuti che possono essere riutilizzati attraverso la produzione di altri materiali. Inoltre serve anche a ridurre la quantità di rifiuti da smaltire in discarica. Il 65% dei rifiuti che produciamo ogni giorno è costituito da materiali che possono essere riciclati: carta, cartone, vetro, alluminio, tessuti, frazione umida(scarti di cucina), vegetali, materiali legnosi, inerti, materiali ferrosi, batterie frigoriferi, oli vegetali e minerali, tappi di sughero. Il Decreto Ronchi, (n. 22 del 05 febbraio 1997) impone ad ogni comune di incrementare la raccolta differenziata. Per raggiungere questo obbiettivo è necessaria la collaborazione di tutti i cittadini. Per agevolare ed incentivare la raccolta differenziata il Comune effettua, in tutte le fra- PIATTAFORMA ECOLOGICA Puli-Art Impresa di Pulizie Pulizie civili, industriali per Enti pubblici e privati. Appartamenti, condomini e comunità. Trattamento pavimenti in genere. Lavaggio di moquettes, tappeti, ecc. PULI-ART snc via Subiaco, 28 - 25024 LENO (BS) Tel. e Fax 030 9067616 17 AMBIENTE Il comune mette a disposizione dei propri cittadini una piattaforma ecologica per il conferimento dei seguenti materiali: erba, potature e scarti vegetali, carta e cartoni, bottigliame in polietilene, materiali ferrosi, mobili e scarti di legno, frigoriferi, televisori ed apparecchi elettronici, materiali inerti, materiali ingombranti, batterie auto e pile, oli vegetali, oli minerali, lampade al neon vernici e solventi, tappi di sughero vetro e lattine. Il servizio è a disposizione gratuita di tutti i cittadini residenti: verrà chiesto un documento di riconoscimento all’entrata. Le ditte produttrici dislocate sul territorio comunale possono conferire nei centri di raccolta solo ed esclusivamente materiali e rifiuti assimilabili agli urbani in quantità stabilite in base alle dimensioni ed alle caratteristiche dell’insediamento. Le quantità sono decise dall’amministrazione sulla AMBIENTE base del regolamento comunale e in relazione alle caratteristiche dell’insediamento. Non è permesso conferire materiali provenienti dal ciclo di produzione, da qualsiasi materiale costituiti, per lo smaltimento dei quali le ditte sono obbligate a tenere appositi registri a sensi di legge. Non è permesso il conferimento di materiali provenienti da altri comuni. La piattaforma ecologica per la raccolta differenziata, dislocata in via Ghedi, è aperta nei seguenti giorni e orari: - lunedì e martedì dalle 9.30 alle 12.00 - mercoledì e giovedì dalle 14.00 alle 17.30 - venerdì e sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30. Dove rivolgersi: - Ufficio Tecnico Via Dante, 3 - Tel. 030 9046300 - Polizia Locale Via Dante, 3 - Tel. 030 9048086 rifiuti prima delle ore 8.00, chi volesse, per propria comodità o per necessità, può esporli anche la sera antecedente la raccolta, e comunque non prima delle ore 22.00. Nelle zone non servite dalla raccolta porta a porta, i rifiuti si potranno depositare nelle apposite campane stradali, oppure conferirli alla piattaforma ecologica. Per maggiore comodità ed economia personale si consiglia di schiacciare le bottiglie oppure depositarle senza tappo. CARTA E CARTONE La carta ed il cartone sono materiali riciclabili e riutilizzabili anche più volte. Riciclare la carta significa risparmiare e contribuire alla salvaguardia dell’ambiente ed è un vero peccato buttare carta e cartone in pattumiera per molti motivi economici ed ambientali. La raccolta differenziata della carta deve interessare tutta la carta ed i cartoni purché non contaminati da vernici e solventi. Si possono riciclare tutti i tipi di carta o cartone come: giornali, riviste, fogli, carta da imballo anche se un po’ sporca d’olio, scatole di cartone o cartoncino come quelli di pasta, riso, ecc., scatoloni di ogni dimensione. La carta ed il cartone si raccolgono sistemati in scatoloni o legati in pacchi. Non possono essere mai introdotti in sacchetti di plastica, nemmeno quando piove. Il comune opera la raccolta della carta e del cartone porta a porta settimanalmente (ove è previsto il servizio). I pacchi di carta vanno esposti fuori dalla propria abitazione nei giorni della raccolta. La raccolta viene effettuata ogni giovedì, è necessario esporre i propri rifiuti prima delle ore 8.00, chi volesse, per propria comodità o per necessità, può esporli anche la sera antecedente la raccolta, e comunque non prima delle ore 22.00. Nelle zone non servite dalla raccolta porta a porta, i rifiuti si potranno depositare nelle apposite campane stradali, oppure conferirli alla piattaforma ecologica. RIFIUTI RICICLABILI BOTTIGLIE DI PLASTICA Le bottiglie di plastica sono fra i prodotti più resistenti all’usura del tempo. Se dispersi nell’ambiente o portate in discarica restano inalterate per decine e decine di anni. La raccolta differenziata della plastica rappresenta un grosso contributo al rispetto della natura e inoltre può essere riciclata per la produzione di materiali riutilizzabili in molti campi industriali. Nel sacco per la raccolta della plastica si possono introdurre tutti i materiali di plastica a forma di bottiglia di ogni dimensione e colore, utilizzate per acqua, bibite, detersivi, saponi, ecc. Le bottiglie di plastica di qualsiasi forma vanno introdotte in un sacco di plastica trasparente ed esposte nel giorno stabilito davanti alla propria abitazione. Nel sacco della raccolta delle bottiglie di plastica non vanno introdotti altri materiali come bicchieri o vassoi di plastica, contenitori di polistirolo che non siano espressamente imballaggi. Potranno pertanto essere introdotti pellicole di plastica o altri imballaggi plastificati. Il comune raccoglie le bottiglie di plastica porta a porta settimanalmente (ove è previsto il servizio). La raccolta viene effettuata ogni martedì, è necessario esporre i propri ERBA E POTATURE Erba, rami, foglie e tutti gli scarti vegetali provenienti dalla manutenzione dei giardini privati, rappresentano la materia prima per la produzione di “compost” da impiegare come concime in agricoltura. La tecnica per il recupero del materiale vegetale, raccolto in modo differenziato, consente di ridurre il 18 quantitativo di rifiuti da smaltire in discarica o da mandare all’inceneritore. L’erba si raccoglie in sacchi di plastica mentre le potature vanno legate in modo tale da formare delle piccole fascine. Il comune opera la raccolta dell’erba e delle potature col sistema porta a porta settimanalmente (ove è previsto il servizio). I materiali vanno esposti fuori dalla propria abitazione nei giorni della raccolta. La raccolta viene effettuata ogni giovedì ed è necessario esporre i propri rifiuti prima delle ore 8.00, chi volesse, per propria comodità o per necessità, può esporli anche la sera antecedente la raccolta, e comunque non prima delle ore 22.00. Nelle zone non servite dalla raccolta porta a porta, i rifiuti potranno essere depositati nelle apposite campane stradali, oppure conferirli alla piattaforma ecologica. Si rammenta inoltre che chi ha a disposizione uno spazio idoneo può chiedere la fornitura di un “COMPOSTER” a prezzo convenzionato (circa il 50% del costo reale) in modo da potersi produrre direttamente e gratuitamente il “compost” da riutilizzare poi come concime. Nel “composter” possono essere altresì immessi i rifiuti provenienti dalla cucina (scarti vegetali ecc.) contribuendo ulteriormente ad abbattere i costi di smaltimento dei rifiuti urbani. 22.00. Nelle zone non servite dalla raccolta porta a porta, i rifiuti si potranno depositare nelle apposite campane stradali, oppure conferirli alla piattaforma ecologica. RIFIUTI SOLIDI URBANI (FRAZIONE SECCA) La frazione secca dei rifiuti solidi urbani comprende tutti gli scarti che non rientrano nelle varie tipologie dei rifiuti riciclabili. In pratica tutto ciò che resta dopo un’attenta raccolta differenziata. Questi rifiuti non possono essere né riciclati, né recuperati e finiscono in discarica: sono materiali inquinanti e per questo vanno raccolti con attenzione e cura. I rifiuti solidi urbani si raccolgono in apposito sacco nero del peso non superiore a 15-20 kg. Il comune opera la raccolta dei rifiuti solidi urbani, per la parte del centro storico di Leno, col sistema porta a porta con servizio bisettimanale nelle giornate del mercoledì e del sabato. I materiali vanno esposti prima delle ore 8.00, fuori dalla propria abitazione e comunque non prima delle ore 6,00. Nelle zone non servite dalla raccolta porta a porta, i rifiuti si potranno depositare negli appositi cassonetti stradali, oppure conferirli alla piattaforma ecologica. Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Ufficio Tecnico Via Dante, 3 - Tel. 030 904647 VETRO E LATTINE Vetro e lattine sono materiali ricilabili. In particolare ogni oggetto di vetro di qualsiasi forma e di qualsiasi colore può essere riciclato e riutilizzato più e più volte senza perdere le proprie qualità . Differenziare vetro e lattine significa diminuire di peso e volume la parte secca destinata alle discariche. Il vetro e le lattine si raccolgono in modo separato depositandole in bidoncini del peso non superiore a 15-20 kg, bidoncini che una volta svuotati possono essere sempre riutilizzati. Il comune opera la raccolta di vetro e delle lattine metalliche col sistema porta a porta settimanalmente (ove è previsto il servizio). La raccolta viene effettuata ogni mercoledì. I materiali vanno esposti prima delle ore 8.00 fuori dalla propria abitazione, chi volesse, per propria comodità o per necessità, può esporli anche la sera antecedente la raccolta, e comunque non prima delle ore 19 AMBIENTE METALLI E RIFIUTI INGOMBRANTI Il metallo ed i rifiuti ingombranti di vario genere sono materiali riciclabili. I metalli si raccolgono in modo separato depositandoli in bidoncini del peso non superiore a 15-20 kg, bidoncini che una volta svuotati possono essere sempre riutilizzati. I rifiuti ingombrati di vari genere vanno invece depositati sfusi. Il comune opera la raccolta di metalli e di rifiuti ingombranti col sistema porta a porta settimanalmente (ove è previsto il servizio). La raccolta viene effettuata ogni venerdì. I materiali vanno esposti prima delle ore 8.00, fuori dalla propria abitazione, chi volesse, per propria comodità o per necessità, può esporli anche la sera antecedente la raccolta, e comunque non prima delle ore 22.00. Nelle zone non servite dalla raccolta porta a porta, i rifiuti si potranno conferire alla piattaforma ecologica. CONCESSIONARIO CONCESSIONARIO • CONCESSIONARIO B.C.S. E ALTRE MARCHE • VENDITA-ASSISTENZA E RICAMBI MACCHINE AGRICOLE • TRATTORI NUOVI E USATI • CENTRO PNEUMATICI PER L’AGRICOLTURA CENTRO SPECIALIZZATO AGRICOLTURA DI COMINELLI F. & C. SNC e-mail: [email protected] sito internet: www.cominellimacchine.it Tel. 030 9038880 r.a. Telefax 030 9038607 Via Bivio Risparmio, 6 25024 LENO (Brescia) articoli infanzia Mondo Baby ABBIGLIAMENTO DA 0 A 14 ANNI VIA GARIBALDI, 36/C - LENO (BS) - TEL. 030 9038430 Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 904641 Commercio . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 904645 Contratti . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9046216 Pubblica Istruzione . . . . . . . . . . .Tel. 030 904648 Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 904642 Servizi Demografici . . . . . . . . . . .Tel. 030 904644 Servizi Sociali . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9038891 Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 904647 - Emergenze . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 348 3169209 Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 904643 Polizia Locale . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9048086 - Emergenze . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 348 3169208 Biblioteca Comunale . . . . . . . . .Tel. 030 9067509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 030 9048496 Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Pronto Soccorso Via Marconi, 7 - Manerbio . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112 Carabinieri Caserma Via Pastore, 12 - Leno . . . . . . . . . .Tel. 030 906222 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114 Enel Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 - Via Lunardi, 61/63 - Manerbio . .Tel. 030 9938900 A.S.L. (Azienda Sanitaria Locale) Piazza Donatori di Sangue, 1 - Leno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 90371 FARMACIE NUMERI UTILI Farmacia Bravi del Dott. Gianluigi Piazza C. Battisti, 43 . . . . . . . . . .Tel. 030 9067735 Farmacia Rossi della Dott.ssa Roberta Via Manzoni, 168/C - Castelletto di Leno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9039200 Farmacia Sartirana del Dott. Ermanno Augusto Via Garibaldi, 21 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 906213 IMPIANTI SPORTIVI MUNICIPIO Campo Sportivo Calcio . . . . . . .Tel. 030 9048119 Campi Tennis . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 906427 Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 90461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 030 9038305 CARPENTERIA LEGGERA ATTREZZATURE E IMPIANTI ZOOTECNICI CARPENTERIA DADA FRANCESCO & C. S.N.C. VIA MANZONI, 164 - 25020 CASTELLETTO DI LENO (BS) TEL. E FAX 030 903.913.2 New Age STUDIO DI PROGETTAZIONE MECCANICA Acconciature Lidia U.TE.S. PROGETTI di Gallina Giuseppe s.n.c. Via Striaga, 19 - 25024 Leno (BS) - Tel. 030 9038813 Fax 030 9060878 - E-mail: [email protected] Via Brescia, 52z - PIANO 1° - LENO (BS) - Tel. 030 906109 21 LUOGHI DI CULTO NUMERI UTILI Parrocchia S.S. Pietro e Paolo Via Dante, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 906512 - Curato Via Dante, 15 - Leno . . . . . . . . . . .Tel. 030 906185 - Radio Parrocchiale Via Dante, 15 - Leno . . . . . . . . . . .Tel. 030 906170 Oratorio Leno Via Re Desiderio, 35 - Leno . . . . . .Tel. 030 906259 Parrocchia della Trasfigurazione Via Forni, 1 - Castelletto . . . . . . . . .Tel. 030 907915 Oratorio di Castelletto Via Forni, 16 - Castelletto . . . . . . . .Tel. 030 907206 Parrocchia di S. Martino P.zza Chiesa, 6 - Porzano . . . . . . .Tel. 030 9067376 Sede del Centro per l’impiego POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio di Leno Via XXV Aprile, 5 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 906233 Ufficio di Castelletto Largo Scalvini . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 907920 SCUOLE Direzione Didattica Leno Centro Via T. Speri . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9038595 Porzano, Chiesa di San Martino Vivaio Piante LENOTEL Piubeni Cesare MANUTENZIONE GIARDINI 25020 Castelletto di Leno (BS) Via Sabotino, 28 Cell. 338 1076925 Tel. e Fax 030 9039194 AUTORIPARAZIONI Alberto Tibaldo Via Bettinazzi, 31 - Leno (BRESCIA) Tel. 030 9039079 e-mail: [email protected] Via A. Vespucci - LENO (BS) Tel. 030 9038875 DIAGNOSIS FULL CAR 22 Scuola Materna Leno Via XXV Aprile . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9048045 Scuola Materna Castelletto Via Manzoni, 3 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 907906 Scuola Materna Porzano Via V. Veneto . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9038897 Scuola Elementare Leno Centro Via T. Speri . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9038250 Scuola Elementare Castelletto Via Manzoni, 23 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 907908 Scuola Elementare Porzano Via V. Veneto . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9067126 Scuola Media Statale Leno Centro Via F.lli De Giuli . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 906137 Istituto Tecnico Comm.le Statale Sperimentale P.zza Battisti, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 030 906539 Fattoria dell’Antica abbazia NUMERI UTILI STRUTTURE SANITARIE Presidio Ospedaliero di Manerbio e Leno Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 90371 Ufficio Relazioni con il Pubblico di Presidio (URP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9929226 Centro Unico Informazioni e Prenotazioni ambulatoriali (CUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 9037555 Cascina Castelvecchio, Torre Orologio ELETTRAUTO YL ST F E Su OR ap pu Y nta O me U nto H A IR FIORA VIRGILIO Via A. Manzoni, 80 CASTELLETTO di LENO (BS) TEL. 030 907231 Via G.M. Bravo, 30/B 25024 LENO (BS) - Tel. 030 906250 23 24 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ABBIGLIAM. BAMBINI E RAGAZZI/VEND. LE PETIT SNC VIA GARIBALDI, 36/C....................Tel. 030/9038430 25024 LENO BS ✓ AGENZIE IMMOBILIARI KARMAN SRL P.ZZA C. BATTISTI, 47 ............................Tel. 030/9048462 - Fax 030/9048462 25024 LENO BS PRIMACASA FILIALE DI LENO VIA DANTE, 30................................Tel. 030/9068891 25024 LENO BS ✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO ✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI/ATTREZZATURE E IMPIANTI LENOTEL VIA A. VESPUCCI ............................Tel. 030/9038875 - Fax 030/9038875 25024 LENO BS ............http://www.lenotel.it - e-mail: [email protected] ✓ ALIMENTARI/VENDITA MINIMARKET DI GIACOMELLI MASSIMILIANO VIA SAN MARTINO, 24..................Tel. 030/9048632 25024 PORZANO DI LENO BS ✓ ANIMALI, ALIMENTI E ACCESS./VENDITA MUSA 93 VIA BADIA, 88.................................Tel. 030/9068899 25024 LENO BS Note: VIA BETTINOZZI, CASTELLETTO (BS) TEL. 030/907023 ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA ARREDI D'INTERNI DI GARUFFO ANGELO E FIGLIO VIA GIARDINO, 3 ....Tel. 030/906182 - cell. 338/2714853 - Fax 030/906182 25024 LENO BS ✓ ARREDAMENTO NEGOZI/ PRODUZIONE E FORNITURA G.L. ARREDAMENTI PER NEGOZI SRL VIA COPERNICO, 1/3 .....................Tel. 030/9038596 25024 PORZANO DI LENO BS ........................................e-mail: [email protected] ✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI AZETA SRL VIA CALVISANO, 84 ............................Tel. 030/9038626 - Fax 030/9038626 25024 LENO BS ......................e-mail: [email protected] MILLY DI FABRIANI ANNALISA VIA G. GALILEI, 9...........................Tel. 030/9039202 25020 CASTELLETTO DI LENO BS Note: ASSEMBLAGGI CABLAGGI ELETTRICI ✓ ASSICURAZIONI AG. GENERALE INA ASSITALIA DI MANERBIO PIAZZA ALDO MORO, 1 ............................Tel. 030/9937323 - Fax 030/9937340 25025 MANERBIO BS ROVATI E GRILLO SNC - RAS VIA BADIA, 29/31 ..Tel. 030/9038690 - Fax 030/9048082 25024 LENO BS ✓ CARROZZERIE AUTOV. INDUST. E SPECIALI DEMETTI GIAMBATTISTA ATTREZZATURE ZOOTECNICHE VIA TITO SPERI, 337 ..............................Tel. 030/906376 - Fax 030/9069514 25024 LENO BS GELSACH DI CAVAGNOLI MARIO E DIEGO SNC Q.RE 1 MAGGIO, 46....Tel. 030/906609 - Fax 030/906664 25024 LENO BS ...................e-mail: [email protected] Note: ALLESTIMENTI SU VEICOLI INDUSTRIALI ✓ AUTOLINEE AUTONOLEGGIO LOSIO FRANCESCO VIA C. CATTANEO, 6 ..............................Tel. 030/906172 - Fax 030/9038890 25024 LOSIO BS ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE ALBERTO TIBALDO VIA BETTINAZZI, 31 ............................Tel. 030/9039079 - Fax 030/9039079 25024 CASTELLETTO DI LENO BS ...............................................e-mail: [email protected] Note: OFF. RIPARAZIONI AUTO - MOTO - CICLI AUTORIPARAZIONI FERRARI SNC DI FERRARI DOMENICO & C. VIA TITO SPERI, 12 ................................Tel. 030/906579 - Fax 030/906579 25024 LENO BS ✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA AUTOSCUOLA E AGENZIA RIK DI MIGLIORATI ENRICO VIA BRESCIA, 3 ............................Tel. 030/9068958 - Fax 030/9068958 25024 LENO BS ✓ AVVOLGIMENTI ELETTRICI/ PRODUZIONE E FORNITURA ELETTROMECCANICA DI PENNATI GIAN PAOLO VIA TOGLIATTI, 3.............................Tel. 030/906370 25024 LENO BS ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS BAR CENTRALE SNC DI TIBALDO CLAUDIO VIA MANZONI, 66 ............................Tel. 030/907191 25024 CASTELLETTO DI LENO BS ✓ BIANCHERIA PER LA CASA/ PRODUZIONE E FORNITURA CONFEZIONI STELLA DI PANAROTTO C. & C. SNC VIA C. COLOMBO, 2/4 ............................Tel. 030/9038687 - Fax 030/9038687 25024 LENO BS ✓ CACCIA E PESCA, ARTICOLI/VENDITA ARMERIA SEASONS DI STABILINI PIERANGELO & C. SAS VIA ERMENGARDA, 90 .................Tel. 030/9069003 25024 LENO BS Note: SEDE LEG.: VIA MONTALE, 18 ✓ CALZATURE/PRODUZIONE E FORNITURA G.D.M. DI GOGNA E DADA SRL VIA MANZONI ..................................Tel. 030/907021 25024 CASTELLETTO DI LENO BS ✓ CARPENTERIE CARPENTERIA LORENZO COMINELLI VIA LAZZARONI, 5 25024 PORZANO DI LENO BS Note: CARPENTERIA CIVILE ED INDUSTRIALE DADA FRANCESCO & C. SNC CARPENTERIA VIA MANZONI, 164 ........................Tel. 030/9039132 25020 CASTELLETTO DI LENO BS DEMETTI GIAMBATTISTA ATTREZZATURE ZOOTECNICHE VIA TITO SPERI, 337 ..............................Tel. 030/906376 - Fax 030/9069514 25024 LENO BS ✓ CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA TRECCANI RENZO VIA ERMENGARDA, 80 ...................Tel. 030/906231 25024 LENO BS 25 ✓ CAVE DI SABBIA, GHIAIA, PIETRISCO GRUPPO GATTI SPA VIA VIGANOVO..............................Tel. 030/9068235 25024 CAVA DI LENO BS .....................................e-mail: [email protected] ✓ COMPONENTI ELETTRONICI ED ELETTRICI/PRODUZIONE E FORNITURA C.O.B.O. SPA VIA TITO SPERI, 10 ............................Tel. 030/90451 25024 LENO BS ✓ CORRIERI, RECAPITO ESPRESSI AWS CORRIERE ESPRESSO VIA MARCO POLO, 22/26 ............................Tel. 030/9048482 - Fax 030/9069601 25024 LENO BS ✓ DISTRIB. AUTOMAT./VEND. E NOLEGGIO PEROTTI ADRIANA VIA REDIPUGLIA, 16 ........Tel. 030/9038590 - CELL. 335/6025253 - 338/7620362 25024 LENO BS ................e-mail: [email protected] ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI COSTRUZIONI EDILI VENIERI REMO & C. SNC VIA N. TARTAGLIA, 13 25024 PORZANO DI LENO BS IMPRESA EDILE BARBERA F.LLI & C. SNC VIA DOSSI, 6 - CASC. BARBERA .............................................................Tel. 030/907903 25024 CASTELLETTO DI LENO BS IMPRESA EDILE BROGNOLI PRIMO CESARE E C. SNC VIA PERUGINO, 10 ...........................Tel. 030/906540 25024 LENO BS ✓ ELETTRAUTO ELETTRAUTO FIORA VIRGILIO VIA G.M. BRAVO, 30B......................Tel. 030/906250 25024 LENO BS ✓ ELETTRICISTI, IMP. ELETT. CIVILI E INDUSTR. D.I.E.C.I. DI DAMINI OSCAR VIA MANZONI, 174 ........................Tel. 030/9039064 25024 CASTELLETTO DI LENO BS ...................................................e-mail: [email protected] Note: IMPIANTI ELETTR. CIVILI E INDUSTRIALI EL.PA. ELETTROTECNICA DI PENNA ANTONIO VIA CRISTOFORO COLOMBO, 15 ............................Tel. 030/9068410 - Fax 030/9068410 25024 LENO BS .....e-mail: [email protected] MAINETTI GABRIELE VIA VIGANOVO, 16 ............................Tel. 030/9048585 - Fax 030/9060969 25024 LENO BS VOLONGO ANGELO IMPIANTI ELETTRICI VIA MATTEOTTI, 69.......................Tel. 030/9067409 25024 LENO BS.................e-mail: [email protected] ✓ ELETTROD., TELEVISORI, RADIOAPPAR., VIDEOREGISTR., HI-FI/RIPARAZIONE ZANI NIVAL VIA COLLEGIO, 15 .........................Tel. 030/9038758 25024 LENO BS ✓ ENOTECHE BOERO BEVANDE DI DAGANI ANDREA ED ENRICO & C. SNC VIA ALBAROTTO, 4/6 ....................Tel. 030/9068831 25024 LENO BS ✓ ESCAVAZIONI, DEMOLIZIONI, SISTEMAZIONE AREE COLTIVE IN GENERE IMPRESA PIOVANI GIANFELICE & FIGLI SNC C.NA FERMATA TRAM, 3 INSERZIONISTI AUTONOLEGGIO LOSIO FRANCESCO VIA C. CATTANEO, 6 ..............................Tel. 030/906172 - Fax 030/9038890 25024 LOSIO BS LE MARMOTTE VIA BADIA, 23 ......Tel. 030/906195 - Fax 030/9060028 25024 LENO BS................e-mail: [email protected] ✓ ATTREZZI AGRICOLI/PRODUZ. E FORNIT. RE NZ FO E - T ELE N I A - I N DU S TR I A - AR RED AM L LE TT - CO IV ITA’ - C ON DIZ ON AM E N TO RO NI C OZ I DIVISIONE CONTRACT EG -E ALLESTIMENTI SU VEICOLI INDUSTRIALI LE TT Via Copernico, 1/3 PORZANO DI LENO (BS) - ITALY Gelsach di Cavagnoli Mario e Diego s.n.c. 25024 LENO (Brescia) Q.re 1° Maggio, 46 Tel. 030 906609 Fax 030 906664 E-mail: [email protected] Tel. 030 9038596 Fax 030 9038573 www.glarredamenti.it E-mail: [email protected] ATTREZZATURE ZOOTECNICHE CARPENTERIA LEGGERA CON PIEGATURE SPECIALI DI VARI DIAMETRI Via Tito Speri, 337 - 25024 LENO (BS) - Tel. 030 906376 - Fax 030 9069514 26 -N A - TV - OTEL - BA TI H R EN S AL EC E O NF ................................Tel. 030/907938 - Fax 030/907938 25024 LENO BS Note: MOVIMENTO TERRA E AUTOTRASPORTI ......Tel. 030/907008 - cell.335/6087083 - 335/5952107 25024 CASTELLETTO DI LENO BS Note: LAVORAZ. AGRO MECCANICHE C/TERZI ✓ FALEGNAMERIE ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE ✓ MACCHINE AGRICOLE/VENDITA FALEGNAMERIA FERRANTI F.LLI DI FERRANTI STEFANO E C. SNC QUARTIERE I MAGGIO, 44 ................................Tel. 030/906586 - Fax 030/906586 25024 LENO BS ..........................e-mail: [email protected] IDEE LEGNO DI BONAFEDE GIANPIETRO VIA VESPUCCI, 45 ...Tel. 030/9068824 - Cell. 340/2659712 - Fax 030/9068824 25024 LENO BS COMINELLI DI COMINELLI F. & C. SNC VIA BIVIO RISPARMIO, 6 ............................Tel. 030/9038880 - Fax 030/9038607 25024 LENO BS....e-mail: [email protected] DA GIANNA TRATTORIA DI SCAGLIA GIANNA VIA 24 MAGGIO, 42 ..........................Tel. 030/907228 25024 MILZANELLO DI LENO BS OASI SNC DI ALFONSO DI MARTINO & C. VIA DEL VIGANOVO .....................Tel. 030/9067105 25024 LENO BS Note: SEDE: VIA IV NOVEMBRE, 34 BORGOSATOLLO (BS) RISTORANTE POCI DI BONARDI ALDO VIA BADIA, 66 .....Tel. 030/906146 - Fax 030/906146 25024 LENO BS................http://www.ristorantepoci.it TRATTORIA SPINO DI BODINI ANDREA E FERRANTE ROSA SNC VIA XXV APRILE, 27/29.................Tel. 030/9038113 25024 LENO BS ✓ FONDERIE BERTAZZI & SOLDI SRL VIA CALVISANO, 30 ............................Tel. 030/9038794 - Fax 030/9038394 25024 LENO BS ........................................http://www.bertazzisoldi.com .....................................e-mail: [email protected] ROSSINI GUIDO SRL C.NA FORNACE QUADRI, 1 ............................Tel. 030/9067412 - Fax 030/9067412 25024 MILZANELLO DI LENO BS ✓ GIARDINI/CREAZIONE E MANUTENZ. ✓ IDRAULICI, IMP. IDRAULICI, RISCALDAM. AT DI SCALVINI FRANCESCO VIA C. COLOMBO, 27 ..............................Tel. 030/906537 - Fax 030/9038724 25024 LENO BS......e-mail: [email protected] Note: SERVIZIO ASSISTENZA E VENDITA RIELLO IDRAULICA F.M. DI FORNARI MASSIMILIANO VIA PUGLIA, 40...............................Tel. 380/4129273 25024 LENO BS Note: IMPIANTI DI IRRIGAZIONE - CLIMATIZZ. ✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE DITTA DAVIDE PORCU VIA COCCHETTI, 1 .............................Tel. 030/907182 - cell. 338/1255700 25020 CASTELLETTO DI LENO BS TINTEGGIATURE ORSINI CESARE VIA P. TOGLIATTI, 29 ............................Tel. 030/9067073 - Fax 030/9038834 25024 LENO BS ...................e-mail: [email protected] Note: STUCCHI - DECORI ORSINI CESARE CELL: 333/2501583 POZZOLO ROBERTO CELL: 339/2285170 ✓ IMPRESE PULIZIA IMPRESA DI PULIZIE LA CASA DI ALICE SAS DI MOLINO SERAFINO E C. VIA L. PIRANDELLO, 11................Tel. 030/9068014 25024 LENO BS PULI - ART DEI F.LLI FAVAGROSSA FRANCESCA & C. SNC - IMPRESA DI PULIZIE VIA SUBIACO, 28 ............................Tel. 030/9067616 - Fax 030/9067616 25024 LENO BS ✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO LAVASECCO PATRIZIA DI MANCINI PATRIZIA VIA BADIA, 18.................................Tel. 333/3673063 25024 LENO BS ✓ LEGNA DA ARDERE, CARBONE/ LAVORAZ., PRODUZIONE E FORNIT. LEGNA DA ARDERE SNC DI CRISTIAN E ANGELO MOLINARI CASCINA ULIVI, 18/20 (S.P. PER BS) ............................Tel. 030/9067041 - Fax 030/9067041 25024 PORZANO DI LENO BS ✓ MACCHINE AGRIC./PRODUZ. E FORNIT. ZORZETTI CLAUDIO CASCINA DOSSI CAPRIOLI, 1 ERGOM SOFFIAGGIO SRL VIA B. CASTELLI, 18 ............................Tel. 030/9038257 - Fax 030/9038975 25024 LENO BS ✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE OFFICINA MECCANICA PRANDI DI PRANDI PIETRO & C. SAS VIA ISONZO, 2 ............................Tel. 030/9068446 - Fax 030/9060773 25024 PORZANO DI LENO BS ..........................http://www.prandiofficinameccanica.it .......................................e-mail: [email protected] ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI F.LLI PINZI DI PINZI ITALO & C. SNC VIA SIGNORELLI A., 7.....................Tel. 030/906462 25024 LENO BS ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI GIAMBY STYLE DI COMPIANI GIOVANBATTISTA VIA ERMENGARDA, 14 .................Tel. 030/9048440 25024 LENO BS MODA CAPELLI DI CARELLA SANTINA VIA MANZONI, 80 ............................Tel. 030/907231 25024 CASTELLETTO DI LENO BS NEW AGE LIDIA ACCONCIATURE DI ZORZA LIDIA VIA BRESCIA, 52Z - 1º PIANO - INT. 3 .............................................................Tel. 030/906109 25024 LENO BS ROMANA DI MANESSI ROMANA VIA MONTEGRAPPA, 14................Tel. 333/6102706 25024 LENO BS Note: DOM. FISC.: VIA DONATELLO, 77 ✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA, LINOLEUM, PLASTICA/PRODUZIONE E FORNITURA PENNATI ROBERTO VIA S. ANNA, 13D .......................Tel. 030/9068208 - CELL. 335/6862767 25024 LENO BS ✓ PELLICCE/CUSTODIA E PULITURA ALBERTI PIETRO VIA BRESCIA, 39 ............................Tel. 030/9038112 25024 LENO BS Note: MONTAGGIO GRU E RIP. ATTREZZATURE EDILI - NOLEGGIO - MONTAGGIO - RIPARAZIONI ✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA COMPUTER T.M. DI MASCARELLO TIZIANO E C. SNC VIA PIEMONTE, 28 .........................Tel. 030/9068821 25024 LENO BS ....................................e-mail: [email protected] EXPERIENCE DI MANCINI MARA VIA A. DOSSI, 14 ............................Tel. 030/9069000 - Fax 030/9069008 25024 LENO BS ...........................................http://www.experiencenet.it ✓ SCAVI E DEMOLIZIONI IMPRESA PIOVANI GIANFELICE & FIGLI SNC C.NA FERMATA TRAM, 3 ................................Tel. 030/907938 - Fax 030/907938 25024 LENO BS Note: MOVIMENTO TERRA E AUTOTRASPORTI ✓ STUDI TECNICI U.TE.S. PROGETTI DI GALLINA GIUSEPPE SNC VIA STRIAGA, 19 ............................Tel. 030/9038813 - Fax 030/9038813 25024 LENO BS ✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI, CENTRI COMMERCIALI SMA VIA ERMENGARDA, 90/A .............Tel. 030/9048560 25024 LENO BS ✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE HOLY SMOKE DI CAVALLI AUGUSTA VIA BRESCIA, 11 ............................Tel. 030/9068860 25024 LENO BS ✓ TELECOMUNICAZIONI/ ATTREZZATURE E IMPIANTI C.P.I. DI CHHIBBER RAMAN KUMAR E C. SNC VIA RE DESIDERIO, 27 ............................Tel. 030/9067785 - Fax 030/9038888 25024 LENO BS .....e-mail: [email protected] Note: TELEPHONE CENTER - SCHEDE INTERNAZIONALI - SERVIZIO DI WESTERN UNION ALIMENTARI INDIANI E AFRICANI CON. CONTRE INTERNATIONAL S.S.F. DI HAMID BOULAMANE VIA ERMENGARDA, 14 ......Tel. 030/9069594 - Cell.. 334/3215649 - Fax 030/9048410 25024 LENO BS ✓ TELEVISORI, HI-FI, RADIOAPPARECCHI, VIDEOREGISTRATORI, ELETRODOMESTICI/VENDITA