02_07 MAROCCO 07
15-10-2006
14:53
Pagina 3 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:02_07 MAROCCO 07:
SOMMARIO
4
8
Marocco, paese magico dalle mille ed incredibili
realtà. Palmeti che si estendono quasi fino
alle montagne innevate, campi coltivati,
infiniti deserti apparentemente immobili,
gole intagliate nella roccia,
vallate lussureggianti, lunghe spiagge sabbiose
bagnate dall’oceano e spezzate da ripide scogliere.
Un paese esuberante, misterioso, aspro e
dolcissimo. Una terra dalla bellezza sfacciata di
uomini e paesaggi che mutano di ora in ora
seguendo il moto del sole e dove è possibile vivere
l’esperienza di un viaggio “avventuroso”,
fatto di emozioni e di eccitazione della scoperta.
Avventura è lasciarsi prendere dal ritmo incalzante
e sensuale della “guedra”, addentrarsi nei tortuosi
vicoli del “souk” o incontrare gli straordinari
“uomini blu” avvolti nei loro mantelli color indaco.
A tu per tu con il mondo
Notizie utili
10
12
14
CIRCUITI CLASSICI
Le città Imperiali
Il Sud e le Kasbah
Gran Tour
15
16
CIRCUITI AVVENTURA
Avventura nel deserto
Marrakech e il Sahara
19
20
21
22
MAROCCO IN LIBERTA’
Le città Imperiali e
l’alto Atlante
Il sud e il deserto
Dalla medina al mare
MARRAKECH
30
31
36
38
39
LA COSTA ATLANTICA
Agadir
Essaouira
Oualidia e Tangeri
Casablanca
41
42
LE CITTA’ IMPERIALI
Rabat e Meknes
Fes
45
46
47
48
50
51
IL GRANDE SUD
Ouarzazate
Zagora, Erfoud e Tinghir
Tafraout e Taroudant
CONDIZIONI DI VIAGGIO
ASSICURAZIONE
CONDIZIONI GENERALI
02_07 MAROCCO 07
15-10-2006
14:53
Pagina 4 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:02_07 MAROCCO 07:
Tangeri
Oujda
Chefchaouen
Fès
Rabat
Meknès
Casablanca
El Jadida
Errachidia
Oualidia Tinehir
Marrakech
Erfoud
Essaouira
Ouarzazate
Agadir
Zagora
Taroudant
a tu per t
PARTENZA GARANTITA
Ed-Dakhla
Circuiti classici, con partenza
sempre garantita, che in funzione
del numero di partecipanti verranno
effettuati con autopullman, minibus
o auto con autista.
AVVENTURA
ESCLUSIVA
Proposte, alberghi, tour, escursioni
in esclusiva solo per i clienti Atitur.
NOVITA’
Alberghi, itinerari o destinazioni
proposti da noi per la prima volta;
sono il risultato di un nostro
accurato esame per darvi
sempre nuove idee di viaggio.
PARLOITALIANO
I nostri prodotti arricchiti
da un accompagnatore o guida
parlante italiano oppure dallo
staff di animazione in italiano.
Itinerari che ti permetteranno di
conoscere aree del Marocco ancora
sconosciute al turismo “di massa”,
dove le popolazioni continuano a
vivere le loro tradizioni millenarie,
ma sempre senza che dobbiate
rinunciare alla tranquillità della
nostra assistenza e organizzazione.
MAROCCO IN LIBERTA’
Itinerari che potrete effettuare a
vostra scelta con auto a noleggio o
auto con autista; una formula
“vacanza”più indipendente per chi
non vuole sottostare ad orari e
percorsi prefissati.
02_07 MAROCCO 07
15-10-2006
14:53
Pagina 5 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:02_07 MAROCCO 07:
r tu con il mondo...
Abbiamo selezionato per voi molte proposte “viaggio e
soggiorno” affinché ognuno possa scegliere la souzione
che meglio si addice alle proprie aspettative e curiosità.
RIAD
ASSISTENZATITUR
Staff Atitur qualificato e residente
nella destinazione da voi scelta al
servizio della vostra vacanza.
CHARME
Alberghi “particolari” per originalità
e dislocazione, selezionati per
offrirvi una vacanza “diversa” che vi
farà vivere tradizioni e anima del
Paese, pur garantendovi comodità e
buon servizio.
PRESTIGE
Alberghi di lusso, eccellenti per
bellezza ed eleganza, selezionati
per offrirvi una vacanza di prestigio
Antiche residenze di aristocratici
o ricchi borghesi, situate nelle
“medine” di Marrakech, Fes e
Essaouira, trasformate in hotel,
mantenendo inalterati architettura
originale, carattere e charme. Tutte
le camere, rigorosamente senza
finestre sull’esterno, si affacciano
sul giardino interno e si sviluppano
su due o tre piani (senza
ascensore). Ovunque: accoglienza
personalizzata, servizio discreto e di
classe. Scegliere di soggiornare in
un riad, vi permetterà di dare un
“sapore autentico” al vostro
viaggio.
MAISON D’HOTE e DAR
Sono ville e case tradizionali, in
genere risalenti al periodo del
protettorato francese, situate in
aree verdi circostanti i centri
cittadini. Propongono
un’architettura europea, con le
finestre sull’esterno, con
decorazioni e arredamenti orientali.
Sono oggi veri e propri “hotel di
lusso” tutti piccoli, con i più
moderni comfort, che garantiscono
servizio di alto livello, privacy e
discrezione.
02_07 MAROCCO 07
15-10-2006
14:53
Pagina 6 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:02_07 MAROCCO 07:
a tu p
VIAGGIARE TRANQUILLI
Abbiamo incluso nella quota di
gestione pratica una copertura
assicurativa completa che
comprende: assicurazione contro
le penalità di annullamento,
assistenza medico – sanitaria
all’estero, assicurazione bagaglio e
indennizzo in caso di ritardo aereo.
KIT DA VIAGGI0
A chi sceglierà di effettuare un
circuito o viaggio itinerante,
invieremo in omaggio un simpatico e utile “zainetto Atitur”
(uno a coppia)
02_07 MAROCCO 07
15-10-2006
14:53
Pagina 7 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:02_07 MAROCCO 07:
u per tu con atitur...
Abbiamo predisposto per voi tante offerte e
agevolazioni per rendere ancora più “interessante”
la scelta della vacanza.
FRIENDS
HONEYMOON
Su tutti i nostri circuiti, classici o
avventura, sconto € 100 a
minigruppi di amici di almeno
4 partecipanti adulti.
Alle coppie in viaggio di nozze:
sconto € 50 e altre ulteriori
riduzioni e simpatiche sorprese
segnalate nelle singole proposte
di viaggio/soggiorno.
LONGTIME
FAMILY
Quote speciali per bambini e ragazzi
sono riportate nelle singole tabelle
prezzi, in molti alberghi i bambini
beneficiano di soggiorno “gratuito”
e inoltre hanno diritto ad una
riduzione sul costo del viaggio
aereo, riportato a pag. 8-9.
Prolungare la vacanza conviene: alcuni alberghi offrono quote particolari per soggiorni lunghi.
SUPER ATI
Sotto questa voce abbiamo raggruppato le nostre offerte “veramente
super”: date partenza con forti
sconti, formule “6 x 7” o “14 x 12”
e altre interessanti proposte.
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:48
Pagina 8 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
Notizie utili
Passaporto e visti per cittadini
dell’Unione Europea
Carta d’identità, valida per l’espatrio, presentando il voucher di prenotazione dei
servizi alberghieri. I ragazzi di età inferiore ai 15 anni devono essere in possesso di
proprio passaporto o iscritti sul passaporto
dei genitori, la carta bianca non è ritenuta
valida. Non sono necessari visti d’ingresso.
