agosTO 2014 345-9467418 Contattaci su Facebook PROSSIMA USCITA: 9 SETTEMBRE [email protected] [email protected] 0386-864249 ANNO 29 - NUMERO 6 - Martedì 29 Luglio 2014 - Mensile - Poste Italiane S.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale 70% - LO/MN - Sede Operativa Villa Poma (MN) - Una copia Euro 0,0051 Dop sent’ann a sem àncora in guera Il 28 giugno 1914 a Sarajevo, con l’attentato mortale all’arciduca Francesco Ferdinando erede al trono di Austria Ungheria si fissa la data dell’inizio della prima guerra mondiale. Una guerra che nella sua durata coinvolse ben 28 nazioni, contò 10 milioni di militari caduti ed oltre 7 milioni di civili. Procurò fame carestie e pestilenze come la “spagnola”. E’ la guerra di trincea, la guerra dei gas che uccidevano anche chi li lanciava. Una guerra sporca, molto sporca…. come se esistesse una guerra pulita. Nel sito ufficiale delle manifestazioni spicca una frase profonda: “Si vive solo due volte. La seconda nella memoria.” Ma abbiamo la memoria corta! Proprio di questi giorni è la recrudescenza di teatri di guerra come Israele e Palestina, Libano, Egitto, Libia, Mali, Nigeria, Sudan, Somalia, Yemen, Pakistan, Afghanistan, Iran, Iraq, Siria, Isole Senkaku. Sono passati cento anni e le guerre continuano con morti, feriti, invalidi, fame, carestie e grandi migrazioni. La guerra non è in casa nostra, ma la coscienza non è pulita. Si vive solo due volte. La seconda nella memoria! M.G.B. ALL’INTERNO FOTO BELLESIA Tel. 0376 598594 Poggio Rusco Borgofranco sul Po - Fiera Carbonara di Po - Fiera Villa Poma Ostiglia Revere Mirandola Pieve di Coriano - Fiera Magnacavallo San Giovanni del Dosso San Giacomo d/Segnate - Fiera Schivenoglia - Fiera Quingentole Sustinente - Fiera Pegognaga - Fiera Quistello - Fiera San Benedetto Po - Fiera Felonica - Fiera Sermide Albumizziamoci 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10 11 11 12 Viso e corpo, estetica, solarium, riflessologia, ayurveda e SPA Scopri i nostri nuovissimi make- up Waterproof e le tendenze più glamour come Colarazione ciglia e Smalto semipermanente Peel Off Via Gaiardina 2/A a Villa Poma (MN) Tel. 0386/565410 www.equilibrioebenessere.it POGGIO RUSCO 2 Cent’anni dall’inizio della grande guerra r ez z a g L o scorso 28 giugno è stato celebrato il centenario dell’attentato in cui persero la vita l’erede al trono asburgico Francesco Ferdinando d’AsburgoEste e sua moglie Sofia, per mano di un nazionalista serbo. Per gli storici questo triste giorno segnò l’inizio della Prima Guerra Mondiale. Dopo l’attentato, l’Austria-Ungheria, appoggiata dalla Germania, lanciò un ultimatum alla Serbia, ritenendola corresponsabile. Ma, mentre le cancellerie europee, si impegnavano per trovare una soluzione pacifica, il 28 luglio l’Austria dichiarò Lavaspurgo Tel: 347 4479585 NOLEGGIO MODULI BAGNI CHIMICI [email protected] hi Russia sancirono con il Patto di Londra una vera e propria alleanza. Fin dal 1882 l’Italia faceva parte del Patto della Triplice Alleanza con Austria/Ungheria e Germania, e così allo scoppio della Guerra, rivendicò il carattere difensivo dell’alleanza e decise quindi di non intervenire. Il 3 maggio del 1915 aderendo all’Intesa del Patto di Londra, abbandonò ufficialmente la Triplice Alleanza. Il 23 maggio del 1915, l’Italia entrò nel conflitto mondiale dichiarando guerra all’Austria-Ungheria e 15 mesi più tardi, anche alla Germania. Quale fu la presa di posizione dei nostri amministratori locali verso questi tragici eventi, lo si può trovare in un atto dell’Archivio di Stato – Prefettura di Mantova (ind. 230 - b. 2240) si trova una Delibera del Consiglio Comunale di Poggio del 25 Ottobre 1914, presieduta dal Sindaco Giovanni Basaglia, in cui viene deplorata l’entrata in guerra del nostro paese. Ecco il testo: “ Voto di sostenimento della neutralità - Il Consiglio Comunale di Poggio Rusco mentre ripete l’espressione del suo orrore per l’immane macello che inonda di sangue umano l’Europa e la sua decisa avversione alle condizioni della presente Società che ne sono la causa, esprime il voto e l’augurio che il Governo ed il popolo italiano sappiano resistere alle male arti di chi vuol condurre ad ogni costo la nostra Nazione nel baratro della guerra e salvino Dettaglio tratto dal manifesto commemorativo del Comune insieme con i veri interessi di Poggio Rusco in onore dei Caduti e reduci della Grande Guerra dell’Italia le ragioni più alte della civiltà e della solidarietà guerra alla Serbia. La catena delle alleanze fece umana.” Il conflitto Mondiale si concluse l’11 precipitare la situazione: ai primi di agosto la novembre 1918 con la firma dell’armistizio da Germania dichiarò guerra prima alla Russia, parte della Germania, ultimo stato degli Imperi alla Francia e poi a Lussemburgo e Belgio. centrali che ancora non si era arreso. In Europa Questo atto di forza decise l’ingresso in guerra ci furono più di 15 milioni di morti e 20 milioni della Gran Bretagna contro la Germania. Il di feriti, mentre in Italia perirono più di 650.000 4 settembre 1914 Francia, Gran Bretagna e tra militari e civili e ci furono quasi 600.000 feriti e mutilati.La speranza è che il freddo scandire di date PREVENTIVI e quantificazione di vittime, g ic a lo o i B GRATUITI sione crei negli attuali amministratori Mi s europei e mondiali, quel senso di responsabilità che porti all’eliminazione della violenza tra i popoli. Lino 1914 2014 L SOS CULTURA ’arte di arrangiarsi o la creatività, se vogliamo chiamarla in modo più “alto” , è una virtù che certo non manca al popolo italiano. Specie in occasione di eventi drammatici è noto che l’ingegno arriva dove l’aiuto dello Stato si fa aspettare. Lo sappiamo bene noi della Bassa, il sisma di maggio 2012 ce lo ha insegnato. Anche i nostri “cugini” emiliani, che hanno subito danni e perdite molto più ingenti di noi, stanno faticosamente cercando di rimettersi in piedi e, in attesa di quegli interventi che, comunque, saranno più celeri di quelli lombardi, hanno messo in moto l’ingegno. E Ecco che, allora, da San Possidonio, è partito un SOS cultura: la biblioteca ha bisogno di rimettersi in piedi, tra le priorità del Comune certo non può esserci l’acquisto dei libri ( e come dargli torto, visto le macerie che ancora si vedono) allora?..... Un appello su Facebook, “ Chi ha libri per la fascia d’età 0-14 anni può donarceli?” un rapido passaparola ed ecco sporte e cartoni pieni di libri in dono. E’ bello che tra i donatori ci siano poggesi e la loro Biblioteca Comunale che, quali concittadini di Arnoldo Mondadori, non sono stati insensibili al richiamo. Altre biblioteche comunali, quali to m Villa Poma, hanno raccolto l’appello e, così, una catena di solidarietà si mette in moto. La raccolta continua e per chi, leggendo queste righe, volesse partecipare questo è l’indirizzo: Biblioteca di San Possidonio, via Focherini 3 aperta lunedì - mercoledì venerdì dalle 15.30 alle 18.30. Qualcuno disse che”..con la cultura non si mangia” di certo si cresce e si può tornare a sperare. Una canzone per l’Anspi Concorso canoro per solisti e gruppi ’ fondamentale iscriversi per tempo così da consentire agli autori di proporre gli inediti agli eventuali interpreti. La serata sarà presentata da Cristina Buratto, la direzione artistica è curata da Gianni Roversi, ci sarà una giuria varia composta da maestri di musica, un insegnante di inglese per valutare la pronuncia, un giornalista, uno scrittore e un poeta per giudicare i testi ecc....insomma una giuria che darà una valutazione a 360°. La data della serata a grandi linee dovrebbe essere il primo o il secondo sabato di settembre a seconda delle condizioni climatiche e in caso di maltempo si sposterà dal nostro campetto da calcio al teatro. Per ulteriori info: 348-8349188 Barbara, oppure 333-4238406 Gianni. G Vieni con noi sul lago di Garda Area benessere Lega SPI CGIL razie all’impegno di Giovanni (detto Gianni) Martinelli e Paola Vicenzi anche la Lega del Rusco ha la sua area benessere. Domenica 15 giugno è stata realizzata la nostra prima escursione “Vieni con noi sul Lago di Garda” una piacevole gita che ha portato i 32 partecipanti delle leghe di Ostiglia – Poggio Rusco e Sermide attraverso le bellezze del Garda, Desenzano - Sirmione - Bardolino - Castellaro Lagusello. La giornata leggermente velata non ha per niente tolto l’entusiasmo ai partecipanti, i quali puntuali alla partenza sono saliti sul pulman che li ha portati al porto di Desenzano per imbarcarsi sul battello alla volta di Sirmione. Ad attenderci per un saluto ed assicurarsi che tutto proceda per il meglio (era la prima esperienza) c’era Ugo Chiarini il quale dopo aver dato le ultime istruzioni alle due guide Gianni e Paola ci ha accompagnato all’imbarco con un cortese augurio di una buona escursione.Il lago calmo, una leggera brezza che accarezzava chi si era avventurato sul ponte superiore per meglio osservare il panorama della costa, ha reso la navigazione piacevole. A Sirmione, piena di turisti già nelle prime ore del mattino, nell’ora a disposizione abbiamo visitato il castello medioevale, le terme di Catullo e sulla via panoramica del lungolago i vari stabilimenti termali e benessere, e poi via per Bardolino, un ora di navigazione ad osservare dal battello un scenario stupendo. A Bardolino era ad attenderci il pulman per condurci al ristorante “Frassino” dove abbiamo approfittato del ricco menù previsto dal programma. Dopo pranzo, il tempo per una foto di gruppo e la visita alla locale chiesa del convento, ci siamo trasferiti a Castellaro Lagusello uno dei bellissimi “Borghi d’Italia”. Una sosta per una visita e poi il rientro pienamente soddisfatti della piacevole giornata. B.B. Ristorante Pizzeria La Bugia Chiuso il lunedi Per tutta l’estate agli under 18 SCONTI ECCEZIONALI PIZZA E BIBITA €6 POGGIO RUSCO Via Garibaldi, 23 Tel. 0386/51036 www.labugia.net Borgofranco sul po C oronata dal più ampio successo, sulla scia di una tradizione che vanta 16 edizioni, la Festa della Trebbiatura di Bonizzo, indovinato mix di riproposte “ab antiquo” di gastronomia, esposizioni, spettacoli vari. Un risultato che premia l’impegno del Circolo ricreativo bonizzese e dei suoi volontari, tra i quali un gruppetto di albanesi, algerini e rumeni, ben inseriti nella comunità locale. La festa è patrocinata dal Comune di Borgofranco sul Po e dalla Provincia. Due intense giornate, ben variegate, con esposizione vecchi trattori e “tacada della trebbiatura della Gamer di Roncoferraro, gastronomia all’insegna della ruralità di un tempo con riesumazione del tipico piatto per i trebbiatori “maltaià” con brodo di fagioli, forno e laboratorio del pane per bambini col fornaio Roberto e piadine con Balbo, Carla e Paola. Poi il Centro Ippico di Sermide con giri sui pony per i più piccoli, gonfiabili, stand per beneficenza a favore Scuola dell’Infanzia di Carbonara di Po e del canile di Finale Emilia e, la sera, finale tra musica e ballo per metabolizzare in modo idealei precedenti “impegni” gastronomici. Intenso Ferragosto fieristico carbonarese T Guapo e Piero Ardito, la miglior musica Anni 80 fino ai giorni nostri. Sempre in Piazza Primo Maggio la sera del 16, ballo liscio con Mirko ed Elisa e serata baby (animazione, giochi e trucca bimbi) in collaborazionecon bar Listinto. Presso il campo parrocchiale, il 14-15-16, ore 20, quinta edizione “calcetto saponato”con Osteria 59, bar Listinto e bar Il Desiderio (info 346.3005018 – 346.2286474). Commedia dialettale “Pan e salam” il 17/8 con la locale Compagnia “Al Batel” piazzetta adiacente Villa Bisighini, ore 21. Infine il 23/8 in Piazza Primo Maggio, ore 21, “Una voce che si nota” settima edizione del concorso di voci nuoveIn collaborazione con l’Avis Provinciale di Mantova. Al termine spettacolo pirotecnico. Dal 10 e per tutta ladurata della sagra, pesca di beneficienza presso l’oratorio a favore della chiesa e Scuola dell’infanzia. U.B Sawiv la nuità? Don Tonino l’é in parténsa! Al so che questa l’é mia na nuità, cun tüt li giti cal fa.....Ma staolta al va propria a star via! Al Vescuv là decis da mandàras n’antar prét. E don Tonino, in du wal a star? Mistero!! Ninsun al sa. Cal vaga a star diretamént in Tèra Santa? Chisá che, cun al so vusòn, a n’ag la cawa a métar un poc ad südision e a fermar ‘na guèra cl’à sa bèla che stufà! E l’aministrasion? I m’à dit ch’i à vert la nöwa pista ciclabile ad Quartarcà! Cioè, l’è minga nöwa, l’è cla vècia, però l’à mia fat ora a dventar vècia parchè la s’è rota cl’éra nöwa, elora al Cumun al g’à mis al famos cartel d’andar cun la bicicleta a man e l’à ubligà la dita a farla da nöw. Par al colàudo staola a vegn n’espért dal Tribunal! Sperém c’al sia püsè brav che quél ad dü an fa! E li scöli a li fémia o li