Tavolo
provinciale
per la
pace
Segnali di Pace
Eventi, parole,
immagini, suoni, volti
per allargare la tenda
della convivenza
Ottobre 2006
Provincia
di Bologna
Indice
pag 3
Presentazione
pag 5
Introduzione
Pensieri
intorno al tavolo
pag 9
Giorno per Giorno...
pag 15
Istituzioni
scolastiche
pag 41
I promotori
delle iniziative
pag 45
1
Ufficio Pace e Cooperazione Internazionale
via Zamboni 13 - Bologna
Tel. 051 6599240 / 6598146
[email protected]
Progetto grafico
Mediamorphosis
Stampa
Tipografia Moderna - Bologna
Presentazione
Un anno dopo la positiva esperienza di Segnali di Pace 2005 ci ritroviamo, anche quest’anno, a condividere l’iniziativa con le cittadine e i
cittadini della provincia di Bologna.
Segnali di Pace 2006 è il frutto di dodici mesi di lavoro del Tavolo provinciale per la Pace, nato dalla scelta della Provincia di riunire in uno
stesso luogo di riflessione e confronto gli Enti locali, le associazioni, le
istituzioni culturali, le scuole che, a diverso titolo e in vari modi, si occupano di costruire e testimoniare la pace.
Questa seconda edizione è un’occasione preziosa per parlare anche
dell'impegno che abbiamo assunto all'inizio dell'attuale mandato di
considerare tra i punti qualificanti della nostra responsabilità il tema
della pace. Una pace intesa come insieme di interventi ed azioni da
compiere nell’ambito dell’amministrazione quotidiana e, allo stesso
tempo, come impegno a svolgere un ruolo forte di iniziativa, promozione e coordinamento di attività finalizzate all’educazione alla pace e
alla costruzione di concreti progetti di cooperazione e solidarietà, senza dimenticare un’attenzione specifica all’Europa come strada maestra
per la ricerca della pace a livello globale.
La Provincia di Bologna – forte del richiamo contenuto nell’art. 9 del
suo Statuto, che le riconosce il compito di promuovere “la cultura della pace, della soluzione non armata e non violenta dei conflitti, nel rispetto dei diritti umani mediante iniziative di educazione, di cooperazione e di informazione sia direttamente, sia in collaborazione con
scuole di pace, istituzione culturali e scolastiche, enti, associazioni e
gruppi di volontariato e di cooperazione internazionale” – ha intensificato in questi mesi le azioni tese a realizzare concrete azioni di pace e
giustizia, sino a renderle parte integrante dell’attività amministrativa
dell’Ente.
La strutturazione definitiva dell’Ufficio Pace e Relazioni Internazionali,
l’accresciuto impegno sul fronte della cooperazione decentrata, la realizzazione di iniziative di sensibilizzazione, il coordinamento dei rapporti con gli organismi comunitari attraverso l’Ufficio Europa, la valorizzazione del ruolo dei giovani e dei ragazzi sono la rappresentazione
concreta della volontà della Provincia di svolgere un ruolo importante
nel realizzare la pace partendo dalle nostre case e dalle nostre città.
Il coinvolgimento del territorio è parte essenziale di questo percorso e
il Tavolo provinciale per la Pace è un efficace momento di sinergia tra
Provincia, Comuni, associazioni e altri soggetti.
3
Nell’ultimo anno il Tavolo è cresciuto, sia come coinvolgimento dei
partecipanti sia come livello di impegno e approfondimento dei temi
che ci stanno a cuore: è un luogo di confronto e di dibattito, in cui la
capacità e le idee di ciascuno trovano spazio in vista dell’arricchimento di tutti, tramite la creazione di relazioni approfondite che si sviluppano, in modo autonomo e crescente, anche al di fuori del Tavolo.
E se l’anno passato Segnali di Pace rappresentava, in qualche modo,
un punto di partenza del cammino che, insieme, avevamo deciso di intraprendere, Segnali di Pace 2006 è una tappa, significativa e ricca di
contenuti, di quel percorso, un passaggio che testimonia, al tempo
stesso, la crescita qualitativa del lavoro del Tavolo e la volontà dei partecipanti di condividere con tutti gli abitanti della provincia le azioni
tese a contribuire a un mondo più giusto ed equo.
Non è un caso che, per quest’anno, il Tavolo abbia scelto di concentrare le proprie idee ed iniziative intorno al tema delle “risorse” come
elemento strategico per la concreta realizzazione della pace: sul punto, rimando alla lettura della successiva introduzione.
Spero che anche quest’anno le tante iniziative che caratterizzano la
rassegna promossa dal Tavolo provinciale trovino riscontro nell’ampia
partecipazione dei cittadini e delle cittadine: anche questo può essere
un prezioso segnale di pace.
Beatrice Draghetti
Presidente della Provincia
4
Introduzione
Nel libretto di presentazione di Segnali di Pace 2005 la Presidente Draghetti scriveva: “ci auguriamo che “Segnali di Pace” 2005 sia soltanto
il primo di una lunga serie di appuntamenti annuali con i quali possiamo aiutarci a crescere nella consapevolezza e nella maturità intorno al tema della pace”: questo opuscolo è la dimostrazione che l’auspicio di un anno fa si sta realizzando.
Quando ci siamo ritrovati, nel novembre scorso, a tirare le somme sui
primi mesi di vita del Tavolo per la pace e sul risultato di Segnali di Pace 2005, è emersa la volontà di tutti i partecipanti di fare un passo in
avanti e di compiere uno sforzo comune per condividere ancora più
strettamente la tensione per la costruzione della pace. Il salto di qualità ricercato è stato individuato nella scelta di un tema conduttore,
una parola chiave intorno alla quale far convergere, di anno in anno,
la riflessione ed il lavoro dei partecipanti al Tavolo e gli eventi di Segnali di Pace, intesi come manifesto conclusivo del cammino svolto
nell’arco di un anno.
Per il 2006 la scelta è caduta sul tema delle risorse per la pace, da considerare sotto molteplici aspetti: denaro, impresa, energia, ambiente,
stili di vita, culture, diritti. Si è deciso, quindi, di far convergere i diversi
filoni di riflessione intorno a tre “macroaree”: pace e risorse economiche, pace e diritti, pace ed energia. Su questi temi il Tavolo ha organizzato tre giornate di approfondimento, denominate Dialoghi intorno al Tavolo, con il contributo di alcuni relatori e un ampio dibattito
tra i presenti. Le sollecitazioni dei relatori e le riflessioni dei partecipanti hanno fornito preziosi stimoli che sono poi confluiti nella realizzazione degli eventi che vi presentiamo in questo opuscolo.
Il testo integrale dei tre Seminari è consultabile sul sito internet dell’Ufficio Pace e Relazioni internazionali della Provincia, www.provincia.bologna.it/pace.
Facendo seguito a quanto emerso nei Dialoghi e in vista di Segnali di
Pace 2006 abbiamo chiesto a tutti i promotori delle iniziative del mese di Ottobre di compiere uno sforzo ulteriore: concentrare la loro attenzione sul tema delle risorse, seguendo il percorso tracciato negli incontri di approfondimento e costruire reti sul territorio. La risposta è
stata, ancora una volta, puntuale e molto generosa: quasi tutti gli
eventi di Segnali di Pace 2006 hanno come tema portante le risorse
e sono il frutto della sinergia tra Enti locali, associazioni e molti soggetti del territorio.
5
È questo, forse, il “segnale di pace” più significativo del 2006: la scelta di tutti i partecipanti al Tavolo di fare sistema, di mettere a disposizione gli uni degli altri e del territorio competenze e capacità, creando una rete territoriale che, attraverso l’impegno di molti e il coordinamento dell’Ufficio Pace della Provincia, cerca di portare ai cittadini
e all’opinione pubblica testimonianza e spunti di riflessione in modo
sempre più efficace.
Altro aspetto che riteniamo importante evidenziare, nel presentare il
frutto del lavoro di quest’anno, è l’assiduità con cui tanti Comuni e tante associazioni hanno seguito e stanno seguendo il cammino del Tavolo provinciale: la strutturazione delle iniziative di Segnali di Pace
2006 evidenzia la scelta di stare dentro allo schema comune di riflessione, aggiungendo spunti di creatività ed originalità che meritano
davvero la più vasta attenzione possibile da parte del territorio.
Da ultimo, ci piace sottolineare che la maggior parte delle persone che
hanno intensamente lavorato e stanno lavorando per lo sviluppo del
Tavolo per la Pace e la buona riuscita di Segnali di Pace 2006 sono giovani.
A partire dallo staff dell’Ufficio Pace e Relazioni Internazionali della
Provincia, passando per molti Assessori e Consiglieri delegati dei Comuni, arrivando ai rappresentanti del vasto mondo dell’associazionismo, il Tavolo si avvale dell’apporto e dell’entusiasmo di una schiera di
giovani che speriamo possano assicurare il futuro e la continuità del lavoro che stiamo svolgendo.
È una prospettiva che ci fa proseguire con rinnovata convinzione nel
percorso avviato con l’insediamento del Tavolo per la Pace e ci induce
a sperare che un mondo diverso sia realmente possibile, con il contributo e l’impegno di ciascuno di noi.
Buon Segnali di Pace 2006 e arrivederci al 2007.
Matteo Festi
Incaricato per le politiche di pace della Provincia
6
P.S. Nel momento in cui andiamo in stampa la crisi internazionale innescata dal conflitto tra Israele e Libano non è ancora risolta e in Iraq come in molte parti del mondo la gente continua a morire incessantemente. Vogliamo rivolgere un pensiero alle vittime di tutte le guerre che
ancora si combattono nel mondo, e a quanti si stanno adoperando per il
superamento della logica della violenza e delle armi come strumento di
soluzione dei conflitti, nella consapevolezza di una grande responsabilità che tutti dobbiamo condividere.
lo staff dell’Ufficio
Pace e Relazioni internazionali
7
Pensieri
intorno al tavolo
Segnali di pace 2006 come già detto, non è soltanto una rassegna
di eventi ma rappresenta la conclusione di un percorso comune, durato un anno, del Tavolo Provinciale per la Pace.
Riportiamo di seguito alcune tra le tante testimonianze significative, che raccontano i diversi aspetti del cammino di preparazione al
mese della pace.
Rete Lilliput
“.....le nostre azioni per la pace e contro le guerre sono e saranno tanto più credibili quanto più il nostro stesso modo di porci è capace in sé
di trasmettere fiducia. Non fiducia cieca, certo, ma fiducia nella capacità delle persone di parlarsi e capirsi, di incontrarsi e conoscersi, di riconoscere e accettare in tutti i loro aspetti i nostri come gli altrui vissuti, senza lasciare che paure o ignoranza ci chiudano in gusci e corazze.