ELETTRONICA VISINI DI VISINI FABIO VIA MARCONI, 8 ............................Tel. 030/9038575 25024 LENO BS ...................e-mail: [email protected] Note: TELEFONIA E ACESSORI VENDITA ✓ TINTEGGIATURE, RISTRUTTURAZIONI ART COLOR DI CASCHILI VITTORIO VIA LEGNAZZI, 28 ............................Tel. 328/0897488 - Fax 030/9048506 25024 LENO BS ✓ TRASLOCHI/AUTOTRASPORTI ZANINI F.LLI SNC DI ZANINI ROBERTO VIA ROMANINO, 11 .......................Tel. 030/9049067 - CELL. 335/6207027 25024 LENO BS ✓ PULIZIA, ARTICOLI/PRODUZ. E FORNIT. ✓ VERNICIATURA A.M.P.E. DI MASCARELLO ANNA & C. SNC VIA MARCO POLO, 5 ............................Tel. 030/9038555 - Fax 030/9048403 25024 LENO BS .............................http://www.ampe.it VER - SISTEM SRL VIA ISONZO, 10 ............................Tel. 030/9048132 - Fax 030/9048847 25024 PORZANO DI LENO BS 27 INSERZIONISTI PIUBENI CESARE AZIENDA AGRICOLA VIVAIO PIANTE VIA SABOTINO, 28 ............................Tel. 030/9039194 - Fax 030/9039194 25020 CASTELLETTO DI LENO BS ✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA Via Badia, 88 - LENO - Tel. 030 9068899 Via Bettinozzi - CASTELLETTO - Tel. 030 907023 MANGIMI E PRODOTTI PER PICCOLI ANIMALI di Mascarello Tiziano e C. snc Prodotti Bayer Antipulci: collari, sciampi, sciampi secchi per cani e gatti Veleni per mosche, topi, insetticidi vari Concimi specifici per giardini e prati verdi Sementi per orti e giardini Mangimi Veronesi per conigli, polli, uccelli, cani, gatti, ecc. Via Piemonte, 28 LENO (BS) Tel. 030 9068821 Fax 030 9048784 www.computer-tm.com REALIZZAZIONE DI INFISSI CON PROCEDIMENTO A C.N. CREAZIONE IN LEGNO DI COMPLEMENTI D’ARREDO Falegnameria Ferranti Fratelli di Ferranti Stefano & C. s.n.c. via Lazzaroni, 5 25024 Porzano di Leno (Brescia) Tel. 030 9048140 - Telefax 030 9038407 Quartiere 1° Maggio, 44 - 25024 LENO (BS) Tel./Fax 030 906586 e-mail: [email protected] 28 D DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 E Guida ai Servizi del Comune ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 I Indice alfabetico dei servizi I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 INDENNITA’ DI ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . .PAG. 41 A L ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 ADOZIONE DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 AFFIDO FAMILIARE DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 M AIUTI ECONOMICI STRAORDINARI ALLE FAMIGLIE . . .PAG. 30 MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 ALBO PRETORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 ALLOGGI DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . .PAG. 31 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 N ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 PASTI A DOMICILIO PER ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 B R BIBLIOTECA E PADIGLIONE DELLA CULTURA . . . . . . . .PAG. 35 RESIDENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 BUONO SOCIALE PER ANZIANI NON AUTOSUFFICIENTI . .PAG. 35 RETTE DI RICOVERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 REVISIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 C RISCALDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 S CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE . . . . . . . . . . .PAG. 36 SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 CENTRI RICREATIVI ESTIVI PER I MINORI . . . . . . . . . . .PAG. 37 SOCCORSO TELEFONICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 CENTRO SOCIALE “CASA GARDA” . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 SPESE SANITARIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 T CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 TRASPORTO SOCIO-ASSISTENZIALE . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 29 SERVIZI P ASSEGNO SOCIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 - Servizio Sociale del Distretto sanitario n.9 di Leno Tel. 030 9078201 ACQUA E GAS ACQUA POTABILE Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito dal Comune di Leno Dove rivolgersi: Ufficio Tributi e Ufficio Tecnico Via Dante, 3 - Tel. 030 9046300/251 GAS METANO Il servizio gas metano è gestito da Bagnolo Gas. Dove rivolgersi: Bagnolo Gas S.P.A. Via Copernico - Tel. 030 906502 AFFIDO FAMILIARE DI MINORI L'affido familiare consiste nell'inserire temporaneamente un minore in un nucleo familiare diverso da quello originario. È un istituto previsto dalla legge 184/1983 che viene proposto dal servizio sociale ed è reso esecutivo con decreto del giudice tutelare (tribunale per i minorenni, ove manchi l’assenso dei genitori esercenti la potestà o del tutore), nei casi in cui la famiglia d'origine del minore si trovi in temporanea difficoltà a garantirgli il mantenimento, l’educazione e le relazioni affettive di cui ha bisogno. Il minore può essere affidato ad una famiglia, preferibilmente con figli minori, o ad una persona singola. L’affidamento familiare cessa con provvedimento della stessa autorità che lo ha disposto, quando sia venuta meno la situazione di difficoltà temporanea della famiglia d’origine. Dove rivolgersi: - Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 - Servizio Sociale del Distretto sanitario n.9 di Leno Tel. 030 9078201 SERVIZI ADOZIONE DI MINORI A Il 1 marzo 2001 è stata approvata la riforma delle adozioni. La nuova normativa sull'adozione nazionale, che modifica la legge n. 184 del 1983, incide significativamente sulla disciplina dei requisiti richiesti alla coppia che si rende disponibile ad adottare. Queste le principali novità della nuova legge: valgono gli anni di convivenza, aumenta la differenza di età fino a 45 anni, spariscono gli orfanotrofi, i bambini più grandi hanno la precedenza, si potranno conoscere mamma e papà naturali. Dove rivolgersi: - Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 - Servizio Sociale del Distretto Sanitario n.9 di Leno Tel. 030 9078201 ADOZIONE INTERNAZIONALE Le persone residenti in Italia, che si trovano nelle condizioni prescritte dalla legge e che intendono adottare un minore straniero residente all'estero, devono presentare dichiarazione di disponibilità al tribunale per i minorenni di Brescia e chiedere che lo stesso dichiari la loro idoneità all'adozione. La dichiarazione di idoneità è preceduta da un'istruttoria condotta dai servizi sociali comunali o dell'ASL e da un periodo di preparazione degli aspiranti all'adozione. Dove rivolgersi: - Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 AFFISSIONI Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: Paolo Borin (referente AIPA) Via Zanini, 4 - Tel. 030 906156 AIUTI ECONOMICI STRAORDINARI ALLE FAMIGLIE Sono previsti interventi di assistenza economica straordinari e temporanei diretti ai singoli e ai nuclei familiari che non dispongono di risorse sufficienti a garantire il soddisfacimento dei bisogni primari o che si trovino in occasionali situazioni di emergenza. L'entità del contributo viene decisa dall'Amministrazione G . D. M . di Visini Fabio PROGETTAZIONE ELETTRONICA VENDITA E RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICI TELEFONIA - VODAFONE OMNI POINT INSTALLAZIONE ANTENNE TERRESTRI/SAT PRODUZIONE E LAVORAZIONE DI CALZATURE IN GENERE Via Manzoni - Castelletto di Leno (BS) Tel. 030 9039020 - Tel. e Fax 030 907021 via Marconi, 8 - 25024 LENO (BS) - Tel. e Fax 030 9038575 - e-mail: [email protected] D AMINI I MPIANTI E LETTRICI C IVILI I NDUSTRIALI 10 di GOGNA & DADA s.r.l. DAMINI OSCAR ANTIFURTI PORTE SEZIONALI AUTOMAZIONI CLIMATIZZATORI AGENZIA DI VIAGGI E TEMPO LIBERO Via Badia, 23 - 25024 LENO (BS) Tel. 030 906195 - Telefax 030 9060028 E-mail: [email protected] - Internet: www.lemarmotte.it Via Manzoni, 174 - 25024 LENO (BS) Tel. 030 9039064 - 335 6848153 e-mail: [email protected] 30 Comunale a seguito di un'indagine da parte dell'Assistente Sociale. Gli interventi a carattere ripetitivo possono essere erogati limitatamente al tempo in cui permanga lo stato di bisogno e devono comunque essere coordinati con altre forme di intervento a favore del singolo o del nucleo familiare. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 ANAGRAFE CANINA Tutti coloro che sono in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita attualmente presso il servizio veterinario. Ciascun cane deve essere identificato mediante microchip o tatuaggio, effettuato da un medico veterinario libero professionista convenzionato con l’ASL provinciale di Brescia (gli elenchi sono a disposizione degli interessati presso il Servizio Veterinario del distretto di Leno). Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso il Servizio Veterinario del distretto di Leno oppure presso un ambulatorio veterinario autorizzato, presentando: per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI riportante i dati dell’attuale proprietario; per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip assegnato) di proprietà del cane; per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina portare il cane con la documentazione disponibile. Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere segnalati dal proprietario quanto prima al Servizio Veterinario del distretto di Leno. Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, al servizio veterinario, l’eventuale cessione, o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza. Dove rivolgersi: Servizio di Medicina Veterinaria c/o Distretto di Leno - Piazza Donatori di Sangue, 1 Tel. 030 9078409/219 - 906561 - Fax 030 9078455 ALBO PRETORIO Ogni Comune ha un albo pretorio per la pubblicazione delle deliberazioni, delle ordinanze, dei manifesti e degli atti che devono essere portati a conoscenza del pubblico. L’albo è posto in luogo accessibile al pubblico, in genere all’ingresso della sede comunale, e la pubblicazione degli atti deve essere fatta in modo che possano essere letti per intero e facilmente. La pubblicazione degli atti o dei provvedimenti comunali all’albo pretorio è volta a consentire la tempestiva verifica dell’operato del comune da parte di tutti i cittadini, assicurando la trasparenza dell’attività amministrativa e il suo svolgimento imparziale. Tutte le deliberazioni comunali sono pubblicate mediante affissione all’albo pretorio per quindici giorni consecutivi, salvo specifiche disposizioni di legge. L’Albo è localizzato nell’atrio del Comune, in via Dante, 3. ALLOGGI DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA ANTITERRORISMO Chiunque cede la proprietà o il godimento o a qualunque altro titolo consente ad altri l’uso esclusivo di un fabbricato o di parte di esso, per un tempo superiore ad un mese, ha l’obbligo di farne comunicazione all’autorità locale di pubblica sicurezza, entro 48 ore dalla consegna dell’immobile. La comunicazione di cessione di immobili siti nel Comune di Leno deve essere presentata in triplice copia all’ufficio anagrafe entro 48 ore dalla consegna dell’immobile oppure spedita a Azeta s.r.l. CABLAGGIO E ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI Agenzia viaggi e turismo Organizzazioni individuali e di gruppo Largo Zanardelli, 23/A - 25016 Ghedi (BS) Tel. 030 9050346 - Fax 030 9050458 E-mail: [email protected] - http://www.vousallezviaggi.it Via Calvisano, 84 - 25024 LENO (BS) - Tel./Fax 030 9038626 E-mail: [email protected] AUTONOLEGGIO LOSIO Turismo nazionale e internazionale con pullman G.T.L. Leno Case S.a.s. di Germanà Gaetano & C. Via Dante, 30 - 25024 Leno (BS) Tel. 030 9068891 - Fax 030 9038040 e-mail: [email protected] 25024 Leno (BS) Via C. Cattaneo, 6 Tel. 030 906172 31 SERVIZI Il Servizio Sociale comunale si occupa della gestione e dell'assegnazione degli alloggi di edilizia pubblica in collaborazione con l’Azienda Lombarda Edilizia Residenziale (A.L.E.R.). Le assegnazioni degli alloggi, siano essi di proprietà comunale o dell’A.L.E.R., dipendono da un unico bando di concorso pubblico indetto dall’A.L.E.R. e quindi da un’unica graduatoria Dove rivolgersi: - Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 - A.L.E.R. Brescia - Viale Europa, 68 - Tel. 030 2117711 A mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Ai fini dell’osservanza dei termini vale la data della ricevuta postale. Nella comunicazione devono essere riportati: i dati anagrafici del cedente (se si tratta di persona giuridica, indicare i dati del legale rappresentante); la data della cessione; il titolo della cessione (ad esempio, vendita, affitto, donazione); l’uso cui il fabbricato è destinato (ad esempio, abitazione, negozio, magazzino); i dati anagrafici del cessionario, nonché gli estremi del documento di identità o di riconoscimento dello stesso; i dati relativi al fabbricato (piano, scala, interno, numero dei vani e degli ingressi). Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046444 Dove rivolgersi: INPS - Agenzia di Manerbio Via Palestro, 55/a - Tel. 030 9387411 ASSISTENZA DOMICILIARE EDUCATIVA PER MINORI (S.A.D.E.M.) È un servizio rivolto ai minori che vivono un disagio familiare o sociale. Il minore viene seguito in ambito familiare da educatori specializzati che intervengono sulla base di un progetto predisposto dai servizi sociali. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 PER ANZIANI E DISABILI L’assistenza domiciliare è costituita dal complesso di prestazioni di natura socio-assistenziale e sanitaria erogate al domicilio degli anziani e disabili ed in genere di nuclei familiari comprendenti soggetti a rischio di emarginazione, al fine di consentire la permanenza nel normale ambiente di vita e di ridurre le esigenze di ricorso a strutture residenziali. Si articola in programmi di aiuto personalizzato che vanno dalla cura e igiene personale, all'aiuto domestico, al sostegno e disbrigo di pratiche e segretariato sociale alle attività di socializzazione. I moduli di servizio sono due in base alla durata dell’intervento: interventi fino ad un massimo di 40 minuti; interventi fino ad un massimo di un’ora. È un servizio attivo dal lunedì al sabato e prevede una contribuzione economica a carico dell'utente. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 ANZIANI (SERVIZI PER) L'Amministrazione Comunale di Leno fornisce agli anziani residenti una serie integrata di servizi costituiti da: Centro Sociale “Casa Garda”; iniziative ricreativo-socializzanti; assistenza domiciliare; pasti a domicilio; trasporti socio-sanitariassistenziali; installazione di apparecchi per il Soccorso Telefonico; integrazione rette per ricoverati in istituti residenziali-assistenziali; contributi per affitti onerosi; contributi per spese sanitarie, di riscaldamento e sui consumi elettrici Dove rivolgersi: Servizio sociale del comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 A E' una prestazione di natura assistenziale riservata ai cittadini italiani che abbiano: 65 anni di età, la residenza in Italia, un reddito pari a zero o di modesto importo. I redditi devono essere inferiori ai limiti stabiliti ogni anno dalla legge e variano a seconda che il pensionato sia solo o coniugato. Se è coniugato si tiene conto anche del reddito del coniuge. Per il 2004 tali limiti sono pari a Euro 4.783,87 annui se il pensionato è solo, Euro 9.567,22 annui se è coniugato. La domanda di assegno sociale può essere presentata direttamente alla sede INPS o tramite un Patronato. di CAVALLI A. SERVIZI ASSEGNO SOCIALE (PENSIONE SOCIALE) AUTOCERTIFICAZIONE L’autocertificazione consiste nella facoltà riconosciuta ai cittadini di comprovare stati, fatti e qualità personali con semplici dichiarazioni scritte e sottoscritte dall’interessato, senza dover presentare i corrispondenti certificati. Le pubbliche amministrazioni e i gestori di servizi pubblici (ad esempio: ENEL, Telecom, Poste) non possono richiedere i certificati nei SER VIZI FAX O BONAFEDE GIANPIETRO CORNICI LEGNAMI Pergole e Casette Ricevitoria Lotto n° 2305 Merceria - Profumeria - Cartoleria VIA VESPUCCI, 45 - LENO (BS) TEL./FAX 030 9068824 CELL. 340 2659712 - [email protected] Via Brescia, 11 - 25024 Leno (BS) - Tel. 030 9068860 Autoscuola & Agenzia RIK VENDITA ELETTRODOMESTICI TV ASSISTENZA TECNICA IMPIANTI ANTENNA TV E SATELLITARI VIDEO PROIEZIONE di Migliorati Enrico Via Brescia, 3 25024 LENO (BS) Via Collegio, 15 - 25024 LENO (BS) - Tel. e Fax 030 9038758 32 Tel.: +39 30 9068958 Fax: +39 30 9068958 E-mail: [email protected] Web: www.autoscuolarik.cjb.net CORSI e QUIZ con COMPUTER per TUTTI I TIPI DI PATENTE Servizio GRATUITO di TRASPORTO ALLIEVI per le frazioni AUTORIPARAZIONI NUOVA PANDA di Ferrari Domenico & C. Officina Autorizzata REVISIONE AUTOVEICOLI E MOTOVEICOLI Via Tito Speri, 12 25024 LENO (BS) Tel./Fax 030 906579 33 SERVIZI di cui sopra possono essere comprovati dall’interessato con una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà L’interessato può, ad esempio, dichiarare di essere erede di una determinata persona, di essere proprietario o locatario di un appartamento, oppure dichiarare il proprio stato di servizio, o la conformità all’originale della copia di un documento. La dichiarazione può riguardare anche qualità e fatti relativi ad altre persone, purché il dichiarante ne abbia conoscenza diretta. Non può però contenere manifestazioni di volontà, come ad esempio una procura. La firma in calce alla dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà diretta ad una pubblica amministrazione o ad un gestore di pubblico servizio non deve più essere autenticata. E’ sufficiente che la dichiarazione venga firmata davanti al dipendente addetto a riceverla oppure venga presentata o inviata, anche per fax, allegando la fotocopia di un documento di identità del sottoscrittore. Devono essere autenticate soltanto le firme in calce alle dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà finalizzate alla riscossione, da parte di terzi, di benefici economici (ad esempio, pensioni e contributi) e quelle rivolte a privati. Cittadini stranieri e dichiarazioni sostitutive Le norme sull’autocertificazione si applicano ugualmente ai cittadini italiani e ai cittadini dell’Unione Europea. I cittadini dei paesi extracomunitari, in possesso di regolare permesso di soggiorno, possono utilizzare l’autocertificazione solo per comprovare dati che siano attestabili da pubbliche amministrazioni italiane (ad esempio, la residenza in Italia). Responsabilità per le dichiarazioni sostitutive Le amministrazioni effettuano controlli sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive di certificazioni e delle dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà che vengono presentate loro. Qualora dai controlli effettuati emerga che la dichiarazione è falsa, il dichiarante decade dai benefici eventualmente ottenuti sulla base della stessa. Inoltre, chi rilascia dichiarazioni mendaci, forma atti falsi o ne fa uso è punito ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia. L’esibizione di un atto contenente dati non più rispondenti al vero equivale ad uso di atto falso. casi in cui è ammessa l’autocertificazione. I privati (ad esempio, le banche e le assicurazioni) possono, invece, scegliere se accettare o meno le autocertificazioni. Per redigere le autocertificazioni chi lo desidera può servirsi dei modelli messi a disposizione presso l’ufficio anagrafe. La firma non deve essere autenticata. Possono essere autocertificati: data e luogo di nascita; residenza; cittadinanza; godimento dei diritti civili e politici; stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero; stato di famiglia; esistenza in vita; nascita del figlio, decesso del coniuge, dell’ascendente o discendente; iscrizione in albi, in elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni, appartenenza a ordini professionali; titolo di studio, esami sostenuti, qualifica professionale posseduta, titolo di specializzazione, di abilitazione, di formazione, di aggiornamento e di qualificazione tecnica; situazione reddituale o economica anche ai fini della concessione dei benefici di qualsiasi tipo previsti da leggi speciali; assolvimento di specifici obblighi contributivi con l’indicazione dell’ammontare corrisposto; possesso e numero del codice fiscale, della partita I.V.A. e di qualsiasi dato presente nell’archivio dell’anagrafe tributaria; stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione, qualità di studente; qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili; iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo; tutte le situazioni relative all’adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate nel foglio matricolare dello stato di servizio; di non aver riportato condanne penali e di non essere destinatario di provvedimenti che riguardano l’applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa, di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; qualità di vivenza a carico; tutti i dati a diretta conoscenza dell’interessato contenuti nei registri dello stato civile; di non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e di non aver presentato domanda di concordato. Dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà Gli stati, i fatti e le qualità personali non compresi nell’elenco A Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046444 soggette ad autorizzazione comunale. Oltre i 2500 mq. l'autorizzazione comunale viene rilasciata previo conforme parere della regione Lombardia espresso in una conferenza di servizi. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. I locali devono essere conformi sia dal punto di vista urbanistico, sanitario e di destinazione d'uso. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Dante, 3 - Tel. 030 904546 PUBBLICI ESERCIZI Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande (Bar, Ristoranti, Pizzerie Gelaterie ecc..) è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. Prima dell'attivazione dell'esercizio è necessario ottenere dalla locale A.S.L. l'autorizzazione sanitaria. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Dante, 3 - Tel. 030 904546 AUTORIZZAZIONE PER INSTALLAZIONE DI RADIO, TV, JUKE-BOXE E PER IL GIOCO DELLE CARTE, BOCCE, BILIARDO ED ALTRI GIOCHI LECITI NEI PUBBLICI ESERCIZI Attività accessorie all'attività principale di Pubblico esercizio, soggette ad autorizzazione comunale. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Dante, 3 - Tel. 030 904546 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE L’attività commerciale su aree pubbliche (ex Ambulante) è soggetta ad autorizzazione comunale. L'autorizzazione viene rilasciata in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Abilita allo svolgimento dell'attività itinerante, alla partecipazione alle sagre e fiere ed alla vendita nel domicilio del consumatore, su tutto il territorio nazionale. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Dante, 3 - Tel. 030 904546 AGENZIE PUBBLICHE D'AFFARI L'attività di agenzia pubbliche d'affari ( vendita veicoli usati, AUTOMOBILE CONTRASSEGNO SOSTA INVALIDI CON CAPACITA’ DI DEAMBULAZIONE SENSIBILMENTE RIDOTTA Cosa occorre: domanda al Comune in carta semplice; certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’A.S.L.; certificato di invalidità rilasciato dalla commissione medica 1° grado. Per il rinnovo alla scadenza (5 anni) è sufficiente il certificato rilasciato dal medico di famiglia che conferma il persistere dell’invalidità. Dove rivolgersi: Comando Polizia Locale Via Dante, 3 - Tel. 030 9048086 FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Dove rivolgersi: PRA Brescia c/o A.C.I. di Brescia Via XXV Aprile - Tel. 030 3746305 MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Motorizzazione Civile di Brescia Via Grandi, 1 - Tel. 030 2685711 PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: A.C.I. di Brescia Via XXV Aprile - Tel. 030 3746305 SERVIZI AUTORIZZAZIONI A COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 250 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo che il comune in sede di controllo non riscontri delle difformità o violazioni di legge ed inibisca lo svolgimento dell'attività. Le medie strutture di vendita (da 250 a 2500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 2500 mq.) sono Via Viganovo, 16 - 25024 LENO (Bs) - Cell. 339 6656596 Telefono 030 9048585 - Telefax 030 9060969 34 prevendita biglietti, recapito corrispondenza, spazi pubblicitari ecc..) è soggetta a presentazione di denuncia di inizio di attività, da inoltrare al comune in cui si intende ubicare l'agenzia.Il comune rilascia apposita autorizzazione. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Dante, 3 - Tel. 030 904546 PARRUCCHIERI, ESTETISTI L'attività di Barbiere parrucchiere, estetista e mestieri affini è soggetta al preventivo rilascio di autorizzazione comunale.Il numero delle autorizzazioni rilasciabili è stabilito da apposito regolamento comunale. Condizione per chiedere l'autorizzazione è il possesso della qualifica professionale. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Dante, 3 - Tel. 030 904546 AUTONOLEGGIO DA RIMESSA CON CONDUCENTE DI AUTOVETTURE ED AUTOBUS L'attività di autonoleggio da rimessa con conducente di autovetture ed autobus è soggetta a licenza comunale, rilasciata mediante bando pubblico.Il numero delle licenze rilasciabili da ogni singolo comune è stabilito dalla regione Lombardia. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Dante, 3 - Tel. 030 904546 EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia. Vedi voce “Casa”. OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Dove rivolgersi: Servizio Edilizia ed Urbanistica Via Dante, 3 - Tel. 030 904647 allievi. Si può accedere ai servizi della biblioteca senza alcun limite d’età e di residenza; quasi tutti sono gratuiti e per usufruirne è sufficiente richiedere l’iscrizione all’anagrafe della biblioteca, comunicando i propri dati ed il numero di telefono. Orari di Apertura: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00; dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 19.00 Dove Rivolgersi: Via Martin Luther King, 13 Tel. 030 9067509 - Fax 030 9048496 E-mail: [email protected] Prenotazione libri on-line: www.popolis.it/book BUONO SOCIALE PER ANZIANI NON AUTOSUFFICIENTI BIBLIOTECA E PADIGLIONE DELLA CULTURA La Biblioteca Civica è un servizio consolidato, efficiente, ed ormai entrato a far parte integrante delle abitudini dei cittadini lenesi. E’ inserita all’interno del Padiglione della Cultura. Quest’ultimo offre uno spazio polivalente capace di ospitare 100 spettatori, uno spazio mostre, un’aula studio per trenta CACCIA TESSERINI REGIONALI DI CACCIA Cosa occorre: licenza di caccia in corso legale di validità; ricevu- ONORANZE FUNEBRI T I N T E G G I AT U R E F.lli PINZI Via Cocchetti, 1 CASTELLETTO DI LENO (Brescia) Tel. 030 907182 Cell. 338 1255700 Lapidi • Monumenti Via Signorelli, 7 - 25024 LENO (BS) Tel. 030 906462 (diurno e notturno) - Fax 030 9038300 35 SERVIZI Il buono sociale consiste in una provvidenza economica (anche per l'anno 2004 l'importo è di Euro 260,00 mensili), di natura sperimentale, volto a incentivare la permanenza nel nucleo familiare o nell’ambiente di appartenenza di anziani non autosufficienti e valorizzare l’intervento assistenziale al domicilio. Requisiti per l’accesso al buono 2004: essere residenti a Leno; avere un’età non inferiore a 75 anni, compiuti al 31/12/2003; essere non autosufficienti ed in possesso della certificazione di totale inabilità con diritto all’accompagnamento rilasciata dalla competente commissione sanitaria dell’ASL per l’accertamento dell’invalidità civile; essere assistiti al domicilio in maniera continuativa. Possono beneficiare del buono sociale anche gli anziani soli, che vivono in alloggi autonomi, ma con familiari e altre persone, anche non conviventi, che svolgono le necessarie funzioni di assistenza continuativa; appartenere ad un nucleo familiare con reddito I.S.E.E. non superiore a Euro 8.500,00 per l’anno 2002 Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 B C ta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione. Dove rivolgersi: Provincia di Brescia - Settore Caccia e Pesca Via Milano, 13 - Tel. 030 374953/519/554 Dove rivolgersi: - Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 - Servizio Edilizia ed Urbanistica Via Dante, 3 - Tel. 030 904647 EDILIZIA Permesso di costruire/manutenzioni ordinarie/denuncia di inizio attività edilizia. Dove rivolgersi: Servizio Edilizia ed Urbanistica Via Dante, 3 - Tel. 030 904647 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Cosa occorre: domanda in bollo su apposito stampato (reperibile presso l’ufficio tecnico); planimetria (possibilmente in scala 1:200) con indicata la rete di fognatura nera e il punto di scarico Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Settore Servizi Tecnologici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046301 SERVIZI CASA C ASCENSORI E MONTACARICHI La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni due anni. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Dante, 3 - Tel. 030 904645 BARRIERE ARCHITETTONICHE La Legge 13/89, prevede l'erogazione annuale di contributi per l'eliminazione di barriere architettoniche negli edifici privati. I contributi possono essere concessi per interventi su immobili privati già esistenti ove risiedono in forma effettiva, stabile ed abituale disabili con menomazioni o limitazioni funzionali permanenti. I contributi vengono concessi anche per l'acquisto di attrezzature finalizzate a rimuovere gli ostacoli all'accessibilità su immobili adibiti a centri o istituti residenziali per l'assistenza. La richiesta di contributi è da presentare entro il 1 marzo di ciascun anno. Cosa occorre: domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco; certificato medico in carta libera attestante l’handicap; dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso; preventivo spesa per la realizzazione dell’opera; l’opera non dovrà essere già realizzata o in corso di realizzazione prima della presentazione della richiesta di contributo. CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE (C.A.G.) Il Centro di Aggregazione Giovanile (C.A.G.) è un servizio rivolto ai bambini ed agli adolescenti per i quali dopo l’orario scolastico non esistono opportunità ricreative e aggregative né familiari né collettive. Da anni è in atto una convenzione tra il Comune e la Parrocchia di Leno che ha aperto presso l'Oratorio Il Centro di Aggregazione Giovanile “Don Milani”. Il servizio è aperto tutti i pomeriggi dei giorni feriali da settembre a giugno. Le attività svolte sono polifunzionali e organizzate secondo il modulo del “laboratorio” inteso come momento di tempo libero programmato, in cui il momento del “fare” si congiunge con il soddisfacimento di un bisogno di socializzazione. Dove rivolgersi: - Oratorio di Leno Via Re Desiderio - Tel. 030 906259 - Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 Forniture calcestruzzi, inerti, pavimenti industriali, movimenti terra Gruppo GATTI S.P.A. Sede: Via IV Novembre, 29 • 25030 Lograto (BS) Tel. 030 9788228 • Fax 030 9972376 • E-mail: [email protected] Cava di Berlingo: Via Maclodio, 35 25030 Berlingo (BS) Tel. 030 978195 Fax 030 9973843 Cava di Orzivecchi: Via S. Giulia sn 25030 Orzivecchi (BS) Tel. 030 9465385 Fax 030 9460845 36 Cava di Leno: Via Viganovo, 49 25020 Leno (BS) Tel. 030 9068235 Fax 030 9048868 gioco delle bocce. Per gli anziani delle frazioni viene garantito un servizio giornaliero di trasporto gratuito al Centro. