Archivio Neri Pozza. Serie Corrispondenza autori. Sottoserie Corrispondenza autori 1-66.
Sottoserie costituita da 70 cartelline di cartone marrone, numerate 1-66 (ad alcuni numeri
corrisponde più di una cartellina) all'esterno a pennarello nero. Su un'etichetta adesiva esterna,
dattiloscritto o manoscritto, il/i nome/i dei corrispondenti. Ciascuna cartellina può contenere uno o
più fascicoli in relazione al numero di corrispondenti.
Talvolta si trovano, all'interno di uno stesso fascicolo, lettere di mittenti o destinatari diversi
che hanno però relazione con il corrispondente cui il fascicolo è dedicato. Si potrebbero definire
fascicoli a soggetto, in cui lettere e documentazione sono relativi agli autori pubblicati da Pozza. Tra
gli autori figurano anche gli incisori per i quali Pozza realizzava delle cartelle di incisioni, quindi
non comprese nel catalogo editoriale. Talvolta lo scambio epistolare, amichevole, tratta di progetti
di pubblicazione mai realizzati, oltre a quelli portati a termine. All'interno dei fascicoli si possono
trovare anche rendiconti di vendita, questioni di diritti d'autore, mandati di pagamento per l'autore
con quietanza. La documentazione nell'insieme è complementare a quella della Serie
Corrispondenza volumi pubblicati.
I documenti hanno ordinamento cronologico, eccezion fatta per i contratti, che possono
trovarsi in apertura di fascicolo (spesso) oppure inseriti cronologicamente. Talvolta però, soprattutto
nei fascicoli che si presume siano stati consultati più frequentemente, l'ordine cronologico non è
rispettato.
I
In ogni scheda si descrive il contenuto di una cartellina. L'eventuale presenza di significative
partizioni ulteriori al fascicolo (sottofascicoli) è segnalata a suo luogo.
Le cartelline 24-66 contengono nel complesso 4.526 documenti. Estremi cronologici: 19421998. Totale fascicoli: 240.
La rilevazione dei dati nelle prime 23 cartelline è stata realizzata da Alessandro Baù.
All'elenco delle cartelline segue una descrizione più analitica con tabelle.
Elenco delle cartelline:
Corrispondenza autori, n. 1A, 1 B, 1C (Barolini, Antonio)
Corrispondenza autori, n. 2 (Bettagno, Alessandro)
Corrispondenza autori, n. 3A, 3B (Cibotto, Antonio)
Corrispondenza autori, n. 4 (Dazzi, Manlio)
Corrispondenza autori, n. 5 (Fritz, Heinemann)
Corrispondenza autori, n. 6 (Lombardo, Agostino)
Corrispondenza autori, n. 7 (Meneghetti, Egidio)
Corrispondenza autori, n. 8 (Negro, Lucilla)
Corrispondenza autori, n. 9 (Zorzi, Giangiorgio)
Corrispondenza autori, n. 10 (Agenzia letteraria internazionale)
Corrispondenza autori, n. 11 (Ragghianti, Carlo)
Corrispondenza autori, n. 12 (Antoni, Carlo)
Corrispondenza autori, n. 13 (Astaldi, Maria Luisa; Bonelli, Renato)
Corrispondenza autori, n. 14 (Buzzati, Dino)
Corrispondenza autori, n. 15 (Bettini, Sergio)
Corrispondenza autori, n. 16 (Capitini, Aldo; Coletti, Luigi)
Corrispondenza autori, n. 17 (Cecchi, Emilio)
Corrispondenza autori, n. 18 (Chinol, Elio)
Corrispondenza autori, n. 19 (De Nardis, Luigi; Gasparetto Astone)
Corrispondenza autori, n. 20 (Castellani, Leonardo)
Corrispondenza autori, n. 21 (De Caprariis, Vittorio; Grego, Mario)
Corrispondenza autori, n. 22 (Denti di Pirajno, Alberto)
Corrispondenza autori, n. 23 (De Bosio, Gianfranco; Ranieri, Tino; Grossato, Lucio)
Corrispondenza autori, n. 24 (Ippolito, Felice)
Corrispondenza autori, n. 25 (Kurz, Otto; Lombardini, Gabriele)
Corrispondenza autori, n. 26 (Levi Della Vida, Giorgio; Menegazzi, Luigi)
Corrispondenza autori, n. 27 (Sollazzo Bargis, Lucia; Sbarbaro, Camillo)
Corrispondenza autori, n. 28 (Parise, Goffredo; Amoruso, Vito; Anzilotti, Rolando)
Corrispondenza autori, n. 29 (Apollonio, Umbro; Bognetti, Maria Laura; Barbieri, Franco)
Corrispondenza autori, n. 30 (Guarnieri, Silvio; Fiocco, Giuseppe)
Corrispondenza autori, n. 31 (Folena, Gianfranco)
Corrispondenza autori, n. 32 (Diano, Carlo)
Corrispondenza autori, n. 33 (Croce, Benedetto)
Corrispondenza autori, n. 34 (Maiuri, Amedeo)
Corrispondenza autori, n. 35 (Montale, Eugenio)
Corrispondenza autori, n. 36 (Morisani, Ottavio)
Corrispondenza autori, n. 37 (Pallucchini, Rodolfo; Lugli, Vittorio)
Corrispondenza autori, n. 38 (Mellini, Gian Lorenzo; Laurenzi, Carlo; Molinari, Cesare)
Corrispondenza autori, n. 39 (Mariacher, Giovanni; Mirizzi, Piero; Papi, Roberto)
Corrispondenza autori, n. 40 (Magagnato, Licisco)
Corrispondenza autori, n. 41 (Palmieri, Eugenio Ferdinando)
Corrispondenza autori, n. 42 (Rumher, Eberhard)
Corrispondenza autori, n. 43 (Sgorlon, Carlo; Petroni, Guglielmo)
Corrispondenza autori, n. 44 (Pierri, Nicola; Pouncey, Philip; Pignatti, Terisio)
Corrispondenza autori, n. 45 (Nudi, Giacinto; Nardi, Piero)
Corrispondenza autori, n. 46 (Mattioli, Carlo; Salvatorelli, Luigi; Patrizi, Claudia)
Corrispondenza autori, n. 47 (Paredi, Angelo)
Corrispondenza autori, n. 48 (Salvadori, Massimo; Vittorelli, Paolo)
Corrispondenza autori, n. 49 (Pasquali, Giorgio; Parri, Ferruccio)
Corrispondenza autori, n. 50 (Perosa, Sergio; Pane, Roberto; Lisi, Beppe)
Corrispondenza autori, n. 51 (Carbonieri, Nino; Cento, Alberto; Bassi, Elena)
Corrispondenza autori, n. 52 (Compagna, Francesco; Barile, Angelo)
Corrispondenza autori, n. 53 (Brunello, Franco)
Corrispondenza autori, n. 54 (Bonora, Ettore; Vigolo, Giorgio)
Corrispondenza autori, n. 55 (Devoto, Giacomo)
Corrispondenza autori, n. 56 (Zari, Pietro; Marchesi, Concetto)
Corrispondenza autori, n. 57 (Ronga, Luigi)
Corrispondenza autori, n. 58 (Mira, Giovanni; Giani, Renato)
Corrispondenza autori, n. 59 (Miglio, Gianfranco; Soavi, Giorgio)
Corrispondenza autori, n. 60 (Fusè, Rosita; Gadda, Carlo Emilio)
Corrispondenza autori, n. 61 (Finocchiaro, Beniamino)
Corrispondenza autori, n. 62 (Donini, Filippo; Dal Fabbro, Beniamino; Curti, Merle)
Corrispondenza autori, n. 63 (Facco De La Garda, Ugo; Bontempelli, Massimo)
Corrispondenza autori, n. 64 (Spaziani, Maria Luisa; Calì, Anita)
Corrispondenza autori, n. 65 (Santi, Piero; Sacchi, Filippo; Sestan, Ernesto)
Corrispondenza autori, n. 66 (Semenzato, Camillo; Silvestri, Giuseppe)
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 24
Corrispondente
Ippolito, Felice
Descrizione sommaria
Un fascicolo raccoglie la corrispondenza tra Felice Ippolito e Neri
Pozza. Soggetto principale: la pubblicazione di L’Italia e
l’energia nucleare (1960) e di Saggi e studi di geologia (1962).
