OTTIMIZZATE i flussi di
lavoro e incrementate
la vostra produttività.
Gamma imageRUNNER ADVANCE
a colori e in bianco e nero per l'ufficio
you can
www.canon-europe.com/imagerunner_advance
Sviluppate la
comunicazione aziendale.
La comunicazione aziendale si basa essenzialmente
sui documenti, punto di contatto tra le persone
e le informazioni. Ora, grazie all’innovativa serie
imageRUNNER ADVANCE di Canon, la comunicazione
documentale compie un importante passo avanti,
migliorando le modalità d’interazione tra i vari soggetti.
TRASFORMARE LA COMUNICAZIONE
DOCUMENTALE
COMPLEMENTO IDEALE DEL CICLO DI
VITA DEI DOCUMENTI
I documenti comunicano idee, formalizzano
i contratti, ispirano i gruppi di lavoro e
offrono ai clienti una prima immagine di
ciò che un’azienda è in grado di realizzare.
È quindi essenziale poterli condividere e
pubblicare in modo rapido ed efficiente
all’interno dell’organizzazione. Con
quest’obiettivo, Canon ha consultato i propri
clienti per sviluppare la più avanzata serie
di sistemi multifunzione disponibile sul
mercato.
La serie imageRUNNER ADVANCE include
numerose soluzioni pensate per integrare
il dispositivo in maniera efficace in ogni
fase del ciclo di vita documentale: dalla
creazione all’archiviazione, passando per
un’ attenta gestione dei costi di stampa,
senza tralasciare gli aspetti ambientali e
la tutela delle informazioni confidenziali.
Ogni dispositivo si distingue per il suo
design moderno, elegante e compatto.
Sotto la superficie si nasconde un’idea
innovativa che ridefinisce il ruolo dei
sistemi multifunzione.
STRAORDINARIA VERSATILITÀ
Questa gamma completa include dispositivi
volti a soddisfare ogni necessità, con
soluzioni a colori caratterizzate da qualità
elevata ed efficienti modelli in bianco e nero.
Il design modulare consente di configurare il
dispositivo più adatto alla proprie esigenze,
per migliorare le comunicazioni aziendali e
semplificare i flussi di lavoro.
È possibile che alcune delle funzionalità descritte in questa pagina non siano supportate da tutti i modelli imageRUNNER ADVANCE; per ulteriori informazioni controllare le specifiche complete.
70%
Il colore aumenta del
la capacità del lettore di individuare
rapidamente le informazioni.
Scoprite le
possibilità.
La serie imageRUNNER ADVANCE semplifica il lavoro d’ufficio
e velocizza i processi aziendali per consentirvi di raggiungere
rapidamente risultati eccellenti. L’ampia gamma di dispositivi a colori
e in bianco nero, configurabili per rispondere a qualsiasi esigenza,
incrementa le opportunità di scelta a vostra disposizione, mentre
la piattaforma comune a tutti i modelli ne agevola l’integrazione
all’interno del vostro ambiente di lavoro.
Una soluzione documentale
integrata
imageRUNNER ADVANCE si integra
perfettamente nei vostri processi abituali
e incrementa la vostra produttività,
automatizzando i flussi di lavoro e di
acquisizione dei documenti cartacei.
Stampanti in bianco e nero
6000
serie
Per uffici e gruppi di lavoro che necessitano
di dispositivi altamente produttivi per la
stampa in bianco e nero.
L'integrazione in sistemi quali Microsoft®
SharePoint™, Adobe®, uniFLOW e iW360
garantisce agli utenti in rete un’efficiente
e tempestiva distribuzione dei documenti
elettronici. Le eccellenti funzionalità di
finitura consentono di produrre facilmente
stampe a colori di alta qualità.