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 CENTRI RICREATIVI ESTIVI PER I MINORI (C.R.E.D E GREST) Il Centro Ricreativo Estivo Diurno è un servizio educativoricreativo organizzato nel periodo di vacanza scolastica per i ragazzi dai 6 ai 14. Vengono allestite attività strutturate che vanno dall’attività sportiva ai giochi di gruppo, alla drammatizzazione, alle attività grafico-manuali. Sono inoltre previsti giochi e sport in piscina e gite fuori dal territorio comunale. Ogni anno vengono organizzati due CRED per assicurare la massima copertura del servizio in tutto il periodo estivo. I GREST Parrocchiali. Da molti anni il Comune si avvale della collaborazione delle Parrocchie di Leno, Porzano e Castelletto, che si fanno carico di gestire il servizio, solitamente nel mese di luglio, mettendo a disposizione i propri ambienti nonché i propri educatori ed animatori. L’amministrazione comunale mantiene oltre alla titolarità del servizio un ruolo di supporto amministrativo ed organizzativo, garantisce la copertura assicurativa, l’utilizzo gratuito della piscina, mette a disposizione i pulmini comunali e per gli iscritti al Centro Ricreativo di Leno dà l’opportunità di usufruire del servizio mensa. Il C.R.E.D. Comunale “E…state a Leno”. Dall'estate 2001 l'Amministrazione ha avviato l’organizzazione diretta di un CRED, in convenzione con operatori specializzati, che si svolge nei mesi di giugno e agosto. CODICE FISCALE Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Dove rivolgersi: Agenzia delle Entrate di Verolanuova P.za Libertà, 4 - Tel. 030 931100 CONCESSIONI CIMITERIALI CENTRO SOCIALE “CASA GARDA” Il Centro Sociale “Casa Garda” rappresenta un punto di riferimento per gli anziani del paese ed offre loro delle occasioni di incontro, di socializzazione e momenti ricreativi. Presso il centro sociale vengono organizzate iniziative indirizzate al benessere fisico degli anziani quali la ginnastica antalgica, corsi finalizzati alla prevenzione e all'educazione alla salute, momenti di animazione e ricreativi quali gite, feste e spettacoli; ecc. Gli spazi a disposizione degli anziani sono un salone per i momenti di aggregazione, un giardino ed un campo per il CONCORSO PUBBLICO L’assunzione nelle amministrazioni pubbliche avviene tramite: procedure selettive (denominate comunemente Concorso “Costruzioni Edili Venieri” Via Tartaglia, 13 - PORZANO di LENO (BS) - Tel. 030 9038925 - Cell. 335 5425043 37 SERVIZI Le concessioni cimiteriali vengono rilasciate ai parenti del defunto (nato, residente, o precedentemente residente nel comune di Leno) per la sepoltura dello stesso. Il diritto di concessione di loculo ha la durata di 30 anni dalla data della tumulazione della salma per la quale il loculo è stato concesso. Alla scadenza di tale periodo gli eredi hanno la facoltà di rinnovare la concessione per uguale periodo di tempo, oppure di collocare i resti mortali in ossari individuali. La durata della concessione di ossario è di 30 anni. Per la sottoscrizione dei contratti di concessione di loculi o ossari, gli interessati devono presentarsi all’Ufficio Servizi Demografici del Comune. Allo stesso Ufficio è possibile rivolgersi per informazioni sui criteri di assegnazione dei loculi, sui prezzi e sulle modalità di pagamento. Lampade votive. Il servizio di illuminazione del cimitero è gestito direttamente dal comune che ne cura allacciamenti, disdette e variazioni. Ogni anno viene recapitata per posta all’interessato la bolletta di pagamento. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046444 C pubblico) volte all’accertamento della professionalità richiesta; avviamento degli iscritti nelle liste di collocamento per le qualifiche professionali per le quali è richiesto il solo requisito della scuola dell’obbligo. I bandi di concorso sono affissi all’Albo Pretorio e sono disponibili per la consultazione anche presso l'Informagiovani della biblioteca. Dove rivolgersi: - Informagiovani di Leno c/o Biblioteca Via M.L. King - Tel. 030 9067509 - Segreteria del Comune - Via Dante, 3 - Tel. 030 9046213 CONTRAVVENZIONI Cosa occorre per il pagamento: copia del verbale di contestazione, numero di targa auto/moto oppure contrassegno/telaio se ciclomotore recandosi presso l’ufficio di Polizia Locale. Dove rivolgersi: Comando Polizia Locale Via Dante, 3 - Tel. 030 9048086 DICHIARAZIONE DEI REDDITI SERVIZI CONSULTAZIONE ATTI C D In Comune è disponibile gratuitamente il modello di dichiarazione. Il ritiro del Modello Unico e dei C.U.D. è effettuato da una banca o dall’ufficio postale. Dove rivolgersi: Uff. Tributi - Via Dante, 3 - Tel. 030 9046250 Al fine di assicurare la trasparenza dell'attività amministrativa e di favorirne lo svolgimento imparziale è riconosciuto a chiunque vi abbia interesse per la tutela di situazioni giuridicamente rilevanti il diritto di accesso ai documenti amministrativi, secondo le modalità stabilite dalla legge (nello specifico dalla legge 241/1990). Il diritto di accesso è escluso per i documenti coperti da segreto di Stato e comunque nei casi di segreto o di divieto di divulgazione altrimenti previsti dall'ordinamento. Il diritto di accesso si esercita mediante esame ed estrazione di copia dei documenti amministrativi, ai quali si può accedere solo se viene presentata apposita richiesta scritta su cui deve essere espressa anche la motivazione per la quale si richiede il rilascio dei documenti. L'esame dei documenti è gratuito. Il rilascio di copia è subordinato soltanto al rimborso del costo di riproduzione, salve le disposizioni vigenti in materia di bollo, nonché i diritti di ricerca e di visura. I documenti richiesti, secondo quanto stabilito dal “Regolamento sul diritto d’accesso” sono rilasciati entro 30 giorni dalla data di presentazione della domanda. E’ in ogni caso possibile la consultazione corrente degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale che sono pubblicati all’Albo Pretorio per quindici giorni consecutivi. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria - Via Dante, 3 Tel. 030 9046213 DOCUMENTI E CERTIFICATI CERTIFICATI ANAGRAFICI L’ufficio anagrafe rilascia i certificati di residenza e di stato di famiglia. Ai fini di una corretta applicazione delle norme sull’imposta di bollo, il richiedente deve indicare l’uso cui il certificato è destinato e, se possibile, la norma che prevede l’eventuale esenzione. I certificati anagrafici hanno validità di 6 mesi dalla data di rilascio, ma sono ammessi dalle pubbliche amministrazioni e dai gestori di servizi pubblici anche oltre tale termine, a condizione che l’interessato dichiari, in fondo al documento, che le informazioni in esso contenute non hanno subito variazioni dalla data del rilascio. Si ricorda che le pubbliche amministrazioni e i gestori di pubblici servizi non possono più richiedere agli utenti di presentare i certificati di residenza e stato di famiglia, nei casi in cui è ammessa l’autocertificazione. CERTIFICATI DI STATO CIVILE L’ufficio dello stato civile rilascia certificati ed estratti, per riassunto e per copia integrale, degli atti di nascita, matrimonio, cittadinanza e morte, formati nel comune o ivi trascritti, in quanto relativi a persone residenti nel comune. La validità dei certificati è di 6 mesi dalla data di rilascio, ma macchine e accessori per la pulizia civile e industriale • Idropulitrici, macchine a vapore, spazzatrici, lavasciuga • Impianti di soffiatura, aspira liquidi/polveri, monospazzole • Detersivi • Aspiratori-purificatori d’aria/fumi/gas nebulizzatori • Deumidificatori, generatori aria calda • Impianti di climatizzazione civile e industriale • Generatori corrente, batterie, caricabatterie, filtri • Compressori d’aria, pompe • Ingrassatori • Abbigliamento, materiale antinfortunistico • Macchine e accessori per il giardinaggio Via Marco Polo, 5 - LENO (Brescia) - Tel. 030 9038555 - Fax 030 9048403 - www.ampe.it • Meccanica • Pneumatica • Elettronica 38 HARDWARE SOLUTIONS: Vendita - Assistenza - Hardware e Software PRINT SOLUTION: Centro Stampa Specializzato piccole tirature Tel. 030 9069000 Stampa termografica - Laminazione - Card in PVC Fax 030 9069008 SOFT-NET SOLUTIONS: Assistenza 030 9069615 WEB - Gestionali Online - Cataloghi Online 39 SERVIZI di tale assenso, deve essere prodotta l’autorizzazione del giudice tutelare, salvo il caso in cui il richiedente sia titolare esclusivo della potestà sul figlio (ad esempio, vedovo con figli minori). Per il rilascio della carta di identità valida per l’espatrio ad un minorenne, è necessario che entrambi i genitori si presentino all’ufficio anagrafe, anche separatamente, muniti di un documento di riconoscimento valido, per sottoscrivere, su un modello fornito dall’ufficio, la dichiarazione che il minore non si trova in alcuna delle condizioni ostative al rilascio del passaporto e che essi danno il loro assenso all’espatrio dello stesso. In mancanza dell’assenso di uno dei genitori, si deve produrre l’autorizzazione del giudice tutelare. L’indicazione dello stato civile (celibe/nubile, coniugato/a, di stato libero, vedovo/a) sulla carta di identità non è più necessaria. Il costo della carta di identità è di Euro 5,42 sia per la carta di identità non valida per l’espatrio sia per quella valida per l’espatrio. Il pagamento deve essere effettuato al momento del rilascio. La carta di identità è valida per 5 anni dalla data di rilascio (che viene riportata sotto la fotografia). • SMARRIMENTO E FURTO DELLA CARTA DI IDENTITÀ Lo smarrimento o il furto della carta di identità in corso di validità devono essere denunciati ad un’autorità di pubblica sicurezza (ad esempio, carabinieri o questura). Per effettuare la denuncia si possono richiedere gli estremi della carta di identità rubata o smarrita all’ufficio anagrafe. Presentando poi una copia della denuncia e tre fotografie formato tessera all’ufficio anagrafe, si può chiedere il rilascio di una nuova carta di identità. CERTIFICATO DI NASCITA PER L’ESPATRIO DEI MINORI DI 15 ANNI I minori di 15 anni, sprovvisti di passaporto, possono espatriare soltanto se in possesso di un certificato contenente i dati di stato civile, corredato dalla fotografia del soggetto cui si riferisce e vidimato dalla Questura. Tale documento consente ai minori di 15 anni l’ingresso nei paesi con i quali l’Italia ha sottoscritto apposite convenzioni internazionali e che attualmente sono: Austria, Belgio, Croazia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, possono essere presentati alle pubbliche amministrazioni ed ai gestori di pubblici servizi anche oltre il termine di validità. In tal caso l’interessato dovrà dichiarare in calce al documento stesso che le informazioni in esso contenute non hanno subito variazioni dalla data del rilascio. Inoltre, nei rapporti con pubbliche amministrazioni, con gestori di pubblici servizi e con i privati che vi consentono, in luogo dei certificati dello stato civile, possono essere presentate le corrispondenti dichiarazioni sostitutive di certificazione. CARTA DI IDENTITÀ La carta di identità è un documento che serve per dimostrare l’identità personale del suo titolare. Può essere richiesta all’ufficio anagrafe da tutti i residenti nel comune (cittadini italiani e stranieri) che abbiano compiuto i 15 anni. La carta di identità valida per l’espatrio può essere rilasciata soltanto ai cittadini italiani. Consente l’ingresso nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Gran Bretagna, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Principato di Monaco, Norvegia, Olanda, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria e, solo con viaggi organizzati, Turchia e Tunisia. RILASCIO DELLA CARTA DI IDENTITÀ L’interessato deve presentarsi all’ufficio anagrafe, munito di tre fotografie formato tessera, uguali e recenti e della carta di identità scaduta o in scadenza o di un altro documento di riconoscimento valido. In mancanza di altri documenti, l’identificazione avviene mediante 2 testimoni maggiorenni, muniti di documento di riconoscimento valido. Se il richiedente è cittadino straniero deve, inoltre, presentare il permesso o la carta di soggiorno. Se il richiedente è minorenne, deve presentarsi accompagnato da un genitore o dal tutore, muniti di un documento di riconoscimento valido. Chi intende ottenere la carta di identità valida per l’espatrio deve sottoscrivere, su un modello fornito dall’ufficio, la dichiarazione di non trovarsi in alcuna delle condizioni ostative al rilascio del passaporto. I richiedenti che abbiano figli minori devono dichiarare di avere l’assenso dell’altro soggetto esercente la potestà genitoriale sul minore. In mancanza D rizzazione del giudice tutelare. L’autorizzazione del giudice tutelare non è necessaria quando il richiedente sia titolare esclusivo della potestà sul figlio (ad esempio, vedovo con figli minori). Se il richiedente è minore, deve presentarsi con entrambi i genitori o con il tutore, muniti di documenti di identità validi. Per il minori di anni 10 l’uso del passaporto è subordinato alla condizione che lo stesso viaggi in compagnia di uno dei genitori o di chi ne fa le veci, oppure che venga menzionato sul passaporto stesso o in una apposita dichiarazione il nome della persona o dell’ente cui il minore viene affidato. I minori di anni 16 possono comunque essere iscritti sul passaporto di uno dei genitori o di entrambi. A tal fine è necessario l’assenso dell’altro genitore. Se il minore ha compiuto i 10 anni di età sono necessarie due fotografie formato tessera, uguali e recenti, dello stesso. L’ufficio anagrafe spedisce la domanda, insieme con la documentazione richiesta, alla Questura di Brescia. Entro 20/30 giorni la Questura provvede al rilascio del passaporto, inviandolo all’ufficio anagrafe presso il quale potrà essere ritirato dal richiedente. La marca da Euro 30,99 vale per un anno dalla data del rilascio o del rinnovo del passaporto. Successivamente va applicata una marca ogni anno facendo riferimento alla data di rilascio del passaporto. La marca deve essere annullata con timbro dell’ufficio postale. Se non si utilizza il passaporto non è necessario applicare alcuna marca. In ogni caso la marca non è necessaria se ci si reca in un Paese appartenente all’Unione Europea. Il passaporto ordinario rilasciato a partire dal 4/2/2003 (data di entrata in vigore della legge 16 gennaio 2003, n. 3) è valido per dieci anni. I passaporti emessi prima del 4/2/2003 sono rinnovabili anche oltre i 6 mesi successivi alla scadenza quinquennale, purché entro i 10 anni previsti per la validità massima del libretto. • RINNOVO DEL PASSAPORTO Il richiedente deve presentarsi personalmente all’ufficio anagrafe con il passaporto in scadenza. Per il rinnovo non è dovuto il pagamento della tassa di concessione governativa. Solo in caso di uso per l’ingresso in un Paese non apparte- Lussemburgo, Malta, Olanda, Portogallo, Principato di Monaco, Slovenia, Spagna, Svizzera, e, solo per viaggi organizzati, Turchia e Tunisia. La