Se questo messaggio non viene visualizzato correttamente cliccate qui. Newsletter
marzo 2016
Votazione delle 4 iniziative popolari del 28 febbraio Tutti i risultati Cantone per Cantone 1. Risanamento della galleria del San Gottardo 2. Iniziativa "Per il matrimonio e la famiglia ­ No agli svantaggi per le coppie sposate" 3. Iniziativa "Contro la speculazione sulle derrate alimentari" 4. Iniziativa per l'attuazione Vedi i risultati
Indice
Aggiornamenti dall'Italia Aggiornamenti dalla Svizzera Contributi video Calendario degli eventi Seguiteci anche sui Social! Aggiornamenti dall'Italia Il CERN presenta la sua nuova direttrice L’italiana Fabiola Gianotti è la prima donna della storia a dirigere l’Organizzazione europea per la ricerca nucleare a Ginevra fondata 62 anni fa. Articolo completo Aggiornamenti dalla Svizzera Salvaguardia e promozione della lingua e della cultura romancia e italiana Conformemente alla legge sulle lingue (LLing, art. 22) e all'ordinanza sulle lingue (OLing, artt. 18­25) la Confederazione sostiene il Cantone dei Grigioni e il Cantone Ticino nella salvaguardia e promozione delle lingue e culture romancia e italiana. Comunicato stampa Attivato il nuovo portale svizzero Open Government Data (OGD) Berna, 02.02.2016 ­ È stato attivato oggi opendata.swiss, il nuovo portale svizzero dei dati aperti dell’amministrazione pubblica (open government data, OGD) che sostituisce il portale pilota opendata.admin.ch. Su questa piattaforma centralizzata, Confederazione, Cantoni, Comuni e altre organizzazioni mettono a disposizione del pubblico i loro dati liberamente accessibili. Misura prevista nella strategia OGD Svizzera 2014­2018, il portale è gestito dall’Archivio federale. Comunicato stampa Il Consiglio federale nomina Martin Vetterli Presidente dell’EPFL Berna, 24.02.2016 ­ Oggi il Consiglio federale ha nominato il prof. dott. Martin Vetterli nuovo presidente dell’EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne) su raccomandazione del Consiglio dei PF. Professore ordinario all’EPFL e presidente del Consiglio della ricerca del Fondo nazionale svizzero (FNS), entrerà in carica il 1° gennaio 2017. Martin Vetterli subentra a Patrick Aebischer, che ha diretto con successo l’EPFL per 16 anni. Comunicato stampa Entrerà in vigore il 1° gennaio 2017 la nuova legge sulla formazione continua Berna, 25.02.2016 ­ Migliorare qualità e trasparenza delle offerte di formazione continua e promuovere nel contempo le pari opportunità: sono questi i principali obiettivi che la Confederazione intende realizzare con la legge sulla formazione continua (LFCo), approvata dal Parlamento in giugno 2014. In data odierna il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sulla formazione continua, decidendo di porla in vigore insieme alla LFCo il 1° gennaio 2017. Comunicato stampa 150 anniversario della nascita di Conrad Gessner Il 16 marzo 2016 celebreremo il 500.mo anniversario della nascita dell’erudito universale Conrad Gessner (1516­1565). Un’opera comprendente un numero notevole di pubblicazioni, disegni scientifici e altri documenti rivela la personalità eccezionale di colui che fu al contempo naturalista, linguista, editore e medico appassionato. In Svizzera, diverse mostre e manifestazioni sono previste nell’ambito di questo giubileo. www.gessner500.ch Cambiamenti nell’organizzazione del sostegno agli scambi e alla mobilità Berna, 04.02.2016 ­ La Confederazione e i Cantoni vogliono dare nuovo slancio alla promozione degli scambi