Moneta
Il sistema monetario del Marocco ha come
unità il dirham, pari a circa Euro 0,10. Il cambio valutario può essere effettuato presso le
banche, gli uffici di cambio, gli aeroporti, gli
alberghi, la valuta non può essere esportata,
si consiglia pertanto di conservare la ricevuta
di cambio per l’eventuale riconversione in valuta straniera all’atto della partenza. Le principali carte di credito sono accettate da alberghi, ristoranti e alcuni negozi.
Ora locale
La differenza fra Italia e Marocco è: -1 ora
nel periodo in cui in Italia vige l’ora solare
e -2 ore nel periodo di ora legale.
Clima
A nord e lungo le coste: clima mediterraneo
con estati calde e inverni miti. Al centro e
sud del Paese, clima desertico: secco, con
scarse piogge e forte escursione termica tra
il giorno e la notte. Temperature più basse
nelle zone montuose. A sud, lungo la costa
atlantica, clima temperato tutto l’anno.
Lingua
La lingua ufficiale è l’arabo, ma la maggior
parte della popolazione parla anche la lingua francese. Nelle zone turistiche l’inglese
è molto diffuso. Nelle aree desertiche e nei
piccoli villaggi dell’interno si parlano differenti dialetti berberi.
Cucina
Piatto nazionale è il “couscous”, semola di
grano duro cotta al vapore accompagnata
da carni di montone o pollo, condita con
legumi. Tra le altre specialità c’è il “poulet
au citron” o i “kafta”, spiedini di carne tritata e aromatizzata da diversi tipi di spezie. Il “Tajine” il cui nome proviene dal
contenitore utilizzato per stufare lentamente carne, pollame, pesce e legumi. La
CIPRO alberghi
88 MAROCCO
notizie utili
cucina marocchina è saporita, speziata ma
quasi mai piccante. A fine pasto da non
perdere l’ottimo tè alla menta.
Tomba di Moulay Ismail a Meknes) e di antichi palazzi ancora di proprietà privata. Le
visite si limitano alle parti esterne.
Abbigliamento
Gli abiti più adatti sono di tipo leggero e
pratico, da non scordare: cappello e occhiali da sole. Qualche capo pesante sarà
necessario la sera, soprattutto nelle zone
interne e desertiche. Per i pernottamenti in
tenda prevedere un sacco a pelo. Ricordiamo a coloro che hanno scelto un circuito
in vettura 4x4 che lo spazio a bordo è limitato e quindi sarà consentito solo un
bagaglio morbido per persona.
Acquisti
In Marocco, ovunque sarete attratti dalle
colorate e svariate esposizioni degli artigiani. Oggetti in cuoio, gioielli d’argento o
ambra, vassoi di rame, oggetti in ceramica
e tappeti sono sempre messi in bella mostra per invogliare all’acquisto. I prezzi sono convenienti e lo sono ancora di più per
chi sa “contrattare” con decisione e buon
umore.
Telefono
Il prefisso internazionale per chiamare il
Marocco è 0021 seguito dal prefisso della
località e dal numero dell’abbonato, per
chiamare l’Italia: 0039 seguito dal numero
dell’abbonato. La copertura GSM in Marocco è buona, fanno eccezione alcune zone
desertiche del sud.
Ingresso ai monumenti
In Marocco non è consentito l’ingresso all’interno di Moschee e luoghi sacri (eccezione fatta per la Moschea Hassan II a Casablanca, la Moschea Hassan V a Rabat e la
Ramadan
In Marocco la religione prevalente è quella
islamica. Il Ramadan, simile alla nostra
Quaresima, è un mese di purificazione, durante il quale dall’alba al tramonto è proibito ingerire cibi, bevande o fumare. Durante il Ramadan la vita del paese è rallentata: servizi pubblici, ristoranti e negozi
applicano orario ridotto. Al calar del sole,
si rompe il digiuno e ogni sera diventa un
momento di festa. Il visitatore straniero riceverà regolarmente tutti i servizi, ma è
possibile che si verifichino lievi disagi. Il
prossimo Ramadan avrà luogo dal 12 settembre al 11 ottobre.
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:48
Pagina 9 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
IL VIAGGIO AEREO
in collaborazione con ROYAL AIR MAROC e NEOS
aeroporto
di partenza
Milano
Malpensa
Milano
Malpensa
aeroporto
di arrivo
Marrakech
Agadir
Milano
Marrakech
Malpensa
Milano
Casablanca
Malpensa
Bologna
Marrakech
Borgopanigale
Bologna
Casablanca
Borgopanigale
Roma
Casablanca
Fiumicino
Torino
Casablanca
Caselle
n.b. operatività dei voli ed orari
periodo
giorni
28/12 - 03/05
26/07 – 08/11
giovedì
28/12 - 03/05
26/07 – 08/11
giovedì
01/11 – 31/10
sabato/domenica
orario
andata
p. 08.50
a. 11.05
orario
ritorno
p. 11.50
a. 18.50
p. 08.50
a. 12.40
p. 13.30
a. 18.50
p. 12.10
a. 14.25
01/11 – 31/10
giornaliero
p. 13.00
a. 15.05
08/02 – 31/10
giovedì
p. 20.40 a. 23.10
domenica
p. 13.00 a 15.30
01/11 – 31/10
lunedì/venerdì
p. 13.10
domenica
a. 15.30
01/11 – 31/10
giornaliero
p. 12.40
a. 15.10
01/11 – 31/10 mercoledì/domenica
p. 13.00
a 15.10
soggetti a riconferma
COINCIDENZE PLURIGIORNALIERE PER LE PRINCIPALI CITTÀ IN MAROCCO
Da/per - Casablanca
- Marrakech
- Fes
- Tangeri
- Agadir
- Ouarzazate
- Ouarzazate
È possibile combinare tra di loro diverse località: quotazione su richiesta.
p. 07.10
a. 11.20
p. 08.00
a. 12.10
p. 15.30 a. 19.50
p. 07.50 a 12.10
p. 08.20
a. 12.50
p. 07.50
a. 11.50
p. 08.05
a. 12.00
compagnia
aerea
NEOS
scalo Agadir
al ritorno
NEOS
scalo Marrakech
in andata
Royal Air Maroc
Royal Air Maroc
Royal Air Maroc
Royal Air Maroc
Royal Air Maroc
Royal Air Maroc
SUPPLEMENTI PARTENZA DA ALTRE CITTÀ ITALIANE
VIA ROMA:
con voli Air One
€ 192
con voli Alitalia
€ 155
CONDIZIONI AEREE BAMBINI:
0/2 anni, senza diritto al posto, quota fissa € 60
2/12 anni, non compiuti, riduzione
€ 70
TASSE AEROPORTUALI IMBARCO/SBARCO:
Non incluse in quota, l’importo aggiornato al periodo
di effettuazione del viaggio, verrà comunicato all’atto della prenotazione. Indicativamente:
Casablanca € 125, altre città € 140.
PARTENZE DA MILANO:
Le quote pubblicate in catalogo per Marrakech ed Agadir sono valide per viaggi con volo diretto NEOS ogni
giovedì. Supplemento per partenze in altri giorni con
Royal Air Maroc: € 140.
TARIFFA AEREA:
La tariffa aerea utilizzata prevede la prenotazione in
una particolare classe con un numero limitato di posti.
Ove questa classe non fosse più disponibile saranno
proposte altre classi per le quali sarà comunicato il relativo supplemento al momento della prenotazione.