Altri corrispondenti: Anna Maria Ippolito.
Data topica
Roma
Data cronica (estremi)
1954-1968
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, telegrammi, ritagli di
giornale (1), fotocopie di giornali; copie in carta carbone delle
risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 94. 1968: 1 datt.; 1966: 1 ms.; 1965: 1 datt.; 1964: 4 ms.
(di cui 3 di Anna Maria Ippolito), 3 datt., 1 fotocopia di rassegna
stampa sul processo Ippolito; 1963: 1 datt.; 1962: 6 datt., 1
telegramma; 1961: 10 datt., 1 telegramma, 1 preventivo; 1960: 18
datt. (allegato un ritaglio da “Il Piccolo”), 5 telegrammi, 2 ms.;
1959: 34 ms.; 1958: 1 datt.; 1954: 3 datt.
Stato di conservazione
buono
Note
segnalata, a grafite sulla camicia del fascicolo, la presenza di un
contratto, non rinvenuto.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 25
Corrispondente
Kurz, Otto; Lombardini, Gabriele
Descrizione sommaria
La cartella raccoglie due fascicoli. Nel Fasc. 1 (Corrispondenza
Otto Kurz) vi sono lettere e documentazione inerenti la
pubblicazione di Falsi e falsari (1961). All’interno si conserva
anche la corrispondenza intercorsa tra Pozza e Marie Rizzo e
Licia Ragghianti per la traduzione di Falsi e falsari. Il Fasc. 2
(Corrispondenza Gabriele Lombardini) concerne prevalentemente
la pubblicazione della Storia del fascismo vicentino (1919-1926).
Nel sottofascicolo “Appunti” alcuni documenti (foto, appunti,
ritagli) su Pane e denaro a Bassano. Prezzi del grano e politica
dell'approvvigionamento dei cereali tra il 1501 e il 1799.
Data topica
Fasc. 1: Londra; Fasc. 2: Bassano del Grappa
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1954-1964; Fasc. 2: 1963-1975
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, fotografie, cartolina,
appunti; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 106. Fasc. 1: 1964: 1 ms.; 1963: 1 datt., 4 ms.; 1962: 3
ms., 1 datt.; 1960: 8 datt., 6 ms.; 1959: 3 ms., 3 datt.; 1958: 1
datt.; 1957: 3 datt., 2 ms.; 1956: 4 ms., 3 datt.; 1955: 6 datt., 5
ms., 1 cartolina; 1954: 5 datt., 2 ms.; sottofascicolo
Corrispondenza con traduttori: 8 datt., 2 ms.; a parte: due
fotografie e ricevuta di assegno di Neri Pozza a favore di Otto
Kurz; Fasc. 2: 1975: 2 ms.; 1972: 1 ms., 1 datt.; 1969: 1 ms.;
1966: 1 ms.; 1965: 3 ms. con allegato 1 prospetto di 11 cartelle
dattiloscritte (prospetto de Storia del fascismo vicentino (19191926)); 1964: 4 ms.; 1963: 1 ms., 2 datt.; sottofascicolo
“Appunti”: 1 ms., 2 datt., 13 doc.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 26
Corrispondente
Levi Della Vida, Giorgio; Menegazzi, Luigi
Descrizione sommaria
La cartella contiene tre fascicoli. Fasc. 1 (Corrispondenza Giorgio
Levi Della Vida) contiene la corrispondenza con Neri Pozza sulle
vicende editoriali di Fantasmi ritrovati; il Fasc. 1 bis (Giorgio
Levi Della Vida) raccoglie invece il contratto per la pubblicazione
di Fantasmi ritrovati e la corrispondenza con gli eredi (Giuliana
Rossetti Levi Della Vida) per la ristampa di Fantasmi ritrovati;
tra le carte del 1966, si conserva una lettera di Enrico Falqui a
Neri Pozza sul premio “Nino Salvarese” assegnato a Fantasmi
ritrovati. Il Fasc. 2 (Corrispondenza Luigi Menegazzi) raccoglie
la corrispondenza con Neri Pozza relativamente a Il museo civico
di Treviso e al Catalogo di Cima da Conegliano.
Data topica
Fasc. 1 e 1 bis: Roma, Venezia; Fasc. 2: Treviso
Data cronica (estremi)
Fasc. 1e 1 bis: 1956-1967; Fasc. 2: 1956-1969
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, fotografie;
copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 109. Fasc. 1: 1967: 2 datt.; 1966: 17 datt., 6 ms. (di cui
due cartoline postali); 1956: 3 datt.; 1954: 2 datt.; 1 indice dei
nomi di persona (bozze, 4 c.), 6 fotografie di Levi Della Vida, 1
bando del “Premio Salvarese”. Fasc. 1 bis: 5 datt., 2 ms. Fasc. 2:
1969: 2 datt.; 1968: 2 datt.; 1965: 2 datt.; 1964: 1 datt.; 1963: 8
datt.; 1962: contratto per la pubblicazione del Catalogo di Cima
da Conegliano, 29 datt., 2 ms.; 1961: 7 datt.; 1960: 3 datt.; 1959:
1 datt.; 1958: 3 datt.; 1957: 1 ms., 3 datt.; 1956: 7 datt., con
allegate istruzioni dattiloscritte per correzioni/integrazioni alle
bozze de Il museo civico di Treviso.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 27
Corrispondente
Sollazzo Bargis, Lucia; Sbarbaro, Camillo
Descrizione sommaria
La cartella raccoglie due fascicoli. Il Fasc. 1 (Corrispondenza
Lucia Sollazzo Bargis) raccoglie la corrispondenza con Neri
Pozza per la pubblicazione de Le ore della notte (tit. provvisorio).
Altro corrispondente: Piero Bargis. Il Fasc. 2 (Corrispondenza
Camillo Sbarbaro) contiene la corrispondenza intrattenuta con
Neri Pozza per la pubblicazione di Pianissimo (1954) e il
successivo tentativo di ristampa. Lettera di Neri Pozza a
Francesco Flora, sulla partecipazione di Sbarbaro al Premio
Taormina con Pianissimo.
Data topica
Fasc. 1: Torino; Fasc. 2: Spotorno (Savona)
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1952-1956; Fasc. 2: 1954-1957
Lingua
Italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, fotografia (ritratto di Lucia
Sollazzo), cartoline postali, telegramma; copie in carta carbone
delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 127. Fasc. 1: 74 doc.; Fasc. 2: 53 doc.
Stato di conservazione
buono
Note
Lettera di Sbarbaro riprodotta in Neri Pozza editore, 1946-1986,
Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, 1986, Documenti n. 8.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 28
Corrispondente
Parise, Goffredo; Amoruso, Vito; Anzilotti, Rolando
Descrizione sommaria
La cartella raccoglie tre fascicoli. Il Fasc. 1 (Corrispondenza
Goffredo Parise) contiene, fra la corrispondenza con Neri Pozza,
l’inizio dattiloscritto de La grande vacanza (9 cartelle), un
accordo editoriale con Parise per la pubblicazione de Il ragazzo
morto e le comete, la bozza di contratto e il contratto definitivo
per la pubblicazione di La grande vacanza. Altri corrispondenti:
Enrico Jacchia, Giuseppe Prezzolini. Il Fasc. 2 (Corrispondenza
Vito Amoruso) raccoglie la corrispondenza di Amuroso con la
casa editrice per la traduzione de Il diario di Emerson. Il Fasc. 3
(Corrispondenza Rolando Anzilotti) raccoglie la corrispondenza
di Anzilotti con la casa editrice per la traduzione de Le strade più
battute del Garland.