giüstémia? Ià dec’s da far la scöla nöwa. I schèi i gh’è minga incora, però Maron ad la Region l’arés firmà la decision. Che decisiòn? Ma quéla da mandàri ... second li fasi lünari! Ma che pasiensa c’ag völ. Anca la palestra nöwa dli mèdi i la fa pü. Cioè no, i la fa, ma minga st’àn. I la farà st’àn ca vegn. Insoma, pian pian i fa tüt!! Lasè lì da farag présia, ag’fè gnir al ‘stress’, dopu ag végn li malatii e la colpa l’è di citadìn!! E la cà ad riposo? Al presidént da prima l’à custruì un tòc now ma l’è incora serà; al presidént c’à gh’è adès i dis che agl’à cawada a sblucar la situasion .. sa spetém n’antar poch à fém ora a’ndaragh dentar anca mi, ti e Toni! Ma che bèl! Sa torni a nasar, a nas Marturèl! Tgnì bòta, gent! E ricurdef che la lengua la stà in d’an post ümid.. tirèla föra poch cl’à ciàpa dal mal! Av salüt, bèi e brüt! u go Carbonara di po E Festa Boca Juniors per promozione in II^ Categoria ’stata festa grande a Carbonara di Po, attorno al chiosco di Piazza I° Maggio, ove si sono ritrovati giocatoridirigenti, tecnici, autorità e sportivi per festeggiare la promozione in Seconda Categoria del Boca Juniors di Borgofranco-Carbonara. Una promozione tanto meritata quanto sofferta, passata attraverso la coda di spareggi mozzafiato con Iveco Suzzara, Moglia e Felonica. Un Boca mai domo, che dopo 47 anni di alterne vicende (con una prestigiosa presenza in Eccellenza) risale un importante gradino sportivo, caricato dall’entusiasmo del recente supercampionato. “La cena offerta dalla Società – affermano il dirigente La Fatae l’allenatore Reggiani – vuole essere anche un “grazie” riconoscente a chi sostiene in vari modi il nostroimpegno, dai due Comuni, alle due Pro Loco, sponsor e collaboratori. Ora pensiamo a rinforzare la squadra, per un campionato tranquillo e affrontare avversarie già ben attrezzate e collaudate”. Presenti anche i sindaci Paola Motta di Carbonara e Lisetta Suberbi di Borgofranco, il presidente del Boca Ganzerla e mister Reggiani hanno tagliato la maxitorta con i colori rossoblu e brindato con tutti i presenti in un clima da euforica, grande famiglia sportiva. U.B. Giocando imparo I buganz n attesa della più celebrata Fiera Provinciale del Tartufo di ottobre, Borgofranco sul Po, attraverso l’impegno profuso dalla Pro Loco e Amministrazione comunale, mantiene viva la tradizione della suaantica Sagra di Settembre (giunta alla 116^ edizione) che si svolgerà dal 6 all’8 settembre nella tensostruttura dell’area fieristica di Piazza Malavasi. Sabato 6, alle 20, si inizia con la tradizionale “pulenta infasulada” e si prosegue, alle 21,15, con la commedia dialettale in tre atti “La luna giusta” di Franco Zaffanella, interpretata dalla Filodrammatica di Formigosa. Domenica 7, dopo la S. Messa delle ore 9,“Aperitif ad la fera” offerto dalla Pro Loco presso il Circolo Ricreativo Borgofranchese. Alle 18, per ilconcorso “Torta ad la fera” parte la consegna delle varie torte in gara. Alle 19 “Apericena” con intrattenimento musicale di Vittorio Cavallini. Per le 21,30 è prevista la premiazione del vincitore della gara delle torte da parte di Maurizio dalla Fiore, titolare dell’omonima Pasticceria di Sermide e distribuzione gratuita di tutte le torte in gara. Lunedì 8 funzionerà, dalle ore 19, lo stand gastronomico “Serata Romagnola” e alle 21 intrattenimento musicale con l’orchestra Chicco de Matteo. Durante tutta la sagra, mostre presso l’area fieristica e luna park. Tutte le manifestazioni sono ad ingresso gratuito. l locale circolo ANSPI ha organizzato, nel quadro degli eventi previsti per la stagione estiva, la manifestazione “ GIOCANDO IMPARO”. L’evento, ormai tradizionale e aperto a tutti i bambini della Scuola Primaria e ai ragazzi della Scuola Secondaria di Primo Grado, si è tenuto dal 9 al 29 giugno tutti i pomeriggi dalle 15 alle 18 con attività giochi e merenda. Nei giorni 20, 21 e 22 giugno gli Animatori di Azione cattolica hanno invece gestito il “Grest” parrocchiale. Il mese di luglio è stato, poi, scandito dalle serate di “R_ESTATE ALL’ANSPI”. Questa serie d’incontri si è svolta ogni mercoledì sera sino al 23 luglio regalando ai villapomesi momenti gioiosi, distensivi e occasioni di divertente giocosità oltre che di sana socializzazione. La manifestazione ha preso il via nella serata di mercoledì 2 luglio con l’evento “ Canta che ti passa” concorso nel quale si sono cimentati tutti coloro che hanno desiderato manifestare il loro amore per la musica. Protagonista della seconda serata, mercoledì 9 luglio, è invece stata la Tavola: “Cosa bolle in pentola?” ha dato agli appassionati di cucina del luogo la possibilità di esprimere il loro estro per i palati di un pubblico di buon gustai. Con la serata di mercoledì di 16 luglio hanno preso invece il via una serie di tornei, Calcetto, volley, minivolley aperti a tutti. Le gare si sono protratte anche nelle serate successive. Le manifestazioni si sono concluse nella serata di mercoledì 23 luglio con “Giochi senza frontiere” una serie di gare in cui genitori e figli si sono sfidati per la conquista del trofeo posto in palio. Nel corso delle serate si è potuto cenare a prezzi assai modici e i più piccoli hanno potuto godere di momenti ludici. Francesco Farsoni VILLA POMA Festa d’la Piaseta alla grande A nche quest’anno i Volontari della Pro Loco hanno allestito con successo la Festa d’la Piaseta; il quartiere di Villa Poma sale agli onori della cronaca grazie alla omonima “Festa” con due fine settimane all’insegna della buona cucina e musica dal vivo. Apertura alla grande venerdì 18 luglio con la 5^ edizione della “Caminada d’la Piaseta” con oltre 250 partecipanti e 16 gruppi iscritti, provenienti oltre che dalla provincia di Mantova, da quelle viciniore di Verona, Modena e Reggio. Il Gran Premio della Madonnina è stato aggiudicato per gli uomini da Antonio Marraudino del G.P. Revere, mentre per le donne a Chiara Zaccardi del G.P. Finale Emilia.Sul percorso lungo di 9 Km il primo piazzato è stato Luca Orlandi di Villa Poma e per il gentil sesso, Chiara Zaccardi che sullo slancio della Madonnina è arrivata prima anche sul percorso lungo.Tra i gruppi, il più numeroso è stato quello locale organizzato dalla Parrocchia con 24 partecipanti, a seguire il G.P. Mirandolesi e il Finale Emilia. Da queste righe un ringraziamento particolare a tutti i Volontari che hanno collaborato per la buona riuscita della manifestazione e ai cuochi della Pro Loco che hanno soddisfatto gli appetiti degli ospiti, rimasti a degustare i piatti tipici della cucina mantovana. ANO ROVE DR I LORETA BIANCO CONGRATULAZIONI EVVIVA !! Ti sei laureata auguri da mamma, papà, sorella, Adriano e Marta S TA Al Sfragulà di Dormalora ra arte e sport e un variegato mix di spettacoli, la Sagra di Ferragosto di Carbonara di Po, impegno congiunto di Associazione Pro Loco e Amministrazione comunale carbonarese, abbraccia un ampio arcotemporale che va dal 9 al 23 agosto. Si parte con il tiro a volo a Carbonarola nei giorni 9-10-15-16-17 agosto, inizio ore 8,30, info Italo 338.4796187. Dal 14 al 23 agosto mostra personale paesaggistica “Paese natio” della pittrice Laura Cabrini presso Villa Bisighini e incontro con l’artista alle 21,30 durantel’inaugurazione nella villa stessa. Sempre dal 14 al 23 agosto, presso il Centro Eridano “Arte seducente”mostra collettiva di nuovi artisti dell’Istituto d’Arte di Castelmassa e incontro con gli stessi alle 19,30 del giorno 14. Poi il 15 “Ferragosto dance” in Piazza Primo Maggio, dalle 21, con i DJ Stefano I Centenaria Sagra Settembrina a N el’ambito del programma celebrativo del Comune di Borgofranco sul Po per la partenza dell’80° Fanteria per la Campagna di Russia, quest’anno è stata inserita una imponente serie di esercitazioni di simulazionedi emergenza che ha coinvolto sette gruppi di Protezione Civile con 60 volontari, dotati di venti automezzi,tendopoli e altre strutture. L’operazione rientra nelle periodiche esercitazioni previste da normativesulla sicurezza (stavolta è stato provato il Piano Comunale di Borgofranco sul Po). I gruppi coinvolti erano il Città di Suzzara, Polirone di San Benedetto Po, Jonathan di Pieve di Coriano, Eridano di Revere, Intercomunale Delta di Borgofranco sul Po, Comunale di Felonica e Sentieri di Gussago (BS).Una pacifica invasione dell’area sportiva borgofranchese che per un paio di giorni ha confermato la collaudata efficienza operativadei vari gruppi nelle strutture utilizzate (segreteria mobile Eridano, cucina Suzzara, tende Eridano e Delta, nucleo trasmissioni Pieve di Coriano e altre attrezzature in dotazione dalla Regione e dalla Provincia). Claudio Giovannini, responsabile Gruppo Intercomunale Delta, lancia un appello “Cerchiamo di stimolareil volontariato in vari modi, rendendo visibile il nostro lavoro nelle scuole, attraverso incontri presso circolie associazioni in quanto dobbiamo rinforzare i ranghi della Protezione Civile che sono in flessione. Gli interessati possono contattarci al n. 335.384185. Purtroppo è scientificamente comprovato che nell’arco di qualche anno la gente dimentica anche gli eventi più gravi. L’attenzione verso l’eventuale emergenza va coltivata sempre”. Week end di successo alla Festa della trebbiatura di Bonizzo A Esercitazioni gruppi Protezione Civile 3 4 Ostiglia REvere Dal Paraguay alla Comuna nel segno della fratellanza “ Uscendo per le strade, la fede limita l’avidità dello sguardo di dominio e aiuta il prossimo - quel prossimo concreto ,che guarda con il desiderio di servirlo - a mettere meglio a fuoco il suo stesso “ oggetto proprio e amato” Gesù Cristo, venuto nella carne” . Questa frase di papa Francesco ben si addice a don Luis Victor Cabaňas del Paraguay, venuto in vista al Santuario della Comuna giovedì 19 giugno, nel segno della fratellanza.Ma chi è padre Victor? “Sono un sacerdote salesiano nato in Paraguay nel 1966, - ci dice - membro di una famiglia di 5 figli, di cui due, mio fratello Juan Carlos e io, sacerdoti salesiani. Ho continuato il mio processo di formazione in Argentina, poi in Brasile e ancora in Paraguay, finendo in Buenos Aires (Argentina) gli anni della mia formazione teologica. Mi sono specializzato in Sacra Scrittura al Biblico di Roma e per 10 anni ho insegnato agli studenti di teologia in Gerusalemme”. Cosa significa essere un salesiano biblista? “ E’ stato il grande sogno che mi ha accompagnato in tutto il mio cammino formativo verso il sacerdozio e che ho potuto realizzare con la specializzazione in Sacra Scrittura.Ho capito che il centro della vita cristiana ha senso nell’incontro personale con Gesù risorto e che approfondire la Bibbia aiuta ad annunciare con più forza il messaggio di salvezza. Oggi dopo aver fatto un lungo percorso di insegnamento in centri universitari di studi teologici,sono tornato a lavorare con la gente più semplice in un iter pastorale, che mi arricchisce molto, offrendomi nello stesso tempo la grazia donare tutto ciò su cui ho riflettuto in questi anni di studio, di conferenze e insegnamento. La Bibbia è diventata il centro del mio lavoro pastorale”.Ci parli del suo Paraguay. “ Purtroppo siamo stati per lungo tempo sotto una dittatura militare che ci ha sottomessi fino a toccare il fondo del fango. Attualmente è in corso un tentativo di ricostruzione della democrazia e della libertà dei cittadini,ma l’eredità della corruzione pesa ancora molto sulla gente, che fino ad ora non è riuscita a rialzare il capo. Il processo di ricostruzione è molto difficile, perché adesso è iniziata la dittatura dei politici. Il paese è ricco di risorse naturali, che consentono lo sviluppo dell’agricoltura e dell’allevamento bovino, ma ancora povero per la maggioranza della gente a causa della corruzione e della mancanza di una politica che promuova il bene di tutti”.Dove si trova la sua missione? “Attualmente si trova in Paraguay e mi vede impegnato nella capitale Asunciòn, in un progetto pastorale complesso. Mi occupo della Delegazione Pastorale Giovanile che riguarda grandi settori pastorali comprendenti 18 scuole e centri professionali, 6 parrocchie,1 centro universitario,11 centri per i giovani e tre centri per bimbi in difficoltà,ovvero 25 mila giovani e 120 mila fedeli. La priorità del mio lavoro di quest’anno è l’accompagnamento nel discernimento vocazionale dei giovani”.Come possiamo aiutare la sua missione in Paraguay? “ Innanzitutto con la preghiera, poi con l’adozione a distanza di un giovane delle nostre scuole o dei centri per i ragazzi in difficoltà e infine tramite l’adozione di un giovane in cammino di formazione vocazionale verso la vita religiosa e/o sacerdotale.Vi lascio i miei contatti: victorluisc@hotmail. com e il mio indirizzo è P. Victor Luis Cabaňas Inspectoria Salesiana,Don Bosco Y Humanità 