MAROCCO notizie utili 9
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:48
Pagina 10 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
CIRCUITI CLASSICI
Le Città Imperiali
Rabat
Casablanca
PARTENZE GARANTITE
Fès
Meknès
Beni-Mellal
Marrakech
PARLOITALIANO
Itinerario classico che vi
permetterà di entrare in
contatto con il patrimonio
storico e culturale del Marocco
e delle sue “città imperiali”,
dove gli antichi fasti si fondono
in perfetta armonia con la vita
quotidiana. Visiterete splendidi
e sfarzosi palazzi d’altri tempi,
ma anche vivacissimi mercati
e moderni quartieri, ovunque
profumi e colori unici che vi
resteranno negli occhi
e nel cuore.
10 MAROCCO circuiti classici
PROGRAMMA 8 GIORNI / 7 NOTTI
Partenze da Milano:
- ogni giovedì dal 02/11 al 26/04
- ogni domenica dal 06/05 al 31/10
Partenze da Bologna/Roma:
- ogni venerdì dal 03/11 al 27/04
- ogni domenica dal 07/05 al 31/10
Partenze SPECIALI FINE ANNO: 27/12 e 30/12
mercanti ed artisti di ogni genere è un momento magico di volti, colori e suoni. Cena facoltativa “Diffa Fantasia”, presso il ristorante Chez Alì, sotto tipiche tende keidal, con spettacolo di
danze ed evoluzioni di cavalieri berberi.
1° giorno
Italia/Marrakech
Partenza per Marrakech. Arrivo, assistenza e trasferimento in
albergo. Cena e pernottamento.
3° giorno
Marrakech/Beni-Mellal/Meknes - km 467
Partenza di prima mattina per Meknes, il percorso più lungo di
tutto il tour che si snoda attraverso il bel paesaggio collinare
del Medio Atlante. Si incontreranno i paesi di Beni Mellal, a
600 mt di altitudine ed Azrou caratteristico villaggio berbero.
Sosta e tempo a disposizione per un po’ di relax. Nel tardo pomeriggio arrivo a Meknes. Cena e pernottamento in albergo.
2° giorno
Marrakech
Intera giornata dedicata alla visita della seconda città imperiale, soprannominata “la Perla del Sud”. Al mattino visita della parte storica: le tombe Saadiane, il minareto della Koutoubia, simbolo della città, il Palazzo Bahia, residenza del Visir
di Marrakech primo ministro ai tempi di Hassan I e la Medersa Ben Youssef, antica scuola coranica. Nel pomeriggio visita
del bacino della Menara, una grande area verde con al centro
un’enorme vasca per l’irrigazione risalente al periodo almohade, l’animatissimo souk e la celebre piazza Djemaa El Fna. Lo
spettacolo della piazza animata da incantatori di serpenti,
4° giorno
Meknes/Fes - km 60
Mattinata dedicata alla visita di Meknes, detta “la Versailles del
Marocco” per via del progetto faraonico di sviluppo della città
ideato dal sultano Moulay Ismail, di cui rimangono i 25 km di
mura che circondano la città. La visita comprende: il lago di
Agdal, le antiche scuderie, il museo Dar Jamai, palazzo del
1882 che conserva pregevoli ceramiche, gioielli e tappeti; il
Mausoleo di Moulay Ismail e la monumentale porta Bab El Mansour. Nel pomeriggio partenza per Fes, con sosta a Volubilis per
la visita delle sue rovine romane. Arrivo a Fes, cena e pernottamento in albergo.
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:48
Pagina 11 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
5° giorno
Fes
Intera giornata dedicata alla visita della più antica città imperiale, fondata da Moulay Ismail, capitale spirituale ed intellettuale del Marocco. La sua antica medina “Fes El Bali”, è considerata patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. Nell’intrico dei
suoi vicoli oltre alle numerose moschee e scuole coraniche, le
“mederse”, ferve il lavorio dei laboratori artigiani. Si visiteranno la Medersa Sahrij (scuola coranica), la Moschea dell’università Karaouine, che può contenere circa 20.000 fedeli e il souk
dei conciatori e tintori di pelli e l’esterno del Palazzo Reale.
6° giorno
Fes/Rabat - km 198
Al mattino partenza per Rabat, capitale amministrativa del regno e residenza reale. Visita della città: la Kasbah di Oudaya,
in posizione dominante, i “giardini imperiali”, quindi il Museo
dell’arte Marocchina e il Museo delle Antichità, la Torre Hassan,
imponente minareto, il mausoleo di Mohammed V e la porta
“Bab El Rouah”. Cena e pernottamento in albergo.
7° giorno
Rabat/Casablanca/Marrakech - km 350
Al mattino partenza per Casablanca, città moderna e capitale
“economica” del Marocco. Visita panoramica comprendente la
piazza delle Nazioni Unite, oggi piazza Mohamed V, l’esterno
del Palazzo Reale, il quartiere residenziale di Anfa e la Corniche Ain Diab, il lungo mare da cui si può ammirare la maestosità della moschea Hassan II (solo l’esterno). Al termine partenza per Marrakech. Cena e pernottamento in albergo.
SUPER ATI
Per le partenze:
02/11 - 04/01 - 08/02 - 29/03
12/04 - 24/06 -15/07
sconto € 100 a coppia
8° giorno
Marrakech/Italia
Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.
ALBERGHI
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pensione completa
STAGIONALITÀ
MILANO
8 GIORNI / 7 NOTTI
01/11 – 16/12 ; 04/01 – 14/02
17/12 – 26/12
27/12 e 30/12
15/02 – 04/04 ; 03/05 – 23/05
05/04 – 02/05
24/05 – 20/07
21/07 – 22/08
23/08 – 01/09 ; 27/09 – 31/10
02/09 – 26/09
Cenone di Natale e Capodanno inclusi
775
1045
1185
885
985
775
1060
840
775
BOLOGNA
ROMA
8 GIORNI / 7 NOTTI
910
1045
N.D.
996
1030
910
1060
980
910
SUPPLEMENTI
CAMERA
PENSIONE
SINGOLA
COMPLETA
156
50
191
50
191
50
191
50
220
50
156
50
191
50
191
50
156
50
1768
RIDUZIONI
3°LETTO
3°LETTO
BAMBINO
ADULTO
248
50
290
59
290
59
290
50
290
59
248
50
290
59
290
59
248
50
Località
Marrakech
Meknes
Fes
Rabat
Hotel
Atlas
Zaki
Zalagh
Farah
Categoria
4 stelle A
4 stelle
4 stelle
4 stelle
LE QUOTE COMPRENDONO:
• trasporto aereo con voli di linea Royal Air Maroc e/o Neos
• itinerario descritto in minibus o pullman con aria condizionata • assistenza di una guida locale parlante italiano per
tutta la durata del viaggio • sistemazione in camera doppia
negli alberghi indicati o similari • trattamento di mezza pensione (esclusa la cena del 2° giorno) • tasse servizio • assi-
stenza in loco.
MAROCCO circuiti classici 11
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:49
Pagina 12 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
CIRCUITI CLASSICI
Il Sud e le Kasbah
Tineghir
PARTENZE GARANTITE
Marrakech
PARLO ITALAINO
Ouarzazate
Zagora
Proposta di viaggio ideale per
chi desidera prendere un primo
contatto con il “deserto”. Un
itinerario per scoprire e
iniziare ad amare le rosse
kasbah, gli ospitali e genuini
villaggi berberi, il
sorprendente contrasto tra
verdeggianti
oasi e dune di sabbia o
profonde gole di roccia: uno
spettacolo naturale esaltante e
sempre diverso.
12 MAROCCO circuiti classici
Erfoud
PROGRAMMA 8 GIORNI / 7 NOTTI
Partenze da Milano:
- ogni giovedì dal 02/11 al 26/04
- ogni domenica dal 06/05 al 31/10
Partenze da Bologna/Roma:
- ogni venerdì dal 03/11 al 27/04
- ogni domenica dal 07/05 al 31/10
Partenza SPECIALE FINE ANNO: 28/12
1° giorno
Italia/Marrakech
Partenza per Marrakech. Arrivo, assistenza e trasferimento in
hotel.