Data topica
Fasc. 1: Milano, Roma; Fasc. 2: Bari; Fasc. 3: Pescia,
Philadelphia
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1950-1981; Fasc. 2: 1961-1964; Fasc. 3: 1963-1967
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali,
telegramma; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 117. Fasc. 1: 73 doc.; Fasc. 2: 30 doc. Fasc. 3: 20 doc.
Stato di conservazione
buono
Note
Nel Fasc. 1 richiesta di consultazione della Corrispondenza
Goffredo Parise, risalente al 2001.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 29
Corrispondente
Apollonio, Umbro; Bognetti, Maria Laura; Barbieri, Franco
Descrizione sommaria
Cartella di tre fascicoli. Fasc. 1: corrispondenza di Umbro
Apollonio con Neri Pozza che riguarda la pubblicazione della
Pittura moderna italiana; in allegato il progetto editoriale di un
Profilo storico della scultura italiana moderna (1954, 19 cartelle
dattiloscritte), in fine il dattiloscritto Disegni di Cezanne (6
cartelle). Altri corrispondenti: Guido Rispoli. Il Fasc. 2
(Corrispondenza con Maria Laura Bognetti): raccoglie lettere e
documenti su Castelseprio: guida storico-artistica di Gian Piero
Bognetti. Altri corrispondenti: Gian Piero Bognetti, Ente
provinciale per il Turismo di Varese. Il Fasc. 3 (Corrispondenza
Franco Barbieri) concerne La Rotonda di Rovigo, Il museo civico
di Vicenza, la Guida di Vicenza e provincia.
Data topica
Fasc. 1: Lido di Venezia, Venezia; Fasc. 2: Milano; Fasc. 3:
Vicenza, Venezia, Padova
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1949-1976; Fasc. 2: 1960-1980; Fasc. 3: 1956-1979
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartolina postale,
telegrammi; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 107. Fasc. 1: 37 doc.; Fasc. 2: 45 doc.; Fasc. 3: 25 doc.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 30
Corrispondente
Guarnieri, Silvio; Fiocco, Giuseppe
Descrizione sommaria
Cartella di due fascicoli. Il Fasc. 1 raccoglie cronologicamente la
corrispondenza con Silvio Guarnieri. Il Fasc. 2: raccoglie la
corrispondenza di Giuseppe Fiocco con Neri Pozza intorno alle
opere L’arte di Andrea Mantegna (1959), Alvise Cornaro. Il suo
tempo e le sue opere (1965), alla prefazione al vol. I disegni delle
antichità di Andrea Palladio (allegata in 6 cartelle dattiloscritte),
Cento antichi disegni veneziani (1956), e al contributo al vol.
Disegni di Giacomo Quarenghi. In allegato I disegni di
Antonello, estratto da “Arte veneta”.
Data topica
Fasc. 1: Feltre, Pisa; Fasc. 2: Padova; Susin di Sospirolo
(Belluno)
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1952-1985; Fasc. 2: 1956-1970
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartolina postale,
telegramma; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 117.
Stato di conservazione
buono
Note
Lettera di Giuseppe Fiocco del 2 novembre 1959 riprodotta in
Neri Pozza editore, 1946-1986, Vicenza, Biblioteca civica
Bertoliana, 1986, Documenti n. 9.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 31
Corrispondente
Folena, Gianfranco
Descrizione sommaria
Fascicolo unico, contenente la corrispondenza di G. Folena con
Neri Pozza. Vi si raccoglie la documentazione relativa alla
pubblicazione di tre opere di cui Folena è stato curatore: Lingua e
letteratura (1957), Bibbia istoriata padovana della fine del
Trecento (1962), Poesia e storia nella Divina Commedia (1965).
Data topica
Firenze, Padova, Venezia
Data cronica (estremi)
1955-1983
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte; carte manoscritte, cartoline illustrate, cartoline
postali, biglietti; copie in carta carbone delle risposte di Neri
Pozza.
Numero documenti
Totale: 147.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 32
Corrispondente
Diano, Carlo
Descrizione sommaria
Corrispondenza di Carlo Diano con Neri Pozza, condizionata in
tre sottofascicoli. All’interno dattiloscritto in duplice copia (la
seconda con correzioni editoriali) della recensione a Saggezza e
poetiche degli antichi di un assistente di Diano. Due cartelle
dattiloscritte di “Giudizi e consensi” per Forma ed evento e 10
cartelle dattiloscritte della traduzione di Diano di liriche di
Euripide. Contratto per la pubblicazione di Alcesti, curata da
Diano e per le Linee di una fenomenologia dell’arte.
Data topica
Padova
Data cronica (estremi)
1951-1972
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, appunti per
calcoli, biglietti, 1 telegramma; copie in carta carbone delle
risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 146.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 33
Corrispondente
Croce, Benedetto
Descrizione sommaria
Fascicolo contenente la corrispondenza di Benedetto Croce con
Neri Pozza. Vi sono numerosi altri corrispondenti, tra i quali
figurano le figlie Elena Craveri Croce e Alda Croce per la
pubblicazione di carteggi del padre. Dattiloscritto di 17 cartelle
contenenti le note critiche di Croce per le Commedie italiane del
Rinascimento. Nel sottofascicolo “Varii” lettere di vari mittenti a
Pozza che hanno per oggetto Benedetto Croce, e nel
sottofascicolo “Appunti” appunti dattiloscritti e manoscritti di
Pozza inerenti a progetti editoriali (l’antologia di Commedie
italiane del Rinascimento, che Neri Pozza avrebbe voluto a cura
di B. Croce).
Data topica
Napoli
Data cronica (estremi)
1949-1957
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, telegrammi, cartoline
postali, appunti; copie in carta carbone delle risposte di Neri
Pozza. Ritaglio di giornale da “Oggi” (presumibilmente 1950)
sulla vita e la famiglia di Croce
Numero documenti
Totale: 79.
Stato di conservazione
discreto
Note
L’originario ordinamento cronologico delle carte risulta molto
compromesso. Cartolina postale del 26 agosto 1649 di B. Croce
riprodotta in Neri Pozza editore, 1946-1986, Vicenza, Biblioteca
civica Bertoliana, 1986, Documenti n. 1.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 34
Corrispondente
Maiuri, Amedeo
Descrizione sommaria
Corrispondenza di Amedeo Maiuri con Neri Pozza. Copia della
recensione (6 cartelle dattiloscritte) di Clara Falcone a Saggi di
varia antichità, inviata dalla RAI. Contratto per la pubblicazione
dei Saggi. Nel sottofascicolo “Appunti” bozze dell’indice delle
illustrazioni dei Saggi, annotate dall’autore.
Data topica
Napoli
Data cronica (estremi)
1951-1959
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, telegrammi, cartoline
postali, 1 fotografia; copie in carta carbone delle risposte di Neri
Pozza.
Numero documenti
Totale: 124.
Stato di conservazione
buono
Note
Si segnala la presenza di una lettera datata San Giorgio della
Richinvelda inviata a Pozza da Alberto Denti di Pirajno. Ha
trovato foto interessanti per Un medico in Africa: fuori posto?