Niente di meglio che una festa, allora, per creare un contesto largo di
incontro, e partecipazione. Niente di meglio dell’arte per creare una situazione di condivisione e comunicazione capace di raggiungere le
emozioni e l’immaginazione e i sensi non meno che la ragione. Poiché obiettivo del Tavolo è anche quello di favorire lo scambio fra i diversi soggetti, aumentarne la conoscenza reciproca, interconnetterne
le attività e progetti - ne sono testimonianza gli incontri periodici e i
seminari tematici - l’idea di una “festa-spettacolo per la pace” risponde pienamente a questo spirito e nel contempo consente di creare un
evento che, aprendo ufficialmente la rassegna “Segnali di pace”, ne
amplifica la portata, ne aumenta l’attenzione e ne favorisce la partecipazione….”
Associazione
Itineraria
...lo spettacolo H2ORO è ben costruito e molto coinvolgente e nel giro
di 70 minuti accompagna il pubblico alla scoperta di tutto ciò che gravita intorno al diritto all'acqua... Alla fine dello spettacolo un misto di
indignazione e consapevolezza porta i presenti a voler agire, nel quotidiano, per invertire la tendenza alla mercificazione delle risorse...
10
Centro
Poggeschi
...abbiamo fatto un percorso importante di coinvolgimento di tutta una
serie di associazioni intorno al tema del dialogo interreligioso come risorsa per la pace e abbiamo deciso di promuovere alcune iniziative finalizzate a far crescere fra i cittadini di Bologna e provincia l'informazione sulle attuali problematiche politiche, economiche e sociali e sulle condizioni di vita delle popolazioni nei Territori Palestinesi e in Israele, partendo da un incontro con Dr. Geries Koury teologo arabo israeliano...
Teatro
Spazio Reno
..."Poveri Noi!" è una mostra che contiene il risultato di un anno di lavoro e di contatti con diverse realtà - le scuole, le associazioni o anche
singoli artisti - che portano una propria personale o collettiva riflessione sul tema della povertà...
Scuola di Pace
di Montesole
...la Scuola di Pace propone la memoria come risorsa per la costruzione di un presente e di un futuro di pace. Grazie al lavoro dei suoi educatori professionali, infatti, la Scuola di Pace di Monte Sole propone di
visitare i luoghi dell’eccidio riflettendo sulla costruzione più che mai
attuale dei meccanismi della violenza al fine di contribuire al loro riconoscimento e di conseguenza al tentativo della loro neutralizzazione...
Associazione
Culturale
Belleville
“All’improvviso… la pace” è una gara-spettacolo tra due squadre di attori che si sfidano all’ultima battuta senza testo, né costumi o scenografie, ma solo con la fantasia e la loro capacità comunicativa per improvvisare sui temi - tutti dedicati alla Pace - estratti a sorte da un inflessibile Arbitro. E' una proposta per sensibilizzare, con simpatia, all’uso della creatività come risorsa e strumento per abbattere le barriere comunicative e costruire relazioni sociali tra persone di genere, età,
cultura, provenienza e.... punti di vista differenti...
GAVCI
...siamo partiti dall'idea che probabilmente la maggior parte della popolazione non è informata sulla situazione attuale del suolo italiano
che vede dislocati su di sé ordigni atomici, presenti in particolare in
11
due basi militari, Ghedi ed Aviano, possibili obiettivi in caso di guerra
atomica. La giornata di studio "Disarmo atomico, alternative di difesa
e risorse per la pace e la non violenza” propone il problema non dal
punto di vista di puro allarmismo o propaganda, ma nell'ottica di chi
si è trovato a contatto diretto con questa realtà e si è rimboccato le
maniche e, attraverso strumenti democratici e nonviolenti, ha intrapreso concretamente la strada del cambiamento...
Rete delle
Famiglie del
Vicariato di
San Lazzaro e
Castenaso
..la famiglia è lo strumento primario per l’educazione delle nuove generazioni, che sono la risorsa fondamentale dell’umanità, ad un migliore utilizzo delle risorse. Questo contribuisce alla pace perché combatte le disuguaglianze, perché difende i diritti dei più deboli e perché
diminuisce le occasioni di conflitto...
Istituto
Comprensivo di
Monterenzio
...pensiamo e viviamo la scuola come comunità educante, che sceglie
di essere sede istituzionale e strumento di formazione della cittadinanza attiva, che si offre come luogo privilegiato di trasmissione e rielaborazione non solo di saperi ma anche di valori e principi, che condivide pratiche solidali, che adotta un’ “ecologia dei comportamenti”.
Una Scuola che fornisce ai suoi giovani conoscenze e strumenti interpretativi critici e che considera fattori essenziali di un percorso formativo democratico l’ Educazione ai diritti, alla legalità, alla non violenza, ai consumi responsabili, alla tutela dell’ ambiente naturale, alla sostenibilità ambientale, una Scuola che fa dell’ Educazione alla PACE il
suo filo rosso, rendendola trasversale a tutto il processo di apprendimento...
Comune di
Monzuno
...il Comune di Monzuno aderisce al mese della pace con una vera e
propria gara per il risparmio energetico tra un massimo di 50 partecipanti-nuclei abitativi del Comune.
La volontà di questa iniziativa è mostrare come comportamenti virtuosi nel campo del risparmio energetico possono essere vantaggiosi,
in maniera diretta, per tutti e quindi come il risparmio energetico può
divenire una nuova abitudine per tutti i cittadini....per tutto l'anno, ben
al di là del “mese della Pace”!...
12
Associazione
Ozzano per
Hagaz
...questo progetto ha un valore grande perché con la scuola dà un bellissimo esempio di convivenza pacifica fra giovani, appartenenti ad etnie e religioni differenti ed è un segno di grande speranza e pace per
questo popolo, che sta attraversando un periodo molto duro, che crea
seri problemi di sopravvivenza per le persone, specialmente le più deboli...
Università di
Bologna
...in un dialogo a più voci, il convegno "Risorse educative per costruire percorsi di pace" si propone di analizzare diversi linguaggi, diverse
risorse educative per costruire ponti di pace in contesti in cui i conflitti rendono difficili incontri e confronti. Scritture, teatro, fotografia, nuove tecnologie diventano strumenti di percorsi educativi e formativi per
intrecciare culture, leggere e comprendere contesti...
Centro
San Domenico
…il nostro Paese, posto dalla storia prima che dalla geografia sulla linea di congiunzione e frattura fra Oriente mediterraneo ed Occidente
atlantico, modula la sua politica difensiva e militare sull’articolo 11
della Costituzione: "l’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa
alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali". Abbiamo chiesto al Ministro della Difesa, on.
prof. Arturo Parisi, di esporre le intenzioni e le linee operative del suo
ministero nel difficile quadro internazionale…
Associazione
Pandora
…la diffusione del documentario quale “cinema della realtà” e testimonianza diretta di vita può divenire strumento fondamentale per intraprendere una educazione permanente alla Pace. Anche nella quotidianità degli incontri e relazioni di ogni cittadino può stimolare all'ascolto attivo, suscitare emozioni, riflessioni, dialogo ed incontro attraverso il documentario "pensato e che fa pensare". E’ diametralmente
opposto ad un messaggio televisivo per lo più teso ad alimentare l'indifferenza al mondo ed agli uomini; fa luce sugli aspetti culturali, politici, economici, sociali di altri paesi, affinché l’incontro tra migranti e
comunità d’accoglienza diventi momento di positivo dialogo e di creazione di nuovi significati...
13
Tavolo della
Pace - Città di
Sasso Marconi
…ci piace ricordare che il messaggio della "Pacifesta" non è solo nel
cosa si farà, ma prima ancora, nel come lo si è fatto. L'intero programma è il frutto del lavoro di associazioni diverse, che hanno scelto
di collaborare gomito a gomito, per settimane, e di portare l'impresa
fino in fondo. In un Paese dove ci sembra difficile stare uniti, forse è
un risultato da non sottovalutare…
Associazione
sovracomunale
Terre d’Acqua
...in seguito alla proposta della Provincia di realizzare anche quest’anno il mese della Pace, come Comuni aderenti all’associazione sovracomunale Terre d’Acqua abbiamo deciso di affrontare il tema “Risorse”
ognuno da un punto di vista diverso, in modo tale da proporre un approfondimento più completo. E' stato uno sforzo importante che ha
permesso di proporre eventi e iniziative che sono frutto di un comune
lavoro e del coordinamento fra tutti...
Ufficio Agenda
21 - Provincia
di Bologna
...come Agenda21 ci è sembrato opportuno diffondere la proposta della sensibilizzazione sul legame tra il tema della pace e il tema del risparmio energetico, e proporre ai Comuni della Provincia di Bologna,
con particolare riferimento ai sottoscrittori del Protocollo di MicroKyoto, una gara di risparmio energetico. Il principio ispiratore della gara, e
più in generale la correlazione tra energia e pace, è la convinzione che
un consumo energetico non sostenibile è non solo la causa diretta di
danni all’ambiente ed all’uomo ma anche, più o meno direttamente,
di instabilità sociali e di guerre...
Associazione
Budrio per
la Pace
"... ci troviamo dunque - in termini netti e semplici - al bivio tra due
scelte alternative: tentare di perfezionare e prolungare la via dello sviluppo [...] o invece tentare di congedarci dalla corsa verso il "più grande, più alto, più forte, più veloce", chiamata sviluppo, per ri-elaborare
gli elementi di una civiltà "più "moderata" (più frugale, forse, più semplice, meno avida). Questo pensiero di Alex Langer ha ispirato il nostro
programma "Guerre per le risorse / Risorse per la Pace", che abbiamo
proposto in collaborazione con il Comune di Budrio. Ora più che mai,
l'impegno per la pace, richiede gesti semplici e concreti per realizzare
la seconda opzione ...."
14
Giorno per Giorno...
La progettazione, la realizzazione e i contenuti delle singole iniziative sono
a cura dei soggetti promotori che se ne assumono integralmente la responsabilità, anche in ordine ad eventuali variazioni del programma.
