Risposte a quesiti relativi alla gara per l’affidamento di servizi e strumenti per la realizzazione
delle riviste “Fop Formazione Orientamento Professionale” e “Formamente. La rivista del
lifelong learning” per la diffusione di informazioni sull’attuazione dei Pon Fse “Governance e
azioni di sistema” e “Azioni di sistema” – programmazione 2007-2013.
Quesito n. 1
E’ stato richiesto se i requisiti sotto indicati soddisfino i requisiti di capacità tecnica richiesti per la
partecipazione alla gara.
La società in questione progetta, impagina e realizza pubblicazioni, opuscoli, dépliant e folder di cui cura
l’editing, la prestampa e l’elaborazione di grafici e tabelle. Nel 2012 ha vinto:

una gara con un’Amministrazione regionale per la realizzazione (progetto grafico, redazione,
impaginazione, stampa e distribuzione) di una rivista di un Assessorato del valore di 147.000 euro. Il
primo numero è stato realizzato tra la fine di gennaio e l’inizio di febbraio 2013;

una gara con un’Amministrazione comunale per la realizzazione (progetto grafico, impaginazione,
stampa) della rivista dell’amministrazione del valore di euro 85.000 euro. L’attività è iniziata con la
presentazione e l’approvazione del progetto grafico.
Risposta al quesito n. 1
Come indicato nel par. 8 della parte II - disciplinare di gara, i documenti previsti al par. 7, sottoparagrafi da
7.2 a 7.7 del capitolato, devono essere inseriti nella Busta A (documentazione di gara) e saranno oggetto di
verifica e valutazione da parte della Commissione appositamente nominata.
Si rammenta comunque quanto richiesto al par. 7.4 del capitolato: “Capacità tecnica. Prove richieste”: A
dimostrazione del possesso di adeguata capacità tecnica, dovrà essere presentata dichiarazione sostitutiva di
atto notorio, resa dal legale rappresentante ai sensi dell'articolo 47 del dpr. 445/2000, nella quale sia
attestato che il soggetto proponente ha avuto affidati ed ha eseguito, nel triennio precedente alla data di
pubblicazione del bando sulla G.U.R.I. (se in corso vale la quota parte eseguita), incarichi per l’espletamento
di servizi corrispondenti od analoghi a quelli oggetto del presente capitolato, per un importo (IVA esclusa)
complessivamente non inferiore all'importo posto a base d'asta (IVA esclusa) della presente procedura,
moltiplicato per il coefficiente 0,8 (zero virgola otto), con annesso elenco di tali servizi, dal quale deve
risultare l'oggetto, i destinatari, l'importo e il periodo di esecuzione dei servizi stessi. A questo effetto resta
stabilito:
- che verranno considerati corrispondenti od analoghi unicamente i servizi rientranti in una delle
tipologie descritte nel paragrafo 2, linee A e B;
- che per la linea A del succitato paragrafo dovrà essere attestato l'affidamento e l'esecuzione, nel
periodo detto, di almeno un contratto di importo non inferiore a 50.000,00 euro, al netto dell’IVA.
Non si ritiene possibile in questa fase fornire indicazioni ulteriori in merito, salvo solamente sottolineare
quanto segue.
I servizi utili al soddisfacimento del requisito sono solo quelli già svolti. Inoltre, il contratto singolo
specificamente richiesto quale comprova del possesso del requisito analogo di cui al paragrafo 2 lettera A del
disciplinare deve comprendere anche servizi di tipo redazionale e di coordinamento.
Quesito n. 2
E’ stata richiesta conferma del fatto che per la gara in oggetto non sia dovuto il pagamento del contributo
CIG da parte dell’operatore economico.
Risposta al quesito n. 2
Ai sensi dell’articolo 2 della Deliberazione AVCP del 21 dicembre 2011, il contributo ai fini della
partecipazione alla gara non è dovuto da parte degli operatori economici, poiché la gara in oggetto è di
importo inferiore ad euro 150.000.
Quesito n. 3
E’ stato richiesto se, con riferimento alla cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo a base d'asta, sia
applicabile la riduzione del 50% per le società in possesso della certificazione ISO 9001:2008.
Risposta al quesito n. 3
In relazione al quesito posto, si fa presente che ai sensi dell’art. 75 comma 7 del d. lgs. 163/06, l’importo
della garanzia fideiussoria è ridotto del 50% nel caso in cui l’impresa sia in possesso di certificazione di un
sistema di qualità conforme alle norme UNI CEI ISO 9000. Per fruire di tale beneficio, l'operatore economico
deve segnalare, in sede di offerta, il possesso del requisito, e documentarlo nei modi prescritti dalle norme
vigenti.
Quesito n. 4
E’ stato chiesto se un soggetto, attivo dalla fine del 2011 ma con un bilancio globale dell'anno 2012 pari ad
euro 260.000,00 risponda ai requisiti economici richiesti per la partecipazione alla gara, laddove è richiesto di
presentare il bilancio globale del triennio 2009-2011 e che questo debba essere superiore ad euro
125.000,00.
Risposta al quesito n. 4
Come specificato al punto 7.3 del disciplinare di gara, ai fini della dimostrazione della capacità economica e
finanziaria dell’impresa, l’offerente potrà comprovare il volume d’affari richiesto facendo riferimento agli
ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del bando di gara. Inoltre, il volume di affari
minimo richiesto, potrà essere comprovato facendo riferimento al triennio preso in considerazione nel suo
complesso.