richiesta di rilascio deve essere presentata all’ufficio anagrafe da entrambi i genitori (o dall’unico genitore esercente la potestà sul minore), muniti di un valido documento di riconoscimento ed una foto tessera del minore. Se manca l’assenso di un genitore, occorre produrre l’autorizzazione del giudice tutelare. Per i minori di 10 anni è necessario indicare il nominativo dell’accompagnatore o degli accompagnatori. L’ufficio anagrafe spedisce il certificato alla Questura di Brescia, che entro 20/30 giorni provvede a vistarlo e a restituirlo all’ufficio anagrafe perché sia consegnato al richiedente. Il documento ha validità di 5 anni e, comunque, non oltre il compimento dei 15 anni del titolare. PASSAPORTO Presso l’ufficio anagrafe è possibile presentare la domanda per il rilascio del passaporto. Il passaporto viene rilasciato solo ai cittadini italiani. Il richiedente deve presentarsi personalmente, munito dei seguenti documenti: - un documento di identità valido, - 1 marca per passaporti (Euro 30,99), - 2 fotografie recenti formato tessera, - ricevuta del versamento di Euro 5,35 sul c/c postale n. 00537258 intestato alla Questura di Brescia. Il versamento può essere effettuato presso un qualsiasi ufficio postale, indicando nello spazio della causale “rilascio passaporto”. Per ottenere un passaporto con un numero superiore di pagine (48 pagine, anziché 32), la somma da versare è di Euro 6,55. Per i richiedenti che abbiano figli minori (coniugati, separati, divorziati, conviventi o non conviventi) è necessario l’assenso dell’altro soggetto esercente la potestà genitoriale sul minore. Nei casi di impossibilità ad ottenere tale assenso, deve essere prodotta l’auto- CON. CONTRE INTERNATIONAL Società Senza Frontiere HAMID BOUAMANE C.P.I. di Chhibber Raman Kumar & C. snc TELEPHONE CENTER - SCHEDE INTERNAZIONALI TIM & WIND - SERVIZIO WESTERN UNION ALIMENTARI INDIANI & AFRICANI 25024 LENO (Brescia) Via Ermengarda, 14 Tel. 030 9069594 Fax 030 9048410 Cell. 334 3215649 Via Re Desiderio, 27 - 25024 LENO (BS) - Tel. 030 9067785 Fax 030 9038888 - E-mail: [email protected] WESTERN UNION TRANSFERT D’ARGENT MONTAGGIO NOLEGGIO RIPARAZIONI ATTREZZATURE EDILI E GRU Via Brescia, 39 - 25024 LENO (BS) - Tel./Fax 030 9038112 40 nente all’Unione Europea, il titolare dovrà applicare una marca per passaporti da Euro 30,99 e farla annullare presso un ufficio postale. Se il richiedente ha figli minori è necessario l’assenso dell’altro genitore o l’autorizzazione del giudice tutelare (vedi sopra alla voce Rilascio). L’ufficio anagrafe spedisce la domanda di rinnovo, insieme con la documentazione richiesta, alla Questura di Brescia. Entro 20/30 giorni la Questura provvede al rinnovo del passaporto, inviandolo, all’ufficio anagrafe perché sia restituito al richiedente. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046444 ENERGIA ELETTRICA CONTRIBUTO SPESE ANNUALE Alle famiglie costituite da un massimo di due persone, una delle quali ultra70enne, in una situazione economica precaria, con consumo annuo medio di energia elettrica inferiore a KwH 1800 il Comune corrisponde un contributo pari al 20% dell’importo di ciascuna bolletta dell’anno precedente relativa ai bimestri di effettiva coabitazione in famiglia dell’anziano. Gli interessati debbono inoltrare richiesta all’Ufficio Servizi Sociali presentando la fotocopia delle bollette dell’energia elettrica e la dichiarazione sostitutiva unica per il calcolo dell’ISEE. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 ELEZIONI TESSERA ELETTORALE In occasione delle elezioni politiche del 13 maggio 2001 ogni elettore ha ricevuto, al posto del vecchio certificato elettorale, una tessera da esibire, insieme con un documento di identità, per essere ammesso a votare presso la sezione cui è assegnato. A differenza del vecchio certificato, la tessera è valida per diciotto consultazioni, elettorali o referendarie, e deve quindi essere conservata dall’elettore. Sulla tessera infatti sono previsti diciotto spazi, in ognuno dei quali viene apposta, ai fini della certificazione dell’avvenuta votazione, la data della elezione e il bollo di sezione. In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione nelle liste elettorali provvede a consegnare all’elettore una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di precedente residenza. Allo stesso modo l’ufficio elettorale provvede alla consegna della tessera ai giovani residenti che, al compimento del diciottesimo anno di età, vengono iscritti per la prima volta nelle liste elettorali. L’ufficio elettorale provvede inoltre alle variazioni dei dati riportati sulla tessera, trasmettendo per posta, all’indirizzo del titolare, un tagliando adesivo riportante i relativi aggiornamenti, che il titolare stesso deve applicare sulla tessera nello spazio apposito. La tessera elettorale è ritirata qualora il titolare perda il diritto di voto. In caso di smarrimento della tessera, l’elettore può richiedere all’ufficio elettorale un duplicato, previa compilazione di una dichiarazione sostitutiva comprovante lo smarrimento. In caso di furto, l’ufficio rilascia il duplicato della tessera al titolare, su domanda dello stesso, corredata della denuncia presentata ai competenti uffici di pubblica sicurezza. In caso di deterioramento della tessera, l’ufficio rilascia al titolare un duplicato della stessa, previa presentazione da parte dell’interessato di apposita domanda e consegna dell’originale deteriorato. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046444 I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Deve pagarla chi è proprietario o, in alternativa è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di legge, su apposito modulo da ritirarsi presso il Comune, per inizio, variazione o cessazione. Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di legge. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via Dante, 3 - Tel. 030 9046250 INDENNITA’ DI ACCOMPAGNAMENTO IMPRESA EDILE BROGNOLI PRIMO - CESARE e C. s.n.c. MILLY Via Perugino, 10 LENO (BS) Tel. 030 906540 Via G. Galilei, 9 - Tel. 030 9039202 25020 CASTELLETTO di LENO (BS) CABLAGGI ELETTRICI CONTO TERZI 41 SERVIZI L'indennità di accompagnamento è una provvidenza in favore degli invalidi civili totalmente inabili a causa di minorazioni fisiche o psichiche. CONDIZIONI: - viene erogata indipendentemente dall'età; essere cittadino italiano residente in Italia, o essere straniero titolare di carta di soggiorno; - avere il riconoscimento di E I Verniciatura industriale a polveri Agenzia Leno Agenti Procuratori: Rovati Mariantonia e Grillo Pierpaolo Assemblaggio componenti per interno/esterno LENO (BS) - Via Badia, 29/31 Tel. e Fax 030 9038690 - 030 9048082 Distribuzione di prodotti e servizi Via Isonzo, 10 - Zona Industriale 25024 Porzano di Leno (BS) Tel. 030 9048132 - Fax 030 9048847 www.ver-sistem.com [email protected] Subagenzia: GHEDI (BS) - Via Cesare Battisti, 36 Tel. e Fax 030 9031122 - 030 9032242 SEASONS CACCIA e PESCA TRATTORIA “DA GIANNA” di Stabilini Pierangelo & C. s.a.s. CUCINA CASALINGA chiuso il martedì la sera su prenotazione Via Ermengarda 25024 LENO (BS) Tel. 030 9069003 Via XXIV Maggio, 42 25024 Leno Fraz. MILZANELLO (BS) Tel. 030 907228 42 un'invalidità totale, non essere in grado di deambulare o di svolgere autonomamente gli atti quotidiani della vita tipici dell'età;- non essere ricoverato in istituto con pagamento delle retta a carico dello Stato (o di Ente pubblico). Dove rivolgersi: - Medico di famiglia - Commissione Medica per gli Invalidi Civili dell'ASL Distretto sanitario n. 9 c/o Ospedale di Manerbio Tel. 030 9929257 MATRIMONIO LIBRETTO DI LAVORO Dal 30/1/2003 i lavoratori dipendenti non hanno più l’obbligo di munirsi del libretto di lavoro (decreto legislativo 19.12.2002, n. 297, pubblicato sulla G.U. del 15/01/2003). LICENZA DI PESCA A partire dal 26 luglio 2003, con l'entrata in vigore del Regolamento Regionale 22 maggio 2003 n. 9 e della L.R. 18 giugno 2003 n. 8, attuativi e modificativi della L.R. 30 luglio 2001 n. 12, saranno introdotte alcune importanti novità in materia di rilascio e rinnovo delle licenze di pesca di tipo “A” (pescatori di professione) - di tipo “B” (dilettantistica) - di tipo “D” (per cittadini non residenti sul territorio italiano) LICENZA DI TIPO “B” (VALIDITÀ 10 ANNI) La licenza di tipo “B” autorizza la pesca dilettantistica con l'uso di canna lenza, con o senza mulinello, con la bilancia e la bilancella di lato non superiore a m.1,5 montata su palo di manovra e la pesca subacquea nei tratti lacuali individuati dai piani provinciali. La licenza di pesca viene rilasciata dalla Provincia ove risiede il richiedente e a tutti i cittadini italiani residenti all'estero. La domanda, deve essere presentata presso l’ufficio protocollo del Comune di Leno allegando: 1) l'attestazione del versamento della tassa di concessione regionale (Euro 22,72 da versare sul c/c postale n. 25911207 intestato alla Regione Lombardia Servizio Tesoreria - Via Pirelli, 12 - 20124 Milano); 2) l'attestazione del versamento a favore della Provincia di Brescia a titolo di rimborso spese (Euro 7,75 da versare sul c/c postale n. 518258 intestato alla Provincia di Brescia - Ufficio Pesca - Via Milano 13 25126 Brescia; 3) eventuale attestazione del versamento della FIPSAS (Euro 21,00 da versare sul c/c postale n. 12356259 intestato alla FIPSAS sezione provinciale Brescia - tesseramento - Via Bazzoli, 10 - 25127 Brescia (solo per chi pesca in acque speciali per es. roggia S.Giovanna in Leno); 4) fotocopia della carta d'identità o altro documento equipollente; 5) una foto tessera; 6) n° 2 marche da bollo da Euro 10,33 ciascuna. NOTE: - I bollettini per i versamenti e il modulo per la domanda possono essere ritirati presso l’ufficio protocollo. LICENZA DI TIPO “D” (VALIDITÀ 3 MESI) Viene rilasciata a soggetti non residenti sul territorio italiano, con gli attrezzi ed i mezzi di pesca consentiti per la pesca dilettantistica di tipo “B”, mediante il pagamento della tassa regionale di Euro 8,52 accompagnata da idoneo documento di riconoscimento. ESENZIONI I soggetti di età compresa fra i 13 e 18 anni e superiore ai 65 anni e i portatori di handicap, sono esentati dal pagamento della tassa regionale, ma sono in ogni caso obbligati A MUNIRSI DI REGOLARE LICENZA DI PESCA indirizzando la domanda al competente ufficio accompagnata dal solo versamento a favore della Provincia di Euro 7,75, di una fotografia e di due marche da bollo da Euro 10,33. Dove Rivolgersi: Ufficio Protocollo Via Dante, 3 - Tel. 030 90461/214 43 SERVIZI PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO Sia il matrimonio civile sia il matrimonio religioso con effetti civili devono essere preceduti dalla pubblicazione. La pubblicazione deve essere richiesta all’ufficiale dello stato civile del comune di residenza di uno degli sposi ed è fatta nei comuni di residenza di entrambi. La richiesta deve essere fatta dai nubendi, che devono esibire un documento di identità in corso di validità e presentare, in caso di matrimonio da celebrarsi con rito religioso valido agli effetti civili, la richiesta delle pubblicazioni civili da parte del parroco. Gli altri documenti necessari sono acquisiti d’ufficio dall’ufficiale dello stato civile. Per i nubendi minori, si deve produrre il decreto di ammissione al matrimonio rilasciato dal tribunale per i minorenni. I cittadini stranieri devono produrre il nulla osta al matrimonio, di cui all’art. 116 del codice civile, rilasciato dall’autorità competente del proprio paese. L’atto di pubblicazione, che è soggetto all’imposta di bollo (Euro 10,33), deve rimanere affisso per almeno otto giorni consecutivi. Trascorsi i 3 giorni successivi alla pubblicazione, viene rilasciato il certificato di eseguita pubblicazione e da quel momento può essere celebrato il matrimonio. Se il matrimonio non è celebrato nei 180 giorni successivi, la pubblicazione si considera come non avvenuta. MATRIMONIO CIVILE Il matrimonio civile deve essere celebrato pubblicamente nella casa comunale davanti al Sindaco o altro ufficiale dello stato civile delegato, il quale alla presenza di due testimoni, anche se parenti, dà lettura agli sposi degli articoli 143, 144, 147 del codice civile; quindi riceve da ciascuna delle parti personalmente, l’una dopo l’altra, la dichiarazione che esse si vogliono prendere rispettivamente in marito e moglie, e di seguito dichiara che esse sono unite in matrimonio. Se al momento del matrimonio gli sposi non dichiarano all’ufficiale dello stato civile di scegliere il regime patrimoniale della separazione dei beni, si instaura automaticamente il regime della comunione. L M Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046444 scere il bambino. Anche in questo caso i dichiaranti devono esibire un documento di identità valido e l’attestazione di nascita rilasciata dal medico o dall’ostetrica che hanno assistito al parto. Contestualmente alla denuncia di nascita, il dichiarante, o i dichiaranti, impongono il nome al bambino. Il nome può essere composto da uno o da più elementi onomastici, anche separati (ad esempio: Anna Maria), non superiori a tre. In quest’ultimo caso, tutti gli elementi del nome dovranno essere riportati negli estratti e nei certificati di stato civile e d’anagrafe (e quindi in ogni altra registrazione amministrativa: ad esempio, il codice fiscale, le liste elettorali e così via). E` vietato imporre al bambino lo stesso nome del padre vivente, di un fratello o di una sorella viventi, un cognome come nome, nomi ridicoli o vergognosi. I nomi stranieri che sono imposti ai bambini aventi la cittadinanza italiana devono essere espressi in lettere dell’alfabeto italiano, con estensione alle lettere: J, K, X, Y, W e, dove possibile, anche con i segni diacritici propri dell’alfabeto della lingua di origine del nome. L’ufficio, infine, provvede a rilasciare al dichiarante il numero di codice fiscale del bambino. Il tesserino verrà poi recapitato per posta all’interessato a cura dell’ufficio competente. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046444 MORTE Quando una persona muore in casa, è necessario innanzi tutto che il medico curante accerti le cause della morte e compili un’apposita scheda predisposta dall’ISTAT. Inoltre, si deve avvisare il medico necroscopo dell’A.S.L. competente, il quale non prima di 15 ore dal decesso e non dopo 30 ore, procede all’accertamento della morte, redigendo il certificato necroscopico. La denuncia di morte deve essere resa all’ufficio dello stato civile, entro 24 ore dal decesso, da uno dei congiunti, da una persona convivente con il defunto oppure una persona informata del decesso (normalmente un incaricato dell’impresa di onoranze funebri), presentando la scheda ISTAT redatta dal medico curante ed il certificato necroscopico. Se il decesso avviene in ospedale, casa di cura o di riposo, agli adempimenti sopra descritti provvede l’amministrazione ospedaliera. Dopo la formazione dell’atto di morte l’ufficiale dello stato civile rilascia il permesso di seppellimento. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046444 SERVIZI NASCITA M N P PASSI CARRAI La denuncia di nascita deve essere resa, entro 10 giorni dalla nascita, all’ufficio dello stato civile del comune dove è avvenuto il parto o del comune di residenza dei genitori. In alternativa, la stessa dichiarazione può essere resa, entro 3 giorni, presso la direzione sanitaria dell’ospedale o della casa di cura in cui è avvenuta la nascita. Se la nascita è legittima (cioè se i genitori sono coniugati tra loro), è sufficiente la presenza di uno dei due genitori, munito di un documento d’identità valido e dell’attestazione di nascita rilasciata dal medico o dall’ostetrica che hanno assistito al parto. Se la nascita è naturale (cioè se i genitori non sono coniugati tra loro), è necessaria la presenza di entrambi i genitori, se entrambi intendono ricono- Per ottenere la concessione del passo carraio è necessario presentare apposita domanda all'Ufficio tributi; l’istruttoria prevede l’acquisizione del nulla osta da parte della Polizia Locale, cui segue la consegna del cartello segnaletico all’interessato che deve altresì rimborsarne il costo. Dove rivolgersi: Uff. Tributi - Via Dante, 3 - Tel. 030 9046250 PATENTE DI GUIDA SMARRIMENTO O DISTRUZIONE Cosa fare: entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia (Polizia Locale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia Perotti Distributori Automatici Installazione gestione e assistenza Distributori automatici di bevande calde, fredde, snack, boccioni acqua, macchine a cialde PORZANO DI LENO - via Redipuglia, 16 Tel. 030 9038590 - E-mail [email protected] 44 muniti di: - 2 fotografie formato tessera su fondo bianco; un documento di riconoscimento. L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno. Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla Motorizzazione di Brescia a presentare domanda di duplicato muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco. Dove rivolgersi: Comando Polizia Locale Via Dante, 3 - Tel. 030 9048086 DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI Cosa fare: presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione di Brescia per munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il duplicato della patente. Dove rivolgersi: Motorizzazione Civile di Brescia Via Grandi, 1 - Tel. 030 2685711 RINNOVO Cosa fare: Prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente. Dove rivolgersi: Motorizzazione Civile di Brescia Via Grandi, 1 - Tel. 030 2685711 PROTOCOLLO Il protocollo è il servizio preposto alla registrazione degli atti in arrivo ed in partenza del Comune. Qualsiasi pratica che si intende inoltrare ad uno o più uffici comunali deve necessariamente essere registrata presso l’ufficio protocollo che provvederà poi a consegnare l’atto all’ufficio di competenza. Per avere la ricevuta di consegna dell’atto è necessario presentarsi con la fotocopia dell’atto stesso sulla quale verrà apposto il timbro. Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo Via Dante, 3 - Tel. 030 90461/214 PUBBLICITÀ - PER INSTALLAZIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE Dove rivolgersi: Paolo Borin (referente AIPA s.p.a.) Via Zanini, 3 - Tel. 030 906156 - PER IMPOSTA PUBBLICITÀ Dove rivolgersi: A.I.P.A. Spa Via Cechov, 4 - Milano - Tel. 02 3807151 RESIDENZA PASTI A DOMICILIO PER ANZIANI Per gli anziani che ne fanno richiesta è previsto il servizio di consegna pasti a domicilio. Il servizio prevede una contribuzione a carico dell'utente commisurata alla sua situazione economica. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 Cell. 3392285170 - 3332501583 - Fax 0309038834 - Via Paolo VI, 33 - Via P. Togliatti, 29 - Leno (BS) 45 SERVIZI Tutti coloro che, provenienti da un altro comune o dall’estero, trasferiscono la propria residenza nel comune di Leno devono chiedere l’iscrizione nell’anagrafe della popolazione residente. La dichiarazione deve essere resa all’ufficio anagrafe da un componente maggiorenne della famiglia, munito di un documento di identità, entro 20 giorni dall’avvenuto trasferimento. Devono inoltre essere forniti i dati della patente e i numeri di targa dei veicoli posseduti (autoveicoli, motocicli, ciclomotori, rimorchi, ecc.), per ogni componente della famiglia che si trasferisce, in quanto con la variazione di residenza l’ufficio promuove anche l’aggiornamento dell’indirizzo sulla patente e sulla carta di circolazione dei veicoli degli interessati. I tagliandi adesivi recanti il nuovo indirizzo, da P R SERVIZI R adesivi recanti il nuovo indirizzo, da applicare sulla patente e sulle carte di circolazione dei veicoli, verranno poi spediti dalla Motorizzazione Civile direttamente a casa degli interessati. Sono esclusi da questa procedura gli autobus, i veicoli destinati al trasporto di cose con massa complessiva superiore a 6 tonnellate, i taxi e i veicoli adibiti al noleggio con conducente. Per l’aggiornamento della carta di circolazione dei veicoli suddetti i titolari dovranno rivolgersi all’Ufficio provinciale della Motorizzazione Civile. I cittadini stranieri, oltre ai documenti sopra indicati, devono presentare anche il permesso o la carta di soggiorno. L’ufficio verifica il cambio di indirizzo dichiarato, tramite accertamenti svolti dagli agenti della polizia municipale e, se l’esito degli accertamenti è positivo, provvede a registrarlo in anagrafe. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Dante, 3 - Tel. 030 9046444 applicare sulla patente e sulle carte di circolazione dei veicoli, verranno poi spediti dalla Motorizzazione Civile direttamente a casa degli interessati. Sono esclusi da questa procedura gli autobus, i veicoli destinati al trasporto di cose con massa complessiva superiore a 6 tonnellate, i taxi e i veicoli adibiti al noleggio con conducente. Per l’aggiornamento della carta di circolazione dei veicoli suddetti i titolari dovranno rivolgersi all’Ufficio provinciale della Motorizzazione Civile. I cittadini stranieri, oltre ai documenti sopra indicati, devono presentare anche il permesso o la carta di soggiorno. Chi trasferisce la residenza dall’estero deve comprovare la propria identità mediante l’esibizione del passaporto o di altro documento equipollente. Se il trasferimento concerne anche la famiglia, deve esibire inoltre atti autentici che ne dimostrino la composizione, rilasciati dalle competenti autorità dello Stato di provenienza, se si tratta di cittadini stranieri, o dalle autorità consolari, se si tratta di cittadini italiani. L’ufficio è tenuto a verificare la sussistenza del requisito della dimora abituale, tramite accertamenti svolti dagli agenti della polizia municipale. Se l’esito degli accertamenti è positivo, l’ufficio provvede ad iscrivere in anagrafe gli interessati, dopo averne richiesto la cancellazione dall’anagrafe del comune di provenienza. La residenza comunque decorre dalla data in cui è stata resa la dichiarazione dell’avvenuto trasferimento. CAMBIO DI INDIRIZZO ALL’INTERNO DEL COMUNE Le persone residenti nel comune che si trasferiscono ad un nuovo indirizzo (cambiando via, numero civico o numero di interno) devono dichiarare la variazione all’ufficio anagrafe. La dichiarazione deve essere resa da un componente maggiorenne della famiglia, munito di un documento di identità, entro 20 giorni dall’avvenuto trasferimento al nuovo indirizzo. Devono inoltre essere forniti i dati della patente e dei numeri di targa dei veicoli posseduti (autoveicoli, motocicli, ciclomotori, rimorchi, ecc.), per ogni componente della famiglia, in quanto con la variazione di indirizzo l’ufficio promuovere anche l’aggiornamento dell’indirizzo sulla patente e sulla carta di circolazione dei veicoli degli interessati. I tagliandi RETTE DI RICOVERO INTEGRAZIONE DELLE RETTE PER RICOVERATI IN ISTITUTI RESIDENZIALI-ASSISTENZIALI Il Comune assicura agli anziani ed ai disabili ricoverati in istituti assistenziali, con una capacità economica insufficiente a coprire tutte le spese di ricovero e privi di parenti tenuti agli alimenti; ovvero con parenti tenuti agli alimenti ma con una capacità economica altrettanto insufficiente, il contributo economico necessario per integrare la retta. I criteri per l’accertamento del diritto al contributo ed il calcolo della quota di contributo sono quelli stabiliti dal Piano Socio-assistenziale vigente. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI) - Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente Tinteggiature civili ed industriali, opere in cartongesso decorazioni pittoriche, stucchi e Trompe l’òeil Via Legnazzi, 28 - 25024 Leno (BS) - Tel. 030 9048506 - Cell. 328 0897488 46 richiesta d’aiuto ai soccorritori di prima istanza (parenti, amici, conoscenti, vicini) in base all’ordine di priorità indicato dall’utente. Il servizio è gratuito. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es: data immatricolazione 02/09/2000, revisione entro il 30/09/2004), successivamente ogni due anni entro il mese della precedente revisione. - Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite con decreto del Ministero Dei Trasporti. Esempio: nel 2004 risultano sottoposti all’obbligo di revisione: a) Ciclomotori per i quali sia stato rilasciato il certificato per ciclomotore entro il 31.12.2000; b) Motocicli immatricolati per la prima volta entro il 31.12.2000. c) ciclomotori e motocicli sottoposti a revisione nel 2002 Cosa serve: certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione per i motocicli e le autovetture. Dove rivolgersi: M.C.T.C. di Brescia o Autofficine Autorizzate. SPESE SANITARIE (RIMBORSI PER) Al fine di concorrere alla tutela del diritto alla salute dei cittadini anziani residenti con una situazione economica precaria, l’Amministrazione comunale istituisce un contributo economico pari al 70% delle spese sanitarie da essi sostenute per: - acquisto di farmaci; - visite specialistiche, sia diagnostiche che radiologiche, prestate da enti e strutture sanitarie pubbliche o convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale; - terapie riabilitative prestate da enti e strutture sanitarie pubbliche o convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale. Sono ammesse a rimborso le spese sostenute dopo il compimento del 65esimo anno di età. Gli interessati debbono inoltrare richiesta all’Ufficio Servizi Sociali presentando fotocopia delle ricevute di pagamento delle visite specialistica o degli scontrini dei farmaci e la dichiarazione sostitutiva unica per il calcolo dell’ISEE. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 RISCALDAMENTO CONTRIBUTO ANNUALE ALLE SPESE A titolo di contributo per le spese di riscaldamento dell’anno precedente, l’amministrazione comunale riconosce alle famiglie con almeno una persona ultra70enne ed una situazione economica precaria un contributo forfettario (Euro 26,00 per l'anno 2003) per ciascun mese, o frazione di mese superiore ai quindici giorni, di effettiva coabitazione dell’anziano in famiglia, nel periodo durante il quale la legge autorizza l’accensione degli impianti di riscaldamento. Sono ammessi a contributo i mesi, o la frazione di mese superiore a 15 giorni, dopo il compimento del 70esimo anno di età. Sono escluse dal contributo le famiglie occupanti alloggi di edilizia residenziale pubblica. Gli interessati debbono inoltrare richiesta all’Ufficio Servizi Sociali presentando la dichiarazione sostitutiva unica per il calcolo dell’ISEE. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 TASSA SMALTIMENTO SCUOLA L’ufficio comunale Pubblica Istruzione si occupa dei Servizi Scolastici. In particolare: - garantisce all’Istituzione Scuola (scuole materne statali, scuole elementari, scuola media inferiore, Istituto Tecnico), risorse, mezzi, strumenti perché essa possa adempiere il proprio ruolo in modo sempre più efficace ed adeguato alle esigenze del territorio e delle famiglie; - gestisce e organizza i servizi volti a garantire l’effettiva attuazione del diritto allo studio, alla luce di quanto disposto dalla L.R. 31/80, anche mediante l’erogazione di fondi alle scuole e agli studenti, secondo le indicazioni contenute nel Piano diritto allo studio approvato annualmente dal Consiglio Comunale. - Assicura i seguenti servizi: Trasporto alunni; - Assistenza pre-scolastica; - Fornitura gratuita dei libri di testo agli alunni della scuola elementare; Contribuzioni per acquisto libri di testo degli alunni che frequentano la scuola dell’obbligo e si trovano in situazione economica disagiata; - Mensa per le scuole materne, elementari e medie. Dove rivolgersi: Ufficio Pubblica Istruzione Via Dante, 3 - Tel. 030 904648 TELEFONO Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 TRASPORTO SOCIO-ASSISTENZIALE Il servizio di trasporto socio-assistenziale effettuato dai servizi sociali del Comune ha come fine di offrire la possibilità, ai cittadini che hanno perso in tutto o in parte la propria autonomia, di recarsi, per ragioni di salute, presso strutture socio-sanitarie situate nel territorio dei comuni confinanti con Leno. Destinatari del servizio: a) Anziani, invalidi e pensionati che desiderano essere trasportati al centro sociale “Casa Garda” b) anziani e invalidi che necessitano del servizio di trasporto per visite diagnostiche, specialistiche e per fisioterapie c) Handicappati che necessitano del servizio di trasporto per la frequenza scolastica, terapia riabilitativa psico-sociale ed ogni visita diagnostica e specialistica. d) Persone in particolari situazioni di disagio valutato dall'assistente sociale. Il servizio è garantito dal lunedì al venerdì, escluso i festivi e prevede una contribuzione a carico dell'utente. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Leno Via Dante, 3 - Tel. 030 9038891 SOCCORSO TELEFONICO A richiesta delle persone anziane che vivono sole, nonché di disabili o persone a rischio di emarginazione il comune fornisce ed installa presso il loro domicilio un’apparecchiatura di soccorso telefonico che, se attivata, manda un messaggio di 47 SERVIZI RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento rifiuti. Occorre presentare denuncia su apposito modulo, completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il comune. Per inizio occupazione (entro il 20 gennaio dell’anno successivo), per cessazione il più presto possibile. Dal 2004 è prevista l’introduzione di un nuovo sistema di calcolo della contribuzione da parte degli utenti, con l’applicazione di un particolare metodo tariffario. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via Dante, 3 - Tel. 030 9046250 R S T IMPRESA PIOVANI GIANFELICE & FIGLI snc MOVIMENTO TERRA - AUTOTRASPORTI DEMOLIZIONI Cascina Fermata Tram, 3 Fraz. CASTELLETTO di LENO (BS) Tel./Fax 030 907938 48 NORD NORD EI LIL OTINO VE I ELL GIR CERETO MANERBIO I SIN 4 Parrocchia della Trasfigurazione 5 Ufficio postale 6 Cimitero VIA XX IV MAG GIO 1 3 LENO GATTA TE BA IA V. P B SA V. ME CASTELLETTO 2 soffiaggio s.r.l. Società Gruppo “ERGOM” PRODUZIONE • Articoli tecnici e contenitori in resine termoplastiche con la tecnologia del soffiaggio FRAZIONE CASTELLETTO • Stampi ed attrezzature di finitura PAVONE DEL MELLA LLA O SQUADRETTO PAVONE MELLA Parrocchia S. Michele Arcangelo VIA S. MICHELE STE 5 6 A V. G IE V. TR OLE V. SCU RTA’ A DENZ IPEN V. IND V. TO 3 VIA PAVONE DEL I ZON MAN VIA Cimitero VIA DELLA CHIESA 3 4 L.GO SCALVINI 2 V. LE OP AR DI V. PA SC OL I 2 VIA CORTIVO ZI AZ IN TT E B V. VIA BETTINAZZI III° XX NI AN OV GI V. DI’ ZZO V.ME LLE NI ZO AN M I NGO ELO V.R RN RE FO SO LI PA AP V.Z IO V. LIBE ELL A VI A VIA ZAN 7 N. MIL . S. P 1 G L IG VI I ETT CH OC V. C ERO TTO OM LE V. R DO BE VIA VIA LENO GI CHI RAN ANF V. L VIA L GO VI A Oratorio 1 STRADA PROVINCIALE N° 7 Scuola Elementare 3 LENO Oratorio N VIA FO 2 ZONA ARTIGIANALE E INDUSTRIALE Impianti idrotermosanitari civili e industriali impianti di irrigazione per giardino climatizzazione e riparazioni MILZANELLO FIESSE GOTTOLENGO GAMBARA O OL SC FO Scuola Materna A VI LENO 1 LA M AR M OR A S. P. N. 8 VIA CROCE B . Idraulica FM di Fornari Massimiliano Via Puglia, 40 - 25024 Leno (BS) Tel. 030 9048314 - Cell. 380 4129273 PORZANO Via B. Castelli, 18 25024 Porzano di LENO (Brescia) Tel. 030 9038257 - Fax 030 9038975 BRESCIA 1 Scuola Materna 2 Scuola Elementare 3 Oratorio 4 Parrocchia S. Martino LLI TE CAS IMPRESA PIOVANI GIANFELICE & FIGLI snc ST VIA RA VIA FERM I DA ROSSINI GUIDO VIA BRAVI NZO LENO RIO ICHE CI CI UC SP UC SP VE V IA I ER SP LDO Impianti elettrici civili ed industriali cancelli elettrici, antifurti, impianti TV Impianti per climatizzatori VI A TI ERM TO OA Coll. P.I. VOLONGO MARCO Tel. 030 9067409 Cell. 338 4134580 Via Matteotti, 69 25024 LENO (BS) 5 10 IA V V I A G I OVA N N I BO S C O I N IB TT I V. C APIR OLA O M DA A R S VI V. A IN A VI V. MA R C IA A TA ET H C I TI O R O VI A SS C HE VIA PAOLO VI 19 11 V I A B VIA MORO LI N I VI A PA SO PAV E V IA VI A UN GA RE TT I SE I RI C A LV I S A N O VIA MINELLI DA VIA CERUTT I M. V I A VIA TOMA SONI RO ELLI A V IA O L IV ZI LIA FAMIG I IERE D O LA 20 CALVISANO A Frazione MILZANELLO LA IERE QUART MEN V IA A V. CALVINO EO MO OL V. B AC CH EL LI OSA . REG V IA A V IA T. VIA LEC HI D QU A RT ER I V. SABA 15 O A O OD IM AS QU V. A SP DE G CH I V. CANOSSI AZ E A VI ZZ ES VIA SILONE V. VITTORINI ROTT V. GUE RRIN I GN AL NT B MO R LE A 18 AN TT CA V. I VIA ENDE VIA A DD V L LE N G. W IO NE DE VI ZA VIA LBA VIA A RE LO IL LO VIA PAOLO VI VI A PA LA R VIA O ELL ND Z MB VE O PA IL E UC PI M 4 ID O IV N A GN A E A DE AR VI O S A D I B A V IA ZON VI S V. 17 LL NO DE A V I TEZ V IA V. DO RE 14 ARDI VIA GI VIC. FIUME EGIO RD AR I GO SA VIA A. RE VIA V. FIORI V. COLL CA NA ZZ NA VIA BECCALOSSI CI IE RE L A O M R E IA V IO G AG M II A VI PP XX RA A EG 3 V VI A GA DDA E AN AN VIA S.GIOV OMA VIA R E V. GAMBARELLE DIA I A B R U M A ’AO ST LL E D IL IA VI A VA S IC M NT O LE RA A VI I AV VI MO BR DA V. OS PE VIA RIA ELL LO V I A M AT T E OT T I BAR LI O PA EUR R IU V IA F L IA V IA LAB VIA CA TEL RL I RN O V. FO SSI V. D O P.ZZA DONATORI DI SANGUE NOR Q UA RT 1 NT V. DA BATTISTI V. C. CA V. L U P O VIA RIA CESARE V. C A S OL . TO NE LOM GURIA VIA LI A P.ZZA E AL EN V VIC OUR V. CAV A RD G A MEN VI CA 5 10 I O SIG OVO I R C O N M A LI I LD IN INI AN V. Z R EL A ER M A Z Z I N I 13 E AM IB E NT V. SO LF 9 IGAN VIA V MA E 8 M V. R A C A N TO S VIA PUG N TE V IA E A L V I NA R IL LIA ITA LE VIA ILIA IO M AG V I A RO P VA 18 LE VIA EM O VI A PI G AG HE O CA AC RI A V. EM O M 16 RC IN Z V. VIA I° A RD GA EN O RUZZ A VI M ER V. AB Aree di Parcheggio A V.M TT I RT V. O RE TT LO E V I A Padiglione della Cultura SO V. FREZUL E RT IE ABUE V. CIM IO GG VA RA CA V. 17 DA AR NG ME ER A VI E C PA V. V I A I ETTIER V. CARR O QUA LL IN I VI A CE V IA VIA FOPPA TEGNA V. MAN IO PO O ER Ippodromo M A Z Z I N I 12 G V. IE GEL Zona Artigianale/Industriale T V. 12 LAN Cimitero ANO TIZI VIA IC H E E M 11 TI AR QU Parrocchia dei SS. Pietro e Paolo V IA L 11 10 A N IN Ufficio Postale O LL AE FF RA V. Scuola Materna 9 OM V IA R 8 RE TTO Scuola Media Statale C. Dossi VIA TIN TO 7 O ETT Scuola Elementare MOR 6 V IA 5 Istituto tecnico Commerciale Statale Sperimentale VIA I I A O XX BB EL EL V IA PU CH G AN P.ZZA S.TERESA DI GESU’ BAMBINO MIC HE LI RE MI 9 A E V. M. ANNIBALE DI FRANCIA V. MOLINO SOPRA G LI AL A A EL NA VI EL A N CH VI CA MI R V VIA A E Y S. ANNA VIA AL E AN VI A OV IC AN Oratorio I I VIA F.LLI DE GIUL VI TT S. Ufficio di Collocamento 4 T LO P O GI D T E NG T IT VIA E INI IA O BO V. V IA VI O VIA E N N CC 6 AC OD BR A K I PU VIA A CI VI I IGLIAN V. MOD IA N LI 7 IA ES O LI BI EL L V SU SS RO A VI O I G ND A I A O A GR S VI L T V O BR TT V L R 8 LD A LE E O T VI NA T S O O A A AC NO P BI GI N SU RU O VIA VERDI IA V I A 3 CERETO MANERBIO AUTOSTRADA A21 IMPIANTI ELETTRICI 13 VIA D PE V. SS P.LE GENTILE G. IA E INO SS E ER TO TI ET AR ED QU E N B S. A I Carabinieri Polizia Municipale A A IC C SA LEGENDA Ospedale E AC ST P. PI V Palazzo Municipale 18 LA A 2 CA V. 17 AM N RO CO VI 7 15 V ON A CI RO V. Area Centro Sportivo EG ALLI CA TE ES BR 6 Isola Ecologica VOLONGO ANGELO GHEDI VIA G V. M VINI VIA TO 16 15 16 OD NO ET .S A VI KING THER LU RTIN 13 14 4 LLA P V. S V. 14 V. MA 2 MA GE G A S T R I A Frazione PORZANO 1 Via Isonzo, 2 - 25024 Porzano di Leno (BS) Tel. 030 9068446 - Fax 030 9060773 www.prandiofficinameccanica.it e-mail: [email protected] VIA HI T. ORZINUOVI MILANO ES SECC IPP CO Q.RE O M RO OD RE TIE AR QU V IA SC I T. AR V IA M A GO O V. V A CH IO ER NT VIA EC A CI ES 8 6 6 BR N . A E A L AT S T 12 T R I AG VIA S VIA R VI D A R A S T S E N E L E 3 C . V I A LLAN VIA MAGE O O M B C O L Q.R DA R A S T VIA C. C OL O MBO 6 8 . 6 E N A L AT S T DI ROL AVE VIA SU A di Prandi Pietro & C. sas Servizio Emergenza 24 ore su 24 LONATO LAGO DI GARDA S E N E L E BIA CO 2 CI VIA 1 LENO Il Capoluogo ES LO BR PO A VE LENO VI OFFICINA MECCANICA Cascina Fornace Quadri, 1 Frazione Milzanello 25024 LENO (Brescia) Tel. e Fax 030 9067412 VIA LAZZARONI Frazione PORZANO BAGNOLO MELLA BRESCIA s.r.l. Recupero e commercio metalli non ferrosi ISO V. CADUTI DEL LAVO RO VIA LAZZARONI 4 di PANAROTTO C. & C. snc Via C. Colombo, 2/4 Tel. e Fax 030 9038687 25024 LENO (Brescia) FONDERIA VIA VIA G. MORANDI BIANCHERIA PER LA CASA VIA PR IMO MA ZZ OL AR V EN ET O Confezioni Stella VIA VIA VIT TOR IO TA R TA G L I A V. A. VOLTA I V. L. DA VINC MANERBIO ZONA ARTIGIANALE E INDUSTRIALE VIA AD AM EL LO B R AV I V. REDIPUGLIA 3 Via Cocchetti, 1 CASTELLETTO DI LENO (Brescia) Tel. 030 907182 - Cell. 338 1255700 O PIAZZA CHIESA S. M RTINO A Cascina Fermata tram, 3 fraz. Castelletto 25024 LENO (BS) - Tel./Fax 030 907938 V. GALVANI VIA POL ITI GRECI VIA ROCCA VI A VIA T I N T E G G I AT U R E VIA TREN TO VIA MARCOLI NI VIA DIAZ VIA TOTI VIA DON V. CARSO 2 V. LIGAB UE V. GUTTUSO VIA BAGNOLO MELLA VIA O. GAROSIO VIA TR ENT 1 7 N° E O AL IC CI RN IN PE OV CO PR A VI V I A BAGNOLO MELLA movimento terra e autotrasporti D N A A O L M O T I V I A NORD NORD G E N Z IA L E TA L E TA N G E N Z I A L E ZI A E N N G Frazione CASTELLETTO PAVONE DEL MELLA PRALBOINO GOTTOLENGO GAMBARA SENIGA ELENCO VIE LENO Abruzzo (Via) . . . . . . .11/12 Albarotto (Via) . . . . . . .14/15 Albini (Via) . . . . . . . . . . . .14 Amendola (Via) . . . . . . . . .19 Annibale di Francia (Via) . . .8 Arsenale (Via) . . . . . . . .13/8 Averoldi (Via) . . . . . . . . .2/3 Bacchelli (Via) . . . . . . . . . .18 Badia (Via) . . . . . .14/19/20 Battisti C. (Piazza) . . . . .9/14 Beccalossi (Via) . . . . . . . . .14 Bosco Giovanni (Via) . . . .3/4 Botticelli (Via) . . . . . . . . . . .7 Bravo Gianmaria (Via) . . . . .9 Brescia (Via) . . . . . . . .2/3/8 Brodolini (Via) . . . . . . . . . . .7 Calabria (Via) . . . . . . . . . .13 Calvino . . . . . . . . . . . . . .19/ Calvisano (Via) . . . . . . . . .20 Canaletto (Via) . . . . . . . .6/7 Canossi (Via) . . . . . . . . . . .15 Canova (Via) . . . . . . . . . . . .7 Capirola (Via) . . . . . . . . . . .8 Caravaggio (Via) . . . . . . . .12 Carducci (Via) . . . . . . .13/14 Carli C. (Via) . . . . . . . . . . .14 Carrettieri (Via) . . . . . . . . .13 Castello (Via) . . . . . . . . .9/14 Cattaneo (Via) . . . . . . . . . .14 Cavour (Via) . . . . . . . . . . .13 Cellini (Via) . . . . . . . . . . . .12 Cerutti (Via) . . . . . . . . . . .15 Cimabue (Via) . . . . . . . . . .12 Collegio (Via) . . . . . . . . . .14 Colombo (Via) . . . . . . . . .3/4 Cotichetta (Via) . . . . . . . . . .8 Damonte (Via) . . . . . . . .8/13 Dante (Via) . . . . . . . . . . . .14 De Gama (Via) . . . . . . . . . .4 De Gasperi (Q.re) . . . . . . .19 Deledda (Via) . . . . . . .13/14 Don G. Wender . . . . . .14/15 Donatello (Via) . . . . . . . .6/7 Donatori di Sangue (Piazza)13 Dossi (Via) . . . . . . . . .13/14 Emilia (Via) . . . . . . . . . . . .13 Ermengarda (Via) .16/12/13 Cell. 3392285170 - 3332501583 - Fax 0309038834 - Via Paolo VI, 33 - Via P. Togliatti, 29 - Leno (BS) Ermoaldo (Via) . . . . . . . .8/3 Europa (Viale) . . . . . . . . . .13 F.lli De Giuli (Via) . . . . . . .8/9 Fiori (Via) . . . . . . . . . . . . .14 Fiume (Vic.) . . . . . . . . . . .14 Foppa (Via) . . . . . . . . . .8/13 Forno (Via) . . . . . . . .13/147 Frezule (Via) . . . . . . . . . . .13 Friuli (Via) . . . . . . . . . . . . .13 Gadda (Via) . . . . . . . . . . .18 Galli (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 Gambarella (Via) . . . . . . . .14 Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . .8 Gentile G. (P.le) . . . . . . . . . .7 Giardino (Via) . . . . . . . . . .14 Giotto (Via) . . . . . . . . . . . .12 Gonterio (Via) . . . . . . . . .2/3 Grandi (Via) . . . . . . . . . . . .7 Guerrini (Via) . . . . . . . . . .15 Ippodromo (Q.re) . . . . . . . .2 Italia (Viale) . . . . . . . . . . .13 Kennedy (Via) . . . . . . . . . . .7 King M. L. (Via) . . . . . .2/3/7 La Famiglia (Q.re) . . . .14/15 Lechi (Via) . . . . . . . . . .14/15 Legnazzi (Via) . . . . . . . . . .14 Liguria (Via) . . . . . . . . . . .13 Lombardia (Via) . . . . . . . .13 Lupo (Via) . . . . . . . . . . . . .13 Magellano (Via) . . . . . . . .3/4 Mameli (Via) . . . . . . . . . .8/9 Mantegna (Via) . . . . . . .7/12 Marche (Via) . . . . . . . . . . .12 Marchetti (Via) . . . . . . . . . .8 Marconi (Via) . . . . . . . . . . .9 Matteotti (Via) . . . . . . .13/14 Mazzini (Via) . . . . . . .7/8/13 Mazzolari Primo (Via) . . . .18 Michelangelo (Viale) . .8/7/12 Micheli (Via) . . . . . . . . . . . .8 Milzanello (Via) . . .17/18/13 Minelli (Via) . . . . . . . . . . .20 Modigliani (Via) . . . . . . . . . .7 Molino di Sopra (Via) . . . . . .8 Montale (Via) . . . . . . . . . .14 Montecassino (Via) . . . . . .3/8 Montegrappa (Via) . . . . . . .9 Moretto (Via) . . . . . . . . . .12 Moro (Via) . . . . . . . . . . . .19 Nazzari (Q.re) . . . . . . . .9/10 Olivelli T. (Via) . . . . . . . . . .15 Olmo (Via) . . . . . . . . .14/19 Orti (Via) . . . . . . . . . . . . .13 Ospedale (Via) . . . . . . . . . .14 Pace (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Palazzeschi (Via) . . . . . . . .18 Paolo VI (Via) .18/19/14/13 Pasolini (Via) . . . . . . . . . . .19 Pastore (Via) . . . . . . . . . . . .7 Pavese (Via) . . . . . . . . . . .19 Perugino (Via) . . . . . . . . .6/7 Petronace (Via) . . . . . . . . . .3 Picasso P. (Via) . . . . . . . . . .6 Piemonte (Via) . . . . . .12/13 Pirandello (Via) . . . . . . . . .14 Polo Marco (Via) . . . . . . . . .3 Primo Maggio (Q.re) . . . . .12 Puccini (Via) . . . . . . . . . .7/8 Puglia (Via) . . . . . . . . . . . .12 Quartiere (Via) . . . . . . . . .13 Quasimodo (Via) . . . . .14/19 Quattro Novembre (Via) . . .14 Raffaello (Via) . . . . . . . . . .12 Re Desiderio (Via) . . . . . . .14 Regosa A. (Via) . . . . . .14/15 Repubblica (Via) . . . . . . .8/9 Richerio (Via) . . . . . . . . .2/3 Rodari (Via) . . . . . . . . . . .18 Roma (Via) . . . . . . . . . . . .14 Romagna (Via) . . . . . . . . .12 Romanino (Via) . . . . . . .7/12 Rosai (Via) . . . . . . . . . . . . .6 Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . .7 Rossini (Via) . . . . . . . . . . . .8 S. Anna (Via) . . . . . . . . . . . .7 S. Scolastica (Via) . . . . . .3/8 S.Benedetto (Q.re) . . . . . . . .8 S.Giovanna (Via) . . . . . . . .14 S.S. n° 668 Lenese . . .1/2/3 S.Teresa di Gesù Bambino (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Saba (Via) . . . . . . . . . . . . .1/ Sardegna (Via) . . . . . . . . .18 Secchi T. (Q.re) . . . . . . . . . .3 Sicilia (Via) . . . . . . . . .12/17 Signorelli (Via) . . . . . . . . . .9 Silone (Via) . . . . . . . . . . . .19 Solferino (Via) . . . . . . . . . . .8 Sottino (Via) . . . . . . . . . . . .8 Speri Tito (Via) . . . . . . . .9/4 Striaga (Via) . . . . . . . . . .3/8 Subiaco (Via) . . . . . . . . . .3/8 Tangenziale . . .17/18/19/20 Tezzone (Via) . . . . . . . . . .14 Tiepolo (Via) . . . . . . . . . . .12 Tintoretto (Via) . . . . . . .7/12 Tiziano (Via) . . . . . . . . . . .12 Togliatti (Via) . . . . . . . . . . .7 Tomasoni (Via) . . . . . . . . .20 Toscana (Via) . . . . . . . . . . .13 Tovini (Via) . . . . . . . . . . . . .7 Umbria (Viale) . . . . . . .12/17 Ungaretti (Via) . . . . . . . . .19 Valle D'Aosta (Via) . . . .12/17 Venticinque Aprile (Via) . .8/9 Ventotto Maggio (Via) . . . . .8 Verdi (Via) . . . . . . . . . . .7/8 Vespucci (Via) . . . . . . . . . . .4 Viganovo (Via) . . . . . . . . . .9 Vittorini (Via) . . . . . . . .18/19 Voltone (VIc.) . . . . . . . . . .13 Zaccaria (Via) . . . . . . . . . .13 Zanini (Via) . . . . . . . . . . . .13 Galilei (Via) Giglioli (Via) Giovanni XXIII° (Via) Girelli Sorelle (Via) Golgi (Via) Indipendenza (Via) Lamarmora (Via) Lanfranchi (Via) Leopardi (Via) Libertà (Via) Manzoni (Via) Mezzodì (Via) Pascoli (Via) Piave (Via) Relongo (Via) Romero (Via) S.P.n°7 S.P.n°8 Sabotino (Via) Scalvini (L.go) Scuole (Via) Tosini G. (Via) Trieste (Via) Zappa (Via) CASTELLETTO Bedoletto (Via) . . . . . . . . . . . Bettinazzi (Via) . . . . . . . . . . . Cocchetti (Via) . . . . . . . . . . . . Croce B. (Via) Forni (Via) Foscolo (Via) MILZANELLO Cortivo (Via) Della Chiesa (Via) Fonte Bagatta (Via) Pavone del Mella (Via) S.P.n°7 S. Michele (Via) Ventiquattro Maggio (Via) PORZANO Adamello (Via) Bagnolo Mella (Via) Bravi (Via) Caduti del Lavoro (Via) Carso (Via) Castelli (Via) Chiesa (Piazza) Copernico (Via) Da Vinci L. (Via) Diaz (Via) Don Greci (Via) Fermi (Via) Galvani (Via) Garosio O. (Via) Guttuso (Via) Isonzo (Via) Lazzaroni (Via) Ligabue (Via) Marcolin (Via) Morandi G. (Via) Politi (Via) Redipuglia (Via) Rocca (Via) S. Martino (Via) S.P.n°7 Tartaglia (Via) Toti (Via) Trento (Via) Vittorio Veneto (Via) Volta A. (Via) P A R R U C C H I E R E GIAMBY STYLE Leno Case S.a.s. di Germanà Gaetano & C. Via Dante, 30 - 25024 Leno (BS) Tel. 030 9068891 - Fax 030 9038040 e-mail: [email protected] Via Ermengarda, 14 - 25024 LENO (Bs) Tel. 030 9048440 arredi d’interni MINIMARKET di Giacomelli Massimiliano Via San Martino, 24 25024 PORZANO di LENO (BS) Tel. 030 9048632 architetto Osvaldo Garuffo cell. 338 2714853 Via Giardino, 3 - 25024 LENO (Brescia) - Tel./Fax 030 906182 Esposizione: Via Badia, 38 - Leno • Via Ermengarda, 78 - Leno impresa di pulizie CORRIERE ESPRESSO s.a.s. preso & consegnato di Molino Serafino & C. SPEDIZIONI/TRASPORTI DEPOSITO/LOGISTICA CIETA’ COOPER UA SO ATIV T A L A Via Luigi Pirandello, 11 25024 LENO (BS) Tel. 030 9068014 - Cell. 335 311866 Ba. & Co. SERVICE SCARL Via Marco Polo, 22 - 25024 LENO BS Tel. 030 9048482 - Fax 030 9069601 ZONA INDUSTRIALE www.paginegialle.it/lacasadialice DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA TRASLOCHI mobili con scale Comune di Leno Cartine AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) Via Romanino, 11 25024 LENO (BS) Vivi la Città 2004-2005 www.gruppomedia.com Via Guicciardi, 7• 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 Tel. 335 6207027 - 335 6207056 - 335 6207033 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® www.smasupermercati.it LENO Via Ermengarda, 90/A PONTEVICO S.S.45 bis ang. via Lazzaretto La Badia srl servizi edili per la residenza e l’industria SERVIZI PER L’AGRICOLTURA P.zza C. Battisti, 47 - LENO Tel./Fax 030 9048462 P.zza C. Battisti, 47 - LENO Tel./Fax 030 9048462 P.zza C. Battisti, 47 - LENO Tel./Fax 030 9048462 G&O Iniziative Immobiliari s.r.l. Via Badia, 38 - Leno (BS) Tel. 030 9048565 - Fax 030 9060348 Cell. 335 8265727 e-mail: [email protected] Iscriz. Ruolo Ag. Imm. n° 11/79/I/O