816, Asunciòn, Paraguay”.Cosa le è piaciuto del Santuario della Comuna? “Ho apprezzato in particolare l’accoglienza riservatami dai Frati Piccoli Fratelli di San Francesco, il buon servizio liturgico, la disponibilità per le confessioni, la profondità della riflessione sulla Parola di Diodurante la Messa, la preghiera concorde della comunità durante le celebrazioni e l’affluenza dei numerosi pellegrini per i vari sevizi religiosi. E’ un luogo che invita veramente le persone alla preghiera e si respira un’atmosfera di grande religiosità”. Marilena Buganza G Successo della Seconda Edizione di Serataducale iuseppe Tornatore asseriva che l’arte e la cultura rimandano ad un concetto di bellezza, che serve a fornire all’uomo strumenti migliori per la convivenza sociale e civile. Ed è stato anche questo il messaggio che è passato dalla seconda edizione di Serataducale, presso la Sala Consiliare di Via dei Poeti, 3 a Revere. Ma qui arte e cultura nel segno dell’orgoglio reverese hanno fatto di più: hanno lanciato un segnale simbolico contribruendo all’apertura del Palazzo Ducale, con un finanziamento proveniente dall’azionariato sociale e hanno puntato i riflettori sul genius loci. Ha dato il la alla serata il sindaco Sergio Faioni, il quale ha evidenziato che con la prima edizione di Serataducale sono stati raccolti circa 11 mila euro tramite la vendita di quadri, magliette, formelle, donazioni di privati e che si sta decidendo come investire quei soldi, per audioguide per il museo o per restaurare il portone ligneo del portale dell’edificio gonzaghesco. Poi è stata la volta del prof. Luciano Morselli, ordinario di Chimica dell’Ambiente I CRI ARD l Consorzio è un Ente pubblico nato come Consorzio di Sviluppo Area Ostigliese destra Secchia (associava 17 Comuni oltre la Provincia di Mantova) che nel 2009 diventa Consorzio Oltrepò Mantovano associando, ora, 23 Comuni (destra e sinistra Secchia). Funge da agenzia di Sviluppo Locale quale organismo di indirizzo, di programmazione, di coordinamento e di propulsione delle iniziative per promuovere lo sviluppo ed il rinnovamento economico, sociale e culturale dell’area dell’Oltrepò mantovano in ogni sua accezione. Da Ente di indirizzo, oggi è capofila di alcuni importanti progetti culturali nel territorio che hanno implementato anche sostanziali ristrutturazioni. Il Consorzio è riuscito a sviluppare molteplici progetti finanziati da più programmi regionali a favore dei comuni e, con l’implementazione del Progetto Dominus, è divenuto uno dei sei Distretti Culturali lombardi, finanziati da Fondazione Cariplo. Grazie al Consorzio (e all’essere consorziati), infatti, molti Comuni hanno potuto ottenere sovvenzioni per restauri e riqualificazioni altrimenti impensabili. Importanti sono state le azioni sui musei. Purtroppo, nel frattempo, il terremoto ha rallentato le tempistiche, ma alcuni risultati sono arrivati e altri arriveranno. Il Consorzio si fa carico di servizi associati come lo Sportello Unico Attività Produttive per 12 comuni, è Commissione Paesaggistica per 13 Comuni ed ha una propria Commissione Ambiente.Infine, coordina Sistemi culturali, ambientali e turistici. Il Sistema Legenda fornisce servizi per le biblioteche dei Comuni associati e ha lo scopo di promuovere, sostenere e rendere operativi i servizi di informazione e lettura delle biblioteche, valorizzare e diffondere il loro patrimonio librario e documentario, promuovere attività culturali legate alla diffusione della lettura, del libro e dell’informazione. Il Sistema Parchi (SIPOM) ha l’obiettivo di coniugare la protezione della natura e lo sviluppo locale attraverso l’attuazione della Carta Europea del Turismo Sostenibile: lo strumento di riferimento della politica turistica dei parchi dell’Unione Europea.Il Sistema Po-Matilde, che nacque per la volontà di alcuni Comuni per far conoscere e apprezzare l’impronta indelebile lasciata dalla Contessa Matilde di Canossa, grazie allo straordinario connubio tra Revere, il suo palazzo e la ricerca d’archivio con slide ad hoc. La Ferrari ha sottolineato come molti documenti dell’archivio Gonzaga, come le minute dei copialettere dal 1450 al 1460, registrino gli stati di avanzamento lavori di Palazzo Ducale supervisionati dall’architetto Luca Fancelli con libertà di azione e sempre in contatto epistolare con il marchese Ludovico Gonzaga. Ma c’è molto di più: cartografie, planimetrie, fonti dell’archivio Giovetti, atti notarili e finanziari dell’Archivio di Stato di Mantova raccontano l’importanza di Revere nei secoli dal medioevo in poi. Infine Davis Raddi nelle vesti di critico letterario e Viola Bonzanini hanno incantato la platea con poesie di autori autoctoni quali: Maria Fattori, Lia Piccinini, Ermetina Formis e Salvatore La Guidara. A latere e sempre nel segno della reveresità è andata in scena la mostra di opere donate a sostegno della riapertura del Ducale da artisti contemporanei quali: Alberto Berselli, Andrea Cavallaro, Mario Manzalini, Luciano Morselli, Bruno Zaffanella e Franca Zanella Caleffi. Marilena Buganza Dopo l’ottimo risultato ottenuto l’anno scorso e dalla promessa fatta: Nadia e Lucio Semeghini in collaborazione con “Tana di Alice”, che eccezionalmente per questo importante evento trasferisce le sue cucine presso il palatenda di Correggioli, ripropongono il pranzo di Beneficenza “Sulle Ali di una Farfalla – tutti insieme per Maya” che si terrà il 14 settembre. Pranzo completo 15,00 € Prenotazioni entro l’8 settembre al n. 0386-803336 con 5 € di acconto. Rovesta Adriano Cos’è il consorzio Oltrepò Mantovano ? A B O MB STIN dell’Università di Bologna e artista ideatore dell’evento, che ha coordinato l’happening assieme al giornalista Davis Raddi. Morselli ha elogiato l’azionariato sociale, che continuerà anche con la prossima edizione dell’evento e che ha sensibilizzato la cittadinanza sulle particolarità dei beni culturali e artistici del territorio. Serataducale è un censimento della ricchezza culturale in loco - ha aggiunto Morselli - e una volta riaperto Palazzo Ducale approfondiremo la ricerca sull’arte e sulla poesia. Poi Renzo Margonari, artista e critico d’arte contemporanea, ha raccontato l’arte figurativa degli artisti del territorio a cavallo tra i due secoli. La Bassa è costellata di grandi personalità che hanno usato il paesaggio padano come soggetto di ricerche estetiche - ha detto Margonari -, ma non sono artisti padani, bensì mantovani.Il loro territorio artistico è lombardoveneto per il colore, ma ha una connotazione emiliana per il senso della materia, gli spessori e la gestualità. Daniela Ferrari, direttrice dell’Archivio di Stato di Mantova ha relazionato su A la storia medioevale e la ricchezza naturalistica data dalla presenza del Po, è ora un sistema turistico, che offre scenari e suggestioni tutti da vedere.Nel 2003, invece, nacque l’Associazione Strada del Tartufo Mantovano, una Associazione mista pubblica-privata, di cui il Consorzio è socio. Ha lo scopo primario di incentivare lo sviluppo dell’area mediante la promozione delle tradizioni gastronomiche e su un’adeguata qualità dei servizi. Il Consorzio, inoltre, nel 2007 promosse l’avvio di un gruppo di azione locale (GAL) per l’utilizzo di fondi europei a valere sul piano di sviluppo rurale 2007-2013 della Regione Lombardia, permettendo nel 2008 di rendere operativo il GAL Oltrepò Mantovano che è oggi una società misto pubblico privata che gestisce fondi aggiuntivi nell’area di riferimento. Il Consorzio è socio della Consulta Economica d’Area. Molte persone confondono il Consorzio con queste altre tre realtà indipendenti, di cui il Consorzio è socio, ma non ne detiene il controllo. Il Consorzio, da Ente di programmazione, si è trovato negli ultimi anni a gestire progettualità complesse che ancora devono terminare. Oltre alla riqualificazione di immobili di valore, anche le attività immateriali e di promozione del territorio sono state varie, articolate e soprattutto, innovative. Azioni rivolte al far conoscere il territorio all’esterno (con la partecipazione alle fiere, stampa pubblicazioni, organizzazione di educational tours, promozione di filmati, ecc.) e azioni rivolte ai cittadini dell’Oltrepò per dare loro consapevolezza delle bellezze naturali, storiche e di relazioni che esistono. Sono nate, così, azioni come “Kiama Oltretù – per il volontariato”, “animazione nei musei”, “navigazione sul fiume Po con la Cicogna”, “la rete delle scuole di musica” “concorsi e workshop musicali” sostegno ai “tesori nazionali” come il Premio Suzzara, il Premio Mondadori e il Premio Daffini, “la pubblicazione Esplorare l’Oltrepò mantovano” “i workshop e l’avventura Fitzacarraldo”, “I Po-Matilde Days”, ………… Oggi, sempre con la stessa filosofia, il Consorzio – anche attraverso i Sistemi che coordina - sta programmando la strategia per il 2015, anno di EXPO, ma anche del IX centenario della morte di Matilde di Canossa e 70° della liberazione. “La forza del Consorzio sta nel mettere da parte le velleità localistiche e le differenze ideologiche e perseguire programmi condivisi” è una frase ripetuta spesso dal Presidente Manicardi. Unire le forze e condividere le strategie è sicuramente più vincente del correre da soli. FONDAZIONE COMUNITÀ MANTOVANA finanzia altri 56 progetti su 78 presentati Il Consiglio di Amministrazione della Fondazione ha deliberato la concessione di contributi per complessivi Euro 408.500 per finanziare n° 56 progetti presentati da Associazioni di Volontariato, Enti e Istituzioni non profit a fronte del 1° bando 2014 per erogazioni territoriali. Euro 295.500 riguardano progetti per servizi sociali e socio sanitari alla persona (anziani, disabili, giovani fragili in stato di difficoltà, etc.), Euro 113.000 per progetti connessi alle attività artistiche, storiche e culturali. Nell’Oltrepò sono stati finanziati Progetti per € 106.000: • Ass. A.Serra ricerca sul cancro-sez. Moglia: Sviluppo dei protocolli e gestione dati relativi a pazienti con linfomi maligni • Centro Sociale “Città di Suzzara”: Lingua italiana.. e non solo • Scuola per l’Infanzia Rosa Agazzi - Suzzara: Sostegno famiglie fragilità economico sociali • Il Ponte Coop. Sociale onlus - Sermide: Adeguamento antisismico del Centro Diurno per disabili • Coop. CHV Onlus - Suzzara : Nuovi ausili per il Centro Diurno Disabili • Associazione Arcobaleno Onlus - Ostiglia: Solidalmente: attività per diversamente abili • Associazione Altomare - Suzzara: Interventi educativi a favore di persone con handicap psicofisico • Parrocchia Annunciazione BVM - Revere: Opere di restauro della Chiesa Parrocchiale • Parrocchia S.Michele Arcangelo - Villa Saviola: Interventi di consolidamento strutturale della Chiesa Parrocchiale • Coro Camera Ricercare Ensemble - Revere: Oratorio e passioni: ciclo di concerti • Associazione Jonathan - Radio Soccorso Pievese Onlus: Noi per Voi: acquisto apparecchiature per il nucleo operativo • Ass. Musicale Ricercare Ensemble - Revere: Odi, oratori, messe cantate e passioni. Concerti di Natale e Pasqua • Parrocchia BVM - Torricella di Motteggiana: Interventi di restauro e consolidamento sismico della Chiesa Parrocchiale • Fondazione AIDA - Pegognaga: Ingresso gratuito per 80 under 30 al Teatrotenda Nel settore della cultura sono stati confermati i contributi, ormai istituzionali alle eccellenze mantovane, anche al Festival Letteratura (Euro 20.000) , l’Associazione Orchestra da Camera di Mantova (euro 20.000) e Segni d’Infanzia (euro 10.000). mirandola 5 Personaggi vincenti TITO TADDE N I on è la prima volta che, in occasione del numero di luglio -agosto del nostro giornale, dedico questo spazio ad una serie di personaggi o eventi che hanno caratterizzato in queste ultime settimane Mirandola e il suo territorio- Se dovessi fare una ipotetica classifica su colui che si è più distinto in questo periodo darei il massimo riconoscimento a Nicola Rizzoli l’arbitro internazionale che ha diretto la Finale della Coppa del Mondo tra i tedeschi e Argentina. Rizzoli, 41 anni, vive a Bologna, ma è nato a Mirandola. Per questa sua avventura in terra brasiliana dovrebbe avere guadagnato (ma il dato è tutto da confermare) una cifra rekord di quasi 50 mila dollari. I “colleghi” e i tifosi ne hanno sottolineato la capacità e il buonismo tanto che ha ottenuto un voto medio di 6. 