Vendita bombole elio
Gonfiaggio palloncini elio
Fuochi e Sparacoriandoli
Coordinati per party
Tutto per la festa
Via Aurelia Sud 32 ang. Via Minghetti
VIAREGGIO (LU)
Tel/Fax: 0584.396280
www.lafabbricadelleideeviareggio.it
su
: La Fabbrica Delle Idee
Anno 12 Numero 5 · MAGGIO 2011 · Distribuzione Gratuita
Percorso Sanità - Periodico di informazione e documentazione dell’Azienda USL n° 12 di Viareggio - Autorizzazione del Tribunale di Lucca n° 727/2000
del 15 - 06 - 2000 - Direttore Responsabile Stefano Pasquinucci - Stampa Coop. Nuova Cesat (FI) Tiratura 10.260 copie - Edito da Agenzia Italia Servizi &
Comunicazioni, Via C. Battisti 158 - 55049 Viareggio (LU) - tel. 0584.961082, e-mail: [email protected] - Direttore: Enrico Salvi. Comitato di Redazione:
Claudio Rapalini - Giuliano Angotzi - Giulio C. Guidi - Antonio Latella - Fabio Michelotti - Maria Luce Gatteschi - Bruno Salis (Fimmg) - Alessandro Del Carlo
(S.N.A.M.I.- MG - A.M.A.V.) - Francesco Gattai - Stefano Pasquinucci - Rodolfo Borghetti - Roberto Della Cerra - Enrico Catelani - Redazione: Agenzia
Italia Servizi & Comunicazioni via C. Battisti 158 tel. 0584.961082 - 55049 Viareggio - Redazione: AUSL n° 12 di Viareggio, Via Aurelia 335 - 55043 Lido di
Camaiore (LU) - U.R.P. Uff. Relazioni con il Pubblico Ospedale “Versilia” tel. 0584.6055287 - 55043 Lido di Camaiore - email: [email protected]
Gli articoli firmati impegnano esclusivamente i rispettivi autori. I testi e le informazioni pubblicate, nonostante la cura e l’attenzione adottate, possono contenere inesattezze involontarie,
e pertanto ce ne scusiamo anticipatamente. Prodotti illustrati, consigli d’uso, indirizzi e orientamenti igienico-sanitari suggeriti e/o proposti, rappresentano una libera scelta redazionale
espressa nell’interesse dei lettori. L’Editore non assume alcuna responsabilità circa la corrispondenza di quanto pubblicato rispetto ad eventuali discordanze verificate dai lettori stessi.
Allestimento feste
con palloncini
Confezioni regalo
originali ed esclusive
Rendiamo indimenticabili
le tue feste
Via Aurelia Sud 32 ang. Via Minghetti
VIAREGGIO (LU)
Tel/Fax: 0584.396280
www.lafabbricadelleideeviareggio.it
su
: La Fabbrica Delle Idee
TELE-RADIOLOGIA, NUOVO ACCORDO TRA
LE AZIENDE USL DI LIVORNO E VIAREGGIO
L’Azienda USL 6 di Livorno e l’Azienda USL
12 di Viareggio hanno
illustrato le caratteristiche della convenzione
che prevede il ricorso
alla Tele-Radiologia per
la consultazione neurologica che permetterà
di visualizzare in tempo
reale immagini in alta
definizione sui monitor
di refertazione della UO
Neuro Chirurgia livornese, acquisite direttamente a Viareggio.
La collaborazione, per il
momento di durata annuale, sostitusice quella con l’Azienda Universitaria Ospedaliera di
Pisa e permetterà di velocizzare i tempi di consulenza ed intervento
a tutto vantaggio dei
pazienti e della qualità delle prestazioni loro
fornite.
La tele-refertazione dei
pazienti di Neuro-Chirurgia, infatti, permetterà di aumentare la precisione delle diagnosi
riducendo il pericolo depercorso sanità.pdf 1 01/03/2011 17.12.01
gli spostamenti.
Alla presentazione, proposta in teleconferenza,
hanno partecipato, tra gli
altri, il Direttore Generale
dell’Azienda USL 6 di Livorno Monica Calamai, e
per la Ausl12 di Viareggio
il Direttore Generale Giancarlo Sassoli, il Direttore
del Dipartimento emergenza urgenza e delle terapie intensive Stefano
Buzzigoli, il Direttore della U.O.C. Medicina d’urgenza e pronto soccorso
Sergio Milletti e il Direttore della U.O.C. Radiologia Claudio Vignali che
hanno sottolineato l’importanza dell’accordo, la
perfetta sintonia tra i medici delle due aziende sanitarie e la prospettiva fu-
tura di ampliare la collaborazione con le altre
realtà che compongono l’ Area Vasta Nord
Ovest.
È stato sottolineato,
inoltre, il fatto che in
Versilia, il cui ospedale essendo di secondo
livello non può ospitare un reparto di Neurochirurgia, il numero
degli incidenti traumatologici, in termini percentuali, è tra i più alti
in Toscana.
La convenzione, attivata ufficialmente, dal
primo di maggio scorso sta già dando risultati molto soddisfacenti. Basti pensare, infatti, che dal 5 al 25 maggio sono 31 i pazienti
seguiti, con un risparmio di tragitti per spostamenti di ben 1500
minuti. L’accordo, infine, prevede anche la
presenza mattutina di
Neurochirurghi, due
volte alla settimana, tra
i reparti dell’Ospedale
“Versilia”.
2
Anno 12 Numero 5 Maggio 2011
118:
ISTRUZIONI PER L’USO
“118: istruzioni per l’uso!” è il titolo di un progetto di Educazione alla
salute che la Ausl12 di Viareggio ha organzizato per introdurre i giovanissimi ad affrontare in maniera efficace una situazione drammatica.
Essere preparati a riconoscere l’emergenza riguardo la salute di un
malcapitato, infatti, può essere già l’avvio per la sua salvezza! Gli
operatori della Centrale Operativa del 118 Versilia Soccorso hanno
lavorato con i giovani Volontari che poi, a loro volta, hanno incontrato
le scolaresche in una sorta di peer education.
L’attività, davvero interessante, con una parte dedicata all’esercitazione, ha descritto come attivare e come fornire le prime informazioni essenziali nella telefonata all’operatore; distinguere e riconoscere
lo stato di non coscienza permette di avviare correttamente l’attivazione dei soccorsi. I giovani volontari hanno trasmesso le emozioni
vissute nel compiere le missioni in cui sono stati coinvolti, con grande partecipazione di ragazzi e ragazze delle scuole Motto di Viareggio e Stagio Stagi di Pietrasanta.
Il percorso educativo si concluderà con la visita alla Centrale Operativa presso l’Ospedale della Versilia.
PRANZO SANO
FUORI CASA
Un toscano su cinque consuma abitualmente il pasto di metà giornata fuori casa. Ma non sempre è facile trovare bar, ristoranti, tavole
calde che offrano cibi buoni, preparati con ingredienti sani. Per lo più,
nella pausa pranzo si mangiano cibi eccessivamente calorici, poveri
di vitamine e minerali, ricchi di sodio e grassi. Per questo la Regione
Toscana ha promosso il progetto Pranzo sano fuori casa, che già
nella prima fase ha coinvolto le associazioni di categoria del commercio e quelle dei consumatori, con cui sono state condivise le linee
guida. Grazie a questo lavoro, è stato possibile iniziare a raccogliere
le adesioni da parte delle imprese, che hanno raggiunto quota 420..
La campagna “Pranzo sano fuori casa”, illustrata dagli assessori
Daniela Scaramuccia (diritto alla salute), Cristina Scaletti (commercio e turismo) e Salvatore Allocca (welfare), con i rappresentanti di
Unioncamere Toscana, Confcommercio, Confesercenti, Centro tecnico per il Consumo, si articola in spot radiofonici e in una serie di affissioni nei luoghi pubblici che si trovano nelle vicinanze delle imprese che hanno aderito.
Gli esercizi che hanno aderito al progetto si sono impegnati a offrire
ai propri clienti, oltre alle loro consuete proposte gastronomiche, anche una serie di piatti che concilino il gusto con caratteristiche nutrizionali salutari. Saranno privilegiati i piatti di produzione locale, l’utilizzo di frutta e verdura di stagione e alimenti freschi. Insalate e panini dovranno essere preparati in modo semplice, nel rispetto della
tradizione gastronomica toscana e della corretta alimentazione. Insomma, un pasto gustoso e nello stesso tempo bilanciato dal punto
di vista nutrizionale, che segue i principi della Piramide Alimentare
Toscana. E’ nata così su tutto il territorio regionale una rete di punti
di ristorazione collettiva e pubblici esercizi, dove il consumatore può
trovare alimenti e piatti che contraddistinguono il territorio, valorizzano la stagionalità, la tipicità, il prodotto locale di filiera corta.