Ore 20.30 - Circolo ARCI Bertolt Brecht
Via G. Bentini 20 - Bologna
sabato 30
settembre
“Segnali di pace in parole e musica”
Festa di apertura del mese della pace con la presenza di Beatrice Draghetti, Presidente della Provincia di Bologna, e di tutti gli organizzatori di “Segnali di Pace”
Gruppo BKK, Marzabotto Varsavia Addis Abeba materiali dalle resistenze del mondo
Reno Rascionato, chitarra voce armonica e percussioni...
la Strada, gli Indiani, la Spiritualità: un artista di strada interpreta Fabrizio De André
Pietro Tartamella, poeta raccontastorie con testi propri e classici
Organizzato da: Provincia di Bologna, Arci, Cgil, Cisl, Rete Lilliput nodo di Bologna
domenica 1
ottobre
Ore 8.30 - 13.00 Piazza Martiri Fosse Ardeatine - Marzabotto
Celebrazione del 62° Anniversario del genocidio nazifascista
Ore 8.30 Ricevimento in Municipio delle Autorità e Capi delegazione
Ore 9.30 S. Messa nella Chiesa Parrocchiale
Ore 10.30 Deposizione di corone nel Sacrario. Omaggio e onori ai militari Caduti
Ore 11.00 Lettura messaggi
Ore 11.10 Saluti di Dante Cruicchi, Presidente del Comitato Regionale per le Onoranze ai Caduti di Marzabotto e Edoardo Masetti, Sindaco
di Marzabotto
Ore 11.30 Intervento di Mohamend Khdir Kareen, Sindaco di Halabja
Ore 11.40 Messaggio del Presidente della Stiftung "Weisse Rose"
Ore 11.50 Discorso ufficiale dell'Onorevole Walter Veltroni, Sindaco
di Roma
Organizzato da: Comitato Regionale per le onoranze ai caduti
di Marzabotto e Parco Storico di Monte Sole
16
Ore 15.00 - Scuola di Pace di Monte Sole
Via S. Martino 25 - Marzabotto
La memoria del passato: risorsa per il futuro di pace
Celebrazione del 62° anniversario dell’eccidio di Monte Sole
Organizzato da: Fondazione Scuola di Pace di Monte Sole
Ore 21.00 - Parrocchia di Gesù Buon Pastore
Via Martiri di Monte Sole 10 - Bologna
La memoria come risorsa per la pace
“Le Donne di Monte Sole”
Ricordando il 62° Anniversario dell’eccidio - Veglia di preghiera
Organizzato da: Associazione Pax Christi in collaborazione con Parrocchia di Gesù Buon Pastore
lunedì 2
ottobre
Ore 17.00 - Casa per la Pace “La Filanda”
Via Canonici Renani 8 - Casalecchio di Reno
Integrare il sistema formativo del territorio.
Le proposte al mondo della scuola
Il Centro Documentazione Pedagogico e l’Associazione Percorsi di Pace presentano i percorsi formativi, corsi e progetti per l’anno
2006/2007
Organizzato da: CDP Centro Documentazione Pedagogico e Casa per
la Pace del Comune di Casalecchio di Reno
Ore 18.00 - Casa per la Pace “La Filanda”
Via Canonici Renani 8 - Casalecchio di Reno
Navigare nel CCRR
Presentazione del Cd-rom che racconta passato, presente, futuro del
Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze realizzato in collaborazione con la Provincia di Bologna e Associazione Camina
Organizzato da: CDP Centro Documentazione Pedagogico e Casa per
la Pace del Comune di Casalecchio di Reno
Ore 21.00 - Quartiere Santo Stefano
Via Santo Stefano 119 - Bologna
“Diario di una siciliana ribelle”
Proiezione del documentario di Marco Amenta/Italia'98 - durata 56'
17
A seguire
Guerre di mafia e vita quotidiana
Incontro con:
Davide Grassi, figlio di Libero GrassI, imprenditore vittima della mafia
Presentano:
Andrea Forlani, Presidente Quartiere Santo Stefano
Anna Filippini, Vicepresidente Quartiere Santo Stefano
Organizzato da: Associazione Interculturale Pandora in collaborazione con Quartiere Santo Stefano, Associazione Un Ponte Per e con il
contributo di Libera, Asvo, Associazione Albero di Cirene, Aniep,
Centro Servizi per il volontariato della Provincia di Bologna
mercoledì 4
ottobre
"Giornata della pace, della fraternità e del dialogo
tra appartenenti a culture e religioni diverse"
Ricorrenza istituita con la legge n.25 del 10 febbraio 2005
In questa occasione Sindaci e Presidenti, Assessori e Consiglieri di Comuni, Province e Regioni s’incontrano a Perugia dal 5 all’8 ottobre per
il Meeting internazionale degli Enti Locali per la pace e i diritti umani
Anche la Provincia di Bologna sarà presente
giovedì 5
ottobre
Ore 21.00 - Centro Poggeschi
Via Guerrazzi 14/e - Bologna
"Souvenir Srebrenica"
Proiezione del documentario di Roberta Biagiarelli e Luca Rosini
Luca Rosini, regista
Seguirà rinfresco
Organizzato da: Associazione Apertamente in collaborazione con
Gruppo Studenti universitari Centro Poggeschi e Youth Association
Bosnia-Italia-Herzegovina (YABIH)
18
Ore 21.00 - Sala della Delegazione Comunale di Vado - Monzuno
Energia: sfida e opportunità, chi ci guadagna a
consumare diversamente e meno?
Incontro/Convegno di apertura della gara per il risparmio energetico
tra i nuclei abitativi del Comune di Monzuno
Riduttori di flusso dell'acqua, lampade a basso consumo e buone pratiche per consumare meno... pagare meno, inquinare meno e fare
un'azione di pace
La gara avrà luogo dal 9 al 23 ottobre
per informazioni: 051/6770307 - 348/8417570
[email protected]
(* Altri 5 Comuni affronteranno una gara sul risparmio energetico. Vedi a pagina 39)
Organizzato da: Comune di Monzuno in collaborazione con la Consulta delle Associazioni
venerdì 6
ottobre
Ore 9.00-15.00 - Biblioteca Comunale
Piazza Garibaldi 7 - San Giovanni in Persiceto
Curry di pollo, cibo ed intercultura
Letture sul cibo di autori stranieri e presentazioni diapositive
Laila Wadia, docente Università di Trieste, scrittrice
Organizzato da: Associazione Eks&Tra con il contributo dell’Assessorato alla Cultura della Provincia di Bologna e la collaborazione del
Comune di San Giovanni in Persiceto
Ore 17.30 - Sala Mostre “R.Giorgi”
Piazza dei Martiri 2 - Sasso Marconi
“PaciFesta 2006” - Mercenari, armi e notizie:
tre risorse per capire la guerra
Francesco Trento e Aureliano Amadei, autori di “20 sigarette a Nassiriya”, Einaudi, 2006
Francesco Vignarca, autore di “Mercenari SpA”, Rizzoli, 2005 e presidente della Rete Italiana Disarmo
Organizzato da: Comune di Sasso Marconi in collaborazione con Tavolo della Pace di Sasso Marconi, Coop. soc. La Rupe, Gruppo scout
AGESCI Sasso Marconi, Associazione Gruppo 25 Aprile, A.N.P.I. - Sasso Marconi, Centro giovanile “Casa Papinsky”
19
Ore 21.00 - Cinema Comunale
Piazza dei Martiri 1 - Sasso Marconi
“PaciFesta 2006” - All the Invisible Children
Proiezione del film di S.Lee, J.Woo, R.Scott e altri - USA, 2006
Ingresso gratuito
Organizzato da: Comune di Sasso Marconi in collaborazione con Tavolo della Pace di Sasso Marconi, Coop. soc. La Rupe, Gruppo scout
AGESCI Sasso Marconi, Associazione Gruppo 25 Aprile, A.N.P.I. - Sasso Marconi, Centro giovanile “Casa Papinsky”
Ore 21.00 - Sala multimediale,
Piazza della Pace 2 - Monte San Pietro
Guerre per il controllo del petrolio:
realtà o invenzione?
Proiezione film e dibattito
Lamberto Stefanini, presidente Cineclub “La rana dalla bocca larga”
Organizzato da: Comune di Monte San Pietro in collaborazione con
Cineclub “La rana dalla bocca larga”
sabato 7
ottobre
Ore 9.30-17.00 - Ecomuseo dell’Acqua
Via Zaccarelli, 16 - Padulle di Sala Bolognese
Per la sua eguaglianza universale
a cura del Comitato Acqua Bacino del Reno
I colori dell’Acqua a cura del CEFA
Inaugurazione di due mostre
Successivamente le mostre potranno essere visitate dal 9 al 31 ottobre 2006 presso la Casa della Cultura - Piazza Marconi, 5 - Padulle di
Sala Bolognese nei seguenti orari: lun - sab 9-13; mar e gio 15-18
Organizzato da: Comune di Sala Bolognese in collaborazione con
l’Associazione Pace Adesso e la partecipazione di Cefa, Comitato Acqua Bacino del Reno, Ingegneri senza Frontiere di Bologna
Ore 10.00 - Ecomuseo dell’Acqua
Via Zaccarelli, 16 - Padulle di Sala Bolognese
Hydrowar - Convegno
Valerio Toselli, Sindaco di Sala Bolognese
Giovanni Bersani, Senatore e Presidente onorario del CEFA
Maurizio Simoncelli, Docente di geopolitica dei conflitti
Osvaldo Proietti, Ingegneri Senza Frontiere Bologna
20
Lucia Costa, CEFA
Claudio Negrini, Pace Adesso
Guido Moretti, docente di progettazione urbanistica all’Università di Bologna
G. Sarani, coordinatore di un progetto di gestione di acquedotto tra Congo e Rwanda
Operatori congolesi che gestiscono il progetto. Il convegno è aperto alle scuole, alle associazioni e a tutta la cittadinanza.
A metà giornata verrà offerto un buffet agli intervenuti.
Organizzato da: Comune di Sala Bolognese in collaborazione con
l’Associazione Pace Adesso e la partecipazione di Cefa, Comitato Acqua Bacino del Reno, Ingegneri senza Frontiere di Bologna
Ore 17.00 - Circolo “La Fattoria”
Via Pirandello 6 - Bologna
La famiglia, i giovani ed il sistema educativo
Convegno
Angelo Chirulli, Presidente Regione Centro-Italia della FFUPM
Maria Chiara Forcella, psicoterapeuta, Dipartimento delle Dipendenze
dell’USL 16 di Padova
Organizzato da: Federazione delle Famiglie per L’Unità e la Pace del
Mondo
Ore 17.30 - Sala Mostre "R.Giorgi"
Piazza dei Martiri 2 - Sasso Marconi
“PaciFesta 2006”
Acqua: come difendere un bene comune
Emilio Molinari, presidente Comitato Italiano per un Contratto Mondiale
sull'Acqua
Organizzato da: Comune di Sasso Marconi in collaborazione con Tavolo della Pace di Sasso Marconi, Coop. soc. La Rupe, Gruppo scout
AGESCI Sasso Marconi, Associazione Gruppo 25 Aprile, A.N.P.I. - Sasso Marconi, Centro giovanile “Casa Papinsky”
Ore 21.00 - Piazzetta del Teatro
(in caso di pioggia: Teatro Comunale) - Sasso Marconi
“PaciFesta 2006”
Concerto del Coro Multietnico Mikrokosmos di Bologna
diretto da Michele Napolitano
Brani profani e religiosi di origine popolare, provenienti da tutto il
mondo (Congo, Iran, Bosnia, Camerun, Romania...)