5. Un buon risultato non vi è dubbio. Peccato che a Bologna è circolata la voce di consegnargli un premio per questa sua impresa, mentre a Mirandola non mi risulta che non sia stato nemmeno inviato un telegramma di congratulazioni. In tutta la zona del “cratere” emiliano cresce la preoccupazione dopo che il governatore dell’Emilia Romagna Vasco Errani è stato condannato in appello a un anno per la vicenda Terremerse. Subito dopo il sisma del maggio 2012 Errani aveva ricoperto con passione e attenzione il ruolo di Responsabile per le zone colpite dal terremoto. Con mano ferma è riuscito a far partire alcuni importanti lavori per la ricostruzione anche se c’è ancora molto da fare. Ora questo periodo di incertezza potrebbe influire negativamente sulle attività da portare a termine. La legge prevede, come è noto, la convocazione di nuove elezioni regionali entro tre mesi dalle dimissioni del presidente eletto. Vasco Errani ha annunciato la sua decisione , alla luce della sentenza del Tribunale di Bologna, il 7 luglio, ma ha continuato a ricoprire il ruolo di governatore nei giorni successivi per chiudere alcune pratiche in sospeso. Il voto deve svolgersi nei successivi 45 giorni dalla data delle dimissioni. Quindi, anche se la data viene stabilita dal ministero dell’Interno, gli emiliani romagnoli saranno chiamati ad esprimere il proprio pensiero nel prossimo autunno. Auguri di buon lavoro anche al modenese Luciano Vecchi che è il nuovo Assessore alle Attività produttive della Regione Emilia Romagna che sostituisce Gian Carlo Muzzarelli eletto sindaco di Modena. A lui il compito non facile di seguire la ricostruzione, percorso già iniziato da oltre un anno con buoni frutti, ma ancora lungo e complesso. La Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola ha un nuovo presidente. E’ Mario Ventilati, già consigliere di indirizzo della Fondazione, che è stato eletto nella riunione di lunedi 7 luglio. La nomina di un nuovo presidente si era necessaria a causa delle dimissioni per motivi personali di Edoardo Trionfini rassegnate nel LʼAmministrazione Comunale di PIEVE DI CORIANO In collaborazione con le Associazioni di Volontariato locali organizzano pieve di coriano Rotaract Mantova Postumia per pediatria sara bar b E i ’ giunto al termine il Service nel reparto di pediatria dell’Ospedale Carlo Poma di Pieve di Coriano tenutosi dal club Rotaract Mantova Postumia.Dopo i primi contatti ad inizio maggio con la Dottoressa Paola Accorsi, per capire il target di bambini/ragazzi ai quali sono rivolte le cure del reparto, il Service ha iniziato a prendere forma, con una raccolta di materiali come giochi, libri, dvd per i bambini e ragazzi lì degenti.Tale raccolta è finita martedì 15 luglio, quando una piccola delegazione del Rotaract Mantova Postumia, composta dal neo Presidente Simone Zavatta, dal past President Vittorio Giarola, dalla vice presidente Carlotta Giarola insieme a Lorenzo Gaioni, delegato Rotary per il Rotaract, il Presidente del club Mantova Postumia Carlo Masioli e il vice Presidente Roberto Caleffi, con la partecipazione della past President RD Patrizia Volonghi, sempre vicina all’attività Rotaract Mantova Postumia, si è recata in reparto per consegnare alla dottoressa Paola Accorsi e alla capo reparto tutto il materiale raccolto nei due mesi precedenti. L’aiuto ottenuto anche da parte della comunità mantovana, soprattutto ragazzi contattati da rotaractiani, ha permesso la raccolta di molto materiale.Insieme ai libri, giochi da tavolo, film in dvd, il club è riuscito anche a comprare una Wii da posizionare nell’area svago ed a raccogliere denaro che sarà poi utilizzato dal reparto stesso per l’acquisto di materiale ricreativo. Si sono dimostrate soddisfatte le dottoresse, che mai si sarebbero aspettate da ragazzi così giovani (il Rotaract ha soci dai 18 ai 30 anni) una tale dedizione e un tale interesse verso i problemi della comunità. L’incontro si è concluso con la promessa di una nuova collaborazione tra il reparto e il Rotaract Mantova Postumia, in previsione del nuovo anno che sarà pieno di attività e impegni. mese di maggio. Mario Ventilati, già dirigente di banca e designato dal Comune di Mirandola nell’organo di indirizzo, rimarrà in carica fino alla scadenza prevista del mandato nel marzo 2015. Sempre a Mirandola Andrea Venturini, avvocato, 51 enne, è stato riconfermato Presidente del Consiglio comunale di Mirandola nella prima seduta della nuova assemblea. “Sono convinto che il Consiglio affronterà con impegno una situazione difficile per Mirandola e che sarà strumento per il dialogo e il confronto tra i cittadini e L’Amministrazione comunale” queste le sue prime parole. Un particolare plauso va al Comune di Mirandola che, di fronte ad un nuovo caso di violenza nei confronti delle donne, si è rivolto alla Fondazione emiliano romagnola per le vittime dei reati. Le assistenti sociali, insieme alla donna che ha avuto il coraggio di denunciare il suo marito padrone e la Casa delle Donne hanno potuto ritirare 8 mila euro che è un riconoscimento alla signora (che ha ottenuto immediatamente una protezione assieme al figlio minore) che con coraggio ha denunciato il marito violento. E’ la prima volta che il Comune di Mirandola presenta il caso di una cittadina alla Fondazione. Nel rispetto della privacy della vittima i servizi sociali hanno deciso di rendere nota la vicenda per fare sapere a chiunque si trovasse a subire violenze che esiste una rete di aiuto e di sostegno e la possibilità di ottenere un aiuto concreto per investire in un nuovo progetto di vita. TORNEO DI TELO SAPONATO Giovedì 31/07/2014 dalle ore 19.00 - TELO SAPONATO MASCHILE/FEMMINILE presso CAMPO SPORTIVO Venerdì 01/08/2014 dalle ore 19.00 - TELO SAPONATO MASCHILE/FEMMINILE presso CAMPO SPORTIVO Sabato 02/08/2014 dalle ore 19.00 - FINALI TELO SAPONATO MASCHILE/FEMMINILE presso CAMPO SPORTIVO Domenica 03/08/2014 dalle ore 11.00 - NEW PORCHETTA PRANZO su prenotazione presso CAMPO SPORTIVO con CONCERTO TRIBUTO LIGABUE e ESPOSIZIONE MOTO ESTATE IN FIERA “SAGRA DI SAN ROCCO” Venerdì 15/08/2014 dalle ore 09.00 - GARA CICLISTICA “TROFEO BEPPE IORI” ore 12.00 - PRANZO su prenotazione presso CAMPO SPORTIVO dalle ore 20.00 - PESCA BENEFICIENZA (1° premio: quadro dellʼartista MARIO BONALBERTI) presso ORATORIO dalle ore 20.00 - ESPOSIZIONI E MOSTRE presso SCUOLE ELEMENTARI Sabato 16/08/2014 dalle ore 20.00 - PESCA BENEFICIENZA (1° premio: quadro dellʼartista MARIO BONALBERTI) presso ORATORIO dalle ore 20.00 - ESPOSIZIONI E MOSTRE presso SCUOLE ELEMENTARI ore 20.30 - SANTA MESSA DI SAN ROCCO a seguire ore 21.00 PROCESSIONE ore 23.00 - TOMBOLA con ricchi premi Domenica 17/08/2014 ore 16.30 - ANIMAZIONE PER BAMBINI presso CANOTTIERI in collaborazione con il KIOSKO dalle ore 20.00 - PESCA BENEFICIENZA (1° premio: quadro dellʼartista MARIO BONALBERTI) presso ORATORIO dalle ore 20.00 - ESPOSIZIONI E MOSTRE presso SCUOLE ELEMENTARI ore 21.30 - SFILATA taglie forti Lunedì 18/08/2014 alle ore 17.00 - GIOSTRA GRATIS PER TUTTI I BAMBINI dalle ore 19.00 - TRADIZIONALE BIGOLATA E MERCATINO ANTIQUARIATO E MODERNARIATO dalle ore 20.00 - PESCA BENEFICIENZA (1° premio: quadro dellʼartista MARIO BONALBERTI) presso ORATORIO dalle ore 20.00 - ESPOSIZIONI E MOSTRA FOTOGRAFICA presso LE SCUOLE ELEMENTARI Martedì 19/08/2014 dalle ore 20.00 - AUTO TUNING dalle ore 20.00 - PESCA BENEFICIENZA (1° premio: quadro dellʼartista MARIO BONALBERTI) presso ORATORIO dalle ore 20.00 - ESPOSIZIONI E MOSTRA FOTOGRAFICA presso LE SCUOLE ELEMENTARI ore 21.30 - INTRATTENIMENTO MUSICALE DOMENICA 7 Settembre presso CAMPO SPORTIVO “SPORTIVAPIEVE” DOMENICA 14 settembre PROLOCO PIEVESE organizza “PRANZO IN PIAZZA” PARRUCCHIERE ANNUNCI [email protected] AFFITTASI Per studenti universitari affittasi appartamento a Bologna - Zona Ospedale Maggiore: 2 o 3 posrti letto, cucina abitabile, 2 stanze, ampia entrata, 2° piano con ascensore € 500 + consumo luce, acqua e riscaldamento Libero da luglio Per contatti tel. 340 0663885 - 328 4873362 email: [email protected] AFFITTASI Affittasi in centro a Schivenoglia appartamento di 90 mq. completamente appena ristrutturato con 2 bagni, garage e rustico di mt 4 x 8. Tel. ore pasti 349 4218487 Siamo anche online visita il sito www.albumnews.net L’Album... da 30 anni insieme LUCA PROMOZIONE TUTTO AGOSTO SCONTO € 5 SU TAGLIO E PIEGA Via Cittadella 14/Q Pieve di Coriano Tel. 0386/39484 Siamo presenti anche a GUALTIERI c.c. “Ligabue” MARMIROLO “il Bosco Super Rossetto” È gradita la prenotazione 6 MAGNACAVALLO Celebrati i Sacramenti della Prima Comunione e della Cresima ri d P ienamente riuscita, al Polivalente Pertini, la Festa della Terza Età organizzata a Magnacavallo dal Comune in collaborazione con associazioni locali e relativo encomiabile volontariato. Con il sindacoArnaldo Marchetti e altre autorità, don Tonino e don Elio, in un clima di allegria, serenità e il piacere dello stare in compagnia, antidoto ideale a qualche inevitabile acciacco. A corredare il tutto il taglio della maxi torta da parte di Marino Monesi e Dina Poggi, un piacevole, tradizionale “dulcis in fundo”che ha chiuso la festa. Pro Loco, Circolo Ricreativo e Auser hanno generosamente contribuito, convari generi alimentari, ad arricchire il menù preparato dall’ottimo staff di cuochi magnacavallesi. D ue celebrazioni solenni di Sacramenti hanno ultimamente illuminato la comunità parrocchiale locale: la Prima Comunione e la Cresima. Due riti d’indescrivibile bellezza che hanno coinvolto parecchi bambini e bambine, ragazzi e ragazze nella loro crescita spirituale. La Prima Comunione per i novelli rampolli della Scuola Primaria si è tenuta domenica 25 maggio col concorso e la partecipazione di una folla di parrocchiani che hanno gremito la chiesa. Ad impartire il Sacramento la cordiale presenza di Don Tonino il quale, dopo le parole di perdono scandite ad uno ad uno dai bambini, nella sua omelia ha glorificato l’evento come quello di una grande festa nella comunione con Gesù. Al termine emblematico il passaggio delle consegne da parte degli alunni di Quinta, che hanno consegnato un omaggio ai loro successori di Quarta, che indossavano una candidissima veste bianca. Nove i lo bizzar an i 150 Anziani in festa neocomunicati che hanno incontrato Gesù guidati da Marzia, la loro insegnante di catechismo: Ilaria, Giacomo, Giulia, Riccardo, Nicola, Alessandro, Nicolas, Emanuele e Tom… Dodici, invece, come i primi pastori della Fede, i ragazzi e le ragazze che hanno confermato il loro amore per il Signore: celebrazione, quella della Cresima, avvenuta domenica 8 giugno con la presenza del vicario del vescovo, don Claudio, e di quella di Don Tonino e Don Alessandro, che si sono alternati durante la cerimonia. I ragazzi e le ragazze si sono presentati con la parola ‘Eccomi!’ davanti al sacerdote che li ha cresimati. Verso il termine, con la chiesa ancora gremita, ogni cresimato ha espresso la sua riconoscenza verso le due istruttrici, Mara e Roberta, con qualcuno che non è riuscito a vincere la grande emozione. L’applauso finale che è scaturito alla fine è stato il coronamento di un lungo percorso formativo di grande valore cristiano. san giovanni del dosso Fiera nonostante la pioggia L a tradizionale Fiera di luglio è iniziata nel pomeriggio di sabato 5 con il programma per i bambini “Coloriamo la strada”, che ha riscosso un buon successo di partecipazione. In serata, a partire dalle 20.30, presso la sala civica del paese, sono state inaugurate alcune mostre: una esposizione di opere realizzate in occasione del concorso fotografico indetto dal Comune nel gennaio scorso e una rassegna intitolata “L’Italia nella seconda guerra mondiale”. La mostra, curata da Edoardo Calzolari di San Giovanni del Dosso, - noto come uno dei più attenti e appassionati pionieri e cultori di militaria - ha offerto al visitatore materiali e cimeli originali della seconda guerra mondiale. Presenti anche interessanti mostre collaterali, dall’esposizione dedicata ai modellini navali di Bruno Besutti, a quella centrata sui diorami di Giorgio Breviglieri di Quistello, a quella riservata ai libri sulla resistenza dell’A.N.P.I. di Poggio Rusco, fino alle lettere di prigionieri di guerra e internati civili nei campi di concentramento in Germania. Nel corso di una semplice cerimonia, conclusiva del concorso fotografico, presso la sala delle mostre, il sindaco di San Giovanni del Dosso, geometra Angela Zibordi, ha premiato i primi tre classificati, nell’ordine, Valerio Longhini, Marco Martini e Connie Rebeschi che in una fase precedente erano stati prescelti da una apposita giuria. Sempre sabato sera ha avuto luogo la serata danzante con l’orchestra Simona Rossetti. Due ore e mezzo di musica per una discreta partecipazione di pubblico. Domenica mattina, nel piazzale Kramer, ha avuto luogo il raduno dei camion storici. Una decina di esemplari - tutti FIAT - che hanno fatto la storia del trasporto su gomma. Soddisfatti tutti gli organizzatori della manifestazione ed i visitatori che hanno visitato l’esposizione. Oltre a un “Fiat 1100” del 1956 e a un “Fiat leoncino” del 1957 - i più antichi della sfilata d’epoca era anche presente