Sicilia II Bozza NS
19-04-2007
9:55
Pagina 1
Sicilia
Sicilia II Bozza NS
19-04-2007
9:55
Pagina 2
Il programma di partecipazione alla
IX Settimana della Cultura 2007
“C’è l’arte per te. Archeologia, architettura, arte, archivi, biblioteche, cinema, paesaggio, spettacolo”
è stato organizzato:
Direzione Generale per l’Innovazione Tecnologica e la Promozione
Direttore Generale Antonia Pasqua Recchia
Servizio II - Comunicazione, Promozione e Marketing
Dirigente ad interim Raffaele Sassano
Il coordinamento generale della manifestazione, la progettazione
e la realizzazione degli opuscoli è a cura:
Unità Organica I - Comunicazione, Grandi Eventi e Manifestazioni Fieristiche
Responsabile Antonella Mosca
con Monica Bartocci, Vassili Casula, Antonella Corona, Maria Tiziana Natale,
Maria Siciliano, Laura Simionato
Hanno collaborato:
Chicco Ambrosino, Nicola D’Agostino
Comunicazione multimediale
Alberto Bruni, Renzo De Simone, Francesca Lo Forte, Andrea Fiorenza, Roberto Sartini,
Gabriele Tamburini, Emilio Volpe
Segreteria Amministrativa
Cristina Brugiotti, Annarita De Gregorio, Mauro De Santis, Loredana Nanni,
Laura Petracci, Rosaria Pollina, Silvia Schifini,Teresa Sebastiani, Fabiana Vinella
Rapporti con i media
Fernanda Bruno con Chiara de Angelis
Durante la Settimana della Cultura l’ingresso
è gratuito o a costo ridotto nelle aree archeologiche,
musei, monumenti e gallerie statali e nei
luoghi non statali che hanno aderito.
I dati sono stati forniti dagli Istituti territoriali coordinati
dalle Direzioni Regionali e sono aggiornati al 26 marzo 2007.
Tutti gli eventi, compresi quelli inseriti successivamente,
sono consultabili direttamente sul sito del Ministero.
Si ringraziano le Istituzioni pubbliche e private che hanno aderito alla manifestazione.
www.beniculturali.it
numero verde 800 99 11 99
[email protected]
Progetto grafico e realizzazione a cura di MP Mirabilia
Sicilia II Bozza NS
19-04-2007
9:55
Pagina 3
L
a Settimana della Cultura organizzata dal Ministero per i Beni e le
Attività Culturali si svolgerà sul territorio nazionale dal 12 al 20 maggio 2007.
Lo slogan scelto quest’anno “C’è l’arte per te. Archeologia, architettura, arte, archivi, biblioteche, cinema, paesaggio, spettacolo“ sottolinea
la ricchezza del nostro patrimonio culturale e la grande forza vitale
della cultura italiana, fattore decisivo dell’identità nazionale e per la
competitività e la crescita del Paese.
Solo quando i cittadini conoscono e sono consapevoli della ricchezza del comune patrimonio storico e culturale possono amarlo, e dunque difenderlo, tutelarlo, valorizzarlo.
È una prova di maturità che il nostro Paese veda finalmente la cultura
anche come un formidabile fattore di sviluppo economico e di coesione sociale: patrimonio storico-artistico, creatività contemporanea,
dotazioni della conoscenza, imprese per la cultura, tecnologia e filiera produttiva della cultura sono parte dell’Italia migliore, più competitiva, più consapevole.
Per realizzare questa grande iniziativa, che si ripete ormai da oltre trenta anni e che rappresenta la più importante “vetrina” annuale del
Ministero per i beni e le attività culturali, l’intera Amministrazione con
tutti i suoi Istituti si mobilita per ampliare l’offerta di servizi e per realizzare numerose iniziative: eventi, mostre, convegni, laboratori, visite
guidate, concerti, spettacoli, proiezioni cinematografiche, nuove
aperture ed aperture straordinarie, iniziative per i giovani e l’ingresso
facilitato nei teatri, all’insegna di una grande festa culturale diffusa sul
territorio ed aperta a tutti.
Quest’anno gli eventi organizzati sono circa 2000 di cui 401 mostre,
17 nuove aperture, 79 aperture straordinarie di luoghi normalmente
chiusi ai visitatori.