2° giorno
Marrakech
Intera giornata dedicata alla visita della città soprannominata “la Perla del Sud”. La visita comprende le tombe Saadiane,
il Palazzo Bahia, residenza del visir, primo ministro ai tempi
di Hassan I ed i giardini della Menara. Nel pomeriggio proseguimento della visita con la famosa piazza Djemaa El Fna,
cuore della città, con il suo spettacolo permanente di cantori, incantatori di serpenti ed artisti di ogni genere; il minareto della Koutoubia, simbolo della città e la Medersa Ben Youssef, scuola coranica riccamente decorata con marmi, mosaici
e legno intagliato, il più grande sito teologico del Mahgreb.
Cena facoltativa “Diffa Fantasia”, presso il ristorante Chez Alì,
con spettacolo di danze ed evoluzioni di cavalieri berberi.
3° giorno
Marrakech/Ouarzazate - km 210
Partenza per Ouarzazate via Tizin Tichka, il passo più alto del
Marocco (mt 2260) Sosta alla Kasbah di Ait Benhaddou, un
vecchio villaggio fortificato eretto su una collina e classificato
patrimonio mondiale dall’UNESCO. Lungo il percorso per Ouarzazate si potranno scorgere gli Atlas Mountain Studios, rinomati studi cinematografici e set di molti film famosi. Arrivo a
Ouarzazate.
4° giorno
Ouarzazate/Zagora - km 165
Al mattino partenza per Zagora via Agdz e la valle del Draa, uno
dei fiumi più lunghi del Marocco. Il percorso si snoda attraverso un magico paesaggio di fertili oasi con verdi palmeti, mandorli ed ulivi, kasbah color ocra e tranquilli villaggi berberi.
5° giorno
Zagora/Erfoud - km 270
Partenza per Erfoud, cittadina alle porte del deserto. Lungo il
percorso si ammireranno i suggestivi paesaggi del palmeto di Alnif, dei monti Saghro, breve sosta a Tazzarine, tipico villaggio
berbero con le caratteristiche costruzioni di colore rosso. Arrivo
ad Erfoud e sistemazione in albergo. Soprannominata “la porta
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:49
Pagina 13 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
del Sahara”, Erfoud è il punto di partenza ideale per la scoperta
della valle dello Ziz o per assaporare il deserto e l’affascinante
panorama delle dune sabbiose.
6° giorno
Erfoud/Tinehir/Ouarzazate - km 430
Visita panoramica di Erfoud e partenza per Tinehir, antica postazione militare a 1350 mt, disposta a terrazze tra frutteti ed uliveti. L’itinerario si snoda attraverso le gole del Todra con spettacolari fenditure naturali nella roccia alte sino a 300 mt. In serata rientro a Ouarzazate.
7° giorno
Ouarzazate/Marrakech - km 210
Visita di Ouarzazate, della sua kasbah e dei suoi dintorni, inclusa la Kasbah di Tifoultoute, le cui costruzioni di fango ocra
svettano al di sopra del villaggio a dominio di tutta la valle.
Nel pomeriggio rientro a Marrakech. Tempo a disposizione.
8° giorno
Marrakech/Italia
Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in Italia.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pensione completa
STAGIONALITÀ
01/11 – 16/12 ; 04/01 – 14/02
17/12 – 26/12
28/12
15/02 – 04/04 ; 03/05 – 23/05
05/04 – 02/05
24/05 – 20/07
21/07 – 22/08
23/08 – 01/09 ; 27/09 – 31/10
02/09 – 26/09
MILANO
8 GIORNI / 7 NOTTI
847
1153
1245
897
995
847
1110
959
847
BOLOGNA E ROMA
8 GIORNI / 7 NOTTI
996
1153
N.D.
1045
1098
996
1110
1059
996
SUPPLEMENTI
CAMERA SINGOLA
156
195
215
195
215
156
195
195
156
1767
RIDUZIONI 3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
260
54
290
60
290
60
290
54
290
60
260
54
290
60
290
60
260
54
ALBERGHI
Località
Marrakech
Ouarzazate
Zagora
Erfoud
Hotel
Atlas
Azghor
Reda
Belere
Categoria
4 stelle A
4 stelle
4 stelle
4 stelle
LE QUOTE COMPRENDONO:
• trasporto aereo con voli di linea Royal Air Maroc e/o Neos; •
franchigia bagaglio kg 20 • itinerario descritto in minivan o
pullman con aria condizionata • assistenza di una guida locale
parlante italiano per tutta la durata del tour • sistemazione in
camera doppia negli alberghi indicati (o similari) • trattamento
di pensione completa (dalla cena del 1° giorno alla prima
colazione dell’ultimo giorno) escluso la cena del 2° giorno a
Marrakech • assistenza in loco.
SUPER ATI
Per le partenze:
09/11 e 11/01, 15/12 e 12/04,
sconto € 100 a coppia
MAROCCO circuiti classici 13
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:49
Pagina 14 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
CIRCUITI CLASSICI
Gran Tour
del Marocco
Tangeri
Rabat
Fès
Meknès
Casablanca
Marrakech
Tinehir
Erfoud
PARLOITALIANO
Ouarzazate
PROGRAMMA 10 GIORNI / 9 NOTTI
Partenze da Milano, Bologna e Roma come
da calendario partenze.
Itinerario che vi permetterà
di abbinare la visita alle
splendide “città imperiali”
dove i fasti del passato
si fondono a colori e usanze
della vita quotidiana,
con la costa mediterranea
e la famosa cittadina
di Tangeri e con il magico
sud con i suoi villaggi
dai tenui colori pastello
alla porte del deserto.
1° giorno
Italia/Casablanca
Partenza per Marrakech. Arrivo, assistenza e trasferimento in
hotel.
2˚ giorno
Casablanca/Rabat/Tangeri - km 360
In mattinata visita panoramica di Casablanca, capitale economica del Marocco, quindi partenza per Rabat e visita. Nel pomeriggio arrivo a Tangeri, porto strategico sulla costa mediterranea,
abitato da oltre 3.500 anni e per un lungo periodo paradiso per
artisti e scrittori e centro turistico più alla moda del Mediterraneo, dove tutto era possibile, tanto da meritarsi una leggendaria cattiva fama. Oggi si presenta con la vecchia medina arroccata sulla collina e tutto intorno la nuova e moderna città.
3° giorno
Tangeri/Fes - km 300
Visita panoramica di Tangeri, quindi partenza per Fes con sosta
e visita lungo il percorso di Tetouan, cittadina sul rif dall’architettura europea e Cefchaouen, piccolo gioiello di architettura arabo/andaluso.
ALBERGHI
Località
Casablanca
Tangeri
Marrakech
Fes
Meknes
Erfoud
Ouarzazate
Hotel
Ramada
Ramada Almohades
Atlas Asni
Zalagh
Zaki
Belere
Azghor
Categoria
4 stelle
4 stelle
4 stelle
4 stelle
4 stelle
4 stelle
4 stelle
LE QUOTE COMPRENDONO:
• trasporto aereo con voli di linea Royal Air Maroc in classe
turistica • franchigia bagaglio kg 20 • itinerario in minivan o
pullman condizionato • assistenza di una guida locale
parlante italiano per tutta la durata del tour • sistemazione in
camera doppia negli alberghi indicati (o similari) •
trattamento di mezza pensone (dalla cena del 1° giorno alla
prima colazione dell’ultimo giorno) escluso la cena del 9°
giorno a Marrakech • ingressi a monumenti e luoghi
archeologici.