un ottimo Fiat del 1976, che i fratelli Franco e Angelo Muzzolon, con notevole maestrìa, guidano dagli anni settanta del Novecento. Un successo annunciato quello di “Tutti in fattoria” per giovani, bambini e famiglie. Sono stati più di cinquanta i partecipanti che domenica mattina hanno voluto condividere lo spirito della pedalata sportivoturistica da piazza Marconi a Corte Guantara dove si è svolto il momento conviviale. Una gita, quindi, nella quale i ragazzi si sono divertiti. La manifestazione ha potuto contare sui principali servizi come quello medico, di scorta e di CB, nonché i ristori. Nel pomeriggio sono proseguiti gli appuntamenti della Fiera con “Fitness show con Jennifer & fitness friends”. Seguita sin dall’inizio da numerosi presenti. A catalizzare l’attenzione è stata però la serata di domenica. Per più di un’ora si sono susseguite le esibizioni di allievi della scuola di danza di Mirandola, diretta da Alessia Goldoni, con liscio ma anche balli latino americani e «rap». Seguita sin dall’inizio da un folto pubblico che ha gremito la piazza Marconi dove si trovavano gli stand gastronomici della Pro Loco che offrivano cucina tipica mantovana. Ma lo spettacolo più apprezzato in questa serata è stato certamente il ‘Punto nomadi tribune band’ presso la piazza Marconi. Purtroppo la seconda parte della Fiera non è certo stata favorita dal tempo. Dopo l’ottimo avvio di sabato e il bel tempo di domenica, il programma ideato dalla Pro Loco è stato oltremodo penalizzato dal maltempo che ne ha impedito il regolare svolgimento. Un appuntamento come è ormai consuetudine, quale la commedia dialettale con la compagnia teatrale “La Soffitta” di Bondanello, già conosciuta e apprezzata dal pubblico di San Giovanni, in programma nella serata di lunedì, alle 21, è stato posticipato alla serata di mercoledì e quindi annullato a causa del maltempo; mentre martedì, la serata danzante con l’orchestra-spettacolo Enrico Marchiante, si è chiusa prima del previsto, interrotta, a causa della pioggia. Alle 22.10, poi, i fuochi pirotecnici, che di solito si tengono a mezzanotte, hanno concluso questa che è una delle feste di maggior successo dell’estate sangiovannese. Per tutta la durata della fiera ha funzionato il lunapark con giostre e divertimenti e lo stand gastronomico con piatti e ricette della cucina locale. Guerrina Sgarbi Calcetto Saponato Sfidando le avversità di un’estate che non decolla, si è concluso con successo l’11° torneo di calcetto saponato, organizzato dal gruppo giovani di S. Giovanni. Nuova location (ovviamente conseguenza del terremoto), dietro l’oratorio Don Bosco, ancora più immersi nel verde, ma questo ha richiesto un maggior impegno per potere adattare il sito all’evento e rifornire di “comodità” l’angolo bar-piadineria.Con inizio venerdì 20, si sono confrontate ben 25 squadre, delle quali 5 femminili, divise in 4 gironi, per terminare domenica 22 con semifinali e finali, decretando vincitrice la squadra “Anspi-Bomba” di Poggio Rusco. Ancora una volta la buona volontà, unita all’allegria e alla spensieratezza tipica giovanile, ha fatto sì che la tre giorni di calcetto siano state un altro momento di aggregazione per la nostra comunità...e questo ci fa ben auspicare per il futuro anno! Parola d’ordine “Entusiasmo” Al cre grest “Piano terra” di San Giovanni del Dosso e Schivenoglia durante i corsi di formazione degli animatori si è cercato di assimilare gli atteggiamenti che portano a vivere e condividere le 3 settimane di attività che coinvolgono bambini, genitori e ragazzi. Quindi divertimento, ascolto, responsabilità, creatività e cura sono diventati le pareti e il tetto della casa che si cerca di costruire insieme con le nostre comunità; basi solide dove ospitare con amore chiunque si presenti ma a spalancare la porta può essere solo l’ENTUSIASMO. Entusiasmo nel progettare, allestire, coinvolgere e partecipare lo hanno proprio dimostrato le nostre 5 ragazze che quest’anno per la prima volta si sono prese l’incarico di responsabile e lo hanno anche saputo ben trasmettere agli animatori più giovani formando così un bellissimo gruppo affiatato dove regnava un clima di complicità serena e festosa. Un altro valore aggiunto è stato dato dalla disponibilità della missionaria comboniana Paola Ghelfi che appena tornata dalla Colombia, ha offerto ai ragazzi (come dice lei) i suoi 4 occhi in più. Tutto questo è possibile grazie ai ragazzi che sempre si susseguono, alla pastorale giovanile della Diocesi che prepara tutti i materiali con contenuti sempre attenti a dare valori morali e di fede in linea con l’insegnamento di Cristo, ai genitori che danno fiducia e ai parroci dell’unità pastorale che cercano di fare il possibile per essere presenti al momento della preghiera e incoraggiano semprela realizzazione del grest.Come diciamo ogni anno ....grazie Signore per la bellissima esperienza.....meno male che tutto è andato bene ..... ed è finita!!!! 13 Luglio 2014 GIOVANNI CRISCI 2° Anniversario Caro papà, te ne sei andato così presto lasciando un vuoto immenso, ma la tua anima vive e vivrà per sempre nei nostri cuori. Daniela san giacomo delle segnate 7 Valmiro a Santiago 2 013 - Cammino Francese – da San Jean Pied de Port (Francia) a Santiago de Compostela (Spagna) km 800. 2014 - Cammino Portoghese da Porto (Portogallo) a Santiago de Compostela (Spagna) km 250 Sono partito da Bergamo in aereo per raggiungere Porto dove ho raggiunto il gruppo di Borgofranco sul Po con l’ottimo organizzatore Ugo Capucci, con Franca, Aldo, Sergio, la cremonese Paola e il siciliano Giuseppe. Il cammino si estende nel nord del Portogallo e la Galicia nel nord della Spagna. Il percorso è segnalato con frecce gialle. Ho camminato due giorni con il gruppo di Borgofranco per poi camminare, per il resto del percorso, con l’amico siciliano Giuseppe. Il cammino è affascinante, ci sono tesori di arte e cultura. Il percorso è impegnativo e faticoso, 250 km tra sentieri di sassi, sampietrini e boschi di eucalipto. Ho incontrato e conosciuto pellegrini di quasi tutto il mondo. I portoghesi e gli spagnoli offrono grande ospitalità e assistenza ai pellegrini. Di notte dormivo in ostelli con letti a castello realizzati per i pellegrini. Dopo otto giorni di cammino sono arrivato con commozione di fronte alla meravigliosa basilica di Santiago. Ho realizzato ancora una cosa straordinaria e meravigliosa. Cultura ed esperienza che non hanno prezzo. Undici giorni fuori dai normali ritmi della vita quotidiana. Un ricordo a Maria Teresa Zanini una persona sempre entusiasta dei miei viaggi.Cliccare su facebook un pensiero per Valmiro della pellegrina portoghese Ana Viriato. Calcetto saponato G razie alla collaborazione collaudata di Sedo Volley, Solidariamente, US Segnate, Avis e Amministrazione comunale si è svolta dal 15 al 18 luglio, presso il campo sportivo di San Giacomo delle Segnate, la seconda edizione del torneo di calcetto saponato. Grande successo di pubblico e di partecipanti, n.15 squadre maschili e n.5 squadre femminili per un totale di 129 iscritti. Le squadre, provenienti da diversi paesi limitrofi oltre a quelle locali, si sono incontrate con grande spirito sportivo e giocoso. Al primo posto HIDDEN DANGER Al secondo posto ANSPI di Poggio Rusco Al terzo posto BAU bar La prima squadra femminile PER ME E’ UGUALE Il miglior giocatore BIMBATTI della squadra Hidden Danger L’organizzazione si è dimostrata efficiente, garantendo ordine e sicurezza. Un grazie alla Croce Bianca di Quistello per la sua presenza costante, un ringraziamento particolare va ai ragazzi e ragazze dello staff in elegante maglietta blu e a tutti i volontari per il prezioso contributo. E.C. schivenoglia L’Amministrazione Comunale in collaborazione con le Associazioni Locali e la Biblioteca Comunale presenta il programma della Fiera di Schivenoglia VENERDÌ 29/08: pomeriggio:aperturaLunaParkepescadibeneficenza sera: stand gastronomico a cura Pro-loco-Avis in collaborazione con giovani “grigliatori Schivenogliesi”, intrattenimento musicale gruppo rock “Run don’t walk” SABATO 30/08: • pomeriggio ore 18.00: partita di calcio tra compaesani “dazà e dadlà dal campanil” promossa da Associazione Gennari • sera: stand gastronomico a cura Pro-loco-Avis Schivenoglia con intrattenimento musicale gruppo “Numeri uno” tributo a Battisti DOMENICA 31/08: • mattino ritrovo ore 8,00 e partenza ore 9,00: “percorso bici d’epoca” con maccheroni ai partecipanti a mezzogiorno con Associazione Gennari • perl’interagiornata“ArteinPiazza”conAssociazioneArteecultura • ore17.00peribambini:“gelatogoloso”offertodall’Amministrazione • sera: stand gastronomico a cura Pro-loco-Avis Schivenoglia con intrattenimento bubble show (spettacolo bolle di sapone) intitolato “il sogno” della compagnia “Gambeinspalla Teatro” LUNEDÌ 1/09: • pomeriggio: processionereligiosa • sera ore 20,45 in biblioteca: presentazione ultimo libro Lino Raccanelli “Quei da Schivnoia” con la partecipazione del Dirigente Scolastico Nadia Cavallini • sera ore22,15:intrattenimento musicale con cantante Isa Santa Chiara MARTEDÌ 2/09: SERATA DI CHIUSURA • 18,30/20,00: “ore felici” con pizzette napoletane a cura Pro-locoAvis Schivenoglia e giostre gratis per i bambini........... e non solo..........!!! • sera ore 21,00: spettacolo “Uno sciame di burattini” presentato da Maurizio Corniani in viaggio col suo Ape • seraore22,00 tombola a premi a cura Pro-loco-Avis Schivenoglia • ............... gran finale con ........... brindisi alle stelle!!! • • G Brazzuolo accoglie i bimbi di Poggio Rusco il nido va in fattoria vuoi mettere che emozione? iovedì 26 giugno, i bambini del Nido Charlie Chaplin di Poggio Rusco hanno trascorso una mattinata in campagna, ospiti di un’educatrice che abita a Brazzuolo e che possiede un discreto numero di animali da fattoria.Con l’entusiasmo stampato sulle faccine felici e corredati di tutto punto, con il fido cambio personale negli zainetti (ciucci compresi, per ogni evenienza....), i bimbi hanno allegramente invaso il grande prato della Corte Bolline. I genitori non sarebbero rimasti? Nessuna preoccupazione! C’era da guardare un gattino bellissimo! Ed ecco subito superato l’eventuale magoncino del distacco dalla mamma.Il tempo non garantiva sole pieno? No problem! Niente attività con l’acqua, ma con la sabbia sì, si poteva certamente giocare: ed eccoli tutti quindi all’opera con i secchielli e le palette. Non era possibile organizzare un pranzo tradizionale, con tavolini e seggioline? Che difficoltà c’era? Vuoi mettere il fascino di fare il pic-nic sotto al fienile, mangiando i panini sulle coperte, proprio come i grandi? Per non parlare poi dello stupore di lavarsi le manine con l’acqua non di un comune rubinetto, ma della “tromba”, e del sapore speciale di una torta soffice soffice, freschissima, preparata per l’occasione alle sei di mattina... (della serie: cosa non fa fare l’amore.....)E soprattutto: sai la meraviglia di poter vedere da vicino dei cavalli veri e delle galline vere, in carne ed ossa con criniere e penne e creste e bargigli? Altro che le illustrazioni dei libri! Così, tra canzoncine, corse sull’erba e nell’orto, travasi con la sabbia, carezze ai cagnolini, ai gatti e alle due cavalline Sally e Molly, osservazione estasiata del pollaio, la mattina è volata. Grande successo ha avuto anche l’inaspettata apparizione del trattore, e i bimbi più temerari hanno provato l’ebbrezza di guidare (quasi) davvero. Le emozioni e il dispendio di energie sono stati tali che nel pomeriggio, tornati al nido per il riposino, tutti i bambini si sono addormentati all’istante. Forse, nei loro sogni, qualche cavallo stava ancora prendendo il fieno da intrepide manine paffute... Laura Orlandi Un caro saluto ai lettori e una spiegazione per l’assenza di questi ultimi mesi: credo che la mia attuale posizione di Amministratore Comunale faccia fatica a conciliare con quella di corrispondente del paese, in quanto potrei essere poco coerente nei confronti di eventi legati a Schivenoglia! Detto questo comunico che LUNEDI 4 AGOSTO, in Sala Polivalente alle ore 21:00, il Sindaco e gli Assessori incontreranno la cittadinanza, in una pubblica assemblea, per “relazionare” la cittadinanza sui primi due mesi di lavoro ……!!!! Il Sindaco aspetta i cittadini numerosi. Katia Stolfinati Quingentole S Inaugurato l’Officina Museo della Meccanizzazione Agricola abato 19 luglio in occasione della Gara nazionale di Aratura che si tiene annualmente a Quingentole è stata inaugurata alla presenza del Presidente della Provincia Alessandro Pastacci e della Sindaca Annamaria Caleffi l’officina museo della meccanizzazione agricola OMMA. La nuova struttura voluta fortemente dal GADELP (gruppo aratori del Po) è stata realizzata