Il progetto “Pranzo sano fuori casa” fa parte del più ampio programma “Guadagnare salute in Toscana- Rendere facili le scelte salutari”, e si integra con i programmi Vetrina Toscana e Piramide Alimentare Toscana. È realizzato in collaborazione con le Asl toscane,
Unioncamere Toscana, Confcommercio, Confesercenti, Comitato regionale consumatori e utenti, Centro tecnico per il consumo. I ristoratori hanno aderito alle linee guida proposte dalla Regione, hanno potuto seguire corsi e incontri specifici, e ricevuto un ricettario che valorizza il consumo di frutta e verdura di stagione. I consumatori potranno facilmente individuare bar e ristoranti aderenti al progetto, grazie
al logo ben in vista all’esterno e all’interno del locale. Riceveranno
dal ristoratore un tesserino fedeltà (ogni dieci timbri, un gadget), e
anche un questionario attraverso il quale potranno esprimere il proprio giudizio sul pasto consumato. Rappresentanti delle associazioni
dei consumatori in incognito andranno a mangiare negli esercizi aderenti al progetto, per testare dal vivo gli effetti dell’iniziativa.
I toscani a tavola. Qualche dato su alimentazione e salute
ATTIVATI TRE NUOVI INDIRIZZI
DI POSTA ELETTRONICA
CERTIFICATA
Al fine di semplificare i rapporti tra i cittadini e le imprese con la Pubblica Amministrazione e generare risparmi sul piano economico, l’Ausl12 di Viareggio ha attivato tre nuovi indirizzi di posta elettronica certificata che si vanno ad aggiungere all’indirizzo istituzionale [email protected]. I nuovi indirizzi di posta elettronica, da
utilizzare per la comunicazione con i rispettivi settori aziendali, sono:
[email protected] - [email protected] - [email protected]
I messaggi di posta elettronica certificata (PEC) hanno infatti lo stesso valore di una raccomandata con ricevuta di ritorno ma solo se il
mittente e il destinatario utilizzano una casella PEC.
Secondo l’Oms (Organizzazione mondiale della sanità) l’86% dei decessi, il 77% della perdita di anni di vita in buona salute e il 75% delle spese sanitarie in Europa e in Italia sono provocate da patologie
– malattie cardiovascolari, tumori, diabete mellito, ecc. – che hanno
in comune fattori di rischio modificabili, come obesità, sovrappeso,
abuso di alcol, scarso consumo di frutta e verdura, sedentarietà, fumo. Questi fattori di rischio sono ritenuti da studi epidemiologici tra
i principali responsabili di queste patologie. Il sistema PASSI (Progressi delle Aziende Sanitarie per la Salute in Italia) relativo al 2009
stima che in Toscana quasi la metà delle persone tra 18 e 69 anni
presenta un peso corporeo in eccesso: in particolare, circa un terzo
(30,2%) è in sovrappeso e una persona su 10 (9,5%) è obesa.
Per quanto riguarda gli stili alimentari degli italiani, l’Istat ci informa
che il pranzo continua a rappresentare il pasto principale della giornata per la maggior parte della popolazione: il 67,9% delle persone
da 3 anni in su; mentre solo per il 22,1% il pasto principale è la cena.
L’abitudine, e la necessità, di consumare il pasto fuori casa si sta diffondendo sempre di più, e interessa molteplici categorie di cittadini.
In Toscana, almeno 600.000 persone, concentrate per la maggior
parte nei centri urbani, consumano abitualmente il pranzo fuori casa. La scelta cade su mense scolastiche o aziendali (5,3%), ristoranti, trattorie, tavole calde (3,1%), bar (4,8%), e sempre più spesso lo
stesso posto di lavoro (9,1%), con panini e cibi portati da casa.
Lucia Zambelli
3
Anno 12 Numero 5 Maggio 2011
CONSEGNATI I DEFIBRILLATORI CARDIACI
L’ Associazione Balneari Lido di Camaiore, grazie ad una stretta collaborazione con
l’Azienda USL 12 di
Viareggio e con la Centrale Operativa del 118
ha dato vita per la stagione estiva 2011 ad
un importante progetto
di tutela della sicurezza sulle spiagge che
ha coinvolto numerosi
Enti e Istituzioni, quali il Comune di Camaiore, la Capitaneria di
Porto – Guardia Costiera di Viareggio, la
Provincia di Lucca e
BCC – Banca di Credito Cooperativo della Versilia, che hanno
contribuito e sostenuto il Piano, credendo
nella sua importanza
sociale, oltre che turistica.
L’iniziativa, intitolata
“Lido di Camaiore è
Spiaggia Sicura”, è nata dalla volontà da parte dei Balneari di Lido
di Camaiore e STOPS.
it (società che cura
l’immagine dell’Associazione) di offrire ai
bagnanti un servizio
turistico d’eccellenza
caratterizzato da strutture all’avanguardia,
staff di salvataggio altamente qualificato ed
una particolare attenzione per la salute della clientela.
Grazie a questo progetto sono stati acquistati 29 defibrillatori
cardiaci semiautomatici che saranno distribuiti lungo i 4 km di costa e che consentiranno di intervenire tempestivamente in caso
di emergenza. Il Piano
ha inoltre consentito di
formare oltre 100 operatori del settore attraverso appositi Corsi di
addestramento al primo soccorso e BLSD
che il 118 Versilia ha
coordinato in modo eccellente. Il tutto a garanzia della sicurezza
di clienti e turisti. I Defibrillatori sono stati consegnati ufficialmente ai
Balneari oggi presso
l’Auditorium dell’Ospedale Versilia, assieme
agli attestati che certificano l’abilitazione del
personale all’utilizzo
dei macchinari.
Il Progetto “Lido è
spiaggia sicura” prevede una mirata campagna di comunicazione attraverso una serie di importanti attività
di promozione: è stata
realizzata infatti un’apposita cartellonistica
da posizionare all’ingresso e all’interno di
ciascun stabilimento
segnalando la presenza dei defibrillatori e di
uno staff in grado di utilizzarli. Saranno inoltre
distribuite 15.000 cartine ufficiali contenenti
una planimetria accurata della costa di Lido di Camaiore in cui
sono stati riportati tutti
i 98 stabilimenti balneari, gli hotel consorziati e la collocazione di
ciascun defibrillatore
cardiaco sulla spiaggia
e 50.000 copie di una
Guida Turistica dedicata agli stabilimenti e
al valore del Progetto,
da diffondere su tutto il
territorio comunale. Un
Totem informativo sarà
infine posizionato sulla
Passeggiata a Mare.
Nella foto di Paolo Mazzei - Fotomania - il Dottor Andrea Nicolini, reponsabile del 118 Versilia, e Nicola Petrucci, Presidente Associazione Balneari Lido Di Camaiore
4
Anno 12 Numero 5 Maggio 2011
VALUTAZIONE DELLA PERFORMANCE MES. S. ANNA
RELAZIONI PUBBLICHE SUPERA LA PROVA DELLA COMUNICAZIONE 2010
Il perseguimento
dell’equità nell’accesso ai servizi ed alle cure passa necessariamente dal diritto ad essere informati (informare, informarsi ed
essere informato). La
comunicazione in sanità pubblica è traduzione diretta di principi
da rendere vivi e vitali,
servizio per il cittadino
al fine di renderlo più
“evoluto” e responsabilizzato sulle scelte di
salute che lo riguardano. Come ha sottolineato l’Assessore regionale Daniela Scaramuccia “Per la promozione di una nuova cultura della salute
e della sicurezza, assume notevole importanza il coinvolgimento
dei pazienti nei propri
processi di cura. Diviene strategico sviluppare l’empowerment della persona, rafforzarne
la capacità di effettuare scelte consapevoli rispetto alla salute,
orientarne i comportamenti, ad esempio,
nelle scelte sulla prevenzione in generale
o nell’approccio ai servizi. ”
Gli indicatori di performance con i quali il Laboratorio MeS (Management e Sanità) della Scuola Superiore S.
Anna di Pisa, misura le
azioni svolte da tutte
le aziende sanitarie ed
ospedaliere toscane,
prevedono tra gli altri
la valutazione di quanto esse siano riuscite
a comunicare con i cittadini ed a permettere
loro di partecipare al
governo della salute.
Globalmente per l’anno 2010 detto indicatore ha ottenuto per la
nostra azienda una votazione di 3,68 / 5,00,
ovvero questo obiettivo è stato raggiunto al
74%, mentre la valutazione media regionale
si ferma a 3,20 punti.