e della mobilità nazionale e internazionale. È prevista la creazione di una nuova agenzia comune entro il 2017. Già avviati i lavori preparatori. Comunicato stampa Premio d’onore del cinema svizzero 2016 a Renato Berta Berna, 24.02.2016 ­ Il Premio d’onore del cinema svizzero 2016, riconoscimento alla carriera, è attribuito a Renato Berta, direttore della fotografia che ha profondamente influenzato il cinema d’autore europeo degli ultimi decenni. Consegnerà il trofeo «Quartz» a Renato Berta il consigliere federale Alain Berset nel corso della cerimonia di premiazione allo Schiffbau di Zurigo il 18 marzo prossimo. Comunicato stampa Le nuove monete commemorative «Gottardo 2016», «150 anni della Croce Rossa Svizzera» e «Stella alpina» Berna, 28 gennaio 2016, 28.01.2016 ­ Il 28 gennaio 2016 la Zecca federale Swissmint emette tre nuove monete commemorative per collezionisti e amatori. La prima delle due monete d’argento, intitolata «Gottardo 2016», è dedicata all’inaugurazione della nuova galleria di base del San Gottardo, mentre la seconda ai «150 anni della Croce Rossa Svizzera». Con la moneta bimetallica «Stella alpina» Swissmint lancia invece la nuova serie «FLORA ALPINA». Comunicato stampa «Dada Universale» Zurigo, 05.02.2016 ­ Discorso del consigliere federale Alain Berset in occasione della vernice dell’esposizione «Dada Universale» al Museo nazionale svizzero Comunicato stampa Mostra «DADA original» alla Biblioteca nazionale svizzera Berna, 01.03.2016 ­ La mostra «DADA original», allestita presso la Biblioteca nazionale svizzera, è un contributo dell'Archivio svizzero di letteratura per il centenario del movimento dadaista. Presenta documenti originali dal lascito di Hugo Ball e Emmy Hennings. Resterà aperta dal 7 marzo al 28 maggio 2016. Comunicato stampa Nuova veste per l’opuscolo «La Confederazione in breve» Berna, 15.02.2016 ­ La Cancelleria federale ha pubblicato l’opuscolo «La Confederazione in breve 2016». Esso contiene informazioni sempre aggiornate sulla politica, l’amministrazione e la giustizia svizzere. Le 80 pagine dell’edizione 2016 si presentano in una veste completamente nuova. Comunicato stampa Informazioni sulla Svizzera e non solo... Per rimanere sempre aggiornati su ciò che accade in Svizzera e su tutti i temi d'attualità internazionale consultate il sito: www.swissinfo.ch Il tuo canale online per vedere i programmi prodotti dalla televisione svizzera: informazione, news, telegiornale, approfondimenti, meteo, cultura, musica e molto altro ancora. www.tvsvizzera.it Contributi video I fabbri del Papa Alla scoperta di una vecchia fucina di Mölln (Austria) dove vengono forgiate le armature, elmi e armi delle Guardie svizzere. Guarda il servizio La stanza del profugo L'accoglienza ai rifugiati: un'emergenza umanitaria, un problema politico che scotta. Dove li alloggiamo? Chi paga e chi ci guadagna? Il primo dei due reportage del settimanale Falò cerca di far chiarezza sul sistema di accoglienza nelle pensioni e pone una domanda: perché il Cantone non prende in considerazione le offerte di privati cittadini che ospiterebbero gratuitamente, a casa propria, un profugo? Nel secondo reportage mostriamo la politica di accoglienza nel Canton Grigioni attraverso un viaggio nei vari centri di transito, sopra e sotto terra, accompagnati da uno dei responsabili dell’Ufficio della migrazione grigionese e da un medico presidente di un’associazione umanitaria. Guarda i reportage del settimanale RSI Falò Calendario degli