COMUNE DI PADOVA QUARTIERE N. 5 SUD OVEST Armistizio - Savonarola DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE N. 5 Sud - Ovest N. 68 N. di Reg.Originale (quartiere) di Reg.Speciale (Uff.coord.) OGGETTO: Seduta del 15.12.2008 Richieste contributi per attività culturali. L’anno 2008, il giorno 15 del mese di dicembre alle ore 21,00, convocato, d’urgenza, in prima seduta dal Presidente con avviso prot. n. 329921, del 2.12.2008 spedito nei modi e termini di legge, il Consiglio Circoscrizionale si è riunito presso la sala ex Dazio di Riviera Paleocapa, 98, nella sala delle adunanze aperta al pubblico. Alla trattazione dell’argomento in oggetto, in seduta pubblica, risultano presenti (P) ed assenti (A) i consiglieri: N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 COGNOME E NOME BEDA LORENZO PAVAN FRANCESCO GAUDENZIO GIANLUCA MENON ANNA MENINI LUCIANO CIBOTTO RODOLFO SANCO ALESSANDRO MORELLATO VALERIO SAVIOLI NICOLA DEL BELLO DANILO ZANCHIN LAURA LINCETTO PAOLA BONATO MARCO LAZZARETTO PAOLO MENORELLO DANILLO ALESSANDRI PAOLO MARAVIGNA IACOPO MARCHIORO GUIDO Presenti P P P P P P P P Assenti AG P AG P AG P AG P AG Totale P 13 5 e pertanto complessivamente presenti n. 13 e assenti n. 5 componenti del Consiglio Circoscrizionale. Presiede: Il Presidente Dott. Francesco Pavan Partecipa: Il Vice Segretario di Quartiere Dott. Girolamo Bonavita La seduta è legale. Sono designati a fungere da scrutatori i Consiglieri signori: 1) MARCHIORO GUIDO C:\ARCHIVIO REDAZIONE\CdQ5\delibere 2008\consiglio\68 Richieste contributi attività culturali.doc 2) MENINI LUCIANO Il Presidente pone in discussione l’argomento iscritto al n. 2 dell’O.d.G., portante ad oggetto “Richieste contributi per attività culturali” e dà la parola al Consigliere Sanco Alessandro che illustra la seguente relazione in precedenza messa a disposizione dei Consiglieri Circoscrizionali: Signori Consiglieri, Premesso: a. che il Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento (adottato con Deliberazione di C.C. n. 42 del 23.05.2000) ha delegato ai Quartieri il compito di deliberare, entro i limiti dei fondi stanziati dal Bilancio e dal P.E.G. comunali anche in materia di servizi culturali, educativi e socio-ricreativi (art. 39 e seg.); b. che nell'ambito dei poteri e delle funzioni delegate alle Circoscrizioni è stata attribuita ai Quartieri la programmazione e finanziamento di attività sportive, culturali, educative e socio-ricreative (art. 50 Reg. Circ.); Richiamati: - la propria deliberazione n. 7 dell’1.03.2001 che regolamenta le procedure per l'esame e la decisione delle richieste di contributo che pervengono al quartiere; - il Regolamento del Registro Comunale delle Associazioni, approvato con deliberazione di C.C. n. 80 del 16.10.2006; Viste le richieste di sostegno economico presentate dalle Associazioni/Enti elencate nel prospetto che fa parte integrante della presente deliberazione; Visto il verbale della Commissione Cultura in data 24 novembre 2008 e il verbale della Commissione Congiunta del 5 dicembre 2008; Riconosciuto - la validità delle iniziative che rientrano nelle materie delegate e nei compiti attribuiti alle strutture dei Quartieri (Art. 50 del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento); Evidenziato: - che la pubblicità verrà effettuata tramite il Settore Provveditorato; - che le domande d’uso del Piccolo Teatro Don Bosco devono essere trasmesse al Settore Gabinetto del Sindaco per le decisioni