Rapida implementazione
FUNZIONALITÀ
Le attente analisi effettuate nella fase di
progettazione e sviluppo di imageRUNNER
ADVANCE rendono l’installazione,
l’integrazione e la gestione del dispositivo
relativamente semplici, anche nelle
implementazioni su larga scala. Stile,
piattaforma, driver di stampa e interfaccia
utente intuitiva sono comuni a tutti i modelli,
così da ridurre al minimo le esigenze di
formazione.
Interfaccia utente touchscreen a colori da 8,4"
Per gli ambienti grafici
Un nuovo controller integrato garantisce una
rapida elaborazione dei documenti. Ma per
applicazioni più impegnative in ambienti
quali le agenzie grafiche o i centri stampa
è disponibile un controller professionale
che garantisce elevata produttività ed
un’eccellente riproduzione dei colori.
Scansione fronte-retro opzionale ad alta
velocità fino a 200 ipm
Funzionalità i-Send a colori e fronte-retro
automatico di serie
Capacità massima carta fino a 7700 fogli
Compatibilità con supporti da 52 a 256 g/m2
Finitura avanzata (finitori con pinzatura,
rilegatura ad opuscolo, piega a C e Z,
inseritore di originali e unità di foratura)
Linguaggi PCL 5e/6 (di serie sui modelli i e
opzionale sugli altri modelli)
Adobe® PostScript originale opzionale
55 ppm 32 ppm
65 ppm 32 ppm
6055/i
6065/i
75 ppm 37 ppm
6075/i
4 ore
In media, le persone spendono
la settimana alla ricerca di informazioni.
(AIIM Europe 2009)
Stampanti a colori
Serie
C2000
Nuova generazione di dispositivi
entry-level a colori per il mercato office,
caratterizzati da dimensioni compatte,
qualità di stampa elevata ed efficiente
integrazione nei flussi di lavoro
Serie
C5000
Serie
C7000
Una gamma di dispositivi compatti e
produttivi per documenti a colori in
grado di rispondere a più esigenze:
colore di qualità quando occorre e
bianco e nero a costi competitivi.
Per uffici e gruppi di lavoro che
necessitano di dispositivi caratterizzati da
elevata produttività e qualità di stampa sia
in bianco e nero che a colori.
FUNZIONALITÀ
FUNZIONALITÀ
FUNZIONALITÀ
Interfaccia utente intuitiva da 5,7".
Interfaccia utente touchscreen a colori
inclinabile da 8,4"
Interfaccia utente touchscreen a colori da 8,4"
Alimentatore fronte-retro opzionale, con
velocità di acquisizione fino a 44 ipm
Funzionalità i-Send a colori (di serie sui modelli
i e opzionale sui modelli L)
Capacità carta fino a 2000 fogli
Gestione flessibile dei supporti fino a 220 g/m2
Alimentatore a lettura simultanea del fronteretro opzionale, con velocità di acquisizione fino
a 100 ipm
Funzionalità i-Send a colori e fronte-retro
automatico di serie
Compatibilità con supporti da 52 a 300 g/m2
Compatibilità con supporti da 52 a 256 g/m
Adobe® PostScript 3 (opzionale sui modelli i)
Ampia gamma di opzioni di finitura (compatto
finitore interno e due differenti finitori esterni)
Straordinaria qualità di stampa, fino a 1200dpi
Ingombro ridotto
Eccezionale risparmio energetico
Fronte-retro automatico di serie
Compatto finisher interno con pinzatura
20 ppm 15 ppm
C2020L/i
25ppm
15 ppm
C2025i
2
Funzionalità PCL 5c/6 (di serie sui modelli i e
opzionale sugli altri modelli)
Adobe® PostScript originale (di serie su C5045i/
C5051i)
30 ppm 18 ppm
35 ppm 18 ppm
C5030/i
C5035/i
45 ppm 26 ppm
51 ppm 26 ppm
C5045/i
C5051/i
Funzionalità i-Send a colori e fronte-retro
automatico di serie
Capacità carta massima fino a 6900 fogli
Capacità carta massima fino a 5000 fogli
Funzionalità PCL 5c/6 (di serie sui modelli i e
opzionale sui modelli L)
Compatibilità con il formato SRA3
Alimentatore a lettura simultanea del fronteretro opzionale, con velocità di acquisizione
fino a 200 ipm
Finitura avanzata (finitori con pinzatura,
rilegatura ad opuscolo, piega a C e Z, inseritore
di originali e unità di foratura)
PCL 5c/6 e Adobe® PostScript originale
55 ppm 28 ppm
65 ppm 33 ppm
C7055i
C7065i
30 ppm 15 ppm
C2030L/i
È possibile che alcune delle funzionalità descritte in questa pagina non siano supportate da tutti i modelli imageRUNNER ADVANCE; per ulteriori informazioni controllare le specifiche complete.