eventi ITALIA Marzo Franco+ Sport pour la paix! Giornate della Francofonia in Italia Roma Institut Français Centre Saint­Louis Largo Toniolo, 26 Milano CinéMagenta Institut français Milano Corso Magenta, 63 In occasione della Giornata Internazionale della Francofonia del 20 marzo, il Gruppo dei Capi delle Missioni francofone a Roma organizza FRANCO+ Sport pour la Paix! Giornate della Francofonia in Italia. La tematica proposta per l'anno 2016 è lo sport ed il movimento in ogni sua forma ed espressione. Dallo sport di squadra alla danza, ognuna di queste attività può svolgere un ruolo fondamentale nell'incontro ed il dialogo tra popoli diversi. Associato al programma culturale delle Giornate il concorso basato sull'iniziativa "Dis­moi dix mots" del Ministero della cultura francese e riadattato per i ragazzi italiani. Eventi svizzeri nell'ambito delle giornate: ROMA 9 marzo, ore 18.30 Proiezione del film "Sweet girls" di Jean­Paul Cardinaux e Xavier Ruiz (con sottotioli in italiano). La proiezione sarà seguita da un incontro con i registi. MILANO 10 marzo, ore 18.30 Proiezione del film "Sweet girls" di Jean­Paul Cardinaux e Xavier Ruiz (con sottotioli in italiano). Il regista Jean­Paul Cardinaux sarà presente alla proiezione. 12 marzo, ore 15.00 Proiezione del film “La vanité” (2015) di Lionel Baier. Il regista sarà presente alla proiezione. Vedi programma completo su: www.francoplus.it MILANO febbraio­giugno RIVIERA Istituto Svizzero Via del Vecchio Politecnico 3 Milano Per quattro mesi, lo spazio espositivo dell’Istituto Svizzero a Milano è abitato da una libreria: RIVIERA. Qui il tempo e lo spazio delle mostre e quello della lettura proveranno a incrociarsi, contaminarsi e disturbarsi a vicenda. RIVIERA è un luogo attraversato da traiettorie e storie possibili, declinate di volta in volta da una selezione oculata di libri e da mostre di grafica, moda, design, arti visive. RIVIERA è una libreria temporanea, curata in collaborazione con a+m bookstore, i cui titoli aumenteranno progressivamente, si propone come fulcro di una stagione trasversale costellata da diversi appuntamenti: presentazioni, interventi, performance, svendite, mostre di lunga durata. 3­5 marzo Svendita Sternberg Press Un progetto di: Istituto Svizzero di Roma, Caterina Riva, Dallas (Francesco Valtolina, Kevin Pedron). Allestiment Matilde Cassani www.rivierabookshop.com 3 marzo Ore 10.45 Camera di Commercio Svizzera in Italia Spazio Eventi Centro Svizzero Via Palestro, 2 Milano Formazione, innovazione, impresa Giornata di studio tra la Svizzera e l'Italia. Durante il convegno, verranno approfonditi gli aspetti più interessanti della formazione superiore in Svizzera, in un contesto di grande sinergia con il mondo delle imprese, e proposto un utile confronto con le realizzazioni e i progetti italiani.Un ampio panel di specialisti provenienti dal mondo accademico e dell'economia consentiranno di approfondire le tematiche nel corso di due tavole rotonde. Le relazioni introduttive saranno a cura di Mauro Dell'Ambrogio, Segretario di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione, Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca, Confederazione Svizzera e di Marco Gilli, Rettore del Politecnico di Torino. Concluderà Giancarlo Kessler, Ambasciatore di Svizzera in Italia. Con la collaborazione e il sostegno dell’ Ambasciata di Svizzera in Italia, del Consolato Generale di Svizzera a Milano e dell’ Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano (riconoscimento di 3 CFP). Iscrizione obbligatoria su: www.swisschamber.it/news 5 marzo Giri di Chiglia: Yari Bernasconi, Massimo Gezzi Caffè Colibrì Via Laghetto, 9/11 Milano