all’interno di palazzo Breda grazie a un finanziamento del GAL Oltrepò Mantovano e della Cariplo di oltre 100.000 €. In occasione dell’inaugurazione è stata allestita una mostra dedicata alla Landini, la storica fabbrica reggiana in cui era possibile ammirare rare foto e documenti d’epoca e accessori dei mitici trattori e in particolare un L25 sezionato a scopo didattico. L’OMMA vuole essere un punto strategico per la valorizzazione del Distretto Rurale dell’Oltrepò Mantovano e in particolare promuovere la conservazione delle macchine agricole d’epoca di cui l’officina rappresenta la maggiore attrattiva. Le mani esperte del Gruppo intendono avviare all’interno dello spazio allestito il recupero aperto al pubblico di trattori, permettendo ad appassionati e scolaresche di assistere e comprendere la straordinarietà di un patrimonio caratteristico dell’Oltrepò e interagire con iniziative che saranno promosse periodicamente dall’associazione. Il presidente del Gadelp Fausto Breviglieri ha espresso grande soddisfazione per il risultato raggiunto cogliendo l’occasione per ringraziare i volontari, gli enti finanziatori e in particolare la società Cave Quingentole per l’importate contributo di € 15.000 che ha garantito la possibilità di arrivare al termine del progetto. Il presidente della Provincia Alessandro Pastacci congiuntamente con la sindaca Annamaria Caleffi hanno evidenziato l’importanza per tutto il territorio dell’Oltrepò di questa iniziativa . CdR 8 sustinente Per Arianna “Festa di lettura” S is t in a g e r b cr Cento anni per nonna Velia rima la Santa Messa poi il pranzo al ristorante circondata dall’affetto delle figlie e dei nipoti, ecco come ha trascorso la giornata del suo centesimo compleanno nonna Velia, all’anagrafe Rosalia Romanelli. Un invidiabile traguardo, raggiunto in ottima salute e lucidità mentale al punto da partecipare attivamente all’organizzazione della sua festa. Emozionata per l’omaggio floreale donato dal sindaco a nome della comunità sustinentese e maggio 1914, madre di tre figlie: Tosca, Franca e Roberta e nonna di quattro nipoti ha trovato nel lavoro dei campi il segreto della sua longevità. Tra gli applausi e le congratulazioni dei parenti e degli invitati, i festeggiamenti sono proseguiti con il taglio della torta. Attualmente Velia vive con serenità vicino alla figlia Tosca, in quasi completa autosufficienza. Anche Album si unisce agli auguri per tanti anni ancora in salute e serenità !!! u go VENDITA AUTO Gommista - Banco Diagnosi - Banco per freni e sospensioni Assistenza e installazione climatizzatori Servizio specializzato sulla parte elettrica ed elettronica della vostra auto SOCCORSO STRADALE SUSTINENTE Via Marconi, 2014/F - Tel. 0386-43253 www.carservicefornari.com - E-mail: [email protected] ilverde buganz di apprendimento. Inoltre contributi ad associazioni locali e non, come ilCentro d’ascolto interparrocchiale di Sacchetta, l’Istituto Oncologico Mantovano, la Comunità di Pelagallo,le Parrocchie di Sustinente e di Sacchetta. Una delegazione di “Disnar in Piasa” si è recata dal Sindaco, in occasione della consegna di materiale sanitario per esprimere attraverso un breve discorso di Eugenia Rebecchi: “La voglia di fare, dare, aiutare chi ne ha bisogno per vari motivi - che anima l’Associazione – perché prima di tutto viene la gente, tutta la gente, senza discriminazione alcuna e noi continuiamo a lavorare bene assieme nonostante differenze e ideologie”. SUPERMERCATI GRANA PADANO 30 mesi al Kg. € 10,90 CANDEGGINA 5 Lt. € 1,59 PROSCIUTTO COTTO al Nat. al Kg. € 9,90 DIXAN LIQUIDO € 3,98 ACQUA VERA Nat. Gas. Lt. 1,5 € 0,22 PASTA ALL’UOVO Gr. 250 € 0,99 LAMBRUSCO MANTOVANO Lt. 1,5 € 2,69 offe rte fino valide a agos l 12 to LIBIOLA DI SERRAVALLE A PO Strada Ostigliese - tel. e fax 0386/40297 a C CAR SERVICE FORNARI grata al parroco don Lucio per la partecipazione, nonna Velia ha saputo intrattenere gli ospiti raccontando cose del suo passato. Nata il 16 “Disnar in piasa” ovvero tradizione e beneficienza a Sustinente onsolidata nel tempo (sono ormai 18 edizioni) animata dal desiderio di coniugare la beneficienza con il piacere dello stare in compagnia “Disnar in Piasa” è assurta a fiore all’occhiello delle migliori tradizionisustinentesi. Ogni anno l’omonima associazione volontaristica organizza una maxitavolata (terza domenicadi maggio) con più di 300 convenuti, ivi compresi ex cittadini di Sustinente che colgono la gradita occasione per rinsaldare legami e amicizie con il paese di origine( ed escludendo il copioso staff di volontari che gestisce l’evento). E i proventi , nel tempo, hanno raggiunto quota 78.000, spalmati in un beneficienza chesi traduce in due auto per i servizi sociali del Comune, aiuti sanitari di vario tipo (su indicazione delleassistenti domiciliari) per le scuole locali: computer, arredamenti da giardini, programmi informatici perbambini con disturbi specifici SUSTINENTE i P ell arà stato il tepore di una bella sera d’estate, sarà stata la splendida cornice del parco di Villa Moreschi oppure il ritrovarsi tra amici, ma la festa di lettura “Per Arianna” è stata una delle serate più emozionanti mai realizzate a Sustinente.Così l’Associazione CerAmiche, in collaborazione con il Comune di Sustinente e la biblioteca comunale, ha ricordato la giovane bibliotecaria appena scomparsa.Arianna Fornari, nata a Sustinente e per anni bibliotecaria a Guidizzolo, ha sempre nutrito una passione per la lettura e per i libri, prodiga di consigli, sapeva suggerire le letture più appassionanti per ognuno. Ospite della serata lo scrittore Andrea Vitali che per l’occasione ha presentato il suo ultimo libro “Quattro sberle benedette”Vitali è stato intervistato simpaticamente dalle insostituibili conduttrici Simonetta Bitasi ed Elsa Riccadonna che hanno inoltre distribuito una bibliografia di letture consigliate per l’estate. Molti gli aneddoti raccontati dallo scrittore nell’illustrare la nascita dei personaggi protagonisti dei suoi romanzi. Il numerosissimo e attento il pubblico è intervenuto con molte domande ma soprattutto ha testimoniato l’affetto per Arianna. Mentre l’autore autografava i suoi romanzi, il pubblico si è intrattenuto al buffet scambiandosi opinioni e suggerimenti sui libri da mettere in valigia per le imminenti vacanze. Una serata impeccabile nell’organizzazione e nell’atmosfera che si è respirata, un modo insolito per ricordare un’amica scomparsa ma forse il migliore, quello che Arianna avrebbe voluto perché lei è nei nostri pensieri e in ogni libro che sfoglieremo. pegognaga sustinente SUSTINENTE - Via Leopardi, 122 Tel. 0386/43366 CARROZZERIA IVANO REBECCHI Soccorso stradale Riparazione parabrezza Pellicole Solari Auto sostitutiva SUSTINENTE (MN) Via Marconi 977 Tel. 0386 - 43239 Quistello CIAO, sono IRIS, piccola segugina nata nel 2006, sono un po’ timida all’inizio ma poi mi scateno, adoro passeggiare e ogni tanto mi fermo per ricevere un sacco di coccole. Vorrei tanto essere adottata da una famiglia, meglio senza bambini, una casa con un bel giardino recintato e vedrete che conquisterò tutti, giorno dopo giorno con la mia dolcezza. Eccomi sono RON, un meticcio di taglia piccola a pelo raso, nato nel 2010. Sono un cagnolino giovane e un po esuberante, inizialmente ero un pò timoroso, poi quando ho capito che le volontarie volevano portarmi in passeggiata mi sono lasciato andare e fidato di loro buttandomi addosso per ricevere coccole e carezze. Sono bravo al guinzaglio, amo osservare ed annusare, ogni tanto mi fermo per cercare qualche coccola e poi riparto. Sono veramente dolcissimo e ho tanto bisogno di una famiglia a cui dare affetto a da cui ricevere amore e coccole, pero di trovarla presto. Canile intercomunale San Lorenzo di Pegognaga (MN)e di noi si occupano i volontari LAV di Mantova Per informazioni e adozioni: Paola 339-8864392 Alessandra 339-1305236 Carmen 392-263691 Le mostre culturali della Sagra D rio negr tto e l li Tinteggiatura interna-esterna Verniciatura serramenti Cappotti La storia dell’Illuminazione e una rassegna di progetti sul Parco San Lorenzo Canile San Lorenzo vi CORRADI CLAUDIO e ALEX 9 ue le iniziative culturali della Sagra di San Lorenzo a Pegognaga: “La Storia dell’illuminazione” a cura dell’associazione G.A.T.E. e del collezionista Oreste Caramaschi e la rassegna “Il Parco San Lorenzo da riserva indiana a motore di sviluppo” a cura dell’associazione “Laboratorio Ambiente”.La mostra di oggettistica di Caramaschi è centrata su una esposizione di lampade a carburo, a olio, a petrolio e di fanali da treno. Componente del “G.A.T.E.” di Pegognaga che organizza feste e rievocazioni storiche degli antichi mestieri come la trebbiatura e la spanecchiatura del mais come una volta, Caramaschi colleziona oggetti del passato di ogni tipo. Ma la sua competente ricerca e la sua grande passione si sono manifestati nel settore delle lampade d’epoca sia quelle ad olio che quelle a petrolio la cui fiamma è alimentata dalla combustione del carburante sullo stoppino. Di straordinario rilievo la collezione delle lampade a carburo che bruciano acetilene prodotta dalla reazione chimica del carburo di calcio con l’acqua. Nel complesso la bella e coinvolgente collezione che consta di 350 pezzi, rappresenta un importante percorso per delineare attraverso gli oggetti la storia dell’illuminazione degli ultimi secoli. La rassegna sul Parco San Lorenzo illustra la storia, la realtà e le prospettive del comparto urbanistico centrato sul bene ambientale di interesse sovracomunale. Il Parco è costituito da tre laghetti di falda ed aree circostanti recuperate e valorizzate dal degrado dell’escavazione di argilla, mentre negli anni ’80 l’area è stata acquistata dal Comune ed è stata avviata l’opera di rinaturazione. Esaurita la prima fase che ha restituito il parco alla pesca sportiva, ai percorsi botanici e ornitologici del turismo scolastico, al relax e al trekking, la mostra propone un pacchetto di idee per valorizzare maggiormente l’area Parco nel contesto di un comparto urbanistico più ampio. Questo piano globale denominato “Pego virtuosa” ha l’obiettivo di studiare possibili percorsi di sviluppo economico nei settori dell’attività turistica-ambientale, commerciale e tecnologica. 23 - 26 AGOSTO 2014 ore 21,00 Basket in piazza ore 21,00 Apertura Luna Park Venerdì 22 (anteprima) Comune di Pegognaga In collaborazione con Parrocchia, Enti, Associazioni e Commercianti, organizzano Sabato 23 ore 10,30 Storia e Lavori di restauro del Ponte sul Fiume Secchia di Quistello. Con la partecipazione del Presidente e dei Tecnici della Provincia di Mantova ore 14,00 Gara tiro al Piattello - trofeo Cantina Sociale di Quistello ore 15,00 Gara di Pesca per bambini e giovani pescatori canale Fossalta (incrocio via Sanguinetto-via Quingentole) organizzata da SPS ass. Secchia Sportiva Tubertini e Coop. la Quistellese ore 18,00 inaugurazione mostre e presentazione opuscolo “Quistello... ..Free Time” ore 20,30 Qui..stelle Cena in piazza con con la partecipazione dei F.lli Romano e Francesco Tamani organizzazione a cura di Pro Loco Quistello ore 21,15 Concerto jazz con Italian Street Quintet Domenica 24 ore 9,00 Campionato Provinciale “percorso di caccia” Federazione Italiana della caccia - Sez. Prov.le di Mantova Gran premio di electrocibles - Negrini Plastic Cases - Trofeo Comune di Quistello ore 10,00 Convegno. Verso Expo 2015 ore 11,00 S. Messa del Patrono S. Bartolomeo Apostolo ore 16,00 Quistello. La Piccola Parigi - Quistello come Montmartre ore 21,15 Concerto con i ragazzi della Fondazione Scuola di Musica Oltrepo Mantovano Lunedì 25 ore 9,00 S. Messa in cimitero ore 21,15 Orchestra spettacolo MAURIZIO AMEDEO ore 21,00 3° Concorso Salame Casalino “di fetta in fetta” (Confraternita del Salame Mantovano) Martedì 26 ore 21,15 Concerto della fiera con la Banda Intercomunale Quistello – Poggio Rusco ore 23,30 Estrazione biglietti sottoscrizione a premi “Cinema Teatro Lux” ore 24,00 Lancio delle Lanterne a chiusura delle manifestazioni Mercoledì 27 (fierino) ore 21.00 – Presentazione dell’ASD Calcio Quistello per la nuova stagione 2014/15 Luna park - mercatino hobbisti Apertura serale della Biblioteca Comunale L’antica sagra di San Lorenzo 8 – 13 AGOSTO 2014 Venerdì 8 Piazza Matteotti ore 20,30 “IL TEMPO RITROVATO” mercatino serale Sconfinart ore 20,00 cena ore 22,00 concerto di Bobo Rondelli e l’Orchestrina Sabato 9 Piazza Matteotti ore 21,30 “ TRI SANT IN NA CAPELA ” commedia dialettale con la compagnia la Nuova Malintesa Domenica 10 Cerimonie religiose per la festa del Santo Patrono Circolo ANSPI ore 20,30 cena ore 22,00 concerto degli Italian Streets Piazza Matteotti ore 21,30 DIEGO ZAMBONI in concerto Lunedì 11 Piazza Matteotti ore 21,30 