PREMESSA
La Politica Agricola Comunitaria 2020 – L’inizio di un nuovo futuro
Stimati Soci,
Stefan Klotzner
presidente del
consorzio difesa grandine
2|
la nuova PAC 2020 pone la gestione del rischio al scopo di
rafforzare la competitività per le aziende agricole al centro
dell’attenzione. Fino ad oggi, infatti, la gestione del rischio
consisteva esclusivamente in polizze per la copertura dei
danni derivanti dalle avversità atmosferiche in particolar modo la grandine. La nuova PAC 2020 invece tende a
favorire misure che permettano di stabilizzare il reddito
aziendale e a migliorare l’interazione tra tutte quelle azioni
che incidono sulla redditività delle imprese agricole. In
primo luogo la gestione dei rischi (Risk Management) permette la riduzione a livello aziendale e attraverso politiche
pubbliche tendenti a favorire strumenti che incidano sulla
prevenzione delle calamità e sulla stabilizzazione dei ricavi
e dei redditi aziendali in favore delle imprese agricole.
Le politiche di sostegno dovranno concentrarsi su incentivi pubblici mirati, tenendo conto dell’attuale riduzione
delle disponibilità dei bilanci. Le polizze agevolate, per
la copertura completa dei danni gravi derivanti da avversità atmosferiche, malattie degli animali e delle piante e
infezioni parassitarie, beneficiano di un contributo sui costi
assicurativi. Tali misure con la nuova PAC hanno assunto
un carattere di priorità ed importanti risorse comunitarie
sono state destinate al settore. In questo contesto, il Consorzio di Difesa è, come rappresentante degli agricoltori, il
collegamento diretto tra la Politica Agricola Europea ed il
Ministero dell’Agricoltura. Gli andamenti atmosferici non
sono prevedibili e hanno un impatto diretto sulle attività
agricole. Per questo le Province Autonome di Bolzano e di
Trento si sono attivate per garantire, nella trattativa con
Regioni e Ministero, continuità di finanziamenti rispetto
al passato. La gestione del rischio entra fra le priorità della
nuova PAC, elemento di assicurazione dei raccolti e strumento di garanzia e stabilizzazione dei redditi delle aziende
agricole.
Nella mia veste di Presidente del Consorzio di Difesa non
solo rappresento un gran numero di soci ma allo stesso
tempo anch’io sono un imprenditore agricolo. Perciò non
solo è molto importante, ma è anche il mio dovere, far
sì che tutti i membri sono sensibilizzati e consapevoli di
quanto sia importante assicurare il raccolto e quindi il reddito per ogni individuo. A questo proposito, auguro a tutti
i nostri Soci che il tempo quest’anno sia “gentile”, che ci dà
un buon raccolto e che le assicurazioni vengano usufruiti il
meno possibile.
ASSICURAZIONE GRANDINE
A partire dal 16 marzo si possono
stipulare le assicurazioni.
Anche se le trattative per la campagna d’assicurazione
grandine 2015 non sono ancora del tutto concluse, si può
assicurare a partire dal 16 marzo. Come nel 2014, anche
quest’anno possono essere richiesti contributi UE per l’agevolazione dell’assicurazione contro la grandine. Le politica
agraria comune GAP 2015/2020 con i regolamenti CE
1305/2013 Art. 37 e 1308/2013 Art. 49 prevedono per i
prossimi anni contributi annuali per l’assicurazione contro
la grandine. Per tutti i prodotti agricoli (frutta, verdura,
uva, ecc.) è previsto un contributo massimo del 65% sulla
spesa ammessa con soglia d’accesso del 30%.
NOVITÀ
RIORDINAMENTO CONTRIBUTI
I contributi pubblici sono stati definiti in questo modo:
a) MULTI – contributo fino al 65% della spesa ammessa
b) PLURI - contributo con 3 e più rischi fino al 65%
della spesa ammessa
c) PLURI con GELO - contributo con 4 rischi fino al
65% della spesa ammessa
d) MULTI CAT – contributo fino al 65% della spesa
ammessa
ASSICURAZIONE GELO:
- GELO, siccità e alluvione vengono assicurati con la
MULTI.
- GELO solo per l’anno 2015 può essere aggiunto alla
PLURI
UVA DA VINO:
- Modello B 50 è stato abolito dal Ministero
- L’uva da vino si può assicurare esclusivamente con
soglia (B e M 70 + 80).