Produttività senza
rivali.
Questa serie di soluzioni documentali vi permette di
incrementare la vostra produttività con il minimo sforzo.
Condividete subito le informazioni importanti con i colleghi e
i clienti, create presentazioni efficaci o migliorate l’efficienza
delle comunicazioni con brochure e mailing personalizzate,
realizzate in pochi minuti nel vostro ufficio.
PERSONALIZZABILE E FACILE
DA USARE
Uno schermo VGA da 5,7” o un display
a colori SVGA ad alta definizione da
8,4” o 10,4” sono il punto di forza di
ogni dispositivo. Grandi icone intuitive e
possibilità di scegliere il numero di pulsanti
da visualizzare sullo schermo, permettono
agli utenti di eseguire operazioni in maniera
semplice e rapida.
CREAZIONE DI FLUSSI DI LAVORO
PERSONALIZZATI
Ogni dispositivo permette di configurare
flussi di lavoro personalizzati per eseguire
le attività di routine e quelle più complesse
semplicemente premendo un pulsante.
Questi flussi di lavoro incrementano
drasticamente la produttività e possono
facilmente essere condivisi e utilizzati da
più utenti in tutta semplicità.
Pinzatura
Opuscolo
Piegatura a Z
Piegatura a C
PRESTAZIONI ELEVATE
CREATIVITÀ ALL'AVANGUARDIA
Quando le scadenze incombono o i carichi
di lavoro diventano elevati, le prestazioni di
imageRUNNER ADVANCE sono la soluzione
ideale. Il supporto nativo dei linguaggi PCL
e Adobe® PostScript* originale* garantiscono
una rapida elaborazione dei documenti,
anche durante l’esecuzione di più attività
contemporaneamente. La scansione
fronte-retro a passaggio singolo consente di
ottenere una velocità di scansione superiore
a quella del motore di stampa. A prescindere
dalla modalità di stampa, che sia a colori o
in bianco e nero, ogni periferica mantiene la
velocità ottimale per garantire la massima
produttività.
Le possibilità di creare documenti
dall’aspetto professionale, destinati a
stupire i vostri clienti, sono infinite. La serie
imageRUNNER ADVANCE gestisce carte
di grammatura e formati diversi e mette a
disposizione numerose opzioni di finitura,
quali la creazione di opuscoli, l’inseritore
di originali e la piega a Z e a C. È possibile
integrare al dispositivo la soluzione iW360 di
Canon, che permette di unire rapidamente e
stampare in modo professionale documenti
scansiti e file provenienti da applicazioni
diverse, nonché di distribuire con estrema
semplicità documenti digitali.
STAMPA DI QUALITÀ
La serie imageRUNNER ADVANCE eredita
molte innovazioni dai sistemi digitali
Canon per la stampa professionale. I nuovi
toner, tamburi e l’innovativo controller
garantiscono stampe dai colori nitidissimi
e vivaci.
Uno schermo VGA da 5,7” o un
display a colori SVGA ad alta
definizione da 8,4” o 10,4” sono
il punto di forza di ogni
dispositivo.