Nell’occasione saranno aperti gratuitamente ai cittadini italiani e stranieri tutti i luoghi d’arte statali e anche molti siti di altre amministrazioni pubbliche e private che hanno aderito.
Ringrazio tutti coloro che con impegno e dedizione hanno reso possibili queste giornate così preziose.
Mi auguro che moltissimi cittadini colgano questa opportunità per
scoprire i preziosi tesori del nostro paese.
Francesco Rutelli
Vice Presidente del Consiglio e Ministro per i Beni e le Attività Culturali
Sicilia II Bozza NS
19-04-2007
Coordinamento
Soprintendenza Archivistica per la Sicilia
Coordinatore Vincenza Mazzola
Soprintendente: Giuseppina Giordano
Via Mariano Stabile, 160 - 90139 Palermo
Tel. 091 322079 - Fax 091 589698
[email protected]
Archivio di Stato di Agrigento
Via Mazzini, 185 - 92100 Agrigento
Tel. 0922 602400
Archivio di Stato di Caltanissetta
Via Paolo Borsellino, 2
96100 Caltanissetta,
Tel. 0934 591600
Archivio di Stato di Catania
Via Vittorio Emanuele, 156 - 95131 Catania
Tel. 095 7159860
Archivio di Stato di Enna
Via Scufitello, 20 - 94100 Enna
Tel. 0935 37347
9:55
Pagina 4
Archivio di Stato di Messina
Via XXIV Maggio,18 - 98122 Messina
Tel. 090 771006
Archivio di Stato di Palermo
Vicolo della Salvezza, n 5 90133 Palermo
Tel. 091 6163093
Archivio di Stato di Ragusa
Viale del Fante, 7 - 97100 Ragusa
Tel. 0932 622200
Archivio di Stato di Siracusa
Via Tucidide, n 24 - 96100 Siracusa
Tel. 0931 412546
Archivio di Stato di Trapani
Via della Libertà, 21 - 91100 Trapani
Tel. 0923 546355
Sicilia II Bozza NS
19-04-2007
L’
9:55
Pagina 5
importanza di questa manifestazione, che dà visibilità ai beni culturali del nostro territorio e ne veicola le iniziative di promozione,
giunta già alla IX edizione, è sempre stata ben recepita in Sicilia, dove
vige una situazione peculiare in merito alla gestione dei beni culturali.
Lo Statuto speciale, infatti, conferisce alla Regione Siciliana competenza esclusiva su tutti i beni archeologici, architettonici, storico-artistici e
bibliografici, con la sola eccezione di quelli archivistici. Il trasferimento delle competenze è diventato operativo nel 1977 in attuazione
della legge regionale 1 agosto 1977 n. 80 “Norme per la tutela, la valorizzazione e l’uso sociale dei beni culturali ed ambientali nel territorio
della Regione siciliana”.
In assenza conseguentemente di specifica Soprintendenza Regionale,
la Soprintendenza Archivistica per la Sicilia si trova a svolgere funzioni di collegamento tra le istituzioni regionali e quelle statali.
La promozione culturale, scopo della Settimana, anche in Sicilia si
pone come un impegno sociale e civile, condiviso con gli organi
regionali preposti alla gestione ed alla tutela dei beni siciliani, diretto
a coinvolgere un pubblico ben più ampio di quello degli studiosi e
dei cultori. Questo spirito didattico e divulgativo assume, inoltre, una
particolare valenza nel caso degli archivi, che per lungo tempo sono
stati un bene di élite, mentre oggi possiamo dire che hanno acquisito
una maggiore visibilità e quindi fruibilità proprio attraverso qualificate
attività di promozione e di pubblicità.
La visibilità del bene, inoltre, autoalimenta il bene stesso e favorisce la
sua tutela sensibilizzando i cittadini, che ne sono i destinatari, anzi i
proprietari.
Giuseppina Giordano
Soprintendente Archivistico per la Sicilia
Sicilia II Bozza NS
19-04-2007
9:55
Pagina 6
SICILIA
AGRIGENTO
AGRIGENTO
MOSTRA
Tesori d’arte ad Agrigento
e provincia attraverso
le carte dell’Archivio
Mostra-convegno in occasione della IX Settimana della
Cultura.