Attenzione:
x Al momento della pubblicazione
di quest’opuscolo,
q
p
erano ancora in
corso le trattative con le Compagnie
pg
di Assicurazione.
MELE BREVETTATE con tabella speciale:
Il contributo sulla maggiorazione del premio (+35%) delle
mele brevettate con tabella speciale (0-85) è stato abolito,
ciò comporta un raddoppio del premio a carico del socio.
(Attenzione prezzi – vedi tabella)
MELE BREVETTATE senza tabella speciale:
Le mele brevettate possono anche essere assicurate con la
tabella standard (0-50-85), senza aumento di premio.
FRANCHIGIA: scalare 30% a 10% (a partire da un danno
di 40% = franchigia 10%)
|3
ATTENZIONE – MOLTO IMPORTANTE
Ultima data: 20 aprile 2015
Modelli di assicurazione
L Campagna 2015 parte il 16 marzo e chiude il 20 aprile.
La
Entro quella data devono essere
sse stipulate le polizze di assicurazione. Dopo questa data non può essere più accettato
nessun certificato di assicurazione.
e
Per ciascun
ascu prodotto assicurato nel medesimoo comune deve
obbligatoriamente
riam
essere stipulato con un’unica
’u
compagnia e un unico
ic modello d’assicurazione
ne (per esempio:
mod. B 60 oppure
p
B 70 oppure B 80
0 oppure
op
M 60 oppure M
70 oppure M 80).
8
Resa massima assicurabile
La normativa UE 1857/2006 prevede che la qua
quantità assicurabile è quella media aziendale di un prodotto
o ottenuto
ot
negli ultim
ultimi 3 anni oppure negli ultimi 5 anni, escludendo
udendo
il migliore ed il peggiore. La resa massima assicurabile è da
calcolare nuovamente
vam
in modo tale che al momento del calcolo dei contributi
ti n
non ci sia nessuna deduzione. Si prega di
procurasi i dati necessari
ss per i calcoli attraverso le rispettive
Cooperative e Astafrutta
u e di allegare i documenti al certificato d’assicurazione.
Attenzione: Autodichiarazione Abolita:
La normativa
mat p
prevedee che si p
può solamente assicurare la
media rintracciabile
trac
e degli
d
ultimi
mi anni.
a
Per questo l’autodichiarazione è sstata
ta abolita. Preghiamo
ghia
i nostri Soci di
calcolare nuovamente
ovamente la resa massima
maa assicurabile
a
in m
modo
tale che all momento
m
del calcolo dei contributi
rib non ci sia
nessuna deduzione.
4|
Privacy e dichiarazione di assicurazione
La dichiarazione
on di assicurazione
icu
e la dichiarazione della
privacy allegat
allegata,
ta come parte integrante del certificato assicurativo 2015,, devono essere compilati in tutte le sue parti,
firmati e allegati
a al certificato stesso. Le dichiarazioni si
trovano anchee sul nostro sito internet www.condifesabz.com
Fascicolo Aziendale – Riepilogo LAFIS
Controllare
llar attentamente che le particelle fondiarie che
compaiono
mpai
nel vostro certificato d’assicurazione, coincidano ccon quelle del fascicolo aziendale (riepilogo LAFIS). Fate
particolare attenzione alla superficie coltivata, che deve
coincidere esattamente con quella del fascicolo aziendale
(riepilogo LAFIS).
Non copiate
p nulla dalle vecchie polizze!
Domanda Unica
Prefinanziamento del contributo UE 2014
Attenzione:
Anche quest’anno i contributi dell’UE sull’assicurazione
agevolata vengono liquidati direttamente alle aziende
agricole assicurate. Pertanto tutti i Soci devono presentare
una domanda all’organismo pagatore, affinché i contributi
possano essere concessi. La presentazione di tale domanda
avviene tramite un Centro d’Assistenza Agricolo “CAA”. Per
questo è necessario incaricare per la presentazione della domanda uno dei due Centri di Assistenza “CAA” attivi nella
Provincia Autonoma di Bolzano.
Come accennato sopra, il Consorzio ha anticipato l’intero
premio assicurativo 2014, versandolo alle Società assicuratrici il 15.11.2014. A causa dell’anticipo che il Consorzio
ha versato per i Soci, questi si sono impegnati a inoltrare
il prefinanziamento al Consorzio immediatamente dopo
l’accredito del Contributo percepito dall’UE.