Una quota che ci pone
con grande soddisfazione al secondo posto
regionale, subito dopo
la ASL di Firenze.
Va osservato che l’indicatore descritto è formato da tre sottoindicatori che concorrono
alla valutazione globale sopra descritta:
Carta dei servizi, front
office e soddisfazione del cittadino sulla
comunicazione. Il primo di questi, dedicato
alla Carta dei servizi,
misura quanto effettivamente si è fatto per
promuovere il sistema
delle tutele ed il coinvolgimento dei cittadini. Ricordiamo che
la Carta dei Servizi è
il documento prodotto
dalle aziende sanita-
rie per far conoscere
le attività offerte ed i livelli di qualità garantiti all’utente, in particolare per gli aspetti che
riguardano l’umanizzazione dell’assistenza, il
diritto all’informazione,
la tutela dei diritti e che
essa si presenta come
un insieme di opuscoli
o un’unica guida, a disposizione di tutti negli
Uffici per le relazioni
con il pubblico.
Tale sottoindicatore, a
sua volta, è formato
dalla quota degli impegni descritti nella Carta ed effettivamente
raggiunti (83,66%) e
dall’esistenza del Comitato di partecipazione, formato dalle associazioni di volontariato presenti presso l’Azienda e formalmente costituito da noi
nel 2009.
Il secondo sottoindicatore è quello definito
come front office, vale a dire quanto bene
funziona il servizio telefonico di linea verde
con il cittadino. L’obiettivo della piena funzionalità è stato da noi
raggiunto al 94% con
un voto di 4,59 (me-
dia regionale = 3,66).
Anche in questo caso
ci poniamo al secondo
posto dopo l’ASL di Firenze.
Nel terzo e ultimo sottoindicatore si prende
in considerazione la
soddisfazione del cittadino sulla comunicazione. Esso vuol sondare quanto i cittadini
siano informati sui servizi sanitari loro offerti
ed è stato ottenuto tramite interviste telefoniche ad un campione
di concittadini versiliesi. Il livello di soddisfazione è medio-basso,
raggiungendo al massimo circa il 48% della
soddisfazione totale.
Ma il trend dimostra un
miglioramento rispetto all’ultima rilevazione
del 2008. In ogni caso il risultato ci porta a
concludere che occorre promuovere di più
l’informazione pratica
verso i cittadini. La nostra azienda sotto questo aspetto si pone poco al di sopra della media regionale, con un
voto di performance di
2,30 (media regionale
2,28) e con tendenza
al miglioramento.
La postazione accoglienza U.R.P. (Ufficio Relazioni col Pubblico) si trova nell’atrio dell’Ospedale “Versilia” (a sinistra, entrando dall’ingresso
principale).
Indirizzo: via Aurelia, Lido di Camaiore (LU) Tel. 335-55043.
È aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle
13.30 e dalle 14.30 alle 16.30.
Numero verde 800.297211
Te l . 0 5 8 4 . 6 0 5 5 2 8 7 / 0 5 8 4 . 6 0 5 5 2 8 8 /
0584.6059421 - Fax: 0584 6058774
[email protected]
I cittadini possono rivolgersi allo sportello U.R.P.
per qualsiasi tipo di informazione, segnalazione, reclamo inerenti la Sanità ed i Servizi Sociali gestiti dall’Azienda USL 12 di Viareggio, sia
direttamente, sia in regime di convenzione, in
ambito ospedaliero e territoriale. Ad ogni richiesta l’U.R.P. darà risposta nel più breve tempo
possibile, in relazione alla complessità del caso
esposto ed in attuazione alle disposizioni di legge, per i tempi e quanto riguarda il rispetto della Privacy.
UNA SCUOLA CHE INSEGNA “LA SICUREZZA”
Sabato 7 Maggio, con il sopralluogo in un cantiere edile da parte dei ragazzi delle IV, si è conclusa, per l’anno scolastico 2010-2011, l’iniziativa
formativa denominata “Una scuola che insegna la sicurezza”, adottata dall’Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “ Don Lazzeri ” di Pietrasanta, indirizzato al corpo docenti e agli studenti delle classi IV e IV, finalizzata allo sviluppo della cultura della sicurezza nei cantieri.
Il percorso formativo è il frutto della collaborazione congiunta dei soggetti istituzionalmente preposti al rispetto e alla salvaguardia dei principi di
salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, quali l’INAIL di Lucca, il Dipartimento di Prevenzione della Ausl12 di Viareggio assieme alla Scuola Edile
di Lucca.
L’iniziativa, che avrà una durata di 3 anni e verrà ripetuta fino
all’anno scolastico 2012-2013, intende assistere i destinatari
della Riforma della Scuola Secondaria Superiore, nella gestione della nuova disciplina “Gestione del cantiere e sicurezza nell’ambiente di lavoro”. L’accordo, oltre ad una parte teorica effettuata in Istituto, integrata da interventi dei docenti di “topografia” e “costruzioni”, prevede anche una parte “pratica” dove i ragazzi delle classi quarte effettuano un
sopralluogo in un cantiere edile dove possono vedere le fasi
di costruzione di un edificio di tipo civile dai locali interrati fino al tetto, compresa tutta la parte logistico organizzativa di
cantiere e le gru a torre.
Per i ragazzi delle classi quinte, invece, è previsto uno stage di 16 ore presso il cantiere scuola della Scuola Edile di
Lucca dove iniziano ad applicare ed a rispettare tutte le indicazioni di sicurezza (es. utilizzo dei Dispositivi di Protezione
Individuale) e dove possono “provare” direttamente a realizzare piccoli manufatti edili o a movimentare materiale.
5
Anno 12 Numero 5 Maggio 2011
UN SERVIZIO NUTRIZIONALE
A DISPOSIZIONE DEI CITTADINI
Dalla riorganizzazione del Dipartimento della prevenzione
nasce il nuovo servizio di Igiene della Nutrizione
Obesità, sovrappeso,
patologie cronico-degenerative: questi sono i problemi di salute
che rivestono un ruolo
sempre più importante
per la nostra popolazione. I dati epidemiologici da un lato ed i bisogni espressi dai cittadini dall’altro individuano tra le priorità
della sanità pubblica
l’adozione di strategie
efficaci per fronteggiare questi problemi, sia
in termini di prevenzione che di terapia. A tal
fine, la massima efficacia viene attribuita ad
interventi che agiscano sugli stili di vita, favorendo nelle persone
l’adozione di quei pochi ma fondamentali
comportamenti che
prevengono o comunque limitano i fattori di
rischio.
Tra questi, l’alimentazione riveste un ruolo
primario, sia per la lotta a sovrappeso ed
obesità, sia per la prevenzione e il trattamento di malattie quali
quelle cardiovascolari,
il diabete, alcuni tipi di
tumori. Per affrontare
in modo efficace questa grande sfida, partendo dalla difficile situazione attuale in termini di risorse, è necessario intraprendere
azioni organizzative
che garantiscano un
forte coordinamento
delle attività attualmente svolte da vari servizi
aziendali, utilizzando
al meglio le risorse disponibili e definendo
con chiarezza ruoli e
competenze.
La Regione Toscana,
con la Delibera N. 657
del 17-09-2007, ha dato indicazioni alle
Aziende USL in merito
alla realizzazione di
una rete integrata di
servizi per la diagnosi
e la terapia dell’obesita’.
Al primo livello si collocano i Medici di medicina generale, che
svolgono un ruolo prezioso ed insostituibile
anche per quanto riguarda la promozione
dei corretti stili di vita,
grazie alla conoscenza
dei pazienti e del loro
contesto familiare e
sociale.
Per pazienti che necessitano di un supporto specialistico, nelle ASL devono essere
individuati due ulteriori
livelli di intervento, uno
territoriale ed uno
ospedaliero. Mentre il
secondo è dedicato al
trattamento dell’obesità grave e complicata
ed eventualmente alla
chirurgia bariatrica, il
livello territoriale deve
svolgere azioni di prevenzione, diagnosi e
terapia per sovrappeso ed obesità di grado
inferiore .
Per la realizzazione di
tali strutture, definite
“centri ambulatoriali
specialistici di riferimento”, le Aziende
USL devono avvalersi
“delle strutture pre-esistenti con competenze
affini, che operino in
stretto contatto con i
Medici di medicina generale ed i servizi
ospedalieri”.