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 35
Corrispondente
Montale, Eugenio
Descrizione sommaria
Corrispondenza di Eugenio Montale con Neri Pozza, in merito
alla pubblicazione de La bufera e altro (1956) e ad una ristampa
della Farfalla di Dinard realizzata poi da Mondadori. Si
segnalano bozze vecchie e nuove de La bufera e altro, riscontrate
dall’autore.
Data topica
Milano
Data cronica (estremi)
1951-1959
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali; copie in
carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 37 + 9 doc.
Stato di conservazione
buono
Note
All’interno del fascicolo richiesta risalente al 1998 della casa ed.
Astrolabio di riprodurre brani di un’opera non specificata (La
bufera?). Fotocopie di sette documenti aprono il fascicolo
(l’originale della missiva di Alberto Mondadori ad Eugenio
Montale non si conserva in questo fascicolo).
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 36
Corrispondente
Morisani, Ottavio
Descrizione sommaria
Corrispondenza di Ottavio Morisani con Neri Pozza concernente
soprattutto la pubblicazione degli Studi su Donatello (1952) e de
L’astrattismo di Piet Mondrian (1956). Contratto per la
pubblicazione degli Studi su Donatello.
Data topica
Napoli
Data cronica (estremi)
1949-1964
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, cartolina
illustrata, telegramma; copie in carta carbone delle risposte di
Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 114.
Stato di conservazione
ottimo
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 37
Corrispondente
Pallucchini, Rodolfo; Lugli, Vittorio
Descrizione sommaria
Due fascicoli raccolgono la corrispondenza di Rodolfo
Pallucchini e di Vittorio Lugli con Neri Pozza. Il Fasc. 1
(Corrispondenza Rodolfo Pallucchini) contiene anche il contratto
datato 1957 per la pubblicazione de I Vivarini (1962). Piano
editoriale (“Pro-memoria”) per un’opera in più volumi da
realizzare con la collaborazione di Pallucchini (7 cc. manoscritte).
Il Fasc. 2 (Corrispondenza Vittorio Lugli) raccoglie materiale
relativo alla pubblicazione di Tre mezzi secoli (1955) e agli Studi
in onore di Vittorio Lugli e Diego Valeri (1961). Contratto per la
pubblicazione di Tre mezzi secoli.
Data topica
Fasc. 1: Venezia; Fasc. 2: Bologna
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1942-1978; Fasc. 2: 1954-1965
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, cartoline
illustrate; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 229. Fasc. 1: 114 doc.; Fasc. 2: 115 doc.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 38
Corrispondente
Mellini, Gian Lorenzo; Laurenzi, Carlo; Molinari, Cesare
Descrizione sommaria
Documenti raccolti in tre fascicoli, relativi ai tre corrispondenti.
Fasc. 1 (Corrispondenza Gian Lorenzo Mellini) raccoglie la
corrispondenza di Mellini con Neri Pozza per la pubblicazione
della Bibbia istoriata (1962), da lui curata con Gianfranco Folena.
Allegato ad una missiva un resumé da accludere alle copie
omaggio della Bibbia (5 cartelle dattiloscritte). Fasc. 2
(Corrispondenza Carlo Laurenzi) raccoglie la corrispondenza
relativa alla pubblicazione di Due anni a Roma (1957). Altri
corrispondenti: Marie Rizzo (che propone una traduzione francese
del libro). Contratto del 1956 per la pubblicazione di Due anni a
Roma. Il Fasc. 3 (Corrispondenza Cesare Molinari) è relativo agli
Spettacoli fiorentini del Quattrocento (1961) e a Le film sur l’art
(1964), curato da Molinari con Rocchetti.
Data topica
Fasc. 1: Verona, Firenze, Pisa; Fasc. 2: Roma; Fasc. 3: Firenze,
Pisa
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1959-1969; Fasc. 2: 1956-1966; Fasc. 3: 1960-1964
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, telegrammi
(in Fasc. 3); copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 130. Fasc. 1: 63 doc.; Fasc. 2: 37 doc.; Fasc. 3: 30 doc.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 39
Corrispondente
Mariacher, Giovanni; Mirizzi, Piero; Papi, Roberto
Descrizione sommaria
Missive e documenti raccolti in tre fascicoli. Fasc. 1
(Corrispondenza
Giovanni
Mariacher)
raccoglie
la
corrispondenza con Neri Pozza relativa alla pubblicazione del
catalogo Il museo Correr di Venezia. Dipinti dal XIV al XVI
secolo (1957) a cura del direttore Mariacher e della monografia I
bronzetti veneti del Rinascimento (1971). Fasc. 2 (Corrispondenza
Piero Mirizzi) relativo alla pubblicazione dell’Autobiografia di
M. Twain (1963), tradotta e curata da Mirizzi. Allegate 8 cartelle
dattiloscritte di traduzione per la composizione tipografica del
testo. Altri corrispondenti: Agostino Lombardo. Fasc. 3
(Corrispondenza Roberto Papi) raccoglie la corrispondenza
intercorsa tra Papi e Neri Pozza per la pubblicazione del Piccolo
Giudizio Universale (1950). Altri corrispondenti: Vittorina Papi,
Aldo Camerino.
Data topica
Fasc. 1: Venezia; Fasc. 2: Bari; Fasc. 3: Firenze
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1956-1972; Fasc. 2: 1960-1963; Fasc. 3: 1948-1953
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, telegrammi, cartoline
postali, cartolina illustrata, biglietto; copie in carta carbone delle
risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 210. Fasc. 1: 83 doc.; Fasc. 2: 46 doc.; Fasc. 3: 83 doc.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 40
Corrispondente
Magagnato, Licisco
Descrizione sommaria
Il fascicolo raccoglie la corrispondenza di Magagnato con Neri
Pozza relativamente a varie pubblicazioni. Sono segnalate sulla
camicia esterna del fascicolo: Teatri italiani del Cinquecento
(1954), Disegni del Museo di Bassano (1956), Stampe popolari
venete (1959), Il museo civico di Bassano (1978), Guida di
Vicenza.
Data topica
Verona
Data cronica (estremi)
1951-1978
Lingua
Italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartolina illustrata,
telegramma; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 68.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 41
Corrispondente
Palmieri, Eugenio Ferdinando
Descrizione sommaria
Il fascicolo raccoglie la corrispondenza intrattenuta con Neri
Pozza e con Tadiello relativamente alla pubblicazione delle
Poesie (1950), per l’introduzione a I malcontenti (1967), il
contributo agli Studi in onore di Vittorio Lugli e Diego Valeri
(1961) e in merito all’attività di critico letterario di Palmieri, che
recensisce le pubblicazioni di Pozza. Bozze, annotate da Palmieri,
della Nota di Renato Simoni alle Poesie. Lista delle correzioni da
apportare alle prime bozze (4 cartelle dattiloscritte), dattiloscritto
originale del Glossario e istruzioni per lo stampatore delle Poesie.
Autografo della poesia El mato Palmieri, con correzioni.
Data topica
Milano, Bologna
Data cronica (estremi)
1949-1967
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, cartolina
illustrata, un biglietto, telegrammi, 2 fotografie; copie in carta
carbone delle risposte di Neri Pozza e di Tadiello.
Numero documenti
Totale: 130.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 42
Corrispondente
Rumher, Eberhard
Descrizione sommaria
Il fascicolo raccoglie la corrispondenza intrattenuta con Neri
Pozza relativamente alla pubblicazione della monografia su
Marco Zoppo (1966). Vi sono poi tre sottofascicoli (carte
condizionate entro A4 rosa ripiegato): uno intitolato “Varie” che
raccoglie la corrispondenza Raffaele Bassoli (Fotoincisioni)-Neri
Pozza per problemi insorti durante la stampa; un secondo
“Sindaco di Cento; Comune di Ferrara; Scarpellon” con lettere
che illustrano la fase preparatoria (nascita) della pubblicazione
(1963-1965); ed un terzo di “Note” contente documentazione
varia, tra cui un preventivo dei costi di pubblicazione dell’opera.