Il ciclo "Giri di Chiglia" è dedicato alla poesia contemporanea e alle sue sfide. Attraverso letture dei testi e discussioni a più voci, gli incontri propongono una visita guidata nell'officina degli autori. Sabato 5 marzo, nel secondo appuntamento della rassegna, Yari Bernasconi e Massimo Gezzi dialogheranno con i critici Paolo Giovannetti e Martina Daraio. Gli incontri, tenuti presso il Caffè Colibrì di Milano, sono tutti seguiti da un concerto jazz o da camera. www.labalenabianca.com “Nymphenburgerstrasse” Progetto espositivo dell’artista svizzera Chantal Michel con installazioni e opere fotografiche collegate alla tematica della natura interpretate dall’artista secondo le sue modalità espressive. www.cecontemporary.com 17 marzo C/E Conteporary Via Tiraboschi 2/76 (Porta Romana) Christine Enrile [email protected] Tel. 02 454 83 822 ROMA Dal 27 febbraio in poi Feed your mind! EXPLORA Museo dei bambini di Roma Via Flaminia, 80/86 Per scoprire i perché della nutrizione. Feed your mind! è il percorso interattivo di Nestlé arrivato ad Explora dopo il successo in Expo Milano 2015. Nato per scoprire i perché della nutrizione, il percorso racconta i segreti dell’affascinante relazione fra persona e cibo. Un’ esposizione interattiva che guida alla scoperta di come e perché la mente e il corpo interagiscono continuamente allo stimolo del cibo e dei meccanismi che ci portano a desiderare, scegliere e gustare quello che mangiamo ogni giorno. www.mdbr.it 11 marzo Orari 16.00 ­ 24.00 Cinecittà Studios via Tuscolana 1055 (Metro A Cinecittà) Ingresso libero THE STREET di Tobias Kaspar è un’opera d’arte, una finzione, una messa in scena, una performance, una manipolazione: una strada commerciale ricostruita negli Studios di Cinecittà e utilizzata come spazio per una mostra. Questo progetto è la risposta dell’artista all’invito, avanzato dall’Istituto Svizzero nel 2014 di verificare la potenzialità dell’arte e la sua l’efficacia nel ridefinire le istituzioni forzandone i limiti. Tobias Kaspar (Basilea, 1984. Vive a Roma) ha fondato nel 2012 una propria linea di jeans omonima ed è cofondatore di Provence, magazine dedicato al tempo libero e pubblicato in otto numeri. Nel 2015 ha aperto il Toby’s Tristram Shandy Shop a Berlino e ha partecipato alla Berlin Esoteric Fair. Dal 2014 lavora a THE STREET. Le sue opere sono spesso concepite come progetti complessi e articolati, tra cui Lumpy Blue Sweater (2010), Bodies in the Backdrop (2012), The Bling Ring (2013), Friends, Lovers & Financiers (2014) e Two Cities ­ Two Lives (2015). THE STREET Prodotto dall'Istituto Svizzero di Roma Partner del progett Cinecittà Studios, Cinecittà si Mostra, Kanton Basel­Stadt Media partner: NERO Per ragioni di sicurezza è necessario registrarsi all'entrata o al link www.istitutosvizzero.it/thestreet 23­24 marzo Going digital? Images, data, and disciplinary imaginaries Historical and archeological approaches Istituto Svizzero di Roma via Ludovisi 48 Nell'ambito del ciclo Manières de voir / Modi di vedere / Sichtweisen / Ways of Seeing Perception, Understanding, and Argumentation in a Digital World Evening lecture: Dr. Annamaria Carusi, University of Sheffield The conference cycle brings together internationally renowned scholars and upcoming researchers from the humanities and social sciences, as well