di competenza; - la richiesta di ristampa dei 500 opuscoli verrà trasmessa la Settore Provveditorato; Ritenuto opportuno sostenere le attività delle Associazioni/Enti in questione con i contributi evidenziati nell'allegato prospetto, Precisato che, ai sensi dell’art. 14 del citato Regolamento di cui alla deliberazione di C.C. n. 80 del 16.10.2006, l’ammontare del contributo non potrà superare l’80% della spesa complessiva realmente sostenuta e comunque non potrà essere superiore al disavanzo tra entrate ed uscite dell’attività ammessa al finanziamento; Viste: ♦ la deliberazione di C.C. n. 34 del 26.02.2008, con la quale è stato approvato il Bilancio di previsione anno 2008; ♦ la deliberazione di G.C. n. 135 del 4.03.2008 che ha approvato il P.E.G. 2008; ♦ la deliberazione di G.C. n. 196 del 1.4.2008 di ripartizione risorse finanziarie del Centro di Costo “Settore Decentramento” tra i Quartieri – anno 2008; ♦ la deliberazione del Consiglio Circoscrizionale n. 36 del 14.7.2008 di impiego dei fondi di spesa assegnati al Quartiere nell'anno 2008, modificato con delibera CdQ n. 56 del 17.11.08; Visto altresì la Determinazione del Settore Decentramento n. 2008/95/0042 dell’1.12.08 con la quale è stato accertata in entrata la somma di € 250,00 nel cap. 713 “ Proventi da contributi di privati per attività socio – ricreative, ricorsa n. 3.05.00.40 del Bilancio di Previsione 2008. Tutto ciò premesso, si propone alla Vostra approvazione il seguente ordine del giorno: C:\ARCHIVIO REDAZIONE\CdQ5\delibere 2008\consiglio\68 Richieste contributi attività culturali.doc __________________________________________________________________________________ IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE Preso atto dell’attestazione riportata in calce (***) espressa sulla proposta di deliberazione ai sensi dell’art. 49, comma 3, lett.c, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento. DELIBERA 1. di autorizzare la concessione delle forme di sostegno alle Associazioni ed Istituti Scolastici indicati nell'allegato prospetto che fa parte integrante e sostanziale del presente provvedimento; 2. di autorizzare l’impegno di di € 9.911,00 sul cap. 1665 “Trasferimenti”, intervento n. 1.01.01.05 del Bilancio di Previsione 2008; 3. di autorizzare l’impegno di € 1.500,00 sul cap. 133 “Trasferimenti ad Amministrazioni Pubbliche”, intervento n. 1.01.01.05, del Bilancio di Previsione 2008; 4. di autorizzare l’impegno di € 250,00 sul cap. 784 “trasferimenti vedi entrate cap 713 “, intervento n. 1.01.01.05 del Bilancio di Previsione 2008; 5. di dare atto che, ai sensi dell’art. 16 del Regolamento approvato con deliberazione n. 80 del 16.10.2006, l’erogazione del contributo avverrà a seguito di rendicontazione delle entrate e delle spese sostenute e che le responsabilità inerenti alle attività che godono di sostegno economico del Comune ricadono esclusivamente sui soggetti richiedenti, limitandosi il Comune ad offrire un concorso nelle spese; 6. di trasmettere al Settore Decentramento la presente Deliberazione, ai sensi dell’art. 134 del D. Lgs. 18.08.2000 n. 267 e dell’art. 51, comma 1 e 2, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; 7. il competente Segretario di Quartiere provvederà all’esecuzione, ai sensi e per gli effetti dell’art. 107 del D. Lgs. N. 267 del 18.08.2000 e dell’art. 49, comma 3, lett. d), del regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; delibera altresì, attesa l’urgenza l’immediata