SCANSIONE, INVIO E CONDIVISIONE
EFFICIENTI
Basta la semplice pressione di un tasto per
acquisire i documenti cartacei, archiviarli
e inviarli a numerose destinazioni, quali
indirizzi e-mail e fax, server ftp, Microsoft®
SharePoint™ e iW360 Document Server. Il
futuro recupero è supportato dalla funzione
PDF con testo ricercabile, che consente di
individuare parole specifiche all'interno di un
documento. Per agevolare la condivisione
delle informazioni e la collaborazione,
i documenti sono possono essere
memorizzati in archivi comuni accessibili
da più utenti del gruppo di lavoro, grazie
alla soluzione iW Document Server.
TRASFORMAZIONE DEL DOCUMENTO
La serie imageRUNNER ADVANCE gestisce
la scansione nei formati file più innovativi,
come Office Open XML*, consentendo il
facile accesso ai documenti acquisiti e la loro
modifica attraverso numerose applicazioni e
sistemi aziendali.
Il formato Adobe® Reader Extensions
consente di effettuare annotazioni sui
documenti acquisiti in formato PDF
utilizzando Adobe® Reader, senza dover
acquistare alcuna applicazione software
aggiuntiva. Questo significa che i documenti
scansiti possono essere condivisi ed
elaborati elettronicamente, andando a
rimpiazzare i lentissimi flussi di lavoro
cartacei.
Per esempio, è possibile automatizzare
il processo di approvazione delle fatture,
consentendo alle parti interessate
di aggiungere commenti e allegati,
direttamente al documento digitale
acquisito. Il formato di file Adobe®
PDF/A-1b consente di scansire direttamente
i documenti per l’archiviazione a lungo
termine.
ADVANCED SPACE
‘Advanced Space’* è un archivio residente
sul disco fisso di imageRUNNER ADVANCE
che consente agli utenti di gestire semplici
librerie condivise di documenti, quali moduli
HR e brochure di prodotto, agevolandone la
ristampa.
Office Open XML (disponibile unicamente con le serie C5000 e C7000)
CONVERSIONE IN
FORMATO OFFICE
OPEN XML
SCANSIONE
Documento
Cartaceo
imageRUNNER
Advance
Office 2007 –
PPTx
Riutilizzo di testo e
immagini e unione
con documenti
esistenti
Adobe® Reader Extensions
CONVERSIONE IN
UN FILE PDF CON
READER EXTENSIONS
SCANSIONE
Documento
Cartaceo
AGGIUNTA DI
COMMENTI/
NOTE
imageRUNNER
Advance
È possibile che alcune delle funzionalità descritte in questa pagina non siano supportate da tutti i modelli imageRUNNER ADVANCE; per ulteriori informazioni controllare le specifiche complete.
Sicurezza
innovativa.
Mai come ora la sicurezza dei dati e dei documenti è in pericolo.
I dati sensibili necessitano di protezione e i dispositivi in rete
sono soggetti a diverse minacce. La serie imageRUNNER
ADVANCE offre un portfolio di soluzioni progettate per
proteggere i documenti nel corso del loro ciclo vitale, dalla fase
di acquisizione a quella di condivisione, archiviazione e stampa.
SICUREZZA DEL DISPOSITIVO
Per impedire che i documenti finiscano nelle
mani sbagliate, abbinate imageRUNNER
ADVANCE a Security and Cost-Control Pack o
uniFLOW: queste soluzioni software offrono
alle organizzazione tutto il valore aggiunto
dei dispositivi multifunzione, garantendo
nel contempo la massima sicurezza dei
documenti e il controllo dei costi.
L’identificazione degli utenti presso il
dispositivo può avvenire tramite badge o
credenziali di accesso alla rete aziendale.
Una volta identificati, gli utenti possono
accedere alle loro impostazioni personali e
stampare i loro documenti conservati in tutta
sicurezza su un server.
SICUREZZA DEI DATI
La struttura modulare di uniFLOW e la
forte integrazione con la piattaforma
imageRUNNER ADVANCE consente
di configurare il sistema in base alle
specifiche esigenze di ogni organizzazione.