Organizzato da: Comune di Sasso Marconi in collaborazione con Tavolo della Pace di Sasso Marconi, Coop. soc. La Rupe, Gruppo scout
AGESCI Sasso Marconi, Associazione Gruppo 25 Aprile, A.N.P.I. - Sasso Marconi, Centro giovanile “Casa Papinsky”
21
lunedì 9
ottobre
Ore 20.30 - Quartiere Santo Stefano
Via Santo Stefano 119 - Bologna
“Repubblica nostra”
Proiezione del documentario di Daniele Incalcaterra/Francia 1995 durata 78'
A seguire
Una società giusta, una società per la Pace
Incontro con
Piercamillo Davigo, magistrato
Presentano:
Libero Mancuso, Assessore Affari Generali e istituzionali, Quartieri, area
metropolitana e cittadinanza del Comune di Bologna
Andrea Forlani, Presidente Quartiere Santo Stefano
Anna Filippini, Vicepresidente Quartiere Santo Stefano
Organizzato da: Associazione Interculturale Pandora in collaborazione con Quartiere Santo Stefano, Associazione Un Ponte Per e con il
contributo di Libera, ASVO, Associazione Albero di Cirene, Aniep,
Centro Servizi per il volontariato della Provincia di Bologna
Ore 20.45 - Casa per la pace “La Filanda”
Via Canonici Renani 8 - Casalecchio di Reno
martedì 10
ottobre
L’acqua è la vita
Ciclo di incontri - Un’altra acqua è possibile
Arrigo Chieregatti, psicologo
Con il contributo dell’associazione Soka Gakkay
Organizzato da: Associazione Percorsi di Pace, Comune di Casalecchio di Reno, Conferenza per la Pace di Casalecchio di Reno e Comitato Acqua Bacino del Reno
Ore 21.00 - Sala Polivalente
Piazza Giovanni XXIII - Anzola dell’Emilia
Città equosolidali
Conferenza aperta a tutta la cittadinanza
22
Loris Ropa, Sindaco di Anzola dell'Emilia
Massimiliano Lazzari, Assessore alla cultura, allo sport e alle politiche
giovanili
Mario Cavani, Vicepresidente di Banca Etica
Paolo Pastore, Direttore TransFair Italia
Organizzato da: Comune di Anzola dell’Emilia in collaborazione con
AnzolaSolidale e Ambientiamoci
mercoledì 11
ottobre
Ore 20.30 - Pinacoteca Comunale
Via Mentana 32 - Budrio
Guerre per le risorse/Risorse per la pace:
“Dentro a una fontana di voci”
Inaugurazione della mostra di scultura di ceramica di Nadia Burci e Riccardo Giraudo (a cura dell’Associazione Interculturale Pandora di Bologna) - Ingresso libero.
La mostra rimarrà aperta dal 9 al 14 ottobre
Organizzato da: Comune di Budrio in collaborazione con Associazione Interculturale Pandora
Ore 21.00 - Teatro Consorziale di Budrio
Via Garibaldi 33 - Budrio
Guerre per le risorse/Risorse per la pace:
“H2ORO - L’Acqua, un diritto dell’umanità”
Spettacolo teatrale presentato dall’Associazione Teatrale Itineraria
Organizzato da: Comune di Budrio in collaborazione con Associazione Budrio per la Pace, Associazione Il Picchio Rosso, Associazione
Equo e Solidale, Associazione Piccolo Principe, Sezione Comunale
AVIS di Budrio, Associazione Voglio Vivere, CEFA, Budrio per iniziative solidarietà in Africa
Ore 21.00 - Sala Claterna (Palazzo della Cultura)
Piazza Allende 18 - Ozzano dell’Emilia
La valorizzazione delle risorse umane, materiali e
spirituali nei Paesi in via di sviluppo come condizione preliminare per il raggiungimento della pace
Tavola rotonda
Andrea Stagni, Presidente dell’Associazione Partecipa anche tu
Giovanni Guidi, Responsabile del settore Educazione allo Sviluppo del
CEFA
23
Marco Benassi, Direttore Generale del CEFA
Organizzato da: Centro Culturale e Ricreativo “S. Cristoforo”
Ore 21.00 - Circolo ARCI Bertolt Brecht
Via Bentini 20 - Bologna
L’ONU e le missioni di pace
Proiezione del film “No man’s land” di Danis Tanovic (Ita/Bel/Slo/GB,
2001) e dibattito
Sanja Potparic e Paola Sarti, testimoni della guerra nei Balcani
Conduce Maurizio Maccaferri, Responsabile immigrazione e nuovi diritti di cittadinanza - ARCI di Bologna
Organizzato da: Circolo Arci “Bertolt Brecht”
giovedì 12
ottobre
Ore 20,30 - Sala Consiliare del Municipio
Piazza della Pace 4 - Monte San Pietro
Consumare meno, usare energie rinnovabili
per risparmiare risorse, denaro, ambiente
e fare la pace
Incontro aperto alla cittadinanza
Maurizio Pallante, fondatore del Comitato per l’uso razionale dell’energia
Don Fabio Corazzina, Coordinatore nazionale di Pax Christi
Organizzato da: Comune di Monte San Pietro
Ore 21.00 - Centro Poggeschi
Via Guerrazzi 14/e - Bologna
“Loose change”
Proiezione del documentario di Dylan Avery (2006 - versione con commento in italiano) sul tema della pace e della libertà d'informazione
relativo ai fatti dell'11 settembre 2001
Organizzato da: Associazione Apertamente in collaborazione con
Gruppo Studenti universitari Centro Poggeschi e Redazione di Luogocomune.net
24
Ore 21.00 - Auditorium
Via Saffi 50 - Budrio
venerdì 13
ottobre
Guerre per le risorse/ Risorse per la pace:
“A tutto sole…attraverso l’Australia”
Proiezione del filmato e racconto della corsa dei veicoli ad energia solare realizzato dal gruppo Idealsolare di Castel S. Pietro Terme
Organizzato da: Comune di Budrio in collaborazione con Associazione Budrio per la Pace, Associazione Il Picchio Rosso, Associazione
Equo e Solidale, Associazione Piccolo Principe, Sezione Comunale
AVIS di Budrio, Associazione Voglio Vivere, CEFA, Budrio per iniziative solidarietà in Africa
Ore 21.00 - Sala proiezioni Biblioteca Comunale
Piazza Garibaldi 7 - San Giovanni in Persiceto
Il piatto etico, esperienza di consumo critico
Conferenza e presentazione di un filmato
Organizzato da: Gruppo di Acquisto Solidale di Terre d’Acqua con la
collaborazione del Comune di San Giovanni in Persiceto
Ore 21.00 - Sala multimediale
Piazza della Pace 2 - Monte San Pietro
Guerre per il controllo del petrolio:
realtà o invenzione?
Proiezione film e dibattito
Lamberto Stefanini, Presidente Cineclub “La rana dalla bocca larga”
Organizzato da: Comune di Monte San Pietro in collaborazione con
il Cineclub “La rana dalla bocca larga”
sabato 14
ottobre
Ore 9.00-18.00 - Cappella Farnese, Palazzo D’Accursio
Piazza Maggiore 6 - Bologna
Disarmo atomico, alternative di difesa
e risorse per la pace e la non violenza
25
Giornata di confronto tra le popolazioni, i politici, gli scienziati
Nella mattinata incontro con i comitati popolari per il disarmo delle
basi atomiche e proiezione del film-documentario "Piccola Pesca" dei
pescatori sardi di Capo Teluada.
Saranno presenti rappresentanti dei comitati di Aviano, Ghedi - Brescia, Maddalena, Capo Teulada, Taranto, Napoli.
Nel pomeriggio incontro di carattere scientifico/politico/culturale
p. Alex Zanotelli, padre comboniano
Alfonso Navarra, giornalista, Lega Disarmo Unilaterale
Paolo Cento, sottosegretario al Ministero Economia e Finanze
Luigi Malabarba, senatore
Francesco Martone, senatore
Angelo Baracca, fisico nucleare, Università di Firenze
Alberto L'Abate, Università di Firenze
Massimo Aliprandini, campagna OSM-DPN
p. Angelo Cavagna, Presidente del GAVCI di Bologna
Organizzato da: GAVCI in collaborazione con Comune di Bologna,
LDU (Lega per il Disarmo Unilaterale), Rete Lilliput - nodo di Bologna, EMI (Editrice Missionaria Italiana), Arcoiris TV, CDMPI (Centro di
Documentazione del Manifesto Pacifista Internazionale) di Bologna,
LOC (Lega Obiettori di Coscienza), Associazione Percorsi di Pace di
Casalecchio di Reno, Associazione Apertamente, Centro Poggeschi,
Pax Christi, Centro Donati
Ore 15.30 - Nido d’Infanzia Comunale
Via Sandro Pertini 1 - Sant’Agata Bolognese
L’infanzia come risorsa per un futuro di pace e
giustizia: non ci può essere pace e giustizia sociale
senza pari opportunità per tutti i bambini
Tavola rotonda e a seguire laboratorio interattivo di teatro e musica
Vito Peragine, docente di Scienza delle finanze, Università di Bari
Elisa Mortara, coordinatore pedagogico dei Comuni di Sant’Agata Bolognese e Sala Bolognese
Augusta Gori, artista
Organizzato da: Comune di Sant’agata Bolognese
Ore 16.30 - Sala Consiglio Comunale
Piazza della Pace 4 - Monte San Pietro
Una spesa attenta e intelligente per un mondo
migliore
Festa/incontro con i partecipanti al Corso sul commercio equo e solidale tenuto nell’anno scolastico 2005-2006 agli alunni della terza media
Irene Antonietti, responsabile formazione Cooperativa Ex Aequo
Organizzato da: Comune di Monte San Pietro in collaborazione con Istituto comprensivo Monte San Pietro e Cooperativa Ex Aequo
26
Ore 17.00 - Teatro Spazio Reno
Via Roma 12 - Calderara di Reno
Poveri noi! Riflessioni, progetti e pensieri individuali e collettivi
sul tema della povertà
Inaugurazione mostra
La mostra rimarrà aperta dal 14 al 29 ottobre - Ingresso gratuito
sabato (21 e 28 ottobre) dalle 10.00 alle 13.00
domenica (15, 22 e 29 ottobre) dalle 17.00 alle 19.00
martedì e giovedì (17 - 19 - 24 e 26 ottobre) dalle 16.00 alle 18.00
Apertura per le scuole: tutti i giorni su prenotazione
L’iniziativa proseguirà con Poveri… ma belli, una rassegna di film (dal
6 al 12 novembre 2006 presso il Teatro Spazio Reno)
Per informazioni e prenotazioni (per mostra e rassegna cinematografica) tel e fax 051 722700 – mail [email protected]
Organizzato da: Comune di Calderara di Reno e Teatro Spazio Reno
in collaborazione con Istituto Gian Franco Minguzzi, CEFA, UISP/Peace Games, AMREF
domenica 15
ottobre
Ore 10.00-17.00 - Piazza Filopanti - Budrio
Guerre per le risorse/Risorse per la pace
Fierucola dell’altro mondo
Mostra Mercato idee e prodotti per un’economia sostenibile e pacifica
(risparmio energetico, agricoltura biologica e altro ancora). Nel pomeriggio si potrà vedere anche il veicolo solare in funzione
Organizzato da: Comune di Budrio in collaborazione con Associazione Budrio per la Pace, Associazione Il Picchio Rosso, Associazione
Equo e Solidale, Associazione Piccolo Principe, Sezione Comunale
AVIS di Budrio, Associazione Voglio Vivere, CEFA, Budrio per iniziative solidarietà in Africa
Quartiere Borgo Panigale
Via E. Lepido 25 - Bologna
"La Guerra com'è"
Mostra fotografica
La mostra resterà aperta fino al 30 ottobre 2006 e sarà visibile negli
orari di apertura del quartiere
Organizzato da: Emergency in collaborazione con Quartiere Borgo
Panigale
27
lunedì 16
ottobre
Ore 20.30 - Quartiere Santo Stefano
Via Santo Stefano 119 - Bologna
“Falluja 2004”
Proiezione del documentario di Toshikuni Doi/Giappone 2005-durata 55'
A seguire
Quale giustizia in Iraq?