eseguibilità del presente provvedimento ai sensi dell’art. 134 del Dec. Lgs n. 267 del 18.08.2000 e dell’art. 51, comma 5, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento. _______________________________________________________________________________ (***) ATTESTAZIONE SULLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE Si attesta, ai sensi dell’art, 107 del D.Lgs n. 267, del 18.08.2000, e dell’art. 49 comma 3 lettera c) del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento, la regolarità della proposta in oggetto, intesa come correttezza e completezza del procedimento e rispetto della normativa riguardante le materie di competenza dei Quartieri. Data, 12.12.2008 Il Vice Segretario di Quartiere Dott. Girolamo Bonavita Responsabile istruttoria ed estensore della proposta di provvedimento Fondi Antonella ______________________________________________________________________________ C:\ARCHIVIO REDAZIONE\CdQ5\delibere 2008\consiglio\68 Richieste contributi attività culturali.doc __________________________________________________________________________________ Il Presidente dichiara aperta la discussione. Intervengono i consiglieri: = Dichiarazioni di voto: = OMISSIS Nessuno avendo chiesto di parlare, il Presidente pone in votazione palese per alzata di mano la proposta di deliberazione. Con l’assistenza degli scrutatori si accerta il seguente risultato: Presenti Voti favorevoli Voti contrari Astenuti n. 13 n. 13 n. = n. = Il Presidente proclama l’esito della votazione e dichiara approvata la proposta in oggetto. ********************************************************************************************************************* Il Presidente pone quindi in votazione, per alzata di mano l’immediata eseguibilità dell’intero provvedimento. Con l’assistenza degli scrutatori si accerta il seguente risultato: Presenti n. 13 Voti favorevoli n. 13 Voti contrari n. = Astenuti n. = Il Presidente proclama l’esito della votazione e dichiara approvata la I.E. dell’intero provvedimento. C:\ARCHIVIO REDAZIONE\CdQ5\delibere 2008\consiglio\68 Richieste contributi attività culturali.doc __________________________________________________________________________________ LETTO, APPROVATO E SOTTOSCRITTO: DELIBERAZIONE Il Presidente CdQ C.D.Q.5 SUD-OVEST N. 68 DEL 15.12.2008 Il Vice Segretario di Quartiere Dott. Francesco Pavan Dott. Girolamo Bonavita La presente deliberazione è ricevuta dall’Ufficio di coordinamento del Decentramento in data:............................ Il Capo Settore Decentramento IL SINDACO: Vista la presente deliberazione circoscrizionale, nulla avendo da rilevare, ai sensi dell’Art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale, la trasmette alla Segreteria Generale per la pubblicazione all’Albo Pretorio. Vista la presente deliberazione Circoscrizionale, la rinvia al Quartiere per riesame ai sensi dell’Art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale, per:................................................................................................ rimette al Consiglio Comunale la presente deliberazione ai sensi dell’art.67, comma 2, dello Statuto Comunale, per:....................................................................... Il Sindaco LA PRESENTE DELIBERAZIONE VIENE: pubblicata mediante affissione all’Albo Pretorio Comunale, il giorno ......................... rimanendovi per 15 gg. consecutivi ai sensi e per gli effetti dell’Art. 51 comma 