12-20 MAGGIO
CATANIA
PRESENTAZIONE DVD
C’è @rte per te
(C)Arte in Archivio:
una mostra digitale
Realizzazione di un DVD multimediale.
12-20 MAGGIO
Archivio di Stato di Catania
Via Vittorio Emanuele, 156
Archivio di Stato
Via Mazzini, 185
Tel. 095 7159860
Fax 095 7150465
[email protected]
Tel. 0922 602400 - Fax 0922 613242
[email protected]
VISITA LIBERA
CATANIA
CALTAGIRONE
Museo dello Sbarco
in Sicilia 1943
Ingresso al Museo con orario prolungato.
12-20 MAGGIO
VISITA LIBERA
Viale Africa - Centro Fieristico “Le Ciminiere”
Museo della fotografia
Tel. 095 533540
Fax 095 4011929
[email protected]
[email protected]
Ingresso al museo con prolungamento orari.
12-20 MAGGIO
Museo della Fotografia
Via Principessa Maria Josè, 7
Prenotazione facoltativa
Tel. 0933 545671 - Fax 0933 545671
[email protected]
[email protected]
Ente promotore: Provincia Regionale di Catania
Assessorato alle Politiche Culturali
Prenotazione facoltativa
CONVEGNO
Ente promotore: Provincia Regionale di Catania Assessorato alle Politiche Culturali
Per un’idea di Mediterraneo
1. Geofilosofia
2. Il Mare nella Storia (Archeologia)
3. Genius Loci (Urbanistica e Architettura)
4. Un Mediterraneo di "Seconda Generazione"
VISITA LIBERA
Mostra permanente
del Presepe
Ingresso al Museo con prolungamento orario.
12-20 MAGGIO
Museo del Presepe
Via Principessa Maria José di fronte ingresso Sud
del Giardino pubblico
Tel. 0933 53809
Fax 0933 54610
[email protected]
[email protected]
Prenotazione facoltativa
Ente promotore: Provincia Regionale di Catania
Assessorato alle Politiche Culturali
6 SETTIMANA DELLA CULTURA
Convegno articolato in quattro sessioni:
17-18 MAGGIO
MATTINO E POMERIGGIO
Pinacoteca della Provincia Regionale di Catania
Piazza Manganelli
Tel. 095 4011507
Fax 095 4011623
[email protected]
www.provincia.ct.it
Ente promotore: Provincia Regionale di Catania
Assessorato alle Politiche Culturali
Associazione Leggerete - Circolo di lettura Communitas
Centro "Braudel"
Sicilia II Bozza NS
23-04-2007
18:36
Pagina 7
NICOLOSI
VISITA LIBERA
Museo vulcanologico
di Nicolosi
Ingresso al Museo con prolungamento orari.
12-20 MAGGIO
Via Cesare Battisti, 28
Tel. 095 7914589
Fax 095 7914589
[email protected]
www.provincia.ct.it
Ente promotore: Provincia Regionale di Catania Assessorato alle Politiche Culturali
SICILIA
TRAPPETO
SAN GIOVANNI LA PUNTA
CONCERTO
Stefania Cafaro
Nell’ambito della stagione concertistica 2007
l’Associazione Polifonica Camera Polifonica Siciliana, terrà
il concerto per pianoforte di Stefania Cafaro - Musiche di
Schumann.
12 MAGGIO-20 GIUGNO
20.30
Garden Hotel
Via Madonna delle Lacrime
RADDUSA
Tel. 095 446110
Fax 095 2246150
[email protected]
www.cpsmusic.com
VISITA LIBERA
Prenotazione facoltativa: Tel. 095 539407
Museo del Grano
Ingresso al Museo con prolungamento orari.
12-20 MAGGIO
Ente promotore: Camera Polifonica Siciliana
in collaborazione con la Provincia Regionale di Catania
- Assessorato alle Politiche Culturali
Via Tenente Sollima Giuseppe, 1
nei locali dell’ex Coop. La Cerere
Tel. 095 4012149
Fax 095 4011623
nunziatina. [email protected]
www.provincia.ct.it
PALERMO
PALERMO/CARINI
Prenotazione facoltativa
MOSTRA
Ente promotore: Provincia Regionale di Catania Assessorato alle Politiche Culturali
SAN MICHELE
DI GANZARIA
VISITA LIBERA
Museo della Ganzaria
Ingresso al Museo con prolungamento orario.