Raccogliendo queste
indicazioni regionali, l’
Azienda USL 12 di Viareggio, prima in Toscana, ha costituito nel Dipartimento di Prevenzione l’ Unità Funzionale di Igiene della Nutrizione. La riorganizzazione, a costo zero
per l’Azienda, ha consentito di liberare risorse per potenziare i servizi resi ai cittadini ed
alla comunità nell’ambito della prevenzione
nutrizionale, mantenendo quelli già in essere ed attivandone di
nuovi. Le aree di attività del servizio sono
quelle individuate dal
D.M. 16 ottobre 1998,
e vanno dalla sorveglianza nutrizionale alla educazione alimentare, dalla consulenza
per la ristorazione collettiva alla dietetica
preventiva (vedi box).
Il personale della U.F.
è costituito da tre medici e due dietiste. Le
prestazioni che il cittadino può richiedere alla struttura sono molteplici : dalla visita nutrizionale individuale al
percorso di counseling
Counseling nutrizionale individuale e di
gruppo
Imparare a mangiare meglio e perdere
peso sono obiettivi importanti che non
sempre si riesce a raggiungere da soli. Il percorso di counseling nutrizionale,
individuale o di gruppo, aiuta la persona
a ricercare strategie concrete di cambiamento del proprio stile alimentare e più
in generale del proprio stile di vita.
Si accede al servizio prenotando
la prestazione “visita nutrizionale”
o “visita per educazione nutrizionale” tramite CUP - Numero Verde
840.011.550.
Non è richiesta l’impegnativa del medico curante.
L’eventuale partecipazione al percorso di gruppo viene concordata con il
paziente duante il primo incontro individuale.
Valutazione, composizione corporea
e dispendio energetico
• Valutazione della composizione corporea mediante bioimpedenziometria.
• Valutazione del dispendio energetico
giornaliero complessivo attraverso strumenti portatili.
Nell’ambito della visita nutrizionale
può essere rilevata nella composizione corporea (massa grassa/massa magra) con bioimpedenziometro.
Per una valutazione accurata del dispendio energetico, dell’attività fisica
e dello stile di vita viene utilizzato uno
strumento portatile clinicamente validato da indossare sul braccio (holter
metabolico).
Corsi teorico-pratici
di cucina dietetica
Obiettivo del corso è quello di fornire
ai partecipanti le conoscenze e gli strumenti per mettere in pratica quotidianamente i principi di una corretta alimentazione.
Sperimentano direttamente quanto appreso.
Si accede al servizio su appuntamento
telefonando al:
Centralino del Dipartimento di Prevenzione: 0584 6058911
Centro Servizi Celiachia
In collaborazione con l’Associazione Italiana Celiachia (AIC) è stato attivato uno
sportello informativo cui gli interessati
potranno rivolgersi per ottenere informazioni sulla celiachia, sugli alimenti consentiti e la dieta da seguire, le precauzioni da osservare nella preparazione dei
cibi, la rete dei ristoranti “senza glutine”
e molto altro ancora.
Si accede al servizio su appuntamento
telefonando al:
Centralino del Dipartimento di Prevenzione: 0584 6058911
oppure al Referente A.I.C. per la
Versilia: 348 0829590.
Il servizio è gratuito.
nutrizionale di gruppo,
dalla partecipazione a
corsi di cucina dietetica allo sportello informativo sulla celiachia
gestito in collaborazione con l’Associazione
Italiana Celiachia. Il
servizio svolge numerose importanti attività
anche per Enti e Aziende : basti pensare alla
consulenza sulla ristorazione collettiva rivolta a mense scolastiche, assistenziali ed
aziendali e alla formazione degli addetti in
ambito nutrizionale.
L’Unità Funzionale
Igiene della Nutrizione
riveste un ruolo importante anche nella sorveglianza nutrizionale
e nella promozione di
stili di vita e comportamenti alimentari corretti. I suoi operatori
svolgono infatti annualmente la rilevazione
dello stato nutrizionale
e delle abitudini di vita
di gruppi significativi di
popolazione, di regola
nell’ambito di campagne nazionali come
“Okkio alla salute” o
“…e vai con la frutta”,
entrambe coordinate
dall’Istituto Superiore
di Sanità. Costante è
inoltre l’impegno in
campagne ed iniziative
di sensibilizzazione rivolte alla popolazione
generale o a gruppi a
rischio: basti ricordare
“Guadagnare salute in
4 mosse” o la più recente “Pranzo sano
fuori casa” e le collaborazioni con le UU.
OO. ospedaliere ed i
Medici di medicina generale in percorsi di
educazione alimentare
rivolti a diabetici e cardiopatici.
ATTIVITÀ DI COMPETENZA DELL’ UNITÀ
FUNZIONALE DI IGIENE DELLA NUTRIZIONE
A. SORVEGLIANZA
NUTRIZIONALE
- raccolta mirata di dati
epidemiologici relativi
allo stato nutrizionale
ed abitudini alimentari/
stili di vita in gruppi di
popolazione.
B. FORMAZIONE, INFORMAZIONE ED
EDUCAZIONE NUTRIZIONALE
- interventi di prevenzione nutrizionale per
la diffusione delle conoscenze di stili alimentari corretti e protettivi nella popolazione generale e per gruppi di popolazione (genitori, insegnanti, addetti del settore alimentare, infanzia ed
eta’ evolutiva, anziani
ecc.)
C. RISTORAZIONE
COLLETTIVA
- elaborazione, valutazione, validazione dei
piani nutrizionali
- indagini sulla qualita’
nutrizionale dei pasti
forniti, controllo dell’applicazione dei piani nutrizionali e consulenza
sui capitolati per i servizi di ristorazione collettiva (scuola, strutture sanitarie e socio-assistenziali, mense
aziendali, ecc.).
- Formazione in tema
nutrizionale degli operatori a vari livelli coinvolti nella ristorazione
collettiva
D. DIETETICA PREVENTIVA
- Counseling nutrizionale (prevenzione, trattamento ambulatoriale, terapia di gruppo
per fasce di popolazione a rischio).
- Rapporti di collaborazione e consulenza
con strutture specialistiche e medici di medicina generale, anche
nell’ambito della medicina di iniziativa.
Dott.ssa Giovanna
Camarlinghi
U.F. Igiene della
Nutrizione
grafica Claudia Retali - sistecom.it
la natura dà spettacolo
sempre
aper to
Bar - Ristorante - Parco giochi
Pistoia - Via di Pieve a Celle, 160/a - tel. 0573.911219 fax 0573.910343
w w w . z o o d i p i s t o i a . i t
7
Anno 12 Numero 5 Maggio 2011
Donato defibrillatore
al Cantiere Benetti
Lunedi 16 maggio si è svolta la cerimonia di consegna ufficiale del
defibrillatore da parte dell’ Associazione Roberto Pardini al cantiere Benetti, azienda dove Roberto ha lavorato e che in sua memoria
ha voluto questa cerimonia, nella sala della direzione con la partecipazione dell’amministratore delegato ing. Poerio. Grande emozione
per questo gesto e per la consegna degli attestati di partecipazione
ai corsi organizzati dal 118 della Ausl12 di Viareggio a cui ben 25 dipendendenti hanno voluto aderire, dimostrando la sensibilità delle
maestranze del cantiere nel campo della sicurezza nelle fabbriche.

SERVIZIO
DI ASSISTENZA
AI TURISTI
Dall’America per aggiornarsi in Versilia
I progressi dell’odontoiatria italiana
Negli ultimi anni l’odontoiatria ha subito notevoli cambiamenti grazie alle innovazioni in campo tecnologico/scientifico ed alla numerosa produzione di lavori di ricerca sulle patologie del cavo orale ed il
loro trattamento. L’Italia è divenuto sempre di più Paese di eccellenza nella ricerca scientifica e tecnologica in campo odontoiatrico. Risultato di questa evoluzione è che, per la prima volta, un gruppo di
dentisti americani, organizzati dall’Università di Buffalo e con il patrocinio di numerose altre università degli Stati Uniti, giunge in Italia
per un corso di aggiornamento tenuto da dentisti italiani e certificato
dal Continuing Education Recognition Program dell’American Dental Association. Il corso si terrà tra la fine di maggio ed i primi giorni
di giugno presso l’Ospedale “Versilia”. Da sempre gli Stati uniti sono
stati una ambita meta per la formazione e l’aggiornamento dei dentisti italiani. La novità sta nel fatto che questa volta sono gli americani a venire ad aggiornarsi in Italia e il fatto che sia stato scelto come
sede del corso l’Istituto Stomatologico Tirreno, diretto dal prof. Ugo
Covani, cattedratico dell’Università di Pisa, rappresenta un importante riconoscimento del livello raggiunto da questa innovativa formula
di partecipazione fra pubblico e privato. La presenza dell’Istituto Stomatologico Tirreno all’interno dell’Ospedale della Versilia rappresenta, infatti, una sperimentazione gestionale in cui per la prima volta in
Italia pubblico e privato collaborano in una attività odontoiatrica verso paganti con una spiccata vocazione ad una pratica di eccellenza
ed una proiezione verso la ricerca e la didattica. Il riconoscimento
che oggi arriva dalla presenza americana sancisce un successo che
dura ormai da cinque anni e che ha portato la Direzione dell’Azienda Ospedaliera a rinnovare l’accordo per altri cinque anni. Le cinque unità cliniche di cui si compone la struttura trattano tutte le branche della moderna odontoiatria, con una attenzione particolare per
la pratica implantologica, che rappresenta una delle principali attività dell’Istituto, che è centro ad alta specializzazione nella chirurgia
orale e in particolare nelle tecniche di ricostruzione ossea e di trattamento dei casi più complessi nonchè, altra eccellenza ampiamente
riconosciuta tra quelle dell’Istituto, il trattamento non chirurgico della malattia parodontale nell’ambito del servizio di Igiene dentale. Tali
attività vedono coinvolti oltre al direttore prof. Covani i responsabili
dei singoli settori dott. Stefano Santini, dott. Antonio Barone e dott.