2, del Regolamento delle Circoscrizioni, e cioè a tutto il.................................. Il Capo Settore Decentramento N. .................Registro Albo Pretorio Comunale. La presente deliberazione è stata affissa all’albo Pretorio Comunale per quindici giorni consecutivi. L’addetto ************** pubblicata per 15 gg. all’Albo del Quartiere ai sensi dell’Art.51, comma 4, del vigente Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento, dal............................ al ......................................; Il Segretario di Quartiere LA PRESENTE DELIBERAZIONE: è divenuta ESECUTIVA, ai sensi dell’art.13 comma 4 e dell’art.51, comma 2, del Regolamento delle Circoscrizioni il giorno .......................... Il Capo Settore Decentramento **************** è ESECUTIVA dalla data di adozione, ai sensi dell’art.51, comma 4, del Regolamento delle Circoscrizioni; Il Segretario di Quartiere Copia conforme all’originale per uso amministrativo Si trasmette per competenza ed esecuzione al Segretario di Quartiere Lì……………… Il Segretario di Quartiere Lì ....................... Il Capo Settore Decentramento C:\ARCHIVIO REDAZIONE\CdQ5\delibere 2008\consiglio\68 Richieste contributi attività culturali.doc __________________________________________________________________________________ OGGETTO: Autorizzazione contributi per attività Culturali N REG. DOMANDA DI SOSTEGNO Prot. Gen. 36 Data 165818 18.6.08 Soggetto e n. Iscr. Reg. Com. Associazione Culturale Profili d’Arte Via Vecellio, 125/a Padova 51 263611 3.10.08 270083 9.10.08 60 284911 289519 22.10.08 27.10.08 “L’arte nei Quartieri” ciclo di conferenze d’arte Padova Sala ex Dazio 18/11 – 2/12 – 16/12/2008 13/1 – 27/1/2009 dalle 17,00 alle 18,30 Coro femminile Rondinella Via S. Canzio, 11/A Ass.ne Musicale Anton Diabelli P.le San Giuseppe, 3 Spesa prevista Euro 1.000,00 Disavanzo previsto Euro 1.000,00 Fornace Carotta 15 ottobre 2008 6 novembre 2008 12 novembre 2008 dalle 21,00 alle 23,00 Corso di grammatica metrica per la formazione estetica di ragazzi ed adulti Padova Iscr. N. 227 59 Progetto luogo e periodo di svolgimento Associazione Dante Alighieri Via Tirana, 21 Isrc. n. 2009 54 All.to Deliberazione Consiglio Circoscrizionale n. 68 del 15.12.2008 “Rassegna natalizia” concerto vocale 790,00 785,00 790,00 785,00 Chiesa Sacra Famiglia 18 dicembre 2008 “Concerto di Natale” 313,00 Padova sala Cardinal Callegari Via Curtanone e Montanara 20 dicembre 2008 Associazione Istituto G. Barbarigo Via Rogati, 17 Presentazione de libro “Istituto Clair . Storia e ricordi 1881 2008” Padova Fornace Carotta 30 novembre 2008 dalle15,00 alle 19,00 484,60 313,00 484,60 FORME DI SOSTEGNO RICHIESTE Contributo: 1.000,00 Anticipo: NO Pubblicità: 700 volantini 100 locandine Sale/Locali: Fornace Carotta Contributo 790,00 Anticipo: NO Pubblicità: 600 volantini 50 locandine Sale/Locali: Dala Ex Dazio Altro: NO Contributo: 785,00 Anticipo: NO Pubblicità: 50 locandine 250 programmi di sala Sale/Locali: NO Altro: NO Contributo: 300,00 Anticipo: NO Pubblicità: 50 locandine 300 volantini A5 Sale/Locali: NO Altro: NO Contributo 484,60 Anticipo: NO Pubblicità: 400 inviti Sale/Locali: Fornace Carotta 30 novembre 08 Altro: NO Esame Comm.ne data SOSTEGNO AUTORIZZATO Contributo Euro Rapp. spesa Anticipo Euro % 24.11.08 300,00 30,00 NO 250,00 31,65 NO 24.11.08 (CON DEL ESECUTIVO CIRC N. 12 DEL 26.8.08 Trasmissione richiesta al Gab. del Sindaco uso Fornace Carotta Stampa 700 volantini 100 