4° giorno
Fes
Intera giornata dedicata alla visita della città: le tombe dei
Merinidi; la Medersa Bou Inania, scuola coranica del 14° secolo ed il museo che racchiude un’importante collezione di
manoscritti e ceramiche. Nel pomeriggio si prosegue con la visita del souk e dell’antica medina “Fes El Bali”, dichiarata patrimonio universale dall’UNESCO. All’interno un intrico di vicoli, scuole coraniche e moschee, dove si visiteranno la Moschea
Andalusa (esternamente), la Medersa Attarine e la fontana
Nejjarin.
Aprile
Giugno
Luglio
7 - 25
1
13
Agosto
Settembre
Ottobre
14 MAROCCO circuiti classici
3 - 10
7
12
6° giorno
Meknes/Erfoud - km 370
Attraverso la catena dell’Atlante partenza per Erfoud, percorso
con spettacolari vedute, come la valle Tafilalt attraversata dal
fiume Ziz e disseminata di piccoli villaggi fortificati e rigogliosi palmeti.
7° giorno
Erfoud/Tinehir/Ouarzazate - km 430
Di buon mattino, partenza per Tinehir, antica postazione militare a 1350 mt di altitudine e proseguimento per le gole del
Todra, spettacolari fenditure naturali nella roccia, alte sino a
300 mt. Nel pomeriggio arrivo a Ouarzazate.
8° giorno
Ouarzazate/Marrakech - km 230
In mattinata visita di Ouarzazate con le kasbah di Taourit, antica residenza di un pascià e sulla strada per Marrakech, Ait
Ben Haddou, villaggio fortificato dichiarata patrimonio universale dall’UNESCO. Nel pomeriggio arrivo a Marrakech e tempo libero.
9° giorno
Marrakech
Intera giornata dedicata alla visita della città. In serata possibilità di partecipare alla cena “Diffa Fantasia” sotto le tipiche tende keidal.
10° giorno - Marrakech/Italia
Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in Italia.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - iminimo 8 partecipanti - in camera standard mezza pensione
PARTENZE
CALENDARIO PARTENZE
5° giorno
Fes/Meknes - km 60
In mattinata partenza per Meknes, con sosta e visita lungo il
percorso di Voloubis con le sue rovine romane e la città santa
Moulay Idriss. Nel pomeriggio visita di Meknes “la Versailles del
Marocco” con le sue imponenti mura, la porta Bab El Mansour,
le antiche scuderie e i granai del palazzo reale.
07/04 e 25/04
01/06 e 13/07 e 07/09
03/08 e 10/08
12/10
MILANO, BOLOGNA E ROMA
10 GIORNI / 9 NOTTI
1125
988
1148
1075
SUPPLEMENTI
CAMERA SINGOLA
235
215
235
235
1770
RIDUZIONI 3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
270
55
270
55
270
55
270
55
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:49
Pagina 15 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
CIRCUITI AVVENTURA
Avventura
nel deserto
PARLOITALIANO
FUORISTRADA 4X4
Marrakech
Tineghir Erfoud
Merzouga
Ouarzazate
Zagora
PROGRAMMA 8 GIORNI / 7 NOTTI
Partenze da Milano, Bologna e Roma:
come da calendario riportato.
1° giorno
Italia/Marrakech
Partenza per Marrakech. Arrivo, assistenza e trasferimento in
hotel.
2° giorno
Marrakech
Intera giornata dedicata alla visita della città soprannominata
“la Perla del Sud”. Cena facoltativa “Fantasia”, presso il ristorante Chez Alì, sotto tipiche tende keidal con spettacolo di
danze ed evoluzioni di cavalieri berberi.
3° giorno
Marrakech/Ouarzazate - km 290 (km 90 di piste sterrate)
Partenza in fuoristrada per Ouarzazate via Tizin Tichka, il passo più alto del Marocco (2260 mt). Il percorso attraversa l’imponente paesaggio delle montagne dell’Alto Atlante addentrandosi nella regione subshariana, uno dei paesaggi più affascinanti e romantici di tutto il paese. Lungo il tragitto si visiteranno il piccolo e vivace paese di Telouet e la Kasbah di Ait
Ben Haddou, una delle più esotiche e meglio conservate della
regione, dichiarata patrimonio universale dall’UNESCO. Arrivo a
Ouarzazate.
4° giorno
Ouarzazate/Zagora - Km 180 (km 25 di pista sterrata)
Al mattino visita di Ouarzazate con la kasbah di Taourirt. Proseguimento per Zagora, via Agdz e la valle del Draa, uno dei
fiumi più lunghi del deserto. Il percorso si snoda attraverso un
suggestivo paesaggio di fertili oasi con verdi palmeti, kasbah
color ocra e villaggi berberi lambiti dal deserto.
5° giorno
Zagora/Merzouga - km 290 - (km 117 di pista sterrata)
Partenza per Erfoud via Tazzarine. Il percorso utilizza prevalentemente piste sterrate, attraverso gli affascinanti paesaggi del
palmeto di Alnif e dei monti Saghro si giunge ad Erfoud “la
porta del Sahara”. Da questa cittadina soleggiata e solare,
attraverso un deserto sassoso si raggiungerà Merzouga, ultimo “agglomerato urbano” prima delle sabbie del deserto e ci si addentrerà nel magico paesaggio delle dune.
Il pernottamento è in un campo tendato e la cena
verrà servita sotto le stelle, intorno ai fuochi.
6° giorno
Merzouga/Erfoud/Tinehir/Ouarzazate - km 235
(km 20 di pista sterrata)
Dopo lo spettacolo del sorgere del sole nel deserto, una magia di
rosso e oro nel dolce paesaggio delle dune, partenza per Tinehir,
antica postazione militare a 1350 mt di altitudine, circondata da
uno straordinario palmeto e disposta a terrazze tra frutteti ed uliveti. Proseguimento per le gole del Todra, spettacolari fenditure
naturali nella roccia, alte sino a 300 mt. L’itinerario prosegue attraverso la valle del Dades, percorrendo la strada delle mille kasbah. Arrivo a Ouarzazate.
7° giorno
Ouarzazate/Marrakech - km 210
In mattinata rientro a Marrakech. Pomeriggio a disposizione.
8° giorno
Marrakech/Italia
Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in Italia.
CALENDARIO PARTENZE
ALBERGHI
Località
Marrakech
Ouarzazate
Zagora
Merzouga
Hotel
Siaha Farah
Azghor
Reda
bivacco
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - minimo 4 partecipanti - in camera standard pensione completa
STAGIONALITÀ
30/11
28/12
18/01 e 08/02
22/02 e 15/03 e 29/03
05/04 e 19/04
MILANO
8 GIORNI / 7 NOTTI
855
1280
875
855
995
BOLOGNA E ROMA
8 GIORNI / 7 NOTTI
995
N.D.
1015
995
1135
La magia del sud con i suoi
tanti paesaggi “da cartolina”
vi sedurrà, in pochi giorni
avrete la possibilità
di incontrare: verdeggianti
vallate, le kasbah color ocra,
i piccoli villaggi rurali,
l’immensità e varietà
del deserto e naturalmente
la popolazione berbera
sempre accogliente.
E inoltre l’atmosfera unica
di una notte sotto le tende
nel deserto, un’esperienza
che non dimenticherete e
che esalterà i vostri bambini.
SUPPLEMENTI
CAMERA SINGOLA
145
185
145
185
185
Categoria
4 stelle
4 stelle
4 stelle
---------
1771
RIDUZIONI 3° LETTO
BAMBINO
200
250
200
250
250
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
30
28
18
8 - 22
15 - 29
5 - 19
LE QUOTE COMPRENDONO:
• trasporto aereo con voli di linea Royal Air Maroc e/o Neos
in classe turistica • franchigia bagaglio kg 20 • itinerario in
fuoristrada 4X4 (4 persone in Land Rover, 6 persone in Toyota) con aria condizionata • assistenza di una guida parlante
italiano per la durata del tour • sistemazione in camera doppia negli alberghi indicati (o similari) • pernottamento in bivacco nel deserto il 5° giorno (tende a 2 posti, servizi igienici esterni) • trattamento di pensione completa (dalla cena
del 1° giorno alla prima colazione del giorno di partenza)
escluso la cena del 2° giorno a Marrakech.