sa Annamaria Genovesi oltre ad un buon numero di consulenti di altissima qualificazione.
L’arrivo dei dentisti americani sancisce la valenza internazionale assunta dall’Istituto Stomatologico Tirreno e non può che rappresentare un vanto per la sanità versiliese.

SERVIZIO AMBULATORIALE
PER VISITE E RIPETIZIONI RICETTE
TABARRACCI - VIAREGGIO
Via Fratti n.530  
CASA DI CURA SAN CAMILLO – FORTE DEI MARMI
Via Padre Ignazio da Carrara n. 37 -  
PRESIDIO DISTRETTUALE DI SERAVEZZA
 
  

   
� 
� 
VISITE URGENTI DOMICILIARI
NOTTURNE PREFESTIVE
O FESTIVE
EMERGENZE
118
PRESTAZIONI DI PRIMO SOCCORSO


 

 

SEDE REGIONALE DELLA TOSCANA
 



 



  


La salute è una cosa seria.
Per questo da oltre 130 anni sosteniamo
le famiglie ed i lavoratori per le spese
sanitarie con trasparenza ed efficienza
Tutte le proposte di sussidi sanitari e le
attività sociali di CesarePozzo sono
aggiornate su www.mutuacesarepozzo.org
FIRENZE
7JBEFHMJ0SUJ0SJDFMMBSJt
5FM
'BY
%BM-VOFEÖBM7FOFSEÖ
[email protected]
8
Anno 12 Numero 5 Maggio 2011
AMBULATORIO PARKINSON
I NOSTRI PRIMI 1000 PAZIENTI
Nell’aprile 2011 l’Ambulatorio Parkinson e Disordini del Movimento
della Neurologia
dell’Ospedale Versilia,
diretta dal Prof. Ubaldo
Bonuccelli, ha superato
il numero di mille pazienti in carico presso la
struttura; si tratta di circa 640 uomini e 370
donne con età media di
67anni che sono stati
seguiti da, quando il
centro è in attività e cioè
dal 2001.
La Malattia di Parkinson
(MP) è una malattia degenerativa del sistema
nervoso centrale caratterizzata da una ridotta
sintesi di dopamina a livello cerebrale. La dopamina é responsabile
dell’attivazione dei circuiti nervosi dei nuclei
della base che controllano il movimento; la degenerazione di almeno
il 60% dei neuroni dopaminergici, provocando
una ridotta stimolazione
dei recettori dopaminergici, determina la comparsa dei sintomi cardinali parkinsoniani: tremore, rigidità, bradicinesia, disturbi dell’equilibrio e della marcia.
Con il tempo, il paziente
affetto da MP diventa
progressivamente meno autonomo nell’espletamento delle attività
quotidiane e subisce un
progressivo scadimento
della qualità di vita. La
malattia colpisce l’1%
della popolazione con
oltre i 65 anni, ma circa
il 15-20% dei pazienti
ha un’età inferiore ai 45
anni (Parkinson giovanile).
A questa struttura specialistica si afferisce per
l’inquadramento diagnostico, la cura ed il progetto assistenziale dei
pazienti affetti da MP,
da parkinsonismi secondari e degenerativi, tremore essenziale ed altri
più rari disordini del movimento.
I pazienti sono seguiti
secondo un protocollo
standardizzato sia per
quanto riguarda il corretto inquadramento
diagnostico, sia per il
successivo approccio
terapeutico farmacologico e non farmacologico secondo linee guida
internazionalmente riconosciute.
Nel dettaglio, gli interventi che si effettuano
presso il Centro Parkinson dell’ospedale Versilia sono i seguenti:
a) percorso diagnostico,
terapeutico e di follow
up per tutti i pazienti con
MP e disordini del movimento;
b) formulazione dei piani terapeutici per le gestione dei sintomi motori, cognitivi e comportamentali associati alla
MP.
c) valutazione neuropsicologica e somministrazione di test per la valutazione del quadro cognitivo, affettivo, e comportamentale.
d) terapie complesse
per la fase avanzata di
malattia:
- terapia infusionale sottocutanea con pompa
all’apomorfina,
- terapia infusionale
duodenale mediante
duodopa gel
- gestione dei parametri
di stimolazione nei pazienti sottoposti ad intervento di Stimolazione
Cerebrale Profonda
(DBS).
Nell’ambito delle terapie
non farmacologiche il
centro ha stabilito una
collaborazione con
l’U.O.C. di Medicina Riabilitativa dell’Azienda
Sanitaria per l’accesso
privilegiato a cicli continuativi di attività motoria
assistita speciale per la
MP (AMA). A questo
scopo è stata attivata
una palestra territoriale
in collaborazione con
un’associazione di volontariato locale e con
l’intervento di un fisioterapista che ha ricevuto
specifico training per la
MP.
I pazienti accedono al
servizio, con impegnativa del MMG su ricettario del SSN , attraverso:
- prenotazione presso il
CUP al numero verde
840 011 550;
- prenotazione diretta
dal neurologo referente;
- come follow up dopo la
dimissione (day service,
day hospital, ricovero
ordinario);
- come follow up dopo la
1a prima visita effettuata
presso l’Ambulatorio
Generale.
L’ambulatorio del Centro Parkinson viene
svolto presso il Poliambulatorio 2, stanza 6 e
stanza 7, nei giorni di
martedì, mercoledì e
giovedì, dalle 14.30 alle
17.30, per un totale di 4
prime visite e 24 visite
di controllo settimanali.
Sono attivi protocolli di
sperimentazione clinico-farmacologica di
nuove molecole per il
trattamento della MP.
Negli ultimi anni, sono
state effettuate, o sono
ancora in corso, numerosi protocolli di studio
per la malattia sia in fase iniziale (come nuovi
dopaminoagonisti e farmaci con possibile effetto di neuroprotezione),
che per complicanze a
lungo termine della terapia con levodopa (in
particolare discinesie e
fluttuazioni motorie); un
importante studio sperimentale a questo riguardo prevede l’esplorazio-
ne di nuove vie di somministrazione di farmaci
antiparkinsoniani, come
l’infusione duodenale
continua di levodopa
che consente di mantenere nell’arco della giornata livelli plasmatici
stabili e costanti di questo essenziale farmaco.
Alcuni recenti trials terapeutici hanno riguardato anche il trattamento
delle comorbilità, molto
spesso associate alla
MP come le psicosi, depressione ed il deterioramento cognitivo.
CHI CI LAVORA?
L’ambulatorio è diretto
dal Prof. U. Bonuccelli,
Ordinario di Neurologia
all’Università di Pisa,
fanno parte del personale medico strutturato:
C. Berti, P. Del Dotto, C.
Logi, C. Lucetti, al quale
si aggiungono diversi
medici borsisti: F. Baldacci, M. Vedovello e A.
Vergallo.
Personale Infermieristico: A. Stella. L’infermiere che si occupa di Parkinson presta un’assistenza completa che
tiene conto di aspetti
preventivi, curativi, palliativi e riabilitativi di natura tecnica, relazionale
e educativa, inoltre partecipa attivamente a diversi trials clinici.