Il contributo per frutta e verdura 2014 sarà accreditato
ai Soci presumibilmente entro fine giugno. Il Consorzio informerà per iscritto i Soci del pagamento del
contributo UE, allegando un bollettino bancario precompilato (sistema freccia) con l’importo esatto del prefinanziamento.
x I richiedenti dell’anno scorsoo saranno contattati
n
per iscritto
isc
dall CAA di
appartenenza.
r
I nuovi richiedenti
ed
devono
n fissare telefonicamente
n
un appuntamento
ap
presso
esso il BBauer
auerrnb oppure i Coldiretti.
nbund
oldi
In Alto Adige sono attivi i due seguenti Centri d’Assistenza
Agricolo CAA:
-
(SBB) Bauernbund – Service S.r.l. del Südtiroler
Bauernbund
(COLDIRETTI) Impresa Verde dei Coltivatori Diretti
Trento - filiale di Bolzano
L’obiettivo del Consorzio, anche se talvolta potrebbe non
sembrare così, è di continuare ad alleggerire il più possibile l’onere burocratico per i Soci e di ottenere le migliori
condizioni dalle compagnie assicuratrici. Il Consorzio
sottoscriverà, come avvenuto finora, una Polizza Collettiva
con le Compagnie assicuratrici riguardo alle condizioni, e
anticiperà l’intero premio alla scadenza, liquidandolo alle
Compagnie.
Assicurazione del raccolto sotto
rete antigrandine
Siccome il Reg. UE 1305/1308/2013 prescrive che debba
essere assicurato di ciascun prodotto tutto il raccolto
compreso in un comune per aver diritto al contributo, il
Consorzio ha fatto un accordo con le principali Compagnie
Assicurative, che ci permette di assicurare ad un costo minimo il rischio residuo per il raccolto sotto rete.
Anche se in base all’art. 1895 del Codice Civile che prevede che per un rischio non esistente non si può stipulare
alcuna assicurazione (p.e. mele sotto rete antigrandine) e
dopo aver consultato varie perizie e diverse interpretazioni da parte del Ministero e dei vari organi di competenza,
x In ogni
g caso ill prefinanziamento
en
de essere
deve
re pagato entro la data
ata
fissata
sata dall Consorzio, anche se per
causa di uun’anomalia
n
nella domanda, il contributo
riribu
i
UE non o soloo par
par-r
zialmente è stato erogato al Socio.
x La mancata restituzione del
prefinanziamento
ment del
el contributo,
c
ha di conseguenza
ons
nz la sospensione
ospe
d’eventuali
nt altrii contributi pubblici
pubb
in corso.
s
|5
Attenzione:
x Il Consorzio di Difesa e l’associaazione ASNACODII raccomanda a
tutti i Soc
Soci
oci di
d assicurare l’intero
raccolto
ccol o di un prodotto (anche
qu sotto
quello
so rete). In nessun caso il
CONSORZIO
R DI DIFESA può essere
considerato
r responsabile per eventuali perdite
r di contributo.
non esiste ancora una interpretazione che ci permette di
non assicurare la produzione sotto rete. Nell’agricoltura
un rischio residuo rimane sempre e non può essere escluso del tutto.
Quali sono dunque i rischi che permangono anche “sotto
rete antigrandine”?
-
-
la distruzione di tutto il frutteto comparabile ad una
catastrofe naturale, causata da una tempesta.
grandinate fino a metà maggio al tempo delle gelate
tardive (ad es. la grandinata del 30.04.2007) - perché
in caso d’irrigazione antibrina le reti non possono
essere aperte (attivate).
grandinate in seguito alla chiusura anticipata delle
reti antigrandine (ad es. grandinate del 07.09. e del
21.10.2014) per favorire la maturazione e colorazione delle mele.
Ci sono poi alcuni altri aspetti positivi di una riduzione
del periodo di copertura, come ad es. la fase della divisione
cellulare dopo l’allegagione e la possibilità del volo senza
ostacoli per gli uccelli rapaci e canori.