L'esperienza di Simona Torretta col progetto Justice-Network
Incontro con
Simona Torretta, cooperante
Presentano
Andrea Forlani Presidente Quartiere Santo Stefano
Anna Filippini, Vicepresidente Quartiere Santo Stefano
Organizzato da: Associazione interculturale Pandora in collaborazione con Quartiere Santo Stefano, Associazione Un Ponte Per e con il
contributo di Libera, ASVO, Associazione Albero di Cirene, Aniep,
Centro Servizi per il volontariato della Provincia di Bologna
martedì 17
ottobre
Ore 16.00-19.00 - Cappella Farnese, Palazzo D’Accursio
Piazza Maggiore 6 - Bologna
La Storia dell’altro
Convegno di presentazione del volume “La storia dell’altro” e del documentario “Ashes”
Gianni Sofri, Presidente del Consiglio Comunale
Paolo Rebaudengo, Assessore all’istruzione, formazione e lavoro Provincia di Bologna
Milli Virgilio, Assessore alla Scuola, Formazione e Politiche delle differenze Comune di Bologna
Rappresentanti israeliani e palestinesi dell’associazione Parent’s Circles
Organizzato da: CD/LEI - Centro di Documentazione Laboratorio per
un’Educazione Interculturale in collaborazione con Centro Multietnico Navile, Mensile una città - Forlì e istituti scolastici superiori di Bologna che hanno partecipato al progetto “La storia dell’Altro”
28
Ore 20.45 - Casa per la pace “La Filanda”
Via Canonici Renani 8 - Casalecchio di Reno
L’acqua: un diritto dell’umanità
Convegno
Emilio Molinari, Presidente italiano Comitato Acqua
con la partecipazione di alcune O.N.G
Organizzato da: Associazione Percorsi di pace, Comune di Casalecchio di Reno, Conferenza per la pace di Casalecchio e Comitato Acqua Bacino del Reno
Ore 21.00 - Sala Consiliare
Via Marconi 29 - Savigno
La pace sociale passa attraverso il lavoro
Consiglio comunale aperto ai giovani del paese
Organizzato da: Comune di Savigno
mercoledì 18
ottobre
Tutto il giorno - Luoghi vari del Comune di Pianoro
Microcredito, una speranza per il futuro?
Ore 10.00 - Piazza dei Martiri
banchetto informativo al mercato di Pianoro
Ore 20.30 - Piscina Comunale, Via dello Sport 4
dibattito
Dario Brollo, Segretario organizzativo della Fondazione culturale responsabilità etica Onlus per l'area Nord Est (Banca Etica)
Pierre Lokeka, collaboratore a Bukavu (Repubblica Democratica del Congo) per l’avvio di progetti di microcredito (Amici di don Beppe)
Esperto di microcredito in Emilia Romagna (Pace Adesso)
Organizzato da: Comune di Pianoro e Tavolo per la Pace di Pianoro
in collaborazione con Banca Etica, Associazione Amici di don Beppe,
Pace Adesso
Ore 20.30 - Circolo ARCI “Sputnik Tom”
Via Lirone 10/c - Castel Maggiore
Africa: le risorse di pace di un continente
dimenticato
Proiezione del film “Hotel Rwanda” di Terry Gorge (Canada/GB/Italia,
2004) e dibattito con un esperto di storia e istituzioni dell’Africa
coordina Federico Palma, Presidente del Circolo ARCI “Sputnik Tom”
Ingresso libero con tessera ARCI
29
Per maggiori informazioni: http://www.sputniktom.bo.arci.it
E-mail: [email protected]
Organizzato da: Circolo ARCI “Sputnik Tom” di Castel Maggiore in
collaborazione con Comune di Castel Maggiore e Associazione Rose
Rosse - Donne democratiche e di sinistra
giovedì 19
ottobre
Ore 20.30 - Sala polivalente del Comune
Castello di Serravalle
Messaggi di Pace
Proiezione del film “The Corporation” di Mark Achbar, Jennifer Abbott
& Joel Bakan (Canada, 2003) e dibattito a cura di Gabriele Veggetti, critico cinematografico e docente universitario presso l’Università di Bologna
Organizzato da: Comune di Castello di Serravalle in collaborazione
con Istituto Comprensivo di Castello di Serravalle e Associazione Valsamoggia contro la guerra
Ore 20.45 - Cappella Farnese, Palazzo D’Accursio
Piazza Maggiore 6 - Bologna
“La situazione in Palestina e Israele oggi “
Incontro con il dr. Geries Koury, Direttore dell’Istituto “Al Lika” di Gerusalemme, arabo cristiano
Introdurrà don Nandino Capovilla, responsabile Pax Christi nazionale
per la Palestina
Organizzato da: Centro Poggeschi in collaborazione con Comune di
Bologna, Centro Documentazione Mondialità, Pax Christi Punto Pace Bologna, Centro Donati, E.M.I., Rete Lilliput Nodo di Bologna, Ex
Aequo, Rete Radiè Resch Bologna, Nexus CGIL Emilia Romagna,
Iscos CISL Emilia Romagna, Giovani per un Mondo Unito
Le associazioni proporranno inoltre mostre e proiezioni, di cui sarà fornito il calendario nel corso del dibattito stesso.
30
venerdì 20
ottobre
Ore 19.00 - Sala del Silenzio
Vicolo Bolognetti 2 - Bologna
Dentro a una fontana di voci
Inaugurazione della mostra di scultura di ceramica di Nadia Burci e Riccardo Giraudo (a cura dell’Associazione Interculturale Pandora di Bologna). Interventi musicali e teatrali di Lara Bell’Astri Letizia Magnani
Ingresso libero
La mostra rimarrà aperta dal 20 al 27 ottobre negli orari di apertura
del quartiere (ore 10.30 - 13.00 / 16.00 - 21.00)
Organizzato da: Associazione Interculturale Pandora in collaborazione con Quartiere San Vitale
Ore 20.30 - Centro Civico Quartiere Savena
Via Faenza 4 - Bologna
Il dominio della paura. Critica e solidarietà sociale
come risorse contro i professionisti dell’insicurezza
Convegno
Giuseppe D’Avanzo, giornalista de “La Repubblica”
Marco Bigotto, Facoltà di Scienze della Comunicazione “La Sapienza” Roma
Mauro Raspanti, Associazione Furio Jesi e Scuola di Pace
Organizzato da: Scuola di Pace del Quartiere Savena
Ore 21.00 - Chiostro di San Francesco
Piazza Carducci 1 - San Giovanni in Persiceto
Il cibo è di tutti: il benessere di pochi ma la fame
di molti, l’emergenza umanitaria e le agenzie
internazionali
Conferenza
Arrigo Chieregatti, docente Università di Bologna, direttore della rivista
InterCulture
Organizzato da: Centro Missionario Persicetano con la collaborazione del Comune di San Giovanni in Persiceto
31
sabato 21
ottobre
Ore 8.00 - Scuola Media
Via 4 Novembre 4 - Monte San Pietro
L’attività di Emergency per la pace nel mondo
Inaugurazione mostra
La mostra resterà aperta fino al 27 ottobre, dalle ore 8.00 alle ore 13.00
Organizzato da: Comune di Monte San Pietro in collaborazione con
Istituto Comprensivo Monte San Pietro, Emergency - gruppo di Bologna
Ore 15.30 - Piazza Marconi - Calderara di Reno
Camminiamo per la pace
Camminata non competitiva a passo libero 2 e 7 km
Il ricavato della manifestazione sarà destinato a finanziare progetti di
sostegno a distanza "Bambini vittime di guerra"
Per informazioni: 340-7847469
Organizzato da: Comitato di Calderara contro la guerra in collaborazione con Podistica Lippo-Calderara
Ore 16.00 - Cinema Bellinzona D’Essai
Via Bellinzona 6 - Bologna
Chiesa, tra guerra giusta e vangelo:
il tempo della scelta
Incontro con relazioni e gruppi di lavoro
Giuseppe Barbaglio, biblista, ha condiretto il Nuovo dizionario di Teologia
Marco Deriu, sociologo, autore del “Dizionario critico delle nuove guerre”
Massimo Toschi, Assessore alla pace, riconciliazione e perdono della Regione Toscana
Organizzato da: Pax Christi in collaborazione con Circolo Acli Giovanni XXIII, GAVCI e Frati Cappuccini di Bologna
Ore 16.00 - Sala “Ilaria Alpi”, Biblioteca comunale
Via Persicetana 226 - Crevalcore
La pace e l’utilizzo delle risorse
Incontro sul tema delle risorse energetiche e ambientali
Vincenzo Balzani, professore di chimica generale e inorganica, Università di Bologna
Andrea Segrè, Preside della Facoltà di Agraria, Università di Bologna
Florio Cavani, Presidente di Geovest S.r.l.