CONCERTO MUSICALE della Filarmonica Intercomunale “C. Monteverdi” di QUISTELLO e POGGIO RUSCO Martedì 12 Piazza Matteotti ore 21,30 Orchestra CASTELLINA PASI Mercoledì 13 Piazza Matteotti ore 21,30 dalla romagna PATRIZIA CECCARELLI Ore 24 GRANDIOSO SPETTACOLO DI FUOCHI D’ARTIFICIO TUTTE LE SERE PIZZA IN PIAZZA E DOMENICA – MARTEDI – MERCOLEDI CENA CON PIATTI TIPICI APERTURA STRAORDINARIA DI NEGOZI, BAR, PIZZERIE E RISTORANTI Campo Sportivo “G. Ferrari” grandioso LUNA PARK MOSTRE presso la SALA CIVICA: a cura Ass. G.A.T.E. dalla collezione di Caramaschi Oreste “La Storia dell’illuminazione” e “Il Parco San Lorenzo da riserva indiana a motore di sviluppo” a cura Ass. Laboratorio Ambiente. san benedetto po L’opera “L’elisir d’amore” di Donizetti visibile in piazza Matilde di Canossa S di Veneri Maurizio - Arturo e Claudio s.n.c. COSTRUZIONE SERRAMENTI - INFISSI San Siro di San Benedetto Po (MN) Tel. e Fax 0376/612126 www.veneri.it - e-mail: [email protected] L’Album è online www.albumnews.net Q uesto in sintesi è il progetto che gli amici del Po di Torino perseguono con la loro discesa in canoa e in bicicletta lungo gli argini e lungo il fiume , iniziativa che quest’anno è giunta alla sua seconda edizione. Dieci amici che, a turno pedalano o pagaiano per tutto il corso del fiume alla ricerca di storia, costumi, tradizioni legate ad esso, una occasione per creare o rinsaldare amicizie, ed arricchirsi di nuove ed esaltanti testimoniane. Ieri a riceverli all’attracco di S. Benedetto Po un gruppo di amici che già avevano seguito gli ospiti lo scorso anno, Wainer Mazza, Gianni Bellesia e Bruno Melli. Quindi prima tappa è stata la sosta presso il casello N. 15 della ferrovia Suzzara Ferrara dove il Prof. Fabio Malavasi che dentro a quella casa è nato, ha organizzato un piccolo museo sulla ferrovia stessa, qui ha ricevuto gli ospiti torinesi raccontando l’importanza che questa linea ferrata ha avuto per l’evoluzione economica e sociale del territorio. Qui è arrivato anche il Presidente della Provincia di Mantova Alessando Pasticci che ha portato il saluto della terra mantovana agli ospiti, .quindi, come da copione, ha firmato lo striscione che raccoglie le testimonianze di tutte le autorità dei luoghi che il gruppo di Torino ha toccato. Quindi il clou della manifestazione è stata la serata presso il centro culturale “La casa di Ros” a Bardelle di S. Benedetto Po dove il padrone di Casa il Sig. Zelino Vincenzi ha salutato tutti gli ospiti torinesi, saluto che successivamente è stato portato anche dal Sindaco Marco Giavazzi a nome di tutta la comunità sanbenettina, e del vicesindaco di Motteggiana Prof. Rubens Calzolai, quindi il conduttore Wainer Mazza ha presentato un grande parterre di ospiti del panorama storico, culturale, musicale, ed etnico della zona mantovana, accomunati dalla grande passione per il Grande fiume PO. Fra i quali il Prof. Giancarlo Gozzi, studioso e ricercato di costumi e tradizioni mantovane, i poeti del sodalizio del Fogoler di Mantova, i fotografi Gianni Bellesia, Bruno Melli, Carlo Parmigiani, Arrigo Giovannini, e Roberto Bretoni; il Prof. Anselmo Terzi con una mostra fotografica sul Po, la Porf.ssa Maria Rosa Macchiella relatrice sull’ambiente padano del fiume, la cantastorie-pittrice Ornella Fiorini accompagnata dal Musicista Mauro Conforti; il gruppo musicale “I musicanti della bassa” e molti altri ancora che hanno portate importanti testimonianze al gruppo dei dieci componenti de “Gli amici del Fiume” di Torino rappresentati dal Sig. Alex Zambon. Gli ospiti torinesi, oggi di buon mattino sono ripartiti alla volta di Serrmide, e poi via via fino al delta, dove vogliono organizzare una grande manifestazione di chiusura del loro viaggia, coinvolgendo un nutrito gruppo di pescatori del delta del grande Fiume. ia n ni be ll e s ia abato 23 agosto 2014 in Ptazza Matilde di Canossa, alle ore 21,15 verrà presentata l’opera melodrammatica in due atti,“L’ELISIR D’AMORE”, di Gaetano Donizetti. La composizione lirica del maestro bergamasco (1797-1848) è la sesta in ordine di tempo che si scopre e si profila all’aperto e nel centro maestoso architettonico di San Benedetto Po ormai tradizionalmentte qualificato la “piccola arena” dell’Oltrepò Mantovano. Il maxi-Comitato organizzatore, composto da ben 17 istituzioni culturali e ricreative, patrocinate dall’Amministrazione comunale e dalla Parrocchia del Capoluogo, va orgoglioso di tenere in piedi con saldo spirito di sacrificio e di encomiabili proposte culturali una tradizione, cioè l’ascolto di un’opera lirica, come è avvenuto nel passato con l’indimenticabile maestro romagnolo Giacomo Savini, prima e dopo la seconda guerra mondiale. Da citare doverosamente tra gli organizzatori: Nicola Pasotti, coordinatore, Giancarlo Pavesi dell’ARCI 1° Maggio, Roberto Rebuzzi della Scuola di Musica, Giulio Rossi de “I Tigli”, Elvio Carletti de “Gli amici del Museo”, Diego Devincenzi, Alfredo Zanini della Sezione Unesco, la Pro loco, gli “Amici della Basilica”, l’ACRA, l’ARCI garibaldino, l’AVIS, l’AIDO. L’idea di presentare un’opera lirica all’aperto è nata nel 2009. Il Comitato, allora molto più ridotto di organizzatori, è partito con “Cavalleria Rusticana” di Mascagni, poi di seguito nel 2010 “Rigoletto” di Verdi, “La Traviata di Verdi nel 2011, “Tosca” di Puccini nel 2012, “Il Trovatore” di Verdi nel 2013. Gli artisti di “L’Elisir d’Amore”: Daniela De Gennaro, “Adina”, donna ricca e capricciosa; Gianluca Pasolini, “Nemorino”, giovane semplice coltivatore; Carlo Morini, “Belcore”, sergente del villaggio; Alessandro Calamai, “Dottore Dulcamara”, medico ambulante; Federica Pieropan, “Gtannetta”, contadinella. Orchestra: dell’Accademia di Canto lirico Città di Curtatone. Direttore e concertatore: M° Giovanni Pavesi. Coro: Opera House; Scene: Arte Scenica di Reggio Emilia. Costo dei biglietti : Euro 20,00 (primo settore); Euro 15,00 (secondo settore). Prevendita: Cartolibreria di Piazza Folengo – Tel. 0376-615995 Edicola di Piazza Matteotti – Tel. 333-3860903 Oscar Piva Da Torino al delta del Po per creare rapporti di amicizia e di arrichimento culurale fra tutti gli estimatori del grande fiume g 10 felonica GRAFICA www.chiaracoppini.it REDAZIONE [email protected] Tel.: 345-9467418 Fax: 0386-864249 GESTIONE PUBBLICITARIA IT DEV SOLUTION S.r.l. P.IVA 02247700350 tel. 345-9467418 Modulo 40x26 SITO WEB www.albumnews.net EDITORE FOTOLITO E COMPOSIZIONE IT DEV SOLUTION S.r.l. STAMPA: EUROSTAMPA Borgosatollo (BS) Aut. Tribunale di Mantova n. 7/86 Iscr. Registro Nazionale della Stampa n. 02302 vol. 24 foglio 9 BONDANELLO Tabaccheria - Edicola “Forni Lino” BONIZZO Distributore “Tamoil” CAVECCHIA Bar Tabacchi “Fiorini” DRAGONCELLO Bar Tabacchi FELONICA Tabacchi “Arginino” LIBIOLA “Ilverde” supermercati S. CROCE Bar “Bonini” SERRAVALLE PO Edicola “D’Amato” TORRIANA Farmacia “Taddei Dr. Franco” Per chi volesse ricevere tutti i numeri per posta dovrà versare l’importo sotto segnato sul conto corrente bancario intestato a: IT DEV Solution IBAN: IT 54 Z 02008 57790 000102818219 Per la Provincia di MN € 17,00 Fuori Provincia € 25,00 specificando nella causale indirizzo esatto di spedizione Oppure direttamente alla sede operativa dell’ “ALBUM” in Via Roma Nord 135 a Villa Poma (MN) m os goline risposta dell’Agenzia del Demanio in merito alla trasferibilità non onerosa di alcuni beni di proprietà dello Stato.L’amministrazione comunale, nel 2013, aveva inoltrato richiesta di entrare in possesso di tutti i 31 beni immobili presenti sul territorio comunale: si tratta di 5 fabbricati e 26 terreni, situati per lo più nell’area golenale del fiume Po.L’esito della risposta non è stato quello auspicato dall’amministrazione: di questi beni, soltanto un piccolo appezzamento di terreno a Quatrelle, in fregio all’ex canale Fossalta, è risultato al momento cedibile.“L’edificio dell’ex Magistrato per il Po - dice l’assessore Vittorino Malagò - che era l’immobile al quale più ambiva l’amministrazione comunale, affacciato su via Garibaldi e via XXV Aprile, non è trasferibile”. Si tratta di una casa abitata fino agli anni ‘80 dal sorvegliante idraulico che svolgeva attività di sorveglianza per conto dell’ex Magistrato per il Po. Col tempo, queste figure non vennero più sostituite dall’Ente e i fabbricati dove queste persone risiedevano non servirono più al punto che non vennero riutilizzati e nemmeno manutenzionati. Attualmente questo immobile si trova in pessime condizioni strutturali tanto da richiedere interventi urgenti, anche sotto il profilo igienico-sanitario.“Intendo sollecitare gli organi competenti – prosegue Malagò - affinché provvedano a cedere in tempi brevi l’immobile al Comune perché possa essere riutilizzato, riqualificando l’intera area. In alternativa, l’amministrazione sarà costretta a chiedere al proprietario dell’immobile la sistemazione urgente della struttura”. Terzo fine settimana col Pesce di mare opo la 940^ Sagra paesana del Tiròt che ci accompagnerà a cavallo di Ferragosto, l’ultima Festa culinaria, la 16^ del Pesce di mare, ci terrà compagnia negli ultimi 2 week-end d’Agosto e nel 1° di Settembre.L’Unione Sportiva Felonica non si da pace, mettendo a repentaglio la “forma” di tutti i paesani e anche quelli che giungono dai paesi vicini. L’ormai consolidata kermes rivierasca ci aspetta all’interno dello stand coperto presso il campo sportivo dove nei fine settimana tra il 23 Agosto e il 7 Settembre si potranno gustare i piatti tipici preparati dall’instancabile staff dell’U.S.F. calcio. Tutte le sere dalle 19.30 il ristorante accoglierà i buongustai che potranno cimentarsi con gli antipasti di gamberetti in salsa rosa, l’insalata di mare, con il risotto del pescatore o con gli spaghetti allo scoglio. Per i raffinati: pesce spada alla griglia, grigliata, spiedini o fritto misto.Poi dolci della casa, sorbetto ecc. serviti sempre con gentilezza e cortesia.Info e prenotazioni allo 0386/916178 – 0386/66374 o 339-4391305, oppure [email protected] Oltre al sito: www:felonicaviva.net A questo punto non resta che augurare, Buon appetito. bi sermide “Sotto un cielo di ricordi” spettacolo del Gruppo 900 Interpreti del Jazz come Italian Street Jazz Quintet, il Gruppo 900 con i suoi recitanti e i suoi splendidi costumi, Franco Capiluppi trombettista special guest della serata, un fine presentatore quale Moreno Piccinini, le splendide immagini d’epoca di Davide Vincenzi, sono gli elementi che andranno a comporre “Sotto un cielo di ricordi: moda, musica e teatro” spettacolo estivo sotto le stelle, che si svolgerà Giovedì 7 agosto, in piazza Cornelio ad Ostiglia, sullo sfondo di Palazzo Foglia. La storia, che verrà teatralizzata e punteggiata da Tableau vivant , inizia a fine ‘800, quando ormai, anche in provincia, cominciano ad arrivare venti di rinnovamento, e prime novità che in breve tempo porteranno a cambiamenti radicali e trasformeranno definitivamente, anche dopo i due grandi eventi bellici, la piccola realtà padana in un florido paese. La memoria dei ricordi è affidata alla musica, che da sempre è “ na zib un linguaggio che diviene storia, costume, letteratura, arte di vivere , espressione del tempo. In un gioco di immagini collettivo, gli avvenimenti , i cambiamenti sociali, la grande storia , si intrecciano con la vita di un paese che va sempre più trasformandosi fino ad arrivare agli anni ‘60/70. Simbolo del boom economico, il mitico “Oblio” che ha ritmato in, quel preciso momento, la città di Cornelio. La musica sarà il filo conduttore della serata, le note di Puccini, Lehar, Gershwin, le cante popolari del dopoguerra, i mitici evergreen degli anni ’60, come cartoline d’autore, riproporranno variopinti dettagli di magiche stagioni della vita, punteggiate dalla speranza e dalla forza di chi ci ha preceduto. G REST Piano Terra, “venne ad abitare in mezzo a noi” è stato il tema del viaggio avventuroso del GREST 2014 che ha preso il via lunedì 16 giugno,all’interno dell’Unità Pastorale “La Riviera del PO” e si è concluso alla fione del mese. Stimolante esperienza educativa, ha riconfermato il grandissimo successo delle scorse edizioni con un numero di partecipanti che si assesta attorno ai duecento. Per due intense settimane, bambini, ragazzi giovanissimi, animatori adolescenti, affiancati da adulti, hanno affollato e riempito, con la loro presenza, e con la gioia di vivere, le due sedi predisposte dall’Unità Pastorale, ad accogliere il popolo del futuro. Per due dense settimane l’Oratorio di Carbonara di PO al mattino, e la Casa del Giovane a Sermide nel pomeriggio, hanno spalancato le porte per questa importante occasione di crescita. Il motto dell’abitare, proposto per questa edizione 2014, si pone in continuità con gli argomenti proposti gli anni