MAROCCO circuiti avventura 15
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:49
Pagina 16 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
CIRCUITI AVVENTURA
Marrakech
e il Sahara
ESCLUSIVA
NOVITÀ
PARTENZE GARANTITE
FUORISTRADA 4X4
Marrakech
Skoura
Foum Tizza
Ouarzazate
Zagora
Iriqi
PROGRAMMA 8 GIORNI / 7 NOTTI
Partenze da Milano ogni giovedì
dal 2/11/06 al 26/4/07.
Da Bologna e Roma ogni domenica
dal 5/11 al 29/4/07.
Itinerario che vi permetterà di
scoprire il sud del Paese in
serenità e tranquillità, con
l’opportunità di assaporare la
vita nei nostri accampamenti,
atmosfera e pace del bivacco
con le comodità dell’albergo.
E poi: la magia del “ sud
marocchino” con vallate
verdeggianti, kasbah color
ocra, villaggi agricoli edificati
a terrazze e l’immensità del
deserto. E’ un itinerario
indicato e apprezzato dai
bambini che vengono sedotti
dall’ambiente gioioso degli
accampamenti.
16 MAROCCO circuiti avventura
1° giorno
Italia/Marrakech
Arrivo a Marrakech, assistenza e trasferimento. Pernottamento
al Riad Villa Nomade.
2° giorno
Marrakech
Giornata da dedicare alla visita della città.
3° giorno
Marrakech/Ouarzazate/Skoura
Partenza in 4x4 con autista per Ouarzazate, possibilità di visitare gli studi cinematografici Atlas e la Kasbah di Ait Benhaddou, dichiarata dall’Unesco “patrimonio dell’umanità”. Proseguimento per l’oasi di Fint e arrivo all’accampamento “Camp de
l’Oasis” Sistemazione nelle tende berbere.
4° giorno
Skoura/ Foum Tizza
Partenza per la vallata delle Kasbah e la regione desertica di
Sagho, le montagne si allontanano e le dune di sabbia iniziano a coprire la strada. L’accampamento dove alloggerete “Camp
du Sultan” è situato alla frontiera di questi due mondi, un’oasi circondata da un altopiano di rocce nere e dalle dune di sabbia dorata.
5° giorno
Foum Tizza/Zagora
Partenza per Tazzarine e Agdz, la parte più bella della vallata
del fiume Draa: lungo tutto il percorso del fiume, che costeggia la pista, un lussureggiante palmeto, tutto intorno i rilievi
dell’Atlas color ocra intenso. Nel pomeriggio arrivo a Zagora, in
tempo per una visita della cittadina, antico snodo carovaniero.
6° giorno
Zagora/Iriki
Partenza per Iriqi, dove è installato il nostro terzo accampamento tendato “Camp des dunes” e dove vi accoglieranno le
prime dune del Sahara. Approfittate delle nostre guide locali e
partecipate alle passeggiate a dorso di cammello alla scoperta
del deserto e della vita nomade.
7° giorno
Iriki/Ouarzazate/Marrakech
Partenza per Ouarzazate, attraverso le montagne dell’ante
Atlante e proseguimento nel pomeriggio per Marrakech.
8° giorno – Marrakech/Italia
Trasferimento all’aeroporto e partenza per il rientro in Italia.
08_17 MAROCCO 06
16-10-2006
15:50
Pagina 17 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:08_17 MAROCCO 07:
I NOSTRI ACCAMPAMENTI “DI CHARME”
Piccoli villaggi con vita propria, dispongono di tende spaziose e
accoglienti, arredate in stile con tappeti, poltrone, porta bagagli
e veri letti. A disposizioni tende sanitarie con toilettes e docce
con acqua calda e fredda. Ristorante dove vengono serviti prima
colazione e pranzi, ampi spazi comuni ben arredati dove godersi
il meritato riposo e ascoltare in compagnia i rumori della natura.
Da ogni accampamento sono previste escursioni e attività. Il
Vostro autista resta comunque sempre a vostra disposizione per
escursioni o spostamenti in auto.
LA SISTEMAZIONE ALBERGHIERA
Marrakech
Skoura
Foum Tizza
Zagora
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera/tenda doppia – base 4 persone
STAGIONALITÀ
MILANO
BOLOGNA
8 GIORNI/7 NOTTI
ROMA
01/11 – 21/12; 06/01 – 31/03
1080
1130
22/12 – 05/01
1250
1250
01/04 – 06/05
1155
1185
Supplemento viaggio min 2 persone: euro 240 – 3° letto adulto non disponibile.
1901
SUPPLEMENTO
CAMERA SINGOLA
230
N.D.
230
RIDUZIONE BAMBINO
125
150
125
Villa Nomade
Camp de l’Oasis
Camp du Sultan
Palais Asmaa
LE QUOTE COMPRENDONO:
• trasporto aereo con voli di linea Royal Air Maroc e/o Neos
in classe turistica • franchigia bagaglio kg 20 • itinerario in fuoristrada 4X4 condizionato e con autista a disposizione dal 3° al
7° giorno • trasferimenti da/per l’aeroporto di Marrakech • sistemazione nelle strutture sopra menzionate o similari • trat-
tamento di pernottamento e prima colazione a Marrakech e
mezza pensione durante il circuito • tasse e servizio.
MAROCCO circuiti avventura 17
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
Siete amanti delle
vacanze in libertà?
Volete scoprire, in
assoluta autonomia,
colori, sapori
e cultura di questo
splendido Paese?
Queste pagine sono
dedicate a voi.
00:19
Pagina 18 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
marocco
in libertà
Vi sottoponiamo alcuni itinerari che potete decidere di effettuare con auto a noleggio o con auto
privata con autista. Abbiamo studiato questi itinerari in modo da lasciarvi tempo libero nelle varie
località e permettervi soste lungo i trasferimenti. Se desiderate costruirvi il vostro itinerario “su
misura”, saremo lieti esaudire le vostre richieste garantendovi sempre consulenza e assistenza.
AUTO A NOLEGGIO - QUOTA PER AUTO, AL GIORNO in collaborazione con AVIS
Cat.
A
B
C
D
F
G
a/c
a/c
a/c
a/c
B
B
B
D
B
D
Tipo veicolo
o similare
Renault Logan
Peugeot 206
VW Golf
Peugeot partner space
Renault Laguna
Toyota Prado 4x4
fino a 2 gg.
di noleggio
78
90
113
137
178
215
da 3 a 5 gg.
di noleggio
55
65
82
98
160
208
da 6 gg.
di noleggio
53
63
76
82
138
178
da 7 gg.
di noleggio
45
53
67
79
126
167
B = benzina, D = diesel, a/c = aria condizionata
Le quote includono: chilometraggio illimitato (1 giorno = 24 ore); ritiro e consegna in città negli uffici Avis; tasse e assicurazioni furto, C.D.W., PAI e TPC.
Supplementi: presa e consegna in aeroporto € 35; presa e consegna in albergo: € 20. Da pagarsi in loco, facoltativi: supplemento 2° conducente, seggiolino per bambino, porta pacchi, super CDW che annulla la franchigia in caso di incidente.