Organizzato da: Comune di Crevalcore e Associazioni del territorio
32
Ore 16.30 - Centro Civico Loghetti
Via Landa 128 - Monte San Pietro
Com’è brutta la guerra! I ricordi e i racconti
di chi l’ha subita e di chi l’ha dovuta fare
Accademia Corale “Reno”
Organizzato da: Comune di Monte San Pietro in collaborazione con
ANPI e AUSER Monte San Pietro
Ore 17.00 - Circolo “La Fattoria”
Via Pirandello 6 - Bologna
Oltre le frontiere, insieme per la Pace
Convegno
Angelo Chirulli, Presidente Regione Centro Italia FFUMP
don Aldo Natale Terrin, professore Università Cattolica di Milano e Università di Urbino
Organizzato da: Federazione Interreligiosa e Internazionale per la
Pace nel Mondo
Ore 9.00 - Sala Consiliare
Via Grimandi 1 - Anzola dell’Emilia
lunedì 23
ottobre
La politica è una risorsa per la Pace
Incontro con i ragazzi delle scuole, classi terze medie, promosso dal Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze. Parteciperanno due parlamentari esponenti dei due schieramenti presenti oggi in Parlamento
Organizzato da: Comune di Anzola dell’Emilia
Ore 20.30 - Quartiere Santo Stefano
Via Santo Stefano 119 - Bologna
“Suffering for ever”
Proiezione del documentario con testimonianze dalla Palestina
A seguire
Handicap e guerra in Palestina
Incontro con
Luisa Morgantini, europarlamentare
Presentano
Andrea Forlani, Presidente Quartiere Santo Stefano
Anna Filippini, Vicepresidente Quartiere Santo Stefano
Leonardo Barcelo, Consigliere comunale di Bologna
33
Organizzato da: Associazione interculturale Pandora, in collaborazione con Quartiere Santo Stefano, Associazione Un Ponte Per e con
il contributo di Libera, ASVO, Associazione Albero di Cirene, Aniep,
Centro Servizi per il volontariato della Provincia di Bologna
martedì 24
ottobre
Ore 18.00 - Casa per la pace “La Filanda”
Via Canonici Renani 8 - Casalecchio di Reno
Il corpo umano è fatto al 90% di acqua
Esperienze di lavoro con i ragazzi sui temi dell’acqua
Valeria Poggi, insegnante
Organizzato da: Associazione Percorsi di pace, Comune di Casalecchio di Reno, Conferenza per la pace di Casalecchio e Comitato Acqua Bacino del Reno
Ore 20.30 - Sala polivalente del Comune - Castello di Serravalle
“Cacciatori di teste”
Proiezione del film di Costantin Costa-Gavras (Francia/Belgio/Spagna,
2005) e dibattito a cura di Gabriele Veggetti, critico cinematografico e
docente universitario presso l’Università di Bologna
Organizzato da: Comune di Castello di Seravalle in collaborazione
con Istituto Comprensivo di Castello di Serravalle e Associazione Valsamoggia contro la guerra
Ore 20.45 - Casa per la pace “La Filanda”
Via Canonici Renani 8 - Casalecchio di Reno
Una bella doccia - Istruzioni, buone pratiche, immagini
e parole per tutelare e disporre di un bene comune
Massimo Pancaldi, Comitato Acqua Bacino del Reno
Organizzato da: Associazione Percorsi di pace, Comune di Casalecchio di Reno, Conferenza per la pace di Casalecchio e Comitato Acqua Bacino del Reno
Ore 21.00 - Biblioteca Monumentale del “Convento San Domenico”
Piazza San Domenico 13 - Bologna
Si vis pacem...
Conferenza
Arturo Parisi, Ministro della Difesa
Beatrice Draghetti, Presidente della Provincia di Bologna
Organizzato da: Centro San Domenico
34
mercoledì 25
ottobre
Ore 18.00 - Villa Angelica
Stradelli Guelfi 47 - loc. Ponte Rizzoli (Ozzano dell’Emilia)
Ozzano per Hagaz
Incontro di illustrazione e approfondimento del progetto di sostegno alla Scuola di Hagaz - Eritrea. A seguire, alle 21.00, spettacolo musicale
Loretta Masotti, Sindaco di Ozzano dell’Emilia
Luca Lelli, Assessore alle politiche di pace di Ozzano dell’Emilia
Ermanno Sanmarchi, Assessore alle attività produttive di Ozzano dell’Emilia
Amilcare Boccuccia, Responsabile dall'Italia della Scuola di Hagaz
Stefano Cinotti, Preside facoltà di Veterinaria, Università di Bologna
Andrea Segrè, Preside facoltà di Agraria, Università di Bologna
Arcangelo Gentile, facoltà di Veterinaria, Università di Bologna
Bruno Marangoni, facoltà di Agraria, Università di Bologna
Piero Azzoni, Fondazione Gesù Divino Operaio
Erminia Chiusoli, Comitato permanente per la Pace di Ozzano
Giovanni Bersani, Presidente onorario del CEFA
Vincenzo Balzani, professore di chimica generale e inorganica, Università di Bologna
Organizzato da: Comune di Ozzano dell’Emilia in collaborazione con
Università degli Studi di Bologna (Facoltà di Agraria e Facoltà di Veterinaria), Comitato permanente per la Pace di Ozzano e Fondazione Gesù Divino Operaio
Ore 21.00 - Biblioteca comunale
Via Marconi 49 - Savigno
Incontro organizzato dal Comitato
“Valsamoggia contro la guerra”
Organizzato da: Comune di Savigno in collaborazione con il Comitato di Pace della Valsamoggia
Ore 21.15 - Centro Poggeschi
Via Guerrazzi 14/E - Bologna
Diario dal Congo
Letture, musiche, immagini e testimonianze.
Testi di Corrado Cantelli. Musiche di Daria Baiocchi, Alessandro Triches e Karen Giovanna Vagata. Voci di Caterina Todaro e Milena Valenti. Foto di Franca Schininà. Presenta Giacomo Todaro.
Seguirà testimonianza dalle recenti elezioni congolesi.
Organizzato da: Associazione Apertamente e Centro Poggeschi
35
giovedì 26
ottobre
Ore 9.30 - Sala del Consiglio, Provincia di Bologna
Via Zamboni 13 - Bologna
Creare ponti - Risorse educative per costruire percorsi di pace
Convegno
Roberto Grandi, Pro Rettore alle Relazioni Internazionali e Professore di
Comunicazioni di Massa
Luigi Guerra, Direttore Master Dimensione educativa della cooperazione
internazionale
Antonio Genovese, Facoltà di Scienze della Formazione
Raffaella Lamberti, Associazione Orlando
Federica Zanetti, Facoltà di Scienze della Formazione
Organizzato da: Università di Bologna - Facoltà di Scienze della Formazione - Dipartimento di Scienze dell’Educazione in collaborazione con ITC Teatro di San Lazzaro-Compagnia del Teatro dell’Argine,
Associazione Orlando
Ore 21.00 - Sala del Consiglio
Via Casaglia 4 - Monzuno
...oltre il mese della pace:
il risparmio energetico come abitudine
Incontro pubblico di chiusura e premiazione dei vincitori della gara per
il risparmio energetico tra i nuclei abitativi del Comune di Monzuno
Organizzato da: Comune di Monzuno in collaborazione con la Consulta delle associazioni
venerdì 27
ottobre
Ore 20.45 - Auditorium di Budrio
Via Saffi 50 - Budrio
Guerra per le risorse/Risorse per la pace
Da un’economia di guerra ad un’economia di pace
Tavola rotonda
Marina Forti, giornalista e scrittrice
Maurizio Pallante, economista e saggista
36
Emilio Molinari, Presidente Comitato italiano per il contratto mondiale
sull’acqua
Moderatore: Mario Cobellini, giornalista RAI
Mario Cobellini presenterà anche il filmato “Gocce di vita in Puntland”
che prodotto per illustrare le attività promosse dal CEFA in Somalia
Organizzato da: Comune di Budrio in collaborazione con Associazione Budrio per la Pace, Associazione Il Picchio Rosso, Associazione
Equo e Solidale, Associazione Piccolo Principe, Sezione Comunale
AVIS di Budrio, Associazione Voglio vivere, CEFA e Budrio per iniziative solidarietà in Africa
Ore 21.00 - Teatro Politeama
Corso Italia 72 - San Giovanni in Persiceto
Suoni, colori, sapori d’Africa
Spettacolo di danze, musica ed immagini della vita quotidiana
Organizzato da: Associazione I Girasoli ONLUS in collaborazione con
il Comune di San Giovanni in Persiceto
Ore 21.00 - Sala dello Zodiaco, Provincia di Bologna
Via Zamboni 13 - Bologna
Sbilanciamoci per una economia diversa
Gli attuali orientamenti della spesa pubblica per la società,
l’ambiente, la pace
Incontro/Dibattito
Lidia Menapace, Senatrice
Sergio Marelli, Presidente Associazione ONG italiane
Organizzato da: Coordinamento Provinciale per una Finanziaria di
Pace (Arci, Centro Poggeschi, Cgil, Coordinamento Soci Banca Etica,
Donne in Nero, Emergency - Bologna, Gavci, Legambiente, Pax Christi, Percorsi di Pace - Casalecchio, Rete Lilliput, Un ponte per e WWF)
sabato 28
ottobre
Ore 21.30 - Sala Cento Fiori
Via Gorki 10 - Bologna
All’improvviso… la pace:
Serata di improvvisazione teatrale
Organizzato da: Quartiere Navile in collaborazione con Associazione
Culturale Belleville
37
domenica 29
ottobre
Tutto il giorno - Piazza della Pace
Loc. Castelletto (Castello di Serravalle)
Festa dell’accoglienza
Realizzazione di murales in tema di pace, scelta del logo della pace del
Comune di Castello di Serravalle realizzato dai bambini delle scuole,
scambi di musica, cibo e tradizioni con i cittadini stranieri residenti sul
territorio
Organizzato da: Comune di Castello di Seravalle in collaborazione
con Istituto Comprensivo di Castello di Serravalle e associazione Valsamoggia contro la guerra
Ore 16.00 - Sala di città
Via Emilia 96 - San Lazzaro di Savena
La famiglia strumento di pace attraverso
l’educazione ai consumi
Un migliore utilizzo delle risorse contribuisce alla pace, perché combatte le disuguaglianze, difende i diritti dei più deboli e diminuisce
le occasioni di conflitto
Incontro con relazione e gruppi di lavoro (Sarà disponibile un servizio
di baby sitter)
Maria Grazia Baruffaldi, Presidente Associazione Intercomunale Valle
Idice
Graziella Giovannini, sociologa
Davide e Luisa Tonelli, Comunità Giovanni XXIII
Massimo Monzali, Finanza etica
Marco Mingrone, operatore del turismo sostenibile
Organizzato da: Rete di famiglie del Vicariato di San Lazzaro-Castenaso in collaborazione con i Comuni della Valle dell’Idice (Castenaso, Ozzano dell’Emilia, San Lazzaro di Savena) e Associazione Pax
Christi
38
Sempre di più va facendosi strada la consapevolezza che le ragioni della pace, del dialogo e della collaborazione tra i popoli, della salvezza
dell’ambiente, della lotta alla povertà impongono una svolta nelle politiche energetiche come condizione decisiva per imboccare una nuova via ecologicamente sostenibile.