Data topica
München, Collalto
Data cronica (estremi)
1959-1967
Lingua
italiano, tedesco
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, fotografie, cliché; copie in
carta carbone delle risposte di Neri Pozza e di Tadiello.
Numero documenti
Totale: 69.
Stato di conservazione
buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 43
Corrispondente
Sgorlon, Carlo; Petroni, Guglielmo
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Carlo Sgorlon 1954-1985) raccoglie la
corrispondenza con Neri Pozza relativa alla pubblicazione di
Kafka narratore (1961) e alla traduzione dell’Attività artistica:
saggi di estetica di K. Fiedler (1963). Sottofascicolo “Note”:
scheda personale di Carlo Sgorlon risalente al 1961, realizzata
dalla casa editrice e Lista dattiloscritta degli omaggi per Kafka
narratore. Il Fasc. 2 (Corrispondenza Guglielmo Petroni 19511969) raccoglie la corrispondenza relativamente alla
pubblicazione delle Poesie (1959) e di Fermo sereno (1969).
Contratto per la pubblicazione delle Poesie (17 dicembre 1957).
Rendiconto della vendita del libro al 31 dicembre 1967. Copia
dattiloscritta della recensione a Una lotta nel suo corso (8 cartelle
dattiloscritte) trasmessa dalla Rai il 19 novembre 1954.
Data topica
Fasc. 1: Udine; Fasc. 2: Roma
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1954-1985; Fasc. 2: 1957-1969
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, biglietti, cartoline postali,
telegramma; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 102. Fasc. 1: 63 doc.; Fasc. 2: 39 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 44
Corrispondente
Pierri, Nicola; Pouncey, Philip; Pignatti, Terisio
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Nicola Pierri) raccoglie la
corrispondenza relativa alla pubblicazione di Diritto naturale e
storia di Leo Strauss, a cura di Pierri (1957). Altri corrispondenti:
Renato Poggioli. Sottofascicolo “Corrispondenza con Black Star”
casa editrice di New York per l'acquisizione del diritto di
pubblicazione dell’opera originale Natural right and history, con
contratto di cessione. Il Fasc. 2 (Corrispondenza Philip Pouncey)
raccoglie corrispondenza relativa alla pubblicazione di Lotto
disegnatore (1965). Tratta inoltre della riproduzione della veduta
di Venezia di Jacopo de’ Barbari conservata presso il British
Museum, e della Bibbia padovana: Il Fasc. 3 (Corrispondenza
Terisio Pignatti) raccoglie la corrispondenza relativa alla
pubblicazione dei volumi curati dal Pignatti Il museo Correr di
Venezia: dipinti dal XVII al XVIII secolo (1960), Disegni veneti
del Settecento nel museo Correr di Venezia (1964), Il passaggio
del Mar Rosso (1973).
Data topica
Fasc. 1: Napoli, New York, Chicago, Firenze; Fasc. 2: Londra;
Fasc. 3: Venezia
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1955-1958; Fasc. 2: 1960-1966; Fasc. 3: 1956-1987
Lingua
italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, biglietti, telegramma,
fotografia; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 136. Fasc. 1: 38 doc.; Fasc. 2: 49 doc.; Fasc. 3: 49 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 45
Corrispondente
Nudi, Giacinto; Nardi, Piero
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Giacinto Nudi) raccoglie la
corrispondenza relativa alla pubblicazione della Storia
urbanistica di Livorno (1959) e al progetto di un catalogo delle
acqueforti di Viviani. Alcune lettere su Grafica italiana
contemporanea a cura di Maria Severini. Il Fasc. 2
(Corrispondenza Piero Nardi) raccoglie corrispondenza e
documenti relativi alla pubblicazione di Altri tempi (1960) e di
Un capitolo della biografia di Sibilla (1964).
Data topica
Fasc. 1: Pisa; Fasc. 2: Venezia
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1959-1964; Fasc. 2: 1947-1973
Lingua
Italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline illustrate,
telegramma; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 96. Fasc. 1: 61 doc.; Fasc. 2: 35 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Fasc. 2: annunciata sulla camicia del fascicolo presenza di un
contratto non rinvenuto fra le carte; precede il fascicolo una
richiesta di consultazione dello stesso di una laureanda.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 46
Corrispondente
Mattioli, Carlo; Salvatorelli, Luigi; Patrizi, Claudia
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Carlo Mattioli) raccoglie la
corrispondenza di Carlo Mattioli, in qualità di presidente della
Banca commerciale italiana, e Pozza relativamente alla
pubblicazione di alcune opere, fra le quali degli Epigrammi
erotici. Il V libro dell’Antologia Palatina (1964), Gli incunaboli
dell’Ambrosiana (1972). Il Fasc. 2 (Corrispondenza Luigi
Salvatorelli) concerne la pubblicazione di La guerra fredda
(1956). Altri corrispondenti: Licia Ragghianti Collobi. Il Fasc. 3
(Corrispondenza Claudia Patrizi) raccoglie la corrispondenza con
Neri Pozza per la pubblicazione di Quegli anni (1973), la
partecipazione della Patrizi al Premio Bagutta.
Data topica
Fasc. 1: Parma, Milano; Fasc. 2: Roma; Fasc. 3: Roma, Milano
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1963-1972; Fasc. 2: 1955-1959; Fasc. 3: 1971-1975
Lingua
Italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, ritaglio di
giornale (Fasc. 3), telegrammi, quarta di copertina con foto e
profilo biografico di C. Patrizi, cartolina illustrata; copie in carta
carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 85. Fasc. 1: 16 doc.; Fasc. 2: 38 doc.; Fasc. 3: 31
Stato di conservazione
Buono
Note
Nel Fasc. 1 Lettera di Salvatorelli sui Saggi di storia del
cristianesimo di Ernesto Buonaiuti, in corso di stampa nel 1957:
la lettura lascia supporre che dovesse conservarsi nel fascicolo
Buonaiuti, come conferma l’attergato (di Pozza?) “Buonaiuti”.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 47
Corrispondente
Paredi, Angelo
Descrizione sommaria
Fascicolo unico contenente la corrispondenza di monsignor
Angelo Paredi con Neri Pozza. Opuscolo “Das italienische
Kunstbuch. Wanderaustellung Bundesrepublik Deutschland
1970/1971” e traduzione dattiloscritta della prefazione di Arnaldo
Bascone, consigliere culturale dell'Ambasciata d'Italia.
Data topica
Milano
Data cronica (estremi)
1966-1987
Lingua
Italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, biglietti, cartolina illustrata;
copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 68.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 48
Corrispondente
Salvadori, Massimo; Vittorelli, Paolo
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Massimo Salvadori) raccoglie la
corrispondenza con Neri Pozza concernente anche la
pubblicazione della Storia della Resistenza italiana (1955). Altri
corrispondenti: Aldo Salvadori, Camilla Roatta, Gladys
Muzzarelli Salvadori, Anna Ponti. Il Fasc. 2 (Corrispondenza
Paolo Vittorelli) raccoglie il carteggio con Neri Pozza per la
pubblicazione mai portata a termine de Il senso comune
nell’economia politica di Wiksteed, curato da Vittorelli, e per il
quale Einaudi aveva scritto l’introduzione; alcune lettere sulla
traduzione delle Memorie di Loisy. Altri corrispondenti: Ernesto
Rossi. Tabelle dattiloscritte (3) da inserire fuori testo all’interno
de Il senso comune nell’economia politica.