I suddetti rischi residui possono essere coperti con una
conveniente assicurazione per il raccolto sotto rete. Con
un valore assicurato di 25.000 €/ha (oppure 12.500 €/ha
con prezzo minimo), i rischi citati possono essere assicurati
con un importo di ca. 175 € per ha (oppure 90€/ha),
che corrisponde ad un tasso del ca. 0,7 % a carico del Socio.
Concretamente questo significa che:
6|
-
fino al 15 maggio le reti possono rimanere chiuse, a
partire dal 16 maggio si deve coprire;
10 giorni prima dell’inizio della raccolta, le reti possono nuovamente essere chiuse.
In questo modo potremmo prendere due piccioni con una
fava. Ci assicuriamo, infatti prima di tutto, che ci permette
di pretendere il massimo contributo possibile, e in secondo
luogo possiamo essere più flessibili nell’apertura e chiusura
delle reti antigrandine, mantenendo assicurato il maggior
danno possibile.
Ora sta al Socio decidere se non assicurare il raccolto sotto rete in base all’art. 1895 CC (secondo
la logica: nessun rischio – nessuna assicurazione),
oppure se percorrere la via legalmente più pacifica
di assicurare anche il raccolto sotto rete alle condizioni suddette.
Assicurazione struttura
rete antigrandine
Con un importo da 60 a 90 € per ha, con un valore assicurato da 8.000 a 12.000 €/ha, che corrisponde ad un tasso
del 0,75 % a carico del Socio, l’impianto antigrandine può
essere assicurato contro i seguenti rischi: grandine, tempesta, raffiche di vento, uragani, carico di neve e fulmini.
La copertura è valida nel periodo dal 22 marzo fino al 30
novembre.
Assicurazione impianto produttivo
MULTI
Con un importo da 160 a 190 € per ha, con un valore
assicurato da 21.000 a 25.000 €/ha, che corrisponde ad un
tasso del 0,75 % a carico del Socio, l’impianto produttivo
frutticolo o vinicolo può essere assicurato contro i seguenti
rischi: grandine, tempesta, raffiche di vento, uragani, carico
di neve e fulmini. La copertura è valida dalle ore 12 del terzo giorno successivo alla notifica e scade il 31 dicembre.
Come già evidenziato in precedenza, l’evento GELO è stato
classificato come “EVENTO CATASTROFALE”. Per proteggere al meglio il proprio raccolto contro le varie avversità
atmosferiche, si possono stipulare i seguenti modelli di
assicurazione MULTI:
PLURI
-
-
M 60 solo Mele: MULTI con polizza integrativa
privata obbligatoria (solo per il rischio grandine e
vento forte)
M 70: MULTI senza fondo mutualistico
M 80: MULTI con fondo mutualistico
La PLURI include la copertura per i seguenti rischi:
FRUTTA: grandine, vento forte e carico di neve
UVA DA VINO: grandine, vento forte ed eccesso di pioggia
e solo per l’anno 2015 può essere aggiunta anche la
garanzia GELO!
La MULTI offre una protezione ottimale contro i seguenti
rischi: grandine, vento forte, gelo-brina, raffiche di vento,
eccesso di pioggia, carico di neve, siccità e alluvione.
Condizioni di contratto: MULTI tabella di valutazione danno C con franchigia a scalare – (vedi tabella di valutazione)
Possono essere stipulati i seguenti modelli di assicurazione:
-
-
B 60 solo Mele: PLURI con polizza integrativa privata obbligatoria (solo per il rischio grandine e vento
forte)
B 70: PLURI senza fondo mutualistico
B 80: PLURI con fondo mutualistico
Modello B 80 e M 80 –
ottimo rapporto prezzo-rendimento
I modelli di assicurazione B 80 e M 80 con fondo mutualistico offrono il rapporto più ottimale tra prezzo e rendimento.
Condizioni di contratto: PLURI tabella di valutazione danno C con franchigia a scalare – (vedi tabella di valutazione)
|7
Attenzione:
x la POLIZZA PRIVATA non agevog lata copre
p esclusivamente i danni
causati dagli
g eventii grandine e
vento forte. MOLTO CARO – questa
assicurazione integrativa
g
privata
ha all’incirca lo stesso costo della
polizza agevolata,
g
ossia si raddopppiano le spese.
p
È nnecessario
s riflettere bene
ben se
convienee coprire questo rischio
isch con
un costoo finanziario relativamente
men
elevato.