Sono tanti, tra cittadini ed Enti, ad affermare la necessità di un nuovo
modello economico ed energetico che privilegi le fonti rinnovabili, la
produzione di energia diffusa sul territorio, il risparmio e il miglioramento dell’efficienza energetica.
Grazie alla collaborazione tra l’ Ufficio Pace e l’ Ufficio Agenda 21 della Provincia di Bologna, nel mese di ottobre sei Comuni tra quelli aderenti al progetto Energia 21 – MicroKyoto (per informazioni: www.provincia.bologna.it/ag21/ tel. 051/6598469 051/6599240), affronteranno una gara di risparmio energetico per dimostrare che è possibile
ridurre i consumi con misure a costo zero e dare attraverso queste
azioni un “segnale di pace”.
Il principio ispiratore della gara è la convinzione che un consumo energetico non sostenibile oltre ad essere la causa diretta di danni all’ambiente ed all’uomo produce anche instabilità sociali e guerre. L’idea è
quella di mostrare come azioni semplici e quotidiane possono risultare estremamente efficaci e migliorare la qualità della vita di tutti
* prosegue da pag 19
Gli enti in gara:
Comune di Argelato
info: 051/6634611 - www.argelato.provincia.bologna.it
Comune di Castel Maggiore
info: 051/6386811 - www.comune.castel-maggiore.bo.it
Comune di Crevalcore
info: 051/988443 - www.comune.crevalcore.bo.it
Comune di Monte San Pietro
info: 051/6764477 - www.comune.montesanpietro.bo.it
Comune di Monzuno
info: 051/6773311 - www.comune.monzuno.bologna.it
Comune di Pieve di Cento
info: 051/6862611 - www.comune.pievedicento.bo.it
39
Istituzioni
scolastiche
Tante istituzioni scolastiche del territorio bolognese fanno da anni percorsi di educazione alla pace e alla mondialità con studenti e insegnanti.
Alcune di queste hanno segnalato alla Provincia eventi che si svolgeranno nel mese di ottobre 2006 e che riportiamo qui di seguito.
Sono iniziative frutto di un intenso lavoro di collaborazione tra istituti
scolastici, amministrazioni comunali e associazioni del territorio.
mercoledì 4
ottobre
Ore 9.00 - Istituto Comprensivo di Loiano
Una poesia per… un disegno per…
Premiazione del concorso di poesia e disegno sui temi della pace promosso in occasione della “Giornata della pace, della fraternità e del
dialogo tra appartenenti a culture e religioni diverse” a cui partecipano gli alunni della scuola.
venerdì 6
ottobre
Ore 10.00 - Sala Consiliare e Sala Mostre
c/o Municipio di Sasso Marconi
Libri di Pace
Gara con giochi e domande tra 2 classi di 5^ elementare e 2 di II^ media sulla conoscenza di due romanzi sul tema della pace.
giovedì 12
ottobre
Ore 10.00 - Teatro Consorziale di Budrio
H2ORO - L’Acqua, un diritto dell’umanità
Spettacolo teatrale Presentato dall’Associazione Teatrale Itineraria
Lo spettacolo è rivolto alle classi delle scuole medie e superiori di Budrio.
giovedì 12
e venerdì 13
ottobre
Auditorium della scuola secondaria di I grado “G. Falcone - P. Borsellino”
Leggo e scopro la pace
Alunne ed alunni dell’Istituto Comprensivo incontrano Antonio Ferrara,
scrittore di libri per ragazzi sulle tematiche della pace, dei rapporti interculturali e dell’accoglienza.
42
E’ previsto un dialogo di alunne e alunni della scuola primaria e secondaria sul tema della pace, la messa in onda del TG “Notizie di pace” a cura di una classe di scuola primaria e la rappresentazione scenica di “Come i pini di Ramallah” tratta dall’omonimo testo dello scrittore.
Ore 9.30 - Scuole elementari/medie di Castello di Serravalle
giovedì 19
ottobre
Messaggi di Pace
Proiezione di “All the invisible children” di Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso,
John Woo., Italia/Francia, 2005.
Introduzione e spiegazione del film a cura di Gabriele Veggetti, cultore di materia in metodologia di ricerca audiovisiva al Dipartimento di
Italianistica dell’Università di Bologna.
lunedì 23
ottobre
Ore 10.00 - Sala Consigliare del Comune di Anzola dell’Emilia
La politica è una risorsa
Incontro dei ragazzi delle classi terze medie, promosso dal Consiglio
Comunale dei Ragazzi.
Saranno presenti due parlamentari esponenti dei due schieramenti
presenti oggi in Parlamento.
lunedì 23
ottobre
Ore 10.00 - Biblioteca di Savigno
Cerchiamo la pace
Caccia al tesoro fra i libri per i ragazzi delle scuole medie di Savigno.
Ore 9.30 - Scuole elementari/medie di Castello di Serravalle
martedì 24
ottobre
Messaggi di Pace
“Rabbit Proof fence - La generazione rubata”
Proiezione del film di Phillip Noyce (Australia, 2002).
43
Ore 16.00 - Auditorium scuola secondaria “G.Falcone - P.Borsellino”
giovedì 26
ottobre
Volontariato e cooperazione internazionale
Giornata di sensibilizzazione del progetto “RISORSE PER…THARAKA A
SCUOLA”.
Mostra multimediale con testimonianze sul tema della cooperazione
internazionale e del volontariato e intervento del dott. Carlo Molino,
medico fondatore del progetto.
Seguirà alle ore 20.30 Teatro Lazzari di Monterenzio, musical a cura del
gruppo teatrale della scuola secondaria “G. Falcone - P. Borsellino” in
collaborazione con l’A.S. Ginnart di Castenaso.
Ore 10.00 - Teatro Politeama di San Giovanni in Persiceto
lunedì 30
ottobre
Lettera ad un consumatore del Nord
Conferenza per gli allievi delle Scuole Superiori dei Comuni di Terre
d’Acqua sul tema del consumo critico organizzata dalla Bottega del
Commercio equo e solidale “Altre Terre” in collaborazione con il Comune di San Giovanni in Persiceto.
E’ prevista la presentazione e la consumazione dei prodotti.
Sarà presente Francesco Gesualdi, direttore del Centro Nuovo Modello
di Sviluppo di Pisa.
44
I promotori
delle iniziative
Enti locali
PROVINCIA DI BOLOGNA
Ufficio Pace e Relazioni Internazionali
Via Zamboni 13 - Bologna
Tel. 051/6599240
E-mail: [email protected]
Ufficio Agenda21 - Settore Ambiente
Via Zamboni 8 - Bologna
Tel 051/6598469
Email: [email protected]
COMUNE DI ANZOLA DELL’EMILIA
Via Grimandi 1 - Anzola dell’Emilia
Tel 051/6502111
E-mail: [email protected]
COMUNE DI ARGELATO
Via Argelati 4 - Argelato
Tel 051/6634611
Sito web: www.comune.argelato.bo.it
COMUNE DI BOLOGNA
Piazza Maggiore 6 - Bologna
Tel 051/203111
E-mail: [email protected]
COMUNE DI BUDRIO
Piazza Filopanti 11 - Budrio
Tel. 051/6928111
E-mail: [email protected]
COMUNE DI CALDERARA DI RENO
Piazza Marconi 7 - Calderara di Reno
Tel 051/6461111
E-mail: [email protected]
COMUNE DI CASALECCHIO DI RENO
Via dei Mille 9 - Casalecchio di Reno
Tel 051/598111
E-mail: [email protected]
46
COMUNE DI CASTEL MAGGIORE
Via Matteotti 10 - Castel Maggiore
Tel 051/6386811
E-mail: [email protected]
COMUNE DI CASTELLO DI SERAVALLE
via S. Apollinare 1346 - Castello di Serravalle
Tel 051/6710711
E-mail: [email protected]
COMUNE DI CASTENASO
Piazza Bassi 1 - Castenaso
Tel 051/6059111
E-mail: [email protected]
COMUNE DI CREVALCORE
Via Matteotti 191 - Crevalcore
Tel 051/988311
E-mail: [email protected]
COMUNE DI MARZABOTTO
Piazza XX Settembre 1 - Marzabotto
Tel 051/6780511
E-mail: [email protected]
COMUNE DI MONTE SAN PIETRO
Piazza della Pace 2 - Monte San Pietro (BO)
Tel 051/6764411
E-mail: [email protected]
COMUNE DI MONZUNO
Via Casaglia 4 - Monzuno (BO)
Tel 051/6770307
E-mail: [email protected]
COMUNE DI OZZANO DELL’EMILIA
Viale delle Repubblica 10 - Ozzano dell’Emilia
Tel 051/791333
E-mail: [email protected]
COMUNE DI PIANORO
Piazza dei Martiri 1 - Pianoro
Tel 051/6529111
E-mail: [email protected]
47
COMUNE DI PIEVE DI CENTO
Piazza Andrea Costa 17 - Pieve di Cento
Tel 051/6862611
E-mail: [email protected]
COMUNE DI SANT’AGATA BOLOGNESE
Via 2 Agosto 1980 118 - Sant’Agata Bolognese
Tel 051/6818911
E-mail: [email protected]
COMUNE DI SALA BOLOGNESE
Piazza Marconi 1 - Sala Bolognese
Tel 051/6822511
E-mail: [email protected]
COMUNE DI SAN GIOVANNI PERSICETO
Corso Italia 74 - San Giovanni in Persiceto
Tel 051/6812764
E-mail: [email protected]
COMUNE DI SAN LAZZARO DI SAVENA
Piazza Bracci 1 - San Lazzaro di Savena
