Relazioni con i media
051 227 64 98
[email protected]
Comunicato stampa, 21 aprile 2010
Azione regionale treno–bici 2010
Treno–Bici: un binomio conveniente
Due ruote sono spesso più veloci di quattro: fanno risparmiare, ci aiutano a
rispettare l’ambiente e possono anche farci divertire. È questo il messaggio che
il Dipartimento del territorio e le FFS/TILO rilanciano nel 2010 in occasione
dell’avvio dell’azione regionale «Treno–Bici Ticino». Lo scopo è permettere le
gite in bicicletta abbinate agli spostamenti in treno a prezzi vantaggiosi per
singoli e famiglie.
Le gite in bicicletta sono in costante aumento alle nostre latitudini. Le due ruote
permettono di scoprire il paesaggio e le sue bellezze locali coprendo grandi distanze,
senza inquinare e con benefici diretti per la salute. In questi giorni FFS e TILO, con il
sostegno attivo del Dipartimento del territorio, lanciano per il quarto anno consecutivo
l’azione regionale «Treno–Bici».
Sono proposti forti sconti sulle «Carte giornaliere» e offerti abbonamenti annuali per il
trasporto di biciclette a soli 95 franchi; a questi si aggiungono i biglietti speciali
«Ceneri–Bici», la Bikecard Ticino con la bicicletta a noleggio e gli abbonamenti
settimanali Regionalpass a Locarno e Lugano. Inoltre nei mesi di luglio e agosto 2010
l’abbonamento mensile Arcobaleno sarà venduto con ribassi del 50% e più, grazie
all’ulteriore sconto concesso da numerosi Comuni per combattere lo smog estivo.
·
«Carta giornaliera» a prezzo ridotto: 5.- CHF adulti e 3.- CHF ragazzi
·
Biglietto «Ceneri–Bici» 5.- CHF, 3.- CHF ragazzi o con ½ prezzo. Con questo
prodotto è possibile percorrere le corsie ciclabili nel Sopra- e Sottoceneri
evitando la rampa del Monte Ceneri: è sufficiente salire in treno con la bici alle
Ferrovie federali svizzere FFS
Relazioni con i media
Palazzo della Stazione ∙ 6500 Bellinzona
Tel. +41 (0) 512 27 64 98 ∙
www.ffs.ch/press
Pagina 1/2
stazioni FFS di Giubiasco o Rivera e scendere rispettivamente a Rivera o
Giubiasco continuando la pedalata.
·
Per l’acquisto dell’abbonamento annuale per il trasporto di biciclette sui treni
ribassato a 95.- CHF (invece di 195.-) è necessario essere possessori di un
abbonamento annuale arcobaleno o un abbonamento generale FFS e richiedere
il buono di 100.- CHF presso la Comunità tariffale Ticino e Moesano arcobaleno
(anche per e-mail: [email protected]). In seguito è sufficiente recarsi agli
sportelli delle Stazioni FFS di Chiasso, Mendrisio, Lugano, Bellinzona, Locarno
o Biasca ed acquistare l’abbonamento bici scontato.
·
Presso le stazioni è disponibile l’opuscolo informativo «Treno–Bici 2010» con
suggerimenti e itinerari per le escursioni treno–bici in Ticino.
·
Non tutti i convogli permettono il trasporto di bici. Le FFS consigliano di
consultare l’orario ufficiale e gli orari affissi nelle stazioni FFS .
·
Informazioni generali sul trasporto di biciclette in treno e sui prezzi:
www.ffs.ch/bici.
Ferrovie federali svizzere FFS
Relazioni con i media
Palazzo della Stazione ∙ CH-6500 Bellinzona
Tel. +41 (0) 512 27 64 98
www.ffs.ch/press
Seite 2/2