locandine) (CON DEL ESECUTIVO CIRC N. 16 DEL 14.10.08 Stampa 600 volantini 50 locandine uso gratuito sala ex Dazio) 24.11.08 300,00 38,22 NO 250,00 79,87 NO 261,00 53,86 NO (con del. Esecutivo Circ n. 18 del 4.11.08 Stampa 50 locandine 250 programmi di sala) 24.11.08 24.11.08 seg ue Il Vice Segretario del Quartiere 5 Sud-Ovest Dott. Girolamo Bonavita ALTRE FORME DI SOSTEGNO Il Presidente del C.d.Q. 5 Sud-Ovest Dott. Francesco Pavan Stampa 50 locandine 300 volantini A5 (Con del Consiglio Cicoscrizionale n. 58 del 17.11.08 Trasmissione richiesta utilizzo Fornace Carotta Stampa 400 inviti) OGGETTO: Autorizzazione contributi per attività Culturali N REG. DOMANDA DI SOSTEGNO Prot. Gen. 61 Data 295537 31.10.08 Soggetto e n. Iscr. Reg. Com. Progetto luogo e periodo di svolgimento XI° Istituto Comprensivo “Vivaldi” Via Chieti, 3 Saggio di Natale del corso musicale 304330 10.11.08 XI° Istituto Comprensivo “Vivaldi” Via Chieti, 3 304324 10.11.08 XI° Istituto Comprensivo “Vivaldi” Via Chieti, 3 269968 9.10.08 625,00 Concerto di fine anno – corso musicale 625,00 625,00 Progetto teatrale “Il flauto magico” 705,00 705,00 Piccolo Teatro Don Bosco 29 maggio 2009 Padova 64 625,00 Disavanzo previsto Euro Piccolo Teatro Don Bosco 11 maggio 2009 Padova 63 Spesa prevista Euro Piccolo Teatro Don Bosco 15 dicembre 2008 Padova 62 All.to Deliberazione Consiglio Circoscrizionale n. 68 del 15.12.2008 Centro Sociale Nota integrativa alla domanda Porta Trento di contributo n. 21049 del Via Pilade Bronzetti, 12 22.1.08 Padova 552,00 552,00 Attività Annuale 2008 gita a Comacchio FORME DI SOSTEGNO RICHIESTE Contributo: 625,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: Piccolo Teatro Don Bosco 15 dicembre 2008 Altro: NO Contributo: 625,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: Piccolo Teatro Don Bosco 11 maggio 2009 Altro: NO Contributo: 705,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: Piccolo Teatro Don Bosco 29 maggio 2009 Altro: NO Contributo 552,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: NO Altro: NO Esame Comm.ne data SOSTEGNO AUTORIZZATO Contributo Euro Rapp. spesa Anticipo Euro ALTRE FORME DI SOSTEGNO % 24.11.08 500,00 80,00 NO 500,00 80,00 NO 500,00 70,92 NO 300,00 54,35 NO 24.11.08 24.11.08 (CON DEL ESECUTIVO CIRC N. 18 DEL 4.11.08 Richiesta utilizzo Piccolo Teatro Don Bosco) Trasmissione al Gab del Sindaco richiesta utilizzo P.T. Don Bosco Trasmissione al Gab del Sindaco richiesta utilizzo P.T. Don Bosco 24.11.08 Isrc. n. 385 seg ue DOMANDA DI SOSTEGNO REG. Prot. Gen. Data Soggetto e Progetto luogo e periodo di svolgimento Il Vice Segretario del Quartiere 5 Sud-Ovest Dott. Girolamo Bonavita Spesa prevista Disavanzo previsto FORME DI SOSTEGNO Esame Comm.ne data SOSTEGNO AUTORIZZATO Contributo Euro Rapp. Anticipo Euro Il Presidente del C.d.Q. 5 Sud-Ovest Dott. Francesco Pavan ALTRE FORME DI SOSTEGNO OGGETTO: Autorizzazione contributi per attività Culturali n. Iscr. Reg. Com. All.to Deliberazione Consiglio Circoscrizionale n. 68 del 15.12.2008 Euro Euro RICHIESTE spesa % 66 309492 13.11.08 Circolo Natività Via P. Bronzetti, 12 “Concerto commemorativo vittime del bombardamento su Padova 8 febbraio 1944 400,00 400,00 Padova Chiesa della Natività MM.SS. 8 febbraio 2009 67 68 309488 309063 13.11.08 13.11.08 Circolo Natività Via P. Bronzetti, 12 Recital mariano per il mese di maggio Padova Chiesa della Natività MM.SS. Maggio 2009 Ass.ne Nazionale Alpini Via Adria, 2 “sui luoghi della Grande