Psicologo: M. Poletti. La
MP si complica nel 40%
dei casi con demenza e
psicosi, che rappresentano possibili cause di
istituzionalizzazione del
parkinsoniano per impossibilità di gestione
“familiare”. La costituzione di un laboratorio
di neuropsicologia ha
consentito il precoce riconoscimento del deterioramento cognitivo ed
un appropriato approccio terapeutico di questa complicanza. In conclusione, l’esperienza
dell’Ambulatorio Parkinson è cresciuta nel corso degli anni caratterizzandosi come punto di
riferimento per pazienti
della Toscana e spesso
da altre regioni.
Antonella Stella
Infermiera Parkinson
Ausl 12 Viareggio
TRASFERITO IL CONSULTORIO GIOVANI
Il Consultorio Giovani si è trasferito presso l’ex Ospedale Tabarracci, via Fratti a Viareggio, ingresso posteriore. È aperto il Lunedì dalle 15 alle 18
ed il Giovedì dalle 16 alle 18. Questi i nuovi numeri di telefono: 0584.6059361 - 0584.6059363 - 0584.6059362.
9
Anno 12 Numero 5 Maggio 2011
CAMPUS
DELLA PEER
EDUCATION
Di solito il campus è un’area sistemata a
verde in cui sono situati alcuni o tutti gli edifici di un’università. Solitamente, negli Stati
Uniti, un campus comprende, oltre agli edifici delle facoltà, biblioteche, residenze universitarie, impianti sportivi e parchi. Viene
adottato quindi, come sinonimo di cittadella
universitaria, Qui da noi descrive un evento
formativo caratterizzato dalla residenzialità.
Con quest’ultimo significato, si è svolto il 3 e
4 maggio il Campus per la realizzazione
della Peer Education in Versilia con il progetto: “Strada facendo... protagonisti della
nostra crescita” titolo che già svela che i
giovani siano loro stessi promotori dello stare-bene.
Il progetto, voluto dall’assessorato alla Sanità della Regione Toscana e condiviso con
le Aziende Sanitarie dal Polo d’area vasta
Nord – Ovest, ha l’obiettivo di ridurre l’eventuale consumo di alcol tra i ragazzi e contenere i comportamenti a rischio lungo la strada, in particolare usando il ciclomotore. I
protagonisti dell’evento sono stati i peer
educators (educatori alla pari) dell’Istituto
d’arte “Stagio Stagi”, dell’Istituto Commerciale “Carlo Piaggia” e del Liceo Classico
“Giosuè Carducci”. I giovani, selezionati per
motivazione e capacità di leadership, hanno seguito fin dall’inizio dell’anno un corso
di formazione sia sulle abilità comunicative,
sia su approfondimenti riguardo il consumo
delle sostanze stupefacenti e i loro effetti
nel Sistema Nervoso Centrale. Le conoscenze scientifiche, infatti, sono state precedentemente acquisite nel percorso formativo “Attiva…Mente” conclusosi con l’allestimento di una interessantissima mostra
di cui i peer sono stati guide e relatori. Nel
campus è stato possibile discutere proprio
dell’esperienza appena conclusa, rielaborarla e aprire un confronto appassionato.
Questo modo alternativo di “studiare” ha focalizzato le competenze psico-sociali (life
skill) dell’autostima e della consapevolezza
delle emozioni. Infatti queste ultime sono
state al centro dei momenti laboratoriali.
I giovani, inoltre, hanno affinato le competenze comunicative e le abilità prosociali
grazie alla disponibilità dell’associazione
Morositasanimazione, con attivazioni di
coinvolgimento. Al termine del campus,
possiamo ritenere che i partecipanti siano
ora forniti di strumenti concreti per ideare e
organizzare attività rivolte ai loro coetanei,
al fine di promuovere riflessioni e scelte
consapevoli e con la speranza di ridurre le
esperienze negative che le cronache continuano a segnalare sugli incidenti stradali
degli adolescenti. E’ prevista, infine, una
giornata conclusiva per i peer educators per
lavorare insieme alla formulazione di slogan con messaggi “critici” sull’utilizzo dell’alcol, da proporre. durante l’estate nello stand
che verrà allestito presso i luoghi frequentati dei più giovani nel lungomare della Versilia e locali di divertimento, utilizzando anche
il simulatore di guida.
Successivamente i peer incontreranno gli
allievi dei corsi formativi sull’acquisizione
del patentino, che verranno programmati
nel prossimo anno scolastico.
COORDINAMENTO OPERATORI
SALUTE MENTALE CGIL FP
L’idea del coordinamento operatori salute mentale parte da un gruppo
di operatori della casa
famiglia Kairos, struttura residenziale psichiatrica in Viareggio, coordinati dal delegato sindacale della CGIL FP
Silvano Boccasso.
Gli operatori si trovarono ad affrontare una
questione interna di materia psichiatrica e guidati dal delegato sindacale interno cominciarono a riunirsi in sede sindacale per affrontare la
cosa. In questo percorso sono stati subito sostenuti dalla categoria
di riferimento sindacale, nella persona di Marcello Massei, segretario
generale della CGIL FP.
La questione è stata poi
risolta positivamente ma
gli operatori hanno preso consapevolezza, in
questo percorso, che la
questione di fondo è la
carenza del sistema sa-
lute mentale, anche nella sua accezione culturale. Da qui l’idea di andare avanti nel confronto e informazione sul tema della salute mentale
visto dagli operatori.
Il lavoro tra gli operatori della Kairos è durato
circa un anno, periodo
in cui gli stessi operatori hanno svolto attività
di autoformazione e informazione, discutendo
su vari temi, facendo ricerche.
È nata quindi l’esigenza
di allargare questa cosa, condividendola con
altri operatori e aprire il
confronto con altre realtà private e istituzionali.
Nasce così il Coordinamento operatori salute mentale CGIL FP
Versilia, come organismo tecnico-politico che
si occupa di tutelare le
istanze specifiche degli operatori della salute
mentale.
Il coordinamento sarà
guidato da Silvano Boccasso, che è anche dirigente provinciale della CGIL FP, coadiuvato
da Laura Del Freo, responsabile sanità Versilia della CGIL FP, e
Marcello Massei, segretario generale CGIL FP.
L’organismo è aperto alla partecipazione di tutti
gli operatori della salute mentale, sia del settore pubblico che privato, e si occuperà di
consulenza e sostegno
agli operatori della salute mentale ma anche
di promozione dei servizi, attraverso l’informazione, il confronto e la
critica.
Tutto questo nell’ottica
che la tutela delle condizioni di lavoro degli
operatori della salute
mentale passa anche
attraverso il benessere
degli utenti e quindi da
una efficienza dei servizi. Un servizio efficiente
fa bene all’utente, ma
anche all’operatore, alle
famiglie e pure al risparmio delle risorse economiche Il coordinamento
sarà in rete con le istituzioni ma soprattutto con
le associazioni dei familiari e degli utenti. Tra i
progetti che ha in cantiere c’è la promozione di una associazione
di utenti del servizio di
salute mentale Il coordinamento sarà aperto
al pubblico tutti i martedì dalle 15 alle 17 presso la camera del lavoro
(CGIL) di Viareggio.
L’adesione è aperta a
tutti i lavoratori della salute mentale della Versilia. È richiesta solo la
voglia di partecipare e
contribuire alla promozione della salute mentale.
Silvano Boccasso
Responsabile
Coordinamento
10
Anno 12 Numero 5 Maggio 2011
CREDITO DI
SOLIDARIETÀ
IN VERSILIA
ATTIVITÀ ANNO 2010
Il credito di solidarietà, attivato dall’U.F Inclusione Sociale, finanziato da vari enti e
donazioni, ha proseguito la sua azione,
iniziata nel luglio 2008, per tutto l’anno
2010 e continua tuttora attraverso l’impegno dei volontari dell’Associazione Fondo
Vivere.
Nel 2010 sono stati erogati in totale €
131.622,76 a fronte di € 64.496,75 del
2009, raddoppiando abbondantemente la
cifra e aumentando anche la media dell’importo per credito.
Leggendo il bilancio dell’attività 2010, rispetto alla cifra erogata, si possono evidenziare alcune linee di tendenza:
• C’è da registrare un aumento delle domande provenienti da cittadini che autonomamente si sono recati allo sportello in
quanto informati di questa possibilità di
aiuto; siamo passati dal 36% al 41% di richieste dirette; probabilmente l’informazione e la pubblicizzazione del servizio ha
motivato di più i singoli cittadini.