scorsi, e offre un quadro pastorale di riferimento, tratto dal Vangelo di Giovanni. Dimorare è un’esperienza tipica di ogni uomo e di ogni situazione ed è contraddistinta da 4 momenti, che sono poi i 4 obiettivi settimanali dell’esperienza estiva: entrare, custodire, costruire ed uscire. Al Grest i ragazzi hanno avuto modo di comprendere che ogni entrata, ogni ingresso, è composto da timore ed entusiasmo per ciò che è sconosciuto; hanno avuto il piacere di essere accolti e provato il desiderio di custodire ciò che hanno ricevuto; sono stati spinti a migliorare, valorizzare con il proprio impegno l’oratorio che li ha accolti e ha dato loro un bagaglio per intraprendere nuovi viaggi, nuove a e le avventure sapendo che la terra non è l’ultima casa. Tuttavia, il cammino del Grest, viene da lontano, i ragazzi animatori, che per la prima volta quest’anno si sono sottoposti ad un casting che ha permesso loro di esprimersi in forme diverse, nei mesi scorsi, hanno partecipato ad un corso di formazione preparatorio all’esperienza di servizio, di preghiera, di convivenza e collaborazione e finalizzato allo sviluppo dei quattro obiettivi educativi quali entrare, custodire, costruire e uscire. In questi quindici giorni, i ragazzi di varie fasce d’età (dalle prime classi elementari, alle scuole medie) sono stati coinvolti in diverse attività : dai laboratori creativi, ai giochi a squadre senza scordare i momenti di riflessione e preghiera, ed il momento della storia animata , ispirata quest’anno ai Viaggi di Gulliver, e alle difficoltà del suo viaggio. Durante queste settimane di intensa attività, tre le uscite, due hanno impegnato tutta la giornata: la prima una biciclettata a S. Croce di Sermide, dove grandi e piccoli hanno potuto sfidarsi indisturbati , sui prati che circondano la pieve matildica, e gustato le bontà proposte dal Comitato Fiera a Villa Cristina, la seconda una camminata per argine fino a Felonica, la terza gita a Milano Marittima, per godere di una giornata di sole e mare. A conclusione di questa bella esperienza , in occasione della festa dei Patroni SS. Pietro e Paolo, domenica 29 giugno, , la S. Messa di chiusura del Grest in tensostruttura e a seguire festa in piazza. La bella esperienza del grest ha coinvolto tutta la comunità nelle sue diverse fasce d’età , bell’esempio i PUNTI DI DISTRIBUZIONE GRATUITA NELLE FRAZIONI NON RAGGIUNTE DAL SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE D È arrivata la tanto attesa o rd ZONA DI DISTRIBUZIONE Borgofranco Po Carbonara Po Felonica Magnacavallo Moglia Ostiglia Pegognaga Pieve di Coriano Poggio Rusco Quingentole Quistello Revere San Benedetto Po San Giacomo delle Segnate San Giovanni del Dosso Schivenoglia Sermide Serravalle Po Sustinente Villa Poma Mirandola L a 940^ edizione della Sagra di ferragosto, dedicata alla Assunzione della Vergine Maria, inizia il 13 e termina il 17 agosto con il “piatto forte”, il famoso Tiròt col marchio DOC SLOW FOOD, a base di cipolle novelle agostane e farina, abbinato all’arte dei fornai locali oltre a quelli della Pro Loco, per sfornare centinaia di fette per tutti coloro che amano uno spuntino appetitoso, stuzzicante e ben cotto d’abbinare a un frizzantino da degustare sotto la maxi struttura presso il campo scuola, tutti i giorni a partire dalle ore 16,30. La Pro Loco schierata in toto col supporto logistico dell’Amministrazione Comunale e dai numerosi volontari, ha in programma tante altre iniziative. Si inizia Mercoledì 13 Agosto in piazza Garibaldi dalle ore 20.30 Torneo di Burraco; Giovedì 14 la compagnia dialettale “Al Batèl” presenta PAN e SALAM; Venerdì 15 alle ore 21.00 presso il campo scuola si esibirà la scuola di ballo M.S.DANZA. Sabato 16 nella via principale: 9^ “Tavolata in piazza sotto le stelle” in compagnia dei ROLLERESTE (prenotazioni Giorgio al 3296917732); Domenica 17 Agosto gran finale con distribuzione di Tiròt; in serata in piazza Garibaldi, intrattenimento danzante con l’orchestra I VALENTINOS a cui farà seguito la TOMBOLA. A mezzanotte spettacolo pirotecnico. Inoltre presso palazzo Cavriani, sono esposte le opere del pittore locale Rodolfo Maretti; alla scuola elementare le mostre degli artisti: Walter Gozzo- Elisa Ravagnani, Fabio Barni, Angela Vigato, Ivan Lavorini e Mercedes Tassy, oltre a quelle di Marilla Vascon, Monica Varliero, Monica Giarola, Andrea e Sabrina Zapparoli, Ivana Masiero, Nadio Lanzoni, Giovanna Pantano, GR. Vandiva con Francesco Rocchi, Chiara Pappi, Stefano Pelloni. L’intera esposizione è dedicata alla associazione PRO RET. Info e Prenotazioni :GIORGIO 329-6917732 Franco Orsatti lli HANNO COLLABORATO Sara Barbi - Roberta Bassoli Gianni Bellesia Marco Giorgio Belluzzi Danilo Bizzarri Cristina Bombarda Marilena Buganza Ugo Buganza - Cristina Caleffi Elisa Cavalieri - Debora Daolio Francesco Farsoni Cristina Gerbelli Mario Ginelli - Amos Golinelli Annalisa Marini - Vittorio Negrelli Franco Orsatti - Bruna Papotti Maria Grazia Papotti - Oscar Piva Davis Raddi - Lino Rezzaghi Adriano Rovesta - Debora Rovesta Guerrina Sgarbi - Katia Stolfinati Tito Taddei - Giovanna Tomasi Anna Elena Zibordi Casa AIPO e altri beni demaniali: richiesta l’acquisizione da parte del Comune a REDAZIONE Franco Bocchi Ferragosto con Tiròt, musica e spettacoli ann DIRETTORE RESPONSABILE Adriano Negri 11 LUNEDì ESTATE [ LLE 24 I FINO A I APERT NEGOZ ] ING P P O H S HT G I N Y B I AP NEGOZ E 24 O ALL ERTI FIN Dal 7 LUGLIO al 18 AGOSTO TUTTI i Lunedì a SERMIDE Dalle ore 20.00 per le Vie del Centro Storico Artigianato Artistico, Produttori, Commercianti, Mostre e Intrattenimenti Cene in Piazza e sarai premiato da San Benedetto PO www.prolocosermide.org Pro Loco Sermide di disponibilità e intelligenza da parte dei ragazzi che dopo le fatiche scolastiche, si sono posti in gioco mettendo a disposizione della comunità le loro abilità, i loro talenti, le loro potenzialità , il loro tempo per una festa che è anche festa dello spirito. 1 1 ALBUMIZZIAMOCI Vota e Spedisci le tue foto a tema, a [email protected] in formato jpg con allegato nome, cognome, indirizzo e telefono; con dichiarazione che la stessa può essere utilizzata per la pubblicazione in modo gratuito. Non saranno prese in considerazione foto mancanti di detti requisiti. Non ci sono limiti di età, tutti possono partecipare. La foto più votata di Giugno - Luglio è stata la n.14 17 18 19 REFERITA!!!! P A U T A L A VOT alla mail news.net m u lb a i@ c o m ia albumizz 20 Nemica Cellulite: combatterla è possibile L a cellulite, scientificamente pannicolopatiaedematofibro-sclerotica, è un inestetismo che colpisce circa l’80% delle donne. Compare attorno ai 18-20 anni. E’ un’alterazione delle strutture del tessuto connettivo che si manifesta in superficie con aspetto spugnoso e bucherellato della pelle con rigonfiamenti più o meno evidenti, soprattutto sulle cosce, sui glutei, sull’addome.La formazione di questo inestetismo è riconducibile principalmente all’azione degli ormoni sessuali femminili che favoriscono una maggiore ritenzione di liquidi, un rallentamento del microcircolo e un naturale deposito di grasso.Vi sono tre stadi di progressione della cellulite. Nel primo stadio il derma perde parte della sua elasticità a causa di presenza di ritenzione di liquidi dovuto ad una alterazione del ricambio. La pelle si presenta più chiara, fredda e meno sensibile al tatto. La microcircolazione sanguigna diventa difficoltosa. Nella seconda fase il metabolismo presenta notevoli difficoltà a causa della formazione di micronoduli inglobati all’interno di fibre collagene. Il connettivo che tiene insieme le cellule e i tessuti si sclerotizza, ovvero non è più irrorato e nutrito in maniera adeguata. Comincia in questa fase il dolore al tatto e l’inestetica pelle “a buccia d’arancia”. Nell’ultimo stadio i micronoduli si uniscono e occupano aree più grandi. Sono dolenti al tatto, al sollevamento della cute e alla mobilità. Questa fase è un processo irreversibile che porta alla fibrosi diffusa e profonda. La cute pallida, l’abbassamento k ic a della temperatura cutanea e la pelle assottigliata a buccia d’arancia si evidenziano sempre di più fino alla scomparsa di “striature” biancastre o giallo biancastre. In quest’ultima fase aumenta anche il dolore locale.Le principali cause della sua insorgenza sono varie. Spesso è portata da un fattore genetico, essendo le donne predisposte a causa di fattori ereditari, ma è anche dovuta all’azione ormonale degli estrogeni soprattutto nella pubertà, gravidanza e nella fase che precede la menopausa. Altri fattori possono essere lo stress, che influisce negativamente sulla funzionalità delle ghiandole surrenali che regolano l’equilibrio idrico del corpo, ma anche l’abbigliamento, che se troppo rigido e fortemente aderente ostacola il ritorno venoso. Anche l’alimentazione e la sedentarietà ne possono essere causa. Il sovrappeso tende a rallentare il metabolismo, cosi come la scarsa attivazione della circolazione sanguigna dovuta ad uno stile di vita sedentario, soprattutto peggiorato se accompagnato da fumo, alcool ed eccesso di caffè.Vi sono una serie di trattamenti professionali che combattono la cellulite senza esclusione di colpi, come la pressoterapia e massaggi manuali che stimolano la microcircolazione ristabilendo il corretto equilibrio nella zona interessata. Massaggiare la zona cellulitica aiuta a riattivare la microcircolazione nella zona trattata, favorendo quindi anche il drenaggio dei liquidi in eccesso. La riflessologia, ad esempio, la combatte bene e ne previene la formazione. Oltre a tali metodi professionali, la si può combattere anche attraverso la modifica del proprio stile di vita: innanzitutto usare poco sale, alimentazione sana, regolare ed equilibrata, giusto consumo quotidiano di frutta e verdura e, soprattutto, evitare l’abuso di alcool, fumo e caffè. Maria Grazia ESTATE 2014....... MA QUALE UNIFORMITÀ E anche quest’anno, dopo una lunga attesa, è arrivata l’estate... Sembrava una chimera fino a poche settimane fa, con nubifragi e diluvi tipici di un clima equatoriale, ma gli ultimi giorni ci hanno confermato, anche dal punto di vista meteorologico e climatico, che effettivamente ci siamo. Estate significa sole, caldo, divertimento, mare (per chi può... ) e serate trascorse all’aperto in compagnia di amici in uno dei numerosi locali che prendono vita durante il periodo estivo. Ebbene, a differenza degli altri anni, dove sia i ragazzi che le ragazze sembravano quasi tutti uguali seguendo alla lettera i dettami della moda, quest’anno (e forse per fortuna...), le cose sembrano cambiate. Nei locali estivi e nei bar non trovo più quella uniformità di abbigliamento che si riscontrava da anni, dove si aveva quasi timore ad uscire se non si aveva lo stesso vestito dell’amica/o, ma al contrario vediamo alcune ragazze con jeans e/o pantaloni lunghi, altre con bellissimi vestiti un po’ scollati, altre ancora con shorts e maglietta, alcune con il tacco alto ed altre con sneakers e/o scarpe comode. Ma tutte comunque con una loro identità ben precisa. Stesso discorso vale per i ragazzi, alcuni indossano magliette, altri camicie, alcuni jeans e taluni pantaloni estivi alla moda, altri comode scarpe da ginnastica ed altri i mocassini. Ma il bello è proprio questo. Uscire e confrontarsi, anche dal punto di vista dell’abbigliamento, con opinioni ed idee diverse. Noi siamo, forse troppo spesso, abituati a guardare solo al nostro piccolo orticello e ci sembra bello solo quello che indossiamo noi o quello che indossa il nostro migliore amico/a e ci sembra giusto solo quello che facciamo noi, senza soffermarci a riflettere in modo approfondito se ciò che mettiamo ci piace davvero oppure no e se il nostro comportamento è effettivamente così o ci atteggiamo in un determinato modo solo perchè “tutti fanno così”, complice magari anche la frenesia quotidiana che si è impadronita delle nostre vite. Così poi, ci troviamo ad essere vestiti tutti uguali e a frequentare tutti gli stessi 3/4 locali della zona (quando magari a distanza di pochi chilometri ci sarebbero luoghi più carini e meglio gestiti che però non prendono piede solo perchè la “massa” ne frequenta altri...) Da quest’ anno però noto che qualcosa, seppur a piccoli passi, sta cambiando tra i giovani. E sono convinta che questa sia la strada giusta, per crescere come persone e per maturare, anche partendo da un argomento terra terra come “l’abbigliamento” o come “il frequentare locali estivi”. Bisogna trovare il coraggio di far emergere le proprie idee, le proprie opinioni, i propri pensieri, qualunque essi siano. E’ solo con il confronto reciproco che si diventa persone migliori. E se tutti ci proviamo, magari anche il futuro potrà essere più roseo.