AUTO CON AUTISTA quota per veicolo, per 7 giorni
18 MAROCCO
CIPRO alberghi
18
in libertà
278 KM
517 KM
707 KM
709 KM
985 KM
847 KM
987 KM
464 KM
468 KM
TINERHIR
538 KM
808 KM
297 KM
169 KM
171 KM
TAROUDANT
415 KM
402 KM
534 KM
501 KM
291 KM
631 KM
TANGER
415 KM
204 KM
334 KM
612 KM
223 KM
373 KM
375 KM
RABAT
464 KM
204 KM
678 KM
198 KM
338 KM
906 KM
509 KM
849 KM
OUARZAZATE
640 KM
176 KM
844 KM
370 KM
454 KM
730 KM
262 KM
726 KM
551 KM
MIDELT
ERFOUD
762 KM
421 KM
589 KM
233 KM
385 KM
619 KM
751 KM
682 KM
218 KM
340 KM
MARRAKECH
607 KM
359 KM
291 KM
241 KM
390 KM
445 KM
93 KM
371 KM
615 KM
614 KM
616 KM
DISTANZE CHILOMETRICHE
FÉS
490 KM
760 KM
173 KM
826 KM
257 KM
672 KM
375 KM
627 KM
905 KM
80 KM
544 KM
546 KM
€ 945
€ 1.150
massimo 3 persone
massimo 8 persone
ESSAOUIRA
CASABLANCA
ERFOUD
ESSAOUIRA
FES
MARRAKECH
MIDELT
OUARZAZATE
RABAT
TANGER
TAROUDANT
TINERHIR
ZAGORA
CASBLANCA
AGADIR
Autovettura
a/c
Minibus
a/c
Vitto, alloggio dell’autista e carburante inclusi.
300 KM
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
00:19
Pagina 19 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
MAROCCO IN LIBERTA’
Le città
imperiali
e l’alto atlante
Un itinerario che vi permette di abbinare storia, cultura e
monumenti delle città imperiali a folklore e tradizioni dei villaggi
berberi, agli incredibili scenari naturali dell’alto Atlante: Erfoud è
una cittadina tranquilla, comodo punto di partenza per visitare il
deserto spingendosi fino a Erg Chebbi e Merzouga; Tinerhir vivace
ITINERARIO
1°giorno – Italia/Casablanca/Rabat
2° giorno – Rabat – Fes
3° giorno – Fes
4° giorno – Fes/Erfoud
5° giorno – Erfoud/Tinerhir
6° giorno – Tinerhir/Marrakech
7° giorno – Marrakech
8° giorno – Marrakech/Italia
cittadina lambita da un lussureggiante palmeto disseminato di
kasbah che merita essere esplorato (si possono noleggiare
biciclette). È anche una buona base di partenza per un’escursione
nella valle del Todra, con la sua spettacolare gola da cui sgorga il
fiume.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - 8 giorni/7 notti
01/11 – 21/12; 04/01 – 28/02
22/12 – 03/01
01/03 – 31/05; 20/09 – 31/10
01/06 – 22/07; 17/08 – 19/09
23/07 – 16/08
MILANO, BOLOGNA
ROMA E TORINO
625
728
660
625
728
SUPPLEMENTI
CAMERA SINGOLA
130
145
145
130
145
Le quote includono: viaggio aereo a/r in classe economica; 7 notti negli alberghi segnalati o similari di pari categoria; mezza pensione; tasse e servizio. Cenone di Natale e Capodanno non inclusi.
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA
BELERE
MENZAH ZALAGH
BELERE
KASBAH TOMBOUKTOU AMINE
RABAT
FÉS
ERFOUD
TINGHIR
MARRAKECH
MAROCCO in libertà 19
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
00:19
Pagina 20 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
MAROCCO IN LIBERTA’
il sud
e il deserto
Un viaggio alla scoperta dei luoghi più segreti del Marocco, picchi
montuosi, deserto di sabbia, lussureggianti palmeti che nascondono
kasbah ben conservate e indaffarati villaggi, per terminare nella
magia di Marrakech. Tafraout è un piccolo villaggio, circondato da
ITINERARIO
1° giorno – Italia/Agadir
2° giorno – Agadir/Tiznit/Tafraout
3° giorno – Tafraout/Taroudant
4° giorno – Taroudant/Ouarzazate
5° giorno – Ouarzazate
6° giorno – Ouarzazate/Marrakech
7° giorno – Marrakech
8° giorno – Marrakech/Italia
rilievi montuosi che conservano incisioni rupestri preistoriche
facilmente accessibili a piedi. Taroudant, tradizionale città mercato
berbera, si presenta con alte mura di fango rosso, circondata da
aranceti e uliveti.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - 8 giorni/7 notti
01/11 – 21/12; 05/01 – 28/02
22/12 – 04/01
01/03 – 31/05
01/06 – 14/07
15/07 – 24/08
25/08 – 31/10
MILANO, BOLOGNA
ROMA E TORINO
655
768
690
655
768
690
SUPPLEMENTI
CAMERA SINGOLA
140
148
148
140
148
148
Partenze incluse tra il 03/04 e il 09/04: supplemento aereo Euro 50.
LE QUOTE INCLUDONO: viaggio aereo a/r in classe economica; 7 notti negli alberghi segnalati o similari di pari categoria; mezza pensione; tasse e servizio. Cenone di Natale e Capodanno non inclusi.
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA
LE TIVOLI
KERDOUS
PALAIS SALAM
KENZI AZGHOR
AMINE
AGADIR
TAFRAOUT
TAROUDANT
OUARZAZATE
MARRAKECH
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
00:20
Pagina 21 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
MAROCCO IN LIBERTA’
Dalla medina
al mare
Qualche giorno a Marrakech per farvi stregare dai suoi colori,
suoni e colori, quindi un tuffo nelle acque dell’Oceano a:
Oualidia, villaggio di pescatori famoso per le sue ostriche e
ITINERARIO
1° giorno – Italia/Marrakech
2° giorno – Marrakech
3° giorno – Marrakech/Oualidia
4° giorno – Oualidia
5° giorno – Oualidia/Essaouira
6° giorno – Essaouira
7° giorno – Essaouira/Marrakech
8° giorno – Marrakech/Italia
frutti di mare e Essaouira, piacevole cittadina con una lunga
spiaggia, un attivissimo porto fortificato e una medina
perfettamente conservata.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - 8 giorni/7 notti
01/11 – 21/12; 04/01 – 26/02
22/12 – 03/01
27/02 – 22/03
23/03 – 31/05
01/06 – 21/07; 25/08 – 19/09
22/07 – 24/08
20/09 – 31/10
MILANO, BOLOGNA
ROMA E TORINO
730
850
748
780
780
840
780
SUPPLEMENTI
CAMERA SINGOLA
140
N.D.
148
148
148
148
148
Le quote includono: viaggio aereo a/r in classe economica; 7 notti negli alberghi segnalati o similari di pari categoria; mezza pensione; tasse e servizio. Cenone di Natale e Capodanno non inclusi.
SUPER ATI
Partenze da Milano,
ogni giovedì, dal 02/11
al 30/11 e dal 04/01 al
29/03: sconto Euro
200 a coppia.
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA
KENZI FARAH
HIPPOCAMPE
RIAD AL MADINA
MARRAKECH
OUALIDIA
ESSAOUIRA
MAROCCO in libertà 21
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
00:20
Pagina 22 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
La sua storia è legata a
diverse dinastie, dai
nomadi almoravidi che
nel 1602 decisero di
installarsi in questa
città ed estesero poi il
loro impero
dall’Andalusia ai confini
del Sudan, agli alouiti
grazie ai quali la città
ritrovò il suo antico
splendore. L’apice del
suo leggendario incanto
Marrakech lo esprime al
calar del sole, momento
in cui la luce del
tramonto colora tutte
le mura della città
accendendole del tipico
e inconfondibile colore
rosso. Marrakech, la
“perla del sud”, dal
nome magico che fa
sognare: il clima, i
mercati dai mille colori,
la Medina, l’animata
piazza Djemaa El Fna...
uno spettacolo
incredibile che merita
di essere vissuto.