12-20 MAGGIO
Via dei Greci, 35
di fronte alla centrale Piazza Garibaldi
Ambiente e memoria:
indagine sul territorio
Attraverso le carte d’archivio si fornirà un resoconto sui
cambiamenti paesaggistici-territoriali intervenuti nel corso
degli ultimi cento anni sul territorio compreso tra i comuni di Palermo, Carini, Cinisi e Terrasini dando particolare
rilievo alla grotta dei Puntali.
12-20 MAGGIO
9.30-12.30
16.00-17.30 tranne la dom.
Castello di Carini
Antica Tonnara
Via Sammuzzo, 23
Tel. 0933 978040
Fax 0933 978040
[email protected]
[email protected]
Tel. 091 322079
Fax 091 589698
[email protected]
www.archivi.beniculturali.it
Prenotazione facoltativa
Ente promotore: Soprintendenza Archivistica per la
Sicilia in collaborazione con ISSPE, Gruppi ricerca
ecologica, Assessorato Beni Culturali Regione Sicilia,
Provincia Regionale di Palermo, Comuni di Palermo,
Carini, Cinisi e Terrasini
Ente promotore: Provincia Regionale di Catania
Assessorato alle Politiche Culturali
SETTIMANA DELLA CULTURA 7
Sicilia II Bozza NS
20-04-2007
16:14
Pagina 8
SICILIA
RAGUSA
RAGUSA
TRAPANI
TRAPANI
MOSTRA
MOSTRA
"1607-2007
Quarto centenario
della fondazione della città
di Vittoria.
Fonti per la storia di Vittoria
conservate presso l’Archivio
di Stato di Ragusa e la sezione
di Modica"
Le saline trapanesi tra
fonti documentarie e
archeologia industriale
Mostra storico-documentaria sulla città di Vittoria in occasione del IV centenario della sua fondazione.
12-20 MAGGIO
09.00-13.00/15.00-18.00 lun.-ven.
12-20 MAGGIO
9.00-12.00 lun. e sab.
9.00-12.00/15.00-17.00 mar.-ven.
Archivio di Stato di Ragusa
Viale del Fante, 7
Tel 0932 622200 - Fax 0932 62220
[email protected]
www.archivi.beniculturali.it
Ente promotore: Archivio di Stato di Ragusa e sezione
di Modica
SIRACUSA
NOTO
MOSTRA
C’è l’arte per te
Mostra documentaria dei "signa tabellionis" dei notai di
Noto (secoli XVI e XVII).
12-20 MAGGIO
9.00-13.00/15.30-18.30 lun.-giov.
9.00-13.00 ven. e sab.
Via Simone Impellizzeri 2
Tel. 0931/891114
Ente promotore: Archivio di Stato di Siracusa - sezione
di Noto
SIRACUSA
MOSTRA
"Garibaldi e l’Unità d’Italia"
Mostra documentaria
12-20 MAGGIO
9.00-13.00/15.30-18.30 lun.-giov.
9.00-13.00 ven. e sab.
Archivio di Stato di Siracusa
Via Tucidide, 24
Tel. 0931 412546
Fax 0931 412547
[email protected]
www.archivi.beniculturali.it
Ente promotore: Archivio di Stato di Siracusa
8 SETTIMANA DELLA CULTURA
Esposizione di documentazione relativa alla costruzione
delle saline, produzione e commercio del sale dal XV al
XVIII secolo. Esposizione di piante topografiche delle più
importanti saline trapanesi. Elaborati grafici e fotografici
dei mulini a vento esisistenti.
Presso Liceo Artistico Statale di Trapani
Via del Melograno, 1
Tel. 92326763
Ente promotore: Archivio di Stato di Trapani in collaborazione con Liceo Artistico Statale di Trapani
Sicilia II Bozza NS
19-04-2007
9:55
Pagina 9
APPUNTI
Sicilia II Bozza NS
19-04-2007
9:55
Pagina 10
EVENTI ALL’ESTERO
Argentina
BUENOS AIRES
Brasile
SAN PAOLO
MOSTRA
MOSTRA
Tonino Lombardi: 1997-2007
Pitture e sculture dell’artista
Tonino Lombardi
4-27 MAGGIO
Grandi personaggi
Centro Cultural Borges
Viamonte, 400
Una mostra di volumi d’arte selezionati dal fundus della
biblioteca dell’Istituto.