Data topica
Fasc. 1: Bergamo, Milano, Porto S. Giorgio
Northampton (Mass.), Londra; Fasc. 2: Roma
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1954-1973; Fasc. 2: 1954-1957
Lingua
Italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, posta aerea, cartolina
illustrata, telegrammi; copie in carta carbone delle risposte di Neri
Pozza.
Numero documenti
Totale: 119. Fasc. 1: 39 doc.; Fasc. 2: 80 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
(Ascoli),
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 49
Corrispondente
Pasquali, Giorgio; Parri, Ferruccio
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Giorgio Pasquali) raccoglie la
corrispondenza intrattenuta con Neri Pozza durante la
pubblicazione di Stravaganze quarte e supreme (1951) e dopo,
quella della vedova Maria Pasquali Nosei con l’editore, per
l’eventuale
pubblicazione
postuma
di
Stravaganze
dall’oltretomba. Altri corrispondenti: Costanza Pasquali. Estratto
da “Società” a. VIII, n. 3 (sett. 1952) della recensione di Ranuccio
Bianchi Bandinelli a Vecchie e nuove pagine stravaganti di un
filologo (Torino 1952) e Stravaganze quarte e supreme. Il Fasc. 2
(Corrispondenza Ferruccio Parri) raccoglie la corrispondenza con
Pozza relativa alla pubblicazione di Una lotta nel suo corso
(1954) di cui Parri aveva scritto l’introduzione. Tre copie della
Prefazione: originale manoscritta in 13 cartelle, dattiloscritta in
sette cartelle con correzioni a penna, copia dattiloscritta senza
correzioni.
Data topica
Fasc. 1: Firenze; Fasc. 2: Roma
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1950-1954; Fasc. 2: 1954
Lingua
Italiano
Tipologia
carte dattiloscritte, carte manoscritte, telegrammi, cartoline
postali, cartolina illustrata; copie in carta carbone delle risposte di
Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 102. Fasc. 1: 87 doc.; Fasc. 2: 15 doc.
Stato di conservazione
Discreto
Note
In Fasc. 1 l’ordine cronologico delle carte è spesso alterato.
Lettera di Pasquali del 19 dicembre 1950 riprodotta in Neri Pozza
editore, 1946-1986, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, 1986,
Documenti n. 10.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 50
Corrispondente
Perosa, Sergio; Pane, Roberto; Lisi, Beppe
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Sergio Perosa) raccoglie la
corrispondenza con Neri Pozza relativamente alla pubblicazione
de L’uomo di fiducia di Melville (1961), La fonte sacra di H.
James (1963), entrambi a cura di Perosa. Progetti non avviati di
pubblicazione de Il precario equilibrio: momenti della tradizione
letteraria inglese, della raccolta di scritti sulla poesia
angloamericana Whitman-Dickinson e altre note di poesia
angloamericana. Traduzione del primo capitolo de La fonte sacra
(8 cartelle dattiloscritte con correzioni autografe); Il Fasc. 2
(Corrispondenza Roberto Pane) raccoglie la corrispondenza con
Neri Pozza relativa anche alla pubblicazione di Bernini architetto
(1953) e Capri (1954). Contratto per Bernini architetto. Numerosi
conteggi, rendiconti di vendita, mandati di pagamento, questione
di diritti d'autore. Altri corrispondenti: Mario Labò. Il Fasc. 3
(Corrispondenza Beppe Lisi) raccoglie la corrispondenza di Lisi
con Neri Pozza, che avrebbe dovuto essere il curatore de I
caratteri di Ildefonso Nieri. Tre contratti, con correzioni
manoscritte, per la cura de I caratteri, dei quali uno sottoscritto da
Iole Pierotti vedova Nieri, due da Lisi.
Data topica
Fasc. 1: Venezia; Fasc. 2: Napoli
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1958-1984; Fasc. 2: 1945-1966; Fasc. 3: 1953-1954
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, cartoline
illustrate, telegrammi, biglietti; copie in carta carbone delle
risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 311. Fasc. 1: 35 doc.; Fasc. 2: 223 doc.; Fasc. 3: 53 doc.
Stato di conservazione
Discreto
Note
Fasc. 2: conteggi e rendiconti di vendita non in ordine
cronologico.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 51
Corrispondente
Carbonieri, Nino; Cento, Alberto; Bassi, Elena
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Nino Carbonieri) raccoglie la
corrispondenza con Neri Pozza al tempo della pubblicazione e
distribuzione della monografia Sebastiano Galeotti del Carboneri
(1955). Il Fasc. 2 (Corrispondenza Alberto Cento) contiene la
corrispondenza relativa alla genesi e pubblicazione della
traduzione dei Memoires d’un touriste di Stendhal, curata da
Cento (1956). Avvertenza del traduttore (2 cartelle dattiloscritte).
Prova di copertina de Il viaggio in Francia. Il Fasc. 3
(Corrispondenza Elena Bassi) raccoglie corrispondenza con
l’editore relativa alla pubblicazione del catalogo La gipsoteca di
Possagno: sculture e dipinti di Antonio Canova (1957) e solo un
cenno al successivo Il Museo civico di Bassano: i disegni di
Antonio Canova (1959).
Data topica
Fasc. 1: Mondovì; Fasc. 2: Milano, Padova, Bardonecchia; Fasc.
3: Venezia, Asiago, Palermo
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1955-1956; Fasc. 2: 1955-1959; Fasc. 3: 1954-1966
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, appunti, riproduzione
fotografica di un ritratto di Stendhal, cartolina postale, biglietti;
copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 66. Fasc. 1: 15 doc.; Fasc. 2: 35 doc.; Fasc. 3: 16 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 52
Corrispondente
Compagna, Francesco; Barile, Angelo
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Francesco Compagna) raccoglie la
corrispondenza di Compagna, direttore della rivista “Nord e Sud”
relativa alla pubblicazione di Labirinto meridionale (1955).
All’interno lettera indirizzata a Ragghianti, telegramma di
Guglielmo Negri, minuta di lettera di Licisco Magagnato a
Compagno (sul verso del foglio altra minuta al Giarrizzo).
Partecipazione al Premio Viareggio. Compagna commissario del
Premio Mezzogiorno, cui partecipa Carlo Antoni con il
Commento a Croce edito da Pozza. Il Fasc. 2 (Corrispondenza
Angelo Barile) raccoglie la corrispondenza con l’editore per la
pubblicazione di Quasi sereno (1957). Partecipazione al Premio
Cittadella e al Premio Marzotto. Contratto per la pubblicazione
delle poesie Quasi sereno.
Data topica
Fasc. 1: Napoli, Roma, Milano; Fasc. 2: Albisola Capo, Malesco
(Novara), Bordighera
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1954-1956; Fasc. 2: 1956-1963
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, cartoline
illustrate, telegrammi; copie in carta carbone delle risposte di Neri
Pozza.
Numero documenti
Totale: 98. Fasc. 1: 58 doc.; Fasc. 2: 40 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Alla fine del Fasc. 2 lettera ms. data 1947 di mittente non
identificato con due poesie: Alba e La porta notturna.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 53
Corrispondente
Brunello, Franco
Descrizione sommaria
Il fascicolo raccoglie la corrispondenza con Neri Pozza nel corso
della lunga collaborazione con la casa editrice. Fotocopie di
lettere di Selim Augusti, Andrea Paleni, Giorgio Balbi a Brunello.
Rendiconti per L’arte della tintura (edizione inglese e edizione
italiana), Il libro dell’arte, Notandissimi secreti de l’arte
profumatoria. Sottofascicolo “Varie” raccoglie documentazione
varia su l’Arte della tintura: prenotazioni dell’opera da parte di
vari mittenti, rendiconti, preventivo di stampa e bozze vecchie
con correzioni manoscritte delle prime trenta pagine.