Modello B 60 e M 60
con polizza obbligatoria privata
Per i Soci che desiderano assicurare anche i danni sotto la
soglia di danno, esiste la possibilità di stipulare il modello
B 60 e M 60 con una polizza aggiuntiva privata (obbligatoria). I danni sotto la soglia di danno si compongono dei
danni tra il 10 % e il 30 % e i danni oltre il 30 % su singole
partite che però in totale non superano la soglia di danno
all’interno del comune.
Modello B 70 e M 70
senza fondo mutualistico
Il modello assicurativo B 70 e M 70 si distingue dal modello
B 80 e M 80 soltanto per il fatto di non comprendere il fondo
mutualistico. Questo ha come conseguenza un premio leggermente più basso, perché non viene pagata la quota del fondo
mutualistico. Attenzione: però in caso di sinistro il rimborso
del fondo mutualistico decade. Il Socio ha la possibilità di decidere autonomamente se vuole usufruire del fondo mutuali-
stico (mod. B 80 e M 80), o meno (mod. B 70 e M 70).
Esempio: nel caso di un appezzamento con una sola varietà
in un comune, raramente si arriva ad un rimborso dal
fondo mutualistico (solo in caso di grandinata durante la
raccolta o tra la prima e la seconda raccolta).
Scoperto
Per i danni provocati da gelo-brina, alluvione, siccità, venti
forti, eccesso di pioggia e eccesso di neve, la Compagnia applica uno scoperto del 20%, se il danno complessivo di uno
o più eventi in combinazione è prevalente rispetto al danno
della grandine e/o vento forte.
Per esempio: danno 80% di questo il 50% da gelo e il 30% da
grandine e/o vento forte produce il seguente calcolo: 80% 10% franchigia = 70% - 14% scoperto = 56% di indennizzo.
Nel caso che il danno causato da grandine e/o vento forte
prevale tutti gli altri danni, non viene applicato nessun
scoperto. Per esempio: danno 80% di questo il 30% da gelo
e il 50% da grandine e/o vento forte produce il seguente
calcolo: 80% - 10% franchigia = 70% di indennizzo.
Per qualsiasi incertezza vale il testo originale della polizza collettiva.
I tassi d’assicurazione e i prezzi dei prodotti sono pubblicati sul nostro sito internet www.condifesabz.com.
Consorzio difesa grandine
Via Jakobi, 1a, 39018 Terlano | Tel. 0471 256028 |Fax 0471 258096 | Cellulare 348 2899301 (Heinrich Huber) | [email protected]
Orario d’ufficio: da lunedì a giovedì 08:00 - 12:30 & 13:30 - 17:00, venerdì 08:00 - 13:00
INFORMAZIONI UTILI
Condizioni e scadenze
Prodotti assicurabili
Tutti prodotti assicurabili elencati nel Piano assicurativo
PAAN 2015.
Produzione biologica
Per quanto riguarda la produzione biologica, Vi segnaliamo che si può assicurare un valore superiore a quello della
produzione convenzionale. In questo caso sul certificato di
assicurazione deve essere riportata la dicitura produzione
biologica. L’attestato idoneo sarà richiesto dal consorzio
di difesa all’organismo preposto di controllo.
Inizio garanzia assicurativa (decorrenza massima).
La garanzia assicurativa ha inizio alle ore 12 del giorno
successivo alla notifica, se le condizioni speciali della
polizza collettiva non prevedono altro.
Per le garanzie GELO, ECCESSO DI PIOGGIA, CARICO DI
NEVE e ALLUVIONE la garanzia inizia alle ore 12 del
sesto giorno successivo alla notifica.
Per le garanzia SICCITÀ la garanzia inizia alle ore 12 del
trentesimo giorno successivo alla notifica.
Scadenza del premio
La quota del premio di assicurazione a Suo carico, nonché
il contributo consortile a favore del consorzio scadono probabilmente il 31 ottobre 2015. Riceverà in tempo utile un
avviso di pagamento con la scadenza definitiva.
Valore delle varietà
Per disposizione di una legge statale in materia i valori dei
vari prodotti e delle varietà sono stabilite anche quest’anno, da apposito Decreto Ministeriale (vedi listino prezzi).