Controllando i processi di stampa e di
acquisizione del dispositivo multifunzione,
uniFLOW permette ai responsabili IT di
gestire il sistema con una serie di account
utente e un database. L’utente, una volta
identificato può accedere facilmente a
tutte le funzioni del dispositivo grazie
ad una interfaccia intuitiva e comune a
tutta la gamma. In tal modo, il sistema
risulta straordinariamente semplice e la
sicurezza e la protezione dell’organizzazione
aumentano.
I dischi fissi possono essere facilmente
rimossi e temporaneamente archiviati, a
beneficio della sicurezza dei dati. I dati sul
disco rigido del dispositivo possono essere
crittografati (in conformità con lo standard
EAL 3 Common Criteria). Il dispositivo può
essere inoltre configurato con un secondo
hard disk, per effettuare il mirroring dei dati*.
Questo significa che nell’improbabile caso
in cui un’unità disco si guasti, il dispositivo
può continuare a funzionare usando l’unità
alternativa, senza alcuna perdita di dati né
alcun danno. I registri lavori sono conservati
nel dispositivo e possono essere esportati
nel formato file .CSV.
È possibile che alcune delle funzionalità descritte in questa pagina non siano supportate da tutti i modelli imageRUNNER ADVANCE; per ulteriori informazioni controllare le specifiche complete.
Document Scan Lock Kit*
ANALISI
Analisi delle informazioni
utente integrate
Stampa
BLOCCO LAVORO
Aggiunta di
informazioni
sull’MFP
File protetti
Divieto di esecuzione di
un lavoro (copia/invio/
fax/mailbox) o esecuzione
di un lavoro mediante
immissione di password/
autenticazione dell’utente
Copia
Integrazione con Adobe® Rights Management
SCANSIONE
Documento
Cartaceo
Esempi di policy:
imageRUNNER
ADVANCE
APPLICAZIONE
DI POLICY
PDF con aggiunta
di Policy
GENERAZIONE
DI PDF CON
POLICY
CREAZIONE
DI POLICY
Adobe®
LiveCycle® Rights
Management
Server ES
Workstation
• Restrizioni alla visualizzazione
• Restrizioni alla stampa
• Restrizioni alla modifica
• Restrizioni alla copiatura
• Controllo della validità
Sicurezza dei documenti
Nei documenti riservati è
possibile inserire filigrane
di sicurezza nascoste che
diventano visibili nel momento
in cui si cerca di eseguire una
copia del documento. Durante
la scansione o l’invio di un file
PDF, è possibile proteggerlo
per consentirne l’accesso ai
soli utenti in possesso della
relativa password.
Acquisite i documenti usando il
flusso di lavoro Adobe® Rights
Management esistente per
proteggere le informazioni
critiche, migliorare la conformità
alle normative di sicurezza e
velocizzare i processi aziendali.
Documenti in vari formati
* Non disponibile nella serie C2000
Maggiori
risparmi.
In un momento in cui il mercato è altamente competitivo, è
importante essere in grado di prendere delle decisioni che si
mostrino valide non solo per il presente ma anche per il futuro. La
concezione innovativa sulla quale si fonda la serie imageRUNNER
ADVANCE integra questa filosofia. Questa gamma unisce, a fronte
di un investimento contenuto, costi di gestione ridotti, strumenti di
controllo efficaci e credenziali ambientali ai vertici del mercato.
EMISSIONI E CONSUMI RIDOTTI
RIDUCETE I COSTI
UPTIME ELEVATO
Alcune parti dei dispositivi sono realizzate
con la prima bio-plastica ignifuga al
mondo, ottenuta da materiale organico a
base vegetale. Le emissioni di biossido di
carbonio sono state ridotte, grazie all’uso
di materiali ecologici e una strategia di
distribuzione attenta all’ambiente. Dove
possibile, è stata utilizzata anche plastica
riciclata.