Data topica
Vicenza
Data cronica (estremi)
1967-1986
Lingua
Italiano, tedesco
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, biglietti, appunti; rare copie
in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 67.
Stato di conservazione
Discreto
Note
L’ordine cronologico delle carte è compromesso.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 54
Corrispondente
Bonora, Ettore; Vigolo, Giorgio
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Ettore Bonora) raccoglie fra l’altro la
corrispondenza intercorsa con Neri Pozza durante la
pubblicazione di Le maccheronee di Teofilo Folengo (1956).
Contratto per la pubblicazione della stessa. Il Fasc. 2
(Corrispondenza Giorgio Vigolo) raccoglie lettere e
documentazione relativa alla pubblicazione del Canto del destino
(1959). Partecipazione fortunata al Premio Marzotto. Allegati a
una missiva Scrittura di acque e Nota (4 e 7 cartelle dattiloscritte
con correzioni autografe) proposte come preludio e chiusura della
raccolta di poesie Canto del destino.
Data topica
Fasc. 1: Milano, Cavi di Lavagna; Fasc. 2: Roma
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1954-1963; Fasc. 2: 1958-1966
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, biglietti, appunti, cartoline
postali; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 82. Fasc. 1: 58 doc.; Fasc. 2: 24 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 55
Corrispondente
Devoto, Giacomo
Descrizione sommaria
Raccoglie la corrispondenza con Neri Pozza relativa alla
pubblicazione di Gioco di forze (1971). Altri corrispondenti:
Giulia Devoto, Gianluca Devoto. Resoconto vendite al 31 dic.
1972. Indici delle persone, indici delle cose e indici dei luoghi
manoscritti autografi e bozze degli stessi.
Data topica
Firenze, Parma
Data cronica (estremi)
1969-1974
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, telegrammi, cartoline
postali, appunti; copie in carta carbone delle risposte di Neri
Pozza.
Numero documenti
Totale: 40.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 56
Corrispondente
Zari, Pietro; Marchesi, Concetto
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Pietro Zari) raccoglie materiale
relativo alla pubblicazione degli Epigrammi erotici. Il V libro
dell’Antologia Palatina (1964) e Il VI e VII libro (1965). Altri
corrispondenti: Maria Zari Lizier. Sottofascicolo “Note”
contenente iniziativa del preside della scuola media statale “Luca
Beltrami” di istituire una borsa di studio a nome del compianto
Zari; Nota su Pietro Zari di Neri Pozza, dattiloscritta e con
correzioni manoscritte; note alla traduzione di alcuni epigrammi
(2 cartelle dattiloscritte). Il Fasc. 2 (Corrispondenza Concetto
Marchesi) raccoglie anche la corrispondenza con Neri Pozza in
occasione della pubblicazione delle Divagazioni (1951). Scheda
di recensione all’opera apparsa su “Controvento”.
Data topica
Fasc. 1: Milano; Fasc. 2: Roma
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1963-1968; Fasc. 2: 1949-1951
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, biglietti;
copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 68. Fasc. 1: 35 doc.; Fasc. 2: 33 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Lettera di C. Marchesi del 24 ottobre 1950 riprodotta in Neri
Pozza editore, 1946-1986, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana,
1986, Documenti n. 4.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 57
Corrispondente
Ronga, Luigi
Descrizione sommaria
Raccoglie la Corrispondenza di Luigi Ronga con Neri Pozza
intercorsa in occasione della pubblicazione del saggio Bach
Mozart Beethoven (1956). Cartelle dattiloscritte per la “colonnina
informativa” del libro e per l’errata corrige. Progetto non
realizzato di redigere un’Antologia della critica musicale
(l’Ottocento) per la collana “Biblioteca di cultura”. Altri
corrispondenti: Vergara editorial, per una traduzione spagnola di
Bach Mozart Beethoven.
Data topica
Roma
Data cronica (estremi)
1954-1959
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, 2
telegrammi; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 87.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 58
Corrispondente
Mira, Giovanni; Giani, Renato
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Giovanni Mira) in realtà raccoglie la
corrispondenza della vedova Elena Mira per la pubblicazione
delle Memorie del marito (1968). Opuscolo Il caso d’un
insegnante, Milano 1925, scritto da G. Mira. Ricordo di Giovanni
Mira scritto da Luigi Rusca, estratto da “Le vie d’Italia”, 8 agosto
1966. Il Fasc. 2 (Corrispondenza Renato Giani) raccoglie anche la
corrispondenza con Neri Pozza relativa alla pubblicazione de Il
matrimonio di Adriano (1950).
Data topica
Fasc. 1: Alzano Lombardo (Bergamo); Fasc. 2: Roma, Parigi,
Luxor
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1968; Fasc. 2: 1945-1953
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, biglietti,
cartoline illustrate, 2 fotografie (Mira al 1° Convegno nazionale
per il turismo del lavoro e le rose del giardino di casa Mira); copie
in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 103. Fasc. 1: 35 doc. Fasc. 2: 68 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 59
Corrispondente
Miglio, Gianfranco; Soavi, Giorgio
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Gianfranco Miglio) raccoglie la
corrispondenza con Neri Pozza anteriore alla pubblicazione di
L’unificazione amministrativa e i suoi protagonisti (1967-1969)
curata da Miglio con Feliciano Benvenuti. In questa
corrispondenza Miglio incalza la pubblicazione di Le origini
dell’ordinamento comunale e provinciale italiano di Adriana
Petracchi (1962), in quanto vice direttore generale dell’Istituto per
la scienza dell’amministrazione pubblica, finanziatore dell’opera.
Il Fasc. 2 (Corrispondenza Giorgio Soavi) raccoglie oltre alla
corrispondenza personale anche quella intercorsa con Pozza per la
pubblicazione di Le spalle coperte (1951).
Data topica
Fasc. 1: Milano; Fasc. 2: Milano
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1960-1963; Fasc. 2: 1951-1962
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali,
telegrammi; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 99. Fasc. 1: 30 doc. Fasc. 2: 69 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 60
Corrispondente
Fusè, Rosita; Gadda, Carlo Emilio
Descrizione sommaria
Il Fasc. 1 (Corrispondenza Rosita Fusè) raccoglie la
corrispondenza di Rosita con Pozza, anche successivamente alla
pubblicazione del romanzo La figlia di Paola Summar (1952).
Contratto per la pubblicazione dell’opera. Proposta di
pubblicazione di altri romanzi. Il Fasc. 2 (Corrispondenza Carlo
Emilio Gadda) raccoglie la corrispondenza con l’editore in
occasione della pubblicazione de Il primo libro delle favole
(1952). La corrispondenza è condizionata in tre sottofascicoli:
'Corrispondenza 1951', 'Corrispondenza 1952', 'Corrispondenza
1953, 1959, 1966'. In quest'ultimo sottofascicolo si segnalano
anche otto cartelle dattiloscritte contenenti alcune favole e
l'elenco degli Omaggi alla critica in duplice copia.
Data topica
Fasc. 1: Napoli, Ivrea; Fasc. 2: Roma
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1952-1961; Fasc. 2: 1951-1953, 1959, 1966
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, cartolina
illustrata, telegrammi, fotografie (di Rosita Fusè); copie in carta
carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 102. Fasc. 1: 52 doc. Fasc. 2: 50 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Lettera di Gadda del 6 gennaio 1952 riprodotta in Neri Pozza
editore, 1946-1986, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, 1986,
Documenti n. 6. Precede il Fasc. 2 richiesta di consultazione della
Corrispondenza Gadda da parte di C. Vela, curatore del Primo
libro delle favole nell’Opera omnia di Gadda per Garzanti.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 61
Corrispondente
Finocchiaro, Beniamino
Descrizione sommaria
Fascicolo unico raccoglie anche la corrispondenza con Neri Pozza
relativamente alla pubblicazione di L’unità di Gaetano Salvemini
(1958). Indici dattiloscritti dell’opera. Altri corrispondenti: Lelio
Barbiera.