Quantitativo assicurabile uva da vino
Anche per l’uva da vino la quantità assicurabile è la quantità media aziendale ottenuto negli ultimi 5 anni, escludendo
il migliore ed il peggiore, fermo restando che i limiti massimi di quantità prevista dalle disciplinari di produzione
(DOC, DOCG ecc.) non possono essere superati.
Golden e Stark Delicious collina
Per le varietà Golden e Stark Delicious vengono applicati
prezzi differenziati per merce di pianura e di collina (oltre
350 m slm). L’assicurato che usufruisce del prezzo maggiorato per merce di collina, dichiara con la propria firma che
l’appezzamento è ubicato oltre 350 m slm.
Attenzione:
x Inizio campagna
p g assicurativa:
Il 16 marzo
m
presumibilmente
umi
e inizia
la campagna
m
ass
assicurativa.
Data ultima utile per la stipula:
p
per tutti i prodotti 20 Aprile
per
p 20155
x Assicurate subito – aspettando
p
aumenta il rischio
L’assicuratore
L’a
t è tenuto a rilasciare
ciar
una di
dichiarazione
ar
scritta, dalla
quale risulta
isullt la data di stipulazione e l’ora d’inizio
d’in dii garanzia
ia del
contratto grandine.
randdin
Esiga
g senza esitazione questa
dichiarazione!!
L’assicurato è personalmente responsabile
dell’osservanza di questa disposizione!
Mele brevettate con tabella speciale
Cripps Pink, Rosy Glow (Pink Lady), Cifresh (Jazz), Civni
(Rubens), Nicoter (Kanzi), Civ G 198 (Modí), RoHo 3615
(Evelina), Scilate (Envy). Per queste varietà la declarato|9
Attenzione:
x Il contributo sulla maggiorazione
gg
del premio (+35%)) delle mele brevettatee con
co tabella speciale è stato
abolito,
olit ciò comporta un raddoppio
de premio
del
m a carico del socio.
ria della classifica B (50%) deve considerarsi inclusa nella
classifica C (85%). Per compensare questa maggiorazione
del danno per le suddette varietà sarà applicato un sovrapremio del 35%. (Attenzione prezzi – vedi tabella)
MELE BREVETTATE senza tabella speciale:
Le mele brevettate possono anche essere assicurate con la
tabella standard (0-50-85), senza aumento di premio.
Garanzia perdita di qualità uva da vino
Per danni da eventi atmosferici previsti nell’oggetto di
garanzia, oltre al risarcimento per la perdita di quantità (1. rilevamento) é riconosciuto anche un danno per
la perdita di qualità per l’uva da vino (2. rilevamento).
Qualora il prodotto sia danneggiato da/anche da altri
eventi atmosferici previsti nell’oggetto di garanzia che
abbiano a verificarsi dopo il 10 agosto il coefficiente
per il danno di qualità può essere aumentato del 30% in
considerazione di effettive perdite qualitative riscontrabili sul prodotto destinato alla produzione di vini di
particolare pregio.
Variazione a contratto stipulato
Se sarà necessario apportare delle variazioni ad un contratto
stipulato, basta rivolgersi all’ufficio del ns. consorzio.
Riduzione del valore assicurato
Per tutti i prodotti é consentito chiedere la riduzione della
quantità assicurata. Questa domanda di riduzione può essere
presentata alla propria agenzia d’assicurazione fino a 15 giorni prima della raccolta nella misura di almeno il 20% della
quantità per partita. In questo caso sarà ridotto il premio
proporzionalmente, calcolando il periodo intercorso fra la
data di stipulazione, la riduzione e l‘inizio di raccolta.
Attenzione: la quantità ridotta minima non può essere
Tutte le indicazioni nel contratto devono rispecchiare la verità. Controlli in modo particolare l’indicazione del comune nel quale ha assicurato il Suo prodotto, il numero della parcella fondiaria e la corrispondenza con quella del
fascicolo aziendale (riepilogo LAFIS). Sono inoltre da controllare l’indicazione dei confini degli appezzamenti, la varietà, la quantità, la superficie per partita, il numero delle piante, ecc.
È obbligatorio assicurare la produzione complessiva di un prodotto all’interno dello stesso comune.
La sua firma sul certificato d’assicurazione conferma l’esattezza delle indicazioni ivi riportate, Lei è l’unico responsabile!
Stipulando un contratto non corrispondente alla situazione reale, si può perdere il diritto al contributo.
10 |