La serie imageRUNNER ADVANCE vi aiuta a
ridurre sia il consumo energetico sia i costi.
Creare documenti di alta qualità significa
produrre internamente le proprie stampe,
quali brochure e mailing senza ricorrere a
fornitori esterni, così da conseguire maggiori
risparmi.
Ogni dispositivo garantisce un’eccezionale
affidabilità, assicurando che la
comunicazione rimanga veloce ed efficiente,
giorno dopo giorno. Il design innovativo
garantisce che nell’improbabile eventualità
che la carta venga alimentata in modo
errato, il ripristino possa essere effettuato in
modo rapido e facile aprendo lo sportello sul
lato destro del dispositivo.
CONSUMO ENERGETICO E RUMORE
RIDOTTI
I dispositivi imageRUNNER ADVANCE
hanno uno degli indici TEC (Typical Energy
Consumption)* più contenuti della loro
categoria. Una nuova tecnologia consente
di fissare il toner alla carta a temperature
inferiori, riducendo i consumi energetici. In
modalità sleep il consumo è di soli 1,5 W e i
livelli di rumore sono contenuti, per garantire
un ambiente di lavoro migliore. Ogni
dispositivo è conforme alle più restrittive
normative ambientali internazionali, quali
Energy Star e ROHS.
La produzione di documenti in fronte-retro
riduce il consumo di carta e può quasi
dimezzare i costi di stampa. Anche la
soluzione software uniFLOW contribuisce
a questa politica di risparmio. I documenti
vengono automaticamente indirizzati
al dispositivo in rete più conveniente e
produttivo, consentendo di ottenere un
importante risparmio nel tempo. Inoltre,
la funzione di rilascio sicuro dei lavori
permette di “trattenere” i documenti fino a
quando gli utenti non si identificano presso
il dispositivo, evitando gli sprechi derivanti
dalle stampe dimenticate nei vassoi di
consegna.
GESTIONE EFFICIENTE CON iWMC
I dispositivi possono essere gestiti in rete
con iW Management Console di Canon.
Questa efficace soluzione software mette
a disposizione utili strumenti di controllo e
per la risoluzione dei problemi, riducendo il
carico di lavoro delle risorse IT. Un ulteriore
aiuto arriva dal servizio eMaintenance, che
consente la diagnosi automatica remota
dei dispositivi, la lettura dei contatori e il
reintegro dei materiali di consumo.
DESIGN COMPATTO
La compattezza di questi dispositivi è
incredibile se paragonata alle eccezionali
prestazioni. E negli uffici dove lo spazio
è importante, il finisher interno della
serie C2000 e C5000, integrato al corpo
macchina, è la soluzione più adatta.
È possibile che alcune delle funzionalità descritte in questa pagina non siano supportate da tutti i modelli imageRUNNER ADVANCE; per ulteriori informazioni controllare le specifiche complete.
La protezione ambientale
è al primo posto per il
degli utenti
92%
(InfoTrends Report 2009)
* L’indice TEC (Typical Electricity Consumption) rappresenta il consumo tipico di elettricità di un prodotto, calcolato nell’arco di una settimana e misurato in kilowattora (kWh).
La metodologia impiegata nel test è stabilita da Energy Star (http://www.eu-energystar.org). Tutti i modelli dotati di certificazione Energy Star sono elencati nel database di Energy Star,
insieme ai relativi indici TEC (http://www.eu-energystar.org/en/database.htm).
imageRUNNER
ADVANCE:
nascono nuove
opportunità.
Canon Inc.
Canon Italia Spa
Canon (Svizzera) SA
canon.com
Via Milano 8
20097 San Donato Milanese (Mi)
Tel 02 82481
Fax 02 82484600
Pronto Canon 848800519
www.canon.it
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
www.canon.ch
Canon Europe
canon-europe.com
Italian Edition 0155W937
© Canon Europa N.V., 2011