Guerra” visite guidate con guide alpine per alunni scuole cdq5 400,00 1.664,62 400,00 1.664,62 Padova Contributo: 400,00 Anticipo: NO Pubblicità: 200 programmi di sala 50 locandine 200 volantini A5 Sale/Locali: NO Contributo: 400,00 Anticipo: NO Pubblicità: 200 programmi di sala 50 locandine 200 volantini A5 Sale/Locali: NO Contributo: 1.664,62 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: NO Altro: NO 24.11.08 Stampa 200 programmi di sala 50 locandine 200 volantini A5 250,00 62,50 NO 300,00 75,00 NO 450,00 27,03 NO 500,00 78,79 NO Stampa 100 locandine 500 volantini 1.500,00 37,50 NO Stampa 100 locandine 24.11.08 Stampa 200 programmi di sala 50 locandine 200 volantini A5 24.11.08 Primavera 2009 69 70 314734 311202 18.11.08 14.11.08 Iris Ensesemble Corale Giovanile Via Vicenza, 29 Concerto commemorativo bombardamento 8 febbraio 1944 Padova Chiesa di san Girolamo 8 febbraio 2009 ore 18,15 “Teatro in quartiere 5” rassegna teatrale c/o Teatro Studio di Via Sorio, 116 Ass.ne Teatro Popolare di Ricerca Via Sorio, 116 634,62 4.000,00 634,62 2.500,00 Padova Isrc. n. 31 gennaio – marzo 2009 date da definirsi Contributo 634,62 Anticipo: NO Pubblicità: 100 locandine 500 volantini Sale/Locali: N9 Altro: NO Contributo 1.500,00 Anticipo: NO Pubblicità: 100 locandine Sale/Locali: NO Altro: NO 24.11.08 24.11.08 seg ue DOMANDA DI SOSTEGNO REG. Prot. Gen. Data Soggetto e n. Iscr. Reg. Com. Progetto luogo e periodo di svolgimento Il Vice Segretario del Quartiere 5 Sud-Ovest Dott. Girolamo Bonavita Spesa prevista Euro Disavanzo previsto Euro FORME DI SOSTEGNO RICHIESTE Esame Comm.ne data SOSTEGNO AUTORIZZATO Contributo Euro Rapp. spesa Anticipo Euro % Il Presidente del C.d.Q. 5 Sud-Ovest Dott. Francesco Pavan ALTRE FORME DI SOSTEGNO OGGETTO: Autorizzazione contributi per attività Culturali 71 74 315212 329154 18.11.08 1.12.08 Associazione Termpi e Ritmi Via Cà Rasi, 10/c “IV° Memorail Orfeo Valandro .- Fabio Concato e Ron in concerto Padova Piccolo Teatro Don Bosco 30 gennaio 2009 14 marzo 2009 Centro Polisportivo U.S. ACLI Via Cà Rasi, 2/b Padova “Più sport a scuola” educazione motoria e presportiva per alunni scuole primarie. Don Bosco - Prati dicembre 08 – aprile 09 All.to Deliberazione Consiglio Circoscrizionale n. 68 del 15.12.2008 29.600,00 4.000,00 11.600,00 4.000,00 Contributo 4.000,00 Anticipo: NO Pubblicità: 5000 volantini 300 locandine Sale/Locali: NO Altro: NO Contributo3.000,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: NO Altro: NO 24.11.08 1.500,00 5,07 NO 1.500,00 37,50 NO 1.000,00 50,00 NO 1.500,00 75,00 NO Stampa 5000 volantini 300 locandine 5.12.08 Isc. n. 1135 77 333464 4.12.08 Comitato Mura di Padova Via Raggio di Sole, 2 Commemorazione bombardamento 8 febbraio 1944. Mostra primavera 2009 Bastione Impossibile 2.000,00 2000,00 Padova 78 334719 5.12.08 Iscr. n. 221 Ass. Sportiva Agensport P.le Stazione, 7/a Padova “Sempre più sport a scuola” avviamento alla pratica sportiva alunni scuole primarie. Randi – Valeri Zambon Iscr. n. 967 gennaio - maggio 2009 2.000,00 2.000,00 Contributo 1.500,00 Anticipo: NO Pubblicità: stampa 500 opuscoli Sale/Locali: NO Altro: NO Contributo: 2.000,00 Anticipo: NO Pubblicità: 400 volantini Sale/Locali: NO Altro: NO 5.12.08 5.12.08 tot ale Il Vice Segretario del Quartiere 5 Sud-Ovest Dott. Girolamo Bonavita Richiesta al Settore Provveditorato ristampa 500 opuscoli 11.661,00 Il Presidente del C.d.Q. 5 Sud-Ovest Dott. Francesco Pavan Stampa 400 volantini