Tel 051/6228111
E-mail: [email protected]
COMUNE DI SASSO MARCONI
Piazza dei Martiri 6 - Sasso Marconi
Tel 051/843511
E-mail: [email protected]
COMUNE DI SAVIGNO
Via Marconi, 29 - Savigno
Tel 051/6700811
E-mail: [email protected]
QUARTIERE BORGO PANIGALE
Via Marco Emilio Lepido, 25 - Bologna
Tel 051/6418229-228
E-mail: [email protected]
QUARTIERE NAVILE
Via Saliceto 5 - Bologna
Tel 051/4151311
E-mail: [email protected]
48
QUARTIERE SANTO STEFANO
Via Santo Stefano 119 - Bologna
Tel 051/301211
E-mail: [email protected]
QUARTIERE SAN VITALE
Vicolo Bolognetti 2 - Bologna
Tel 051/276116
Sito web: www.comune.bologna.it/iperbole/q_svitale/
Altre
istituzioni
CD/LEI
Via Ca’ Selvatica 7 - Bologna
Tel 051/6443358
Sito web: www.comune.bologna.it/istruzione/cd-lei/index.php
COMITATO REGIONALE PER LE ONORANZE AI CADUTI DI MARZABOTTO
Via Porrettana 4/f - Marzabotto (BO)
Tel 051/932525
FONDAZIONE SCUOLA DI PACE di MONTE SOLE
Via San Martino 25 - Marzabotto (BO)
Tel 051/931574
E-mail: [email protected]
ISTITUTO COMPRENSIVO DI CASTELLO DI SERRAVALLE
Tel 051/6704824
E-mal: [email protected]
ISTITUTO COMPRENSIVO DI MONTE SAN PIETRO
Via IV Novembre 4 - Monte San Pietro (BO)
Tel 051/6761483
E-mail: [email protected]
ISTITUTO COMPRENSIVO DI MONTERENZIO
Via Olgnano 1 - Monterenzio (BO)
Tel 051/929936
49
ISTITUZIONE GIAN FRANCO MINGUZZI
Via S. Isaia 90 - Bologna
Tel 051/5288527/528
Sito web: www.minguzzi.provincia.bologna.it
PARCO STORICO DI MONTE SOLE
Via Porrettana 4 - Marzabotto (BO)
Tel 051/932525
E-mail: [email protected]
SCUOLA DI PACE DEL QUARTIERE SAVENA
Via Lombardia 36 - Bologna
Tel 051/491953
Sito web: www.scuoladipace.org
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BOLOGNA
Referente per le attività del Tavolo per la Pace: Gianluca Bolelli
Via Zamboni 33 - Bologna
Tel 051/2099354
E-mail: [email protected]
FACOLTA’ DI AGRARIA
Viale G. Fanin 50 - Bologna
FACOLTA’ DI MEDICINA VETERINARIA
Via Tolara Sopra 50 - Ozzano Emilia (BO)
FACOLTA’ DI SCIENZE DELLA FORMAZIONE
Via Filippo Re 6 - Bologna
A.N.P.I. sezione di Monte San Pietro
Associazioni
AMREF Italia Onlus
Via Carroccio 12 - Milano
Tel 02/54107566
Sito web: www.amref.it
APERTAMENTE - LIBERA ASSOCIAZIONE
Piazza Malpighi 9 - Bologna
E-mail: [email protected]
50
ARCI
Via Saffi 69 - Bologna
Tel 051/521939
E-mail: [email protected]
ARCI “Sputnik Tom” - Circolo Castel Maggiore
Via Lirone 10/c - Castel Maggiore (BO)
E-mail: [email protected]
Sito web: www.sputniktom.bo.arci.it
ARCI - Bertolt Brecht Bologna
Via Bentini 20 - Bologna
E-mail: [email protected]
Sito web: http://brecht.bo.arci.it
AUSER MONTE SAN PIETRO
Via Lavino 11 - Monte San Pietro (BO)
Tel 051/6761536
Sito web: www.auser.it
AVIS - SEZIONE COMUNALE DI BUDRIO
Via Mazzini 21 - Budrio (BO)
Tel 051/803336
BANCA ETICA
Via Dagnini 11 - Bologna
Tel 051/444733
E-mail: [email protected]
BOTTEGA DEL COMMERCIO EQUO-SOLIDALE “ALTRE TERRE”
Via Roma 26, 40017 San Giovanni in Persiceto (BO)
Tel.051/6871582
Sito web: www.altreterre.org
BUDRIO PER LA PACE
Via Mazzini 21 - Budrio (BO)
BUDRIO PER INIZIATIVE SOLIDARIETA’ IN AFRICA
CENTRO MISSIONARIO PERSICETANO
Via Bologna 96 - San Giovanni in Persiceto (BO)
Tel 051/825596
51
CEFA
Via Lame 118 - Bologna
Tel 051/520285
E-mail: [email protected]
CENTRO CULTURALE E RICREATIVO “S. CRISTOFORO”
c/o Chiesa di S.Ambrogio
Viale 2 Giugno 53 - Ozzano dell’Emilia (BO)
Sito web: www.sancristoforozzano.org
CENTRO STUDI G.DONATI
Via S. Sigismondo 7 - Bologna
E-mail: [email protected]
CENTRO SAN DOMENICO
Piazza San Domenico 13 - Bologna
Tel 051/581718
E-mail: [email protected]
CENTRO GIOVANILE “CASA PAPINSKY”
CENTRO MULTIETNICO NAVILE
CENTRO POGGESCHI
Via Guerrazzi 14 - Bologna
Tel 051/220435
E-mail: [email protected]
CINECLUB “LA RANA DELLA BOCCA LARGA”
Via Gullini 8 - Monte San Pietro (BO)
Tel 051.6762343
E-mail: [email protected]
COMITATO ACQUA BACINO DEL RENO
c/o Percorsi di Pace
Via del fanciullo 6 - Casalecchio di Reno (BO)
E-mail: [email protected]
COMITATO PER UNA CULTURA DI PACE
Via Rambelli 14 - San Giovanni in Persiceto (BO)
E-mail: [email protected]
COMITATO PERMANENTE PER LA PACE DI OZZANO
Via della Repubblica 10 - Ozzano nell’Emilia (BO)
52
COMUNITA’ GIOVANNI XXIII
Via Idice 32 - Pizzano di Monterenzio (BO)
Tel 051/6515077
COOPERATIVA EX AEQUO
Via Altabella 7/a - Bologna
Tel 051/233588
E-mail: [email protected]
COOP. SOC. “LA RUPE”
Via Rupe 9 - Sasso Marconi (BO)
Tel 051/841206
E-mail: [email protected]
COORDINAMENTO PROVINCIALE PER UNA FINANZIARIA DI PACE
COORDINAMENTO SOCI BANCA ETICA
DONNE IN NERO
EMERGENCY - Gruppo Bologna
c/o Circolo Arci La Fattoria, via Pirandello 6 - Bologna
Tel 333/1333849
E-mail: [email protected]
Sito web: www.emergency.it
EDITRICE MISSIONARIA ITALIANA – E.M.I.
Via di Corticella 179/4 - Bologna
Tel 051/326027
Sito web: www.emi.it
EKS&TRA
Via Zenerigolo 17 - San Giovanni in Persiceto (BO)
Tel 051/6810350
Sito web: www.eksetra.net
EL OUALI per la libertà del Sahara Occidentale
Via Raimondi 16 - Bologna
Tel 051/368454
Sito web: www.saharawi.org
FEDERAZIONE FAMIGLIE PER L’ UNITA’ E LA PACE NEL MONDO
C/o Stefano Stefani,
Via degli Ortolani 15 – Bologna
Sito web: www.unificazione.it
53
FEDERAZIONE INTERRELIGIOSA E INTERNAZIONALE
PER LA PACE NEL MONDO
Sito web: www.iifwp.it
FONDAZIONE GESU’ DIVINO OPERAIO
GAVCI - Gruppo Autonomo di Volontariato Civile in Italia
Via Selva di Pescarola 26 - Bologna
Tel 051/6344671
E-mail: [email protected]
I GIRASOLI ONLUS
Via Tassinara n.13/A - San Giovanni in Persiceto (BO)
Sito web: www.igirasoli-onlus.org
GIOVANI PER UN MONDO UNITO
Sito web: www.mondounito.net
GRUPPO “25” APRILE
E-mail: [email protected]
GRUPPO SCOUT AGESCI SASSO MARCONI
GRUPPO DI ACQUISTO SOLIDALE DI TERRE D’ACQUA
c/o Enrico Accorsi
Via Biancolina 48/D - San Giovanni in Persiceto (BO)
INGEGNERI SENZA FRONTIERE
c/o Centro Poggeschi, via Guerrazzi 14 - Bologna
E-mail: [email protected]
ISCOS CISL E.R.
Via Milazzo 16 - Bologna
Tel 051/256842
E-mail: [email protected]
ITC - Teatro di San Lazzaro
Via Rimembranze 26
S. Lazzaro di Savena (BO)
Sito web: www.itcteatro.it
LEGAMBIENTE
Piazza XX Settembre 7 - Bologna
Tel 051/4210515
E-mail: [email protected]
54
NEXUS CGIL
Via Marconi 69 - Bologna
E-mail: [email protected]
ORLANDO
Ex Convento di Santa Cristina
Via del Piombo 5 - Bologna
Sito web: www.women.it
PACE ADESSO
Via Lame 118 - Bologna
Tel 051/520385
E-mail: [email protected]
PANDORA
Via Centotrecento 11 - Bologna
Tel 051/226239
E-mail: [email protected]
PARROCCHIA DI SAN LAZZARO DI SAVENA
Via San Lazzaro 2 - San Lazzaro di Savena (BO)
Tel 051/460625
E-mail: [email protected]
PAX CHRISTI - Punto pace Bologna
E-mail: [email protected]
PERCORSI DI PACE
Via Baracca 4 - Casalecchio di Reno (BO)
E-mail: [email protected]
PICCHIO ROSSO
Mezzolara di Budrio (BO)
PICCOLO PRINCIPE
Via Mazzini 21 - Budrio (BO)
E-mail: [email protected]
Sito web: www.ilpiccoloprincipe.it
PROGETTO “OZZANO PER HAGAZ”
Via Repubblica 10 - Ozzano Emila (BO)
Tel 051/790130
RETE DI FAMIGLIE DEL VICARIATO SAN LAZZARO - CASTENASO
E-mail: [email protected]
55
RETE LILLIPUT - nodo di Bologna
c/o Centro Poggeschi,
Via Guerrazzi 14 - Bologna
E-mail: [email protected]
RETE RADIE’ RESCH
“ROSE ROSSE” – DONNE DEMOCRATICHE E DI SINISTRA
Casa del Popolo, Piazza Pace 9
E-mail: [email protected]
TAVOLO DELLA PACE DI PIANORO
Piazza dei Martiri 1 - Pianoro (BO)
E-mail: [email protected]
TAVOLO DELLA PACE DI SASSO MARCONI
TAVOLO PER LA PACE DI CASALECCHIO
UISP - Peace Games
via Riva Reno, 75/3 - Bologna
Tel 051/233612
Sito web: www.peacegamesuisp.org
UN PONTE PER - Comitato locale di Bologna
E-mail: [email protected]
VALSAMOGGIA CONTRO LA GUERRA
Tel 051/6708886
E-mail: [email protected]
WWF a Bologna Metropolitana
Via San Felice 99 - Bologna
Tel 051/467817
E-mail: [email protected]
56
Tavolo
provinciale
per la
Provincia di Bologna
pace