Data topica
Molfetta, Bari
Data cronica (estremi)
1955-1974
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, appunti, cartoline postali,
fotografia, telegramma; copie in carta carbone delle risposte di
Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 97.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 62
Corrispondente
Donini, Filippo; Dal Fabbro, Beniamino; Curti, Merle
Descrizione sommaria
Fasc. 1 (Corrispondenza Filippo Donini) raccoglie la
corrispondenza relativa alla pubblicazione di Suite anglaise e
altre poesie (1962). Dattiloscritto dell’opera con correzioni
autografe (53 cartelle). Sottofascicolo “Poesie e traduzioni di
Filippo Donini”. Altri corrispondenti: Ambrogio Donini, Fausta
Zucchetti. Fasc. 2 (Corrispondenza Beniamino Dal Fabbro)
raccoglie anche documentazione relativa alla pubblicazione de
Gli orologi del Cremlino (1959). Altri corrispondenti: casa
editrice Gallimard. Il Fasc. 3 (Corrispondenza Merle Curti)
raccoglie poca corrispondenza intercorsa con la casa editrice dopo
la pubblicazione della Storia della cultura e della società
americana (1959). Contratto per la pubblicazione dell’opera
(duplice copia: uno in italiano, un secondo in inglese).
Data topica
Fasc. 1: Londra, Roma; Fasc. 2: Milano; Fasc. 3: Wisconsin
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1955-1966; Fasc. 2: 1956-1966; Fasc. 3: 1956-1963
Lingua
Italiano; inglese
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, appunti, fatture,
telegrammi, cartolina illustrata, posta aerea; copie in carta
carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 61. Fasc. 1: 31 doc.; Fasc. 2: 21 doc.; Fasc. 3: 9 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 63
Corrispondente
Facco De La Garda, Ugo; Bontempelli, Massimo
Descrizione sommaria
Fasc. 1 (Corrispondenza Ugo Facco De La Garda) raccoglie
anche corrispondenza relativa alla pubblicazione de Il
commissario Pepe (1965). Due sottofascicoli raccolgono
documentazione e corrispondenza per la versione cinematografica
dell’opera, risalente al 1967. Altri corrispondenti: Juppiter
generale cinematografica. Il Fasc. 2 (Corrispondenza Massimo
Bontempelli) raccoglie la corrispondenza con Pozza per la
pubblicazione di Appassionata incompetenza (1950), quella
intercorsa durante gli anni della traduzione del Vangelo e
successivamente di Vangelo e Apocalisse. Proposta respinta di
pubblicazione di una raccolta di novelle, Stagioni a Collalbo, di
una scrittrice che si firma Diotima. Altri corrispondenti: Meletta
Bontempelli, Paola Fatino.
Data topica
Fasc. 1: Venezia; Fasc. 2: Roma, Venezia
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1947-1973; Fasc. 2: 1950-1965
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, cartolina
illustrata, telegramma, ritaglio di rivista (“Rassegna di cultura”,
nov.-dic. 1967), biglietti; copie in carta carbone delle risposte di
Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 97. Fasc. 1: 61 doc.; Fasc. 2: 35 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
In Fasc. 1 minuta ms. di lettera di Neri Pozza. Lettera di M.
Bontempelli del 1950 riprodotta in Neri Pozza editore, 19461986, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, 1986, Documenti n.
3.
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 64
Corrispondente
Spaziani, Maria Luisa; Calì, Anita
Descrizione sommaria
Fasc. 1 (Corrispondenza Maria Luisa Spaziani) raccoglie
corrispondenza relativa alla pubblicazione de La luna lombarda
(1959). Tentativo di pubblicazione della raccolta di 24 poesie
Silos d’Averno risalente al 1969. Il Fasc. 2 (Corrispondenza Anita
Calì) raccoglie documentazione relativa alla traduzione italiana de
La conquista del potere di Merle Fainsod, che doveva essere a
cura di Anita Calì. Considerazioni sull’opportunità della
pubblicazione. Manoscritto autografo della prefazione e della
traduzione del primo capitolo dell’opera (24 carte).
Data topica
Fasc. 1: Roma, Messina, Parigi, Torino; Fasc. 2: Parma
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1953-1969; Fasc. 2: 1956-1957
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte; copie in carta carbone delle
risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 28. Fasc. 1: 22 doc.; Fasc. 2: 6 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 65
Corrispondente
Santi, Piero; Sacchi, Filippo; Sestan, Ernesto
Descrizione sommaria
Fasc. 1 (Corrispondenza Piero Santi) raccoglie anche
corrispondenza relativa alla pubblicazione del Diario, 1943-1946
(1950). Il Fasc. 2 (Corrispondenza Filippo Sacchi) raccoglie la
corrispondenza di Sacchi con Neri Pozza tra le altre cose per
l’introduzione a Case e palazzi di Vicenza (1965), curato dallo
stesso Pozza, e per la sollecitata collaborazione alla collana
“Nuova biblioteca di cultura” con un romanzo di memorie. Altri
corrispondenti: Cecilia Sacchi. Bozze dattiloscritte (3 cartelle)
con correzioni autografe dell’introduzione. Il Fasc. 3
(Corrispondenza Ernesto Sestan) raccoglie lettere e
documentazione riguardante la pubblicazione di La Riforma:
Lutero e Carlo V di Paul Joachimsen, curata da Sestan.
Data topica
Fasc. 1: Firenze, Forte dei Marmi; Fasc. 2: Cadenabbia (Como),
Roma, Milano; Fasc. 3: Firenze
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1949-1961; Fasc. 2: 1954-1971; Fasc. 3: 1954-1955
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali,
telegramma; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 94. Fasc. 1: 37 doc.; Fasc. 2: 21 doc.; Fasc. 3: 36 doc.
Stato di conservazione
Buono
Note
Collocazione
Corrispondenza autori, n. 66
Corrispondente
Semenzato, Camillo; Silvestri, Giuseppe
Descrizione sommaria
Fasc. 1 (Corrispondenza Camillo Semenzato) tocca la
pubblicazione della monografia Antonio Bonazza (1957), de Il
palazzo della Ragione di Padova (1964, con un contributo di
Semenzato) e della Guida di Rovigo (1966). Cartella dattiloscritta
e correzioni manoscritte da apportare alle bozze di Antonio
Bonazza. Il Fasc. 2 (Corrispondenza Giuseppe Silvestri) raccoglie
la corrispondenza con Neri Pozza relativamente alla
pubblicazione dell’Albergo degli Scalzi (1963) e di Scipione
Maffei europeo del ‘700 (1968). Rendiconti di vendita. In fine
Verona come la vide Dante, relazione tenuta al Rotary club di
Verona dal socio Giuseppe Silvestri nella riunione del 12-2-1962
(bifolio a stampa).
Data topica
Fasc. 1: Padova, Lipari; Fasc. 2: S. Floriano di Valpolicella,
Milano
Data cronica (estremi)
Fasc. 1: 1956-1974; Fasc. 2: 1958-1968
Lingua
Italiano
Tipologia
Carte dattiloscritte, carte manoscritte, cartoline postali, biglietti,
appunti; copie in carta carbone delle risposte di Neri Pozza.
Numero documenti
Totale: 94. Fasc. 1: 27 doc.; Fasc. 2: 67 doc.
Stato di conservazione
Discreto
Note
Fasc. 2: ordine cronologico delle carte compromesso.