as from science and technology studies. The key purpose of the conference cycle is to deepen the discussion and reflection on visual inquiry, its disciplinary sources and future developments, in the context of big data, digital visualizations, and secondary analysis (e.g., digital humanities). The envisaged interdisciplinary dialogue will be conducted in a series of workshops, workshops that are also designed to open up a more general discussion on perception, understanding, and argumentation in a (partly) digital world. The workshops are public and multilingual (French, Italian, German, English). An evening lecture will be part of each of them. www.istitutosvizzero.it VENEZIA 3­8 marzo CINEMA SVIZZERO A VENEZIA Palazzo Trevisan degli Ulivi Dorsoduro 810 Venezia Tel.: 041 241 10 18 [email protected]
3 marzo, ore 17.30 LA VANITÉ di Lionel Baier (Svizzera/Francia, 2015 | 75’) Presenta il regista Lionel Baier. 4 marzo, ore 17.00 ABOVE AND BELOW di Nicolas Steiner (Svizzera/Germania, 2015 | 118’) Presentano le produttrici Brigitte Hofer e Cornelia Seitler 4 marzo, ore 20.00 IRAQUI ODYSSEY di Samir (Svizzera/Germania/UAE/Iraq, 2014 | 160’) Presenta il regista Samir 5 marzo, ore 17.30 DER GROSSE SOMMER di Stefan Jäger (Svizzera/Francia, 2014 | 80’) Presenta il produttore Jean Golinelli 5 marzo, ore 21.00 SPARTIATES di Nicolas Wadimoff (Svizzera/Francia, 2014 | 80’) Presenta il produttore Jean Golinelli fsf 6 marzo, ore 16.30 EVENTO SPECIALE: Cartoni animati 6 film di animazioni della Nadasdy Film.Presentano il produttore Nicolas Burlet e le registe Marjolaine Perreten e Séverine Leibundgut 6 marzo, ore 17.30 KÖPEK di Esen Isik (Svizzera, 2015 | 98’) Presentano la regista Esen Isik e le produttrici Brigitte Hofer e Cornelia Seitler 7 marzo, ore 17.00 Presentazione dei lavori realizzati nel corso del Workshop con i disegnatori della Nadasdy Film. A seguire: FRAGMENTS DU PARADIS di Stéphane Goël (Svizzera, 2015 | 85’) Presenta l’assistente alla regia Céline Pernet 7 marzo, ore 21.00 L’ABRI di Fernand Melgar (Svizzera, 2014 | 101’) 8 marzo, ore 17.00 ELLA MAILLART ­ DOUBLE JOURNEY di Mariann Lewinsky e Antonio Bigini (Svizzera/Italia, 2015 | 40’) Presentano i registi di Mariann Lewinsky e Antonio Bigini. 8 marzo, ore 17.00 EVENTO SPECIALE ­ I maestri del cinema svizzer Fredi M. Murer HÖHENFEUER di Fredi M. Murer (Svizzera/Germania, 1985 | 100’) Tutti i film saranno proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano. fgfh gjh 24 marzo Presentazione del libro IL CONCERTO di Alain Claude Sulzer, edizione Sellerio. Ore 18:30 Palazzo Trevisan degli Ulivi Dorsoduro 810 Vaporetto stop: Zattere Tel.: 041 241 10 18 [email protected]
Il pubblico prende posto e la musica ha inizio alla Filarmonica di Berlino. Tra gli spettatori vi sono due amiche, un agente pubblicitario e un ex studente di matematica. Ma un fatto imprevisto sconvolge l'esibizione e cade il silenzio tra la folla, che non può fare altro che lasciare l'auditorium, disperdendosi per le strade berlinesi. Sulle note del pianista Oliver Schnyder, l'autore descrive la notte dei protagonisti con dettaglio e realismo, dipingendo la città europea e i suoi cittadini." www.sellerio.it Contatti: Ambasciata di Svizzera in Italia, Via Barnaba Oriani 61, 00197 Roma +39 06 809 571, [email protected] Lei è attualmente iscritto alla newsletter dell'Ambasiata di Svizzera in Italia
Iscriviti | Cancellati | Modifica profilo Copyright © 2014 Ambasciata di Svizzera in Italia. All Rights Reserved.