• I comuni di residenza dei richiedenti sono prevalentemente Viareggio, Camaiore
e Massarosa con un aumento per Viareggio e Camaiore , rispettivamente dal 48%
al 54% per Viareggio (+6 punti di differenza), e dal 16% al 25% per Camaiore (+9
punti di differenza)
• La condizione socio-economica dei richiedenti vede un calo dei disoccupati (
dovuto probabilmente alla maggiore impossibilità di restituzione) da 23% al 16%;
aumentano al contrario i lavoratori, dal
46% al 54% e i pensionati dal 17% al
18%
• Situazione familiare: sono aumentati i
nuclei monoparentali ( single, vedovi, separati ecc.) dal 24% al 33% (+9 punti)
• Motivazioni: sono aumentati i crediti per
le spese straordinarie dal 40% al 52%
• Avvio attività lavorativa autonoma: a differenza del 2009 non sono stati erogati
crediti per l’avvio di attività lavorative in
quanto non vi sono state richieste specifiche.
• Restituzioni. C’è da registrare un amento
rispetto al 2009 dal 77,39% al 84,55% (
+7,16).
Non possiamo far altro che evidenziare la
positività del “Fondo Vivere” che risponde
a molte richieste di aiuto in momenti difficili della vita di cittadini che, nonostante l’impegno, il lavoro o la pensione, vivono una
situazione di impoverimento progressivo.
La restituzione delle somme prestate, senza la richiesta di alcun interesse e con
tempi e modalità condivise con i richiedenti, favorisce l’attivazione di risorse personali e familiari evitando l’incentivazione di
assistenzialismo e dipendenza e promuovendo una cultura di solidarietà: si restituisce il credito perché, soddisfatto quel bisogno, si dà ad altri la possibilità di usufruirne garantendo così la prosecuzione
dell’azione di microcredito.
Ondina Della Martina
U.F Inclusione Sociale
PREMIO PER ROSSANA RUBERTI
Prestigioso premio per Rossana Ruberti ottenuto al concorso nazionale
“Il volo di Pegaso” per la ricerca delle
malattie genetiche rare svoltosi presso Istituto Superiore di Sanità a Roma.
Un riconoscimento ottenuto nella sezioene fotografia con l’immagine che
pubblichiamo dal titolo: “Le voci del
silenzio...ti ascolto...ti bacio”.
Praticamente il bacio e la purezza di
una bambina trasmette vita a chi purtroppo sta aggrappandosi ad un filo
sottilissimo.
Quel bacio è l’ascolto più importante
che chi soffre può ricevere. Il premio,
Rossana lo ha dedicato a sua nonna
che non c’è più.
GRAZIE DALLA PICCOLA ALICE
Mi chiamo Alice Bottari, sono nata il 21 maggio alle 4,40 all’Ospedale Versilia. Vorrei ringraziare
il personale tutto dei reparti di Ostetricia, Nido e Blocco Parto nonchè il gruppo degli anestesisti
ostetrici, per avermi accolta con professionalità, competenza e tanto amore e dedizione. Con
l’occasione i miei Nonni ringraziano tutti i Colleghi per l’affetto dimostrato.
PORTALA SEMPRE
CON TE
Al fine di evitare spiacevoli disguidi nell’erogazione dei servizi sanitari, l’Azienda Usl 12 di Viareggio ricorda che ai sensi delle vigenti disposizioni in materia per prenotare ed accedere alle prestazioni sanitarie, qualunque esse siano, dai ricoveri ospedalieri alle visite specialistiche, agli esami di laboratorio
etc. è necessario esibire la Tessera Sanitaria (vecchio o nuovo formato dotato di microchip), insieme alla prescrizione del medico curante. La Tessera Sanitaria consente il riconoscimento
della persona ai fini dell’accesso ai servizi
sanitari, in quanto contiene il codice fiscale, anche in braille per gli ipovedenti, e per
questo costituisce uno degli strumenti fondamentali per il monitoraggio della spesa
sanitaria da parte delle istituzioni statali e
regionali al fine di conoscere e governare al
meglio le risorse impiegate in Sanità.
A tal proposito ricordiamo che presso
l’Ospedale “Versilia” e nei presidi distrettuali della Usl sono stati allestiti appositi
sportelli per attivare la Carta Sanitaria Elettronica (in corso di distribuzione a domicilio
di tutti i cittadini toscani) che oltre a mantenere le stesse funzioni già presenti nella
vecchia Tessera Sanitaria, consentirà di accedere ai dati sanitari raccolti nel Fascicolo
Sanitario Elettronico. Riassumendo, la nuova Tessera Sanitaria Elettronica ha quattro
funzioni:
1) Tessera Sanitaria: riconoscimento del
cittadino per l’erogazione di prestazioni
da parte del Servizio Sanitario Regionale;
2) Codice Fiscale;
3) T.E.A.M.: Tessera Europea Assistenza
Malattia nei Paesi dell’Unione Europea,
Islanda, Norvegia e Svizzera;
4) CSN: Carta Nazionale dei Servizi.
11
Anno 12 Numero 5 Maggio 2011
Azienda U.S.L. 12 Versilia
Via Aurelia 335, 55043 Lido
di Camaiore (Lu)
C.F. P.I. 00523180461
* Centrale operativa Versilia
Soccorso tel. 118
* Centralino Azienda U.S.L.
tel. 0584/6051
* Centro unificato prenotazioni (C.U.P.) tel. 840011550
* U . R . P. ( U f f i c i o Re lazioni con il Pubblico)
tel. 0584/6055287, tel.
0584/6055288, tel. 0584/
6059421 Numero verde tel.
800297211
* Portineria Direzione Aziendale Villa Pergher
tel. 0584/6059517
fax 0584/67646
* Direzione Aziendale
Segreteria del Direttore Generale, Direttore Sanitario,
Direttore Amministrativo,
Direttore Servizi Sociali,
Responsabile Staff. tel.
0584/6059515
* Coordinatore Sociale
Segreteria
tel.
0584/6059647
Assicurazione qualità tel.
0584/6059571
Promozione della Salute
tel. 0584/6059860
Formazione
tel. 0584/6059252
tel. 0584/6059234
tel. 0584/6059237
tel. 0584/6059240
tel. 0584/6059212
Medico competente ex
D.L.626 tel. 0584/6055360
* Amministrazione contabile e
patrimoniale
Acquisti tel. 0584/6059459, fax
0584/6059501
Economato
tel. 0584/6059489
fax. 0584/6059493
Patrimonio
tel. 0584/6059467
Ragioneria tel. 0584/6059473
fax. 0584/6059468
* Controlli di gestione, tel.
0584/6059464
* Sistema informativo e tecnologie Informatiche tel. 0584/6059426,
tel. 0584/6059428 tel.
0584/6059567
* Gestione del personale
Concorsi tel. 0584/6059475
Gestione economica tel.
0584/6059451
Gestione previdenziale tel.
0584/6059454
Politiche incentivanti tel.
0584/6059521
Re l a z i o n i s i n d a c a l i t e l .
0584/6059477
Rilevazione e controllo orario
tel. 0584/6059438
Stato giuridico e matricolare
tel. 0584/6059481
* Nuove opere e manutenzione
immobili
tel. 0584/6059432
tel. 0584/6059433
* Tecnologie sanitarie e servizio
prevenzione protezione
Ufficio tecnico
tel. 0584/6059432
fax. 0584/6059431
Servizio prevenzione e protezione tel. 0584/6059445, tel.
0584/6059444
* Portineria Ospedale Versilia tel. 0584/6055347, fax.
0584/6055282
* Analisi chimico-cliniche, Segreteria tel. 0584/6055356, tel.
0584/6055331, 0584/6055332
* Stanza Mortuaria tel. 0584
- 6055553 fino alle ore 24.00
oppure 0584 - 6055532 dalle
ore 22.00
* Anatomia patologica, Segreteria tel. 0584/6055525, tel.
0584/6055526
* Vigili giurati (Securitas)
tel. 0584/6055623
* Cappella - Parroco
tel. 0584/6059781
*Progetti Informatici di
Area Vasta
tel. 0584/6059557
* Affari generali e legali
0584/6059646
Legale e contratti
tel. 0584/6059504,
tel. 0584/6059562,
fax. 0584/6059641
Convenzioni uniche nazionali
tel. 0584/6059642
Protocollo tel. 0584/6059652
- 0584/6059651
fax. 0584/6059650
Auditorium Ospedale Versilia
tel. 0584/6059592
Biblioteca tel.
0584/6059591
* Anestesia e rianimazione,
Caposala tel. 0584/6055272
* Terapia del dolore
tel. 0584/6057171
* Assistenza infermieristica
ospedaliera
tel. 0584/6059414
fax. 0584/6059413
* Assistenza sociale, portineria
sede Via Comparini Viareggio tel.