11-25 MAGGIO
15.00 inaugurazione
Tel. +54 11 55555453
Fax +54 11 55555451
[email protected]
Istituto di Cultura di San Paolo
Avenida Higienopolis, 436
Tel. 0113660 8888
www.iicsanpaolo.esteri.it
Prenotazione obbligatoria
Prenotazione facoltativa
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura
di Buenos Aires e Istituto Italiano di Cultura
di Montevideo
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura di San Paolo
e Istituto di Cultura Italo Brasiliano
PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA
CONCERTO
Grandi personaggi
Bach e la musica italiana
Concerto del Direttore e organista M° Giorgio Carnini.
Musiche di Frescobaldi, Galuppi, Brani di autori italiani trascritti da bach e musiche in stile italiano di Bach
Due serate in cui saranno presentati e proiettati i film:
“Giordano Bruno” di Giuliano Montalto e “Vita di
Leonardo da Vinci” – mostra di un genio e Corpo Umano.
13 MAGGIO
16 MAGGIO
“Giordano Bruno”
Convento di Sto. Domingo
M. T. de Alvear, 1119, 3° piano
18 MAGGIO
“Leonardo da Vinci”
19.00
19.00
Tel. +54 11 52526800
Fax +54 11 52526803
[email protected]
www.iicbuenosaires.esteri.it
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura
di Buenos Aires
10 SETTIMANA DELLA CULTURA
Istituto di Cultura Italo Brasiliano
Frei Canea, 1071
Tel. +11 3285 6933
www.iicsanpaolo.esteri.it
Prenotazione facoltativa
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura di San Paolo
e Istituto di Cultura Italo Brasiliano
Sicilia II Bozza NS
19-04-2007
9:55
Pagina 11
EVENTI ALL’ESTERO
Germania
WOLFSBURG
Slovenia
LUBIANA
MOSTRA
INCONTRO
Con la scrittrice Francesca Duranti e presentazione
di Come quando fuori piove.
14 MAGGIO
19.00
Guido Guidi: in Between Cities
Mostra fotografica
20-29 SETTEMBRE
19 MAGGIO inaugurazione
20.00
Galleria Comunale di Wolfsburg
Schloss Strasse
Tel. 05361 298010
[email protected]
www.ilcwolfsburg.esteri.it
Ente promotore: Galleria Comunale di Wolfsburg in
collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura Wolfsburg
Cankariev Dom
Tel. (00386 1) 241 5640
Fax (00386 1 ) 241 5643
e-mail:[email protected]
www.cd-cc.si
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura
e lo Cankariev Dom
CONCERTO
Europa Galante con Fabio
Biondi
16 MAGGIO
19.30
Cankariev Dom
www.cd-cc.si
Ente promotore: Cankariev Dom in collaborazione
con l’Istituto Italiano di Cultura
MOSTRA
Deposito nero
Oli su carta di Giovanni Manfredini
FINO AL 18 MAGGIO
Kongresni trg 13
Lubiana 1000
Tel. (00386 1) 241 5640
Fax (00386 1) 241 5643
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura
MARIBOR
CONCERTO
Concerto dell’Europa Galante e Fabio Biondi
15 MAGGIO
19.30
Union Hall
Tel. 00386 1 229 40 11
www.nd-mb.si
[email protected]
Ente promotore: Kulturni Dom di Maribor in collaborazione Istituto Italiano di Cultura
SETTIMANA DELLA CULTURA 11
19-04-2007
9:55
Pagina 12
MP Mirabilia s.r.l. - www.mpmirabilia.it
Sicilia II Bozza NS
Magnifico è un sistema integrato di promozione e
comunicazione del patrimonio culturale
italiano e dei grandi eventi ad esso collegati
realizzato dal Ministero per i Beni e le
Attività Culturali con la collaborazione di
primarie aziende dei settori dei trasporti,
viaggi e turismo.
www.magnifico.beniculturali.it
Via del Collegio Romano, 27
00186 Roma
www.beniculturali.it
numero verde 800 99 11 99