Marrakech
Escursioni
garantite con guida parlante italiano con un minimo di 4
partecipanti
da non perdere...
• un giro in calesse nel palmeto
al tramonto
• una visita inconsueta: i giardini
Majorelle
• una cena in un antico palazzo
della Medina
22 MAROCCO Marrakech
SOUK E PIAZZA DJEMAA EL FNA
Una passeggiata a piedi attraverso l’antica Marrakech per scoprire i
suoi ritmi e le attività della vita quotidiana. Si inizia con il souk,
tradizionale mercato con le sue sezioni dedite a differenti arti e
mestieri: muratori, artigiani del legno, argento, ferro battuto,
ottone e cuoio. Si visiterà la Medersa Ben Youssef, antica
università del 14° secolo con ricchi e preziosi decori e si proseguirà
per la famosa piazza Djemaa El Fna.
PALAZZI E MONUMENTI
L’esterno della moschea della Koutoubia con il più antico minareto
del nord Africa. Gioiello d’arte marocchina del 12° sec, si slancia
per un’altezza di 70 metri. Il palazzo Bahia, importante esempio
d’architettura Almoravide e il suo bel giardino moresco con
gelsomini, palme e aranci. Si prosegue con il palazzo Dar Si Said,
del 19° sec. in stile Alouita, che ospita il museo delle arti e
dell’artigianato marocchino e raccoglie mobili, tappeti, ceramiche,
gioielli e costumi.
VALLE DELL’OURIKA
Attraversata dal fiume omonimo, la valle è abitata da una tribù
berbera che vive di agricoltura ed è organizzata in piccole
comunità e villaggi con case in fango e pietra. Visita al mercato del
villaggio di Ourika dove convergono tutti gli abitanti della valle per
vendere le loro merci trasportate fin qui a dorso di mulo. Si
prosegue attraversando frutteti, corsi d’acqua e villaggi arroccati in
cima ai colli e si avrà modo di ammirare le bellissime ceramiche
locali.
CENA “DIFFA FANTASIA”
Cena sotto tipiche tende keidal, presso il ristorante “Chez Ali”
accompagnata dall’esibizione di gruppi folkloristici. Chiude il
programma uno spettacolo di grande suggestione: la simulazione di
una carica di cavalieri berberi.
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
00:20
Pagina 23 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
MARRAKECH
Villa
Nomade
ESCLUSIVA
Posizione: nella parte nord della medina di Marrakech.
Caratteristiche: riad d’eccezione con 9 camere e 3 suite, situate su
due piani, che si affacciano su un bel patio ombreggiato da piante
secolari. Ogni camera è stata restaurata utilizzando solo tecniche e
materiali tradizionali, ciascuna è differente e originale e porta il
nome di un grande esploratore, da Marco Polo a Livingstone. Tutte
le camere sono dotate di aria condizionata, telefono, televisore con
canali satellitari, frigo-bar e cassaforte.
Ristoranti e servizi: ristorante gourmet, piccola piscina con solarium, hammam e sala massaggio/bellezza, al 3° piano terrazza con
vista sulla medina, arredata a salotto, dove ogni pomeriggio viene
servito il tè alla menta, sale soggiorno a piano terra e primo piano.
Uno staff di 25 persone vi assicura un servizio costante e discreto.
Particolarità: un riad di gran classe nella zona più popolare della
medina, un contrasto che vi stupirà.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
06/11 – 21/12; 07/01 – 28/02
22/12 – 06/01
01/03 – 30/03; 03/05 – 31/05; 12/09 – 31/10
31/03 – 02/05
01/06 – 21/07; 18/08 – 11/09
22/07 – 17/08
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
630
880
740
860
630
685
CHARME
GIORNO
EXTRA
73
140
110
140
73
73
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
55
N.D.
90
N.D.
55
55
1779
SUITE
26
26
26
26
26
26
RIDUZIONI
GIORNALIERE
3° LETTO BAMBINO
35
70
55
70
35
35
MAROCCO Marrakech 23
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
MARRAKECH
Riad
Amssaffah
CHARME
MARRAKECH
Riad Shama
00:20
Pagina 24 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
Posizione: situato nel cuore della Medina, nel quartiere Saadiano, nei pressi dei principali monumenti dell’epoca.
Caratteristiche: casa d’epoca, perfettamente ristrutturata, dispone di 8 camere e 4 suite, che si affacciano sul patio e sulla piscina, arredate in modo differente una dall’altra, tutte con aria
condizionata, tv e mini bar.
Ristoranti e servizi: sale soggiorno e lettura, terrazza panoramica con solarium, ristorante gourmet che offre ogni specialità della cucina tradizionale.
Particolarità: a pochi passi dai rumori della medina, lasciatevi
cullare dal dolce scorrere delle acque della piscina e delle fontane all’interno della costruzione.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
01/11 – 21/12; 04/01 – 31/03
22/12 – 03/01
01/04 – 09/04
10/04 – 21/07; 18/08 – 31/10
22/07 – 17/08
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
520
575
585
570
585
Posizione: nobile dimora costruzione del XVIII secolo, situata nei
pressi della porta Sidi Belabbass.
Caratteristiche: 6 camere e 2 suite, ciascuna arredata in modo
differente, tutte con soffiti in legno di cedro, aria condizionata,
frigo bar, televisione.
1874
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SUPERIOR
13
13
13
13
13
GIORNO
EXTRA
32
34
34
32
32
Ristoranti e servizi: terrazza solarium, ampie sale soggiorno, patio con servizio bar, servizio in camera.
Particolarità: struttura accogliente, offre un buon livello di
servizio, ambiente accogliente e familiare.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
CHARME
24 MAROCCO Marrakech
01/11 – 19/12; 04/01 – 31/03
20/12 – 03/01
01/04 – 09/04
10/04 – 14/06; 16/09 – 30/10
15/06 – 21/07; 18/08 – 15/09
22/07 – 17/08
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
660
755
730
680
650
705
SUITE
41
41
41
41
41
1888
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
GIORNO EXTRA
82
94
82
82
73
73
MEZZA PENSIONE
31
31
31
31
31
31
SUITE
13
19
13
13
16
16
RIDUZIONI
GIORNALIERE
3° LETTO
41
47
41
41
38
38
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
00:20
Pagina 25 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
Posizione: situato nel cuore della medina a pochi passi da Piazza
Jemaa el-Fna, dal minareto Koutoubia e dai Palazzi storici del
centro.
Caratteristiche: tre riad contigui, collegati tra loro dalla terrazza
panoramica che si snoda su più livelli, arredata con sedie, tavoli e
lettini prendi sole, con vista sui tetti della medina. 17 camere, una
diversa dall’altra, situati su due piani e che si affacciano sui tre
patio interni. Tutte arredate e decorate nell’assoluto rispetto della
tradizione, dispongono di aria condizionata e televisione.
Ristoranti e servizi: diverse sale soggiorno, ristorante tipico,
hammam. Un’equipe di oltre 20 persone è a vostra disposizione e
saprà soddisfare ogni vostro desiderio.
Particolarità: riad dallo charme autentico, in ottima posizione che
permette di visitare a piedi ogni angolo della medina.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
06/11 – 21/12; 07/01 – 28/02
22/12 – 06/01
01/03 – 31/03; 03/05 – 31/05;
12/09 – 31/10
01/04 – 02/05
01/06 – 21/07; 18/08 – 11/09
22/07 – 17/08
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
530
710
580
GIORNO
EXTRA
42
83
60
695
530
685