0584/385920, fax. 0584/385931,
U.O. Strutture assistenza
sociale tel. 0584/6059228 0584/6059209 - 0584/6059235
- fax 0584/6059245
* Cardiologia, Stazione infermieri tel. 0584/6059721
* Centro trasfusionale-Immunoematologia, reception tel.
0584/6055275
fax. 0584/6055367
Numeri utili
* Chirurgia generale
Sala operatoria, Caposala tel.
0584/6055296
tel. 0584/6055297
Reparto 1 Caposala
tel. 0584/6058623
fax. 0584/6058762
Stazione infermieri 1
tel. 0584/6058630
Reparto 2 Caposala
tel. 0584/6058608
Stazione infermieri 2
tel. 0584/6058615
* Day Hospital Chirurgico
Stazione infermieri
tel. 0584/6058725, Capo sala
tel. 0584/6058726
* Senologia, riferimento infermieristico
tel. 0584/6058618
* C.O.R.D. (Centro Oncologico
di Riferimento Dipartimentale) tel. 0584/6058673, fax.
0584/6058696
Unità cure palliative
tel. 0584/6058698
Coordinamento donazioni e
trapianti tel. 0584/6059400
* Dermatologia, segreteria tel.
0584/6058661,
Caposala tel. 0584/6058665
* Diabetologia, segreteria tel.
0584/6059631
* Direzione sanitaria ospedaliera, segreteria 0584/6059582
tel. 0584/6059583
Ufficio Rilascio Cartelle Cliniche, tel. 0584/6055286 solo per
informazioni
Sabato chiuso
* Emergenza-pronto soccorsoaccettazione, Caposala tel.
0584/6055260
fax. 0584/6055268
Stazione infermieri tel.
0584/6055370
* Farmaceutica, ufficio al pubblico tel. 0584/6059410, fax.
0584/6059420
Farmacia fax. 0584/6055515,
Laboratorio farmaceutico
fax. 0584/6055509
* Hospice, Caposala tel.
0584/6058701, stazione infermieri tel. 0584/6058700
* Medicina generale 1, Caposala
tel. 0584/6058748, stazione
infermieri tel. 0584/6058743,
tel. 0584/6058744
Day hospital, Caposala tel.
0584/6058761, accettazione
tel. 0584/6058754
* Medicina generale 2, Caposala
tel. 0584/6058736, stazione
infermieri tel. 0584/6058731,
tel. 0584/6058732
* Medico Competente tel.
0584/6059553
* Nefrologia, Caposala tel.
0584/6058650, stazione infermieri tel. 0584/6058652
Dialisi Caposala tel. 0584/
6059596
reception tel. 0584/6059492
* Neurologia, accettazione tel.
0584/6059539
tel. 0584/6059543
* Neuropsichiatria infantile,
segreteria Tabarracci Viareggio
tel. 0584/6059236, ambulatorio
ospedale tel. 0584/6059528
* Oculistica, Caposala tel.
0584/6059739, stazione infermieri tel. 0584/6059737, tel.
0584/6059743
* Oncologia medica
Degenza: stazione infermieri
tel. 0584/6058677
Day Hospital: stazione infermieri tel. 0584/6058753
* Ortopedia,
segreteria 0584/6059704, Caposala tel. 0584/6059703, stazione
infermieri tel. 0584/6059701,
Day hospital stazione infermieri
tel. 0584/6059706
* Ostetricia e ginecologia
Sala parto accettazione tel.
0584/6055337
Ostetricia Caposala tel.
0584/6059753
stazione infermieri tel.
0584/6059754
Ginecologia Caposala tel.
0584/6059733
stazione infermieri tel.
0584/6059729
* Otorinolaringoiatria, Caposala
tel. 0584/6058654, stazione
infermieri tel. 0584/6058659
* Pediatria, Caposala tel.
0584/6059764, stazione infermieri tel. 0584/6059767,
accettazione U.T.I.N. tel.
0584/6059756, Pronto soccorso
pediatrico tel. 0584/6059768
* Poliambulatorio 1
tel. 0584/6059602
* Poliambulatorio 2
tel. 0584/6059554
* Preospedalizzazione
tel. 0584/6055335
fax 0584/6055389
* Psichiatria,
segreteria tel. 0584/6055239,
fax. 0584/6055237,
stazione infermieri tel.
0584/6055242
* Psicologia, tel. 0584/6055358,
ambulatorio ospedale tel.
0584/6059551
Tabarracci Viareggio tel.
0584/6059342
Forte dei Marmi tel.
0584/85342
* Radiologia, segreteria - accettazione tel. 0584/6055216 - tel.
0584/6055217
* Riabilitazione-Recupero e
rieducazione funzionale, segreteria tel. 0584/6059744
stazione infermieri tel.
0584/6059747, Centro ausili
tel. 0584/6055306
* Riabilitazione funzionale
Ospedale Versilia
tel. 0584/6055307,
Tabarracci Viareggio tel.
0584/6059206, Seravezza tel.
0584/6056705
* Urologia, stazione infermieri
tel. 0584/6058646
Dipartimento Prevenzione
Sede Pietrasanta
Presidio “P. Lucchesi”, via Martiri di S. Anna 12 - Segreteria
tel. 0584/6058911-2-3-0 - fax
0584/6058864
* Igiene degli alimenti e della
nutrizione fax 0584/6058864
* Igiene e sanità pubblica fax
0584/6058864
* Sanità Pubblica Veterinaria
fax 0854/6058926
* Nuovi Insediamenti Produttivi (N.I.P.), segreteria tel.
0584/6058879
* Prevenzione, igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro fax
0584/6058929, Numero verde
800/235303
Sede Viareggio
Presidio “G. Tabarracci”, via
Antonio Fratti 530
* Medicina legale, segreteria tel. 0584/6059351 - fax
0584/6059355
*Medicina dello sport, Segreteria tel. 0584/6059326 - fax
0584/6059325
Unità funzionali
territoriali
* Attività consultoriali
Consultorio adolescenti Lido di
Camaiore tel. 0584/67876
Consultorio familiare Viareggio
Terminetto tel. 0584/30829
Consultorio familiare Lido di
Camaiore tel. 0584/67876
Consultorio familiare Querceta
tel. 0584/742194
Consultorio Nutrizionale
Tabarracci Viareggio
tel. 0584/6059339
* Disabilità, segreteria tel.
0584/385902
* Inclusione Sociale tel.
0584/385905
* Salute mentale adulti, segreteria tel. 0584/6055239
Centro salute mentale Camaiore tel. 0584/987712
Centro salute mentale Pietrasanta tel. 0584/738572
Centro salute mentale Viareggio
tel. 0584/385925
* Salute mentale infanzia adolescenza, segreteria tel. 0584/6059236, fax.
0584/46202
* Sert (dipendenze, tossico di-
pendenze ed alcolismo)
Viareggio tel.
0584/6056620
fax. 0584/46202
Centro Anti Fumo
tel. 0584/6056620
Distretto
Pietrasanta
tel. 0584/6058817
tel. 0584/6058818
tel. 0584/6058821
fax. 0584/6058822
Arni tel. 0584/789088
Forte dei Marmi
tel. 0584/83873
fax. 0584/83896
Querceta
tel. 0584/742194
tel. 0584/768395
fax. 0584/743333
Ponte Stazzemese
tel. 0584/770023
ore 8 - 13 dal lunedì al
sabato
Camaiore
tel. 0584/6056413
tel. 0584/6056419
fax. 0584/6056420
Camaiore portineria
tel. 0584/6056400
Lido di Camaiore
tel. 0584/619108
Assistente Sociale
tel. 0584/617419
Consultorio
tel. 0584/67876
Massarosa
Ufficio Vaccinazioni tel.
0584/938234
Sportello Farmaceutico
tel. 0584/93020
Assistente Sociale
tel. 0584/939768
fax 0584/938346
Centro Diurno
Stiava tel. 0584/92540
Tabarracci Viareggio
Portineria
tel. 0584/6059211
Segreteria
tel. 0584-6059222
fax 0584-6059225
Formazione
fax. 0584/6059230
tel. 0584/6059233
tel. 0584/6059244
Radiologia
tel.0584/6059250
Segreteria
tel. 0584/ 6059216
fax 0584/6059254
Viareggio Terminetto
tel. 0584/437532
Torre del Lago
tel. 0584/340463
Nota: per ragioni tecniche l’elenco dei numeri
telefonici potrà essere
soggetto ad alcune successive variazioni, sarà
nostra cura provvedere
tempestivamente agli
aggiornamenti necessari;
inoltre saremo grati a tutti
coloro che ci segnaleranno
inesattezze.
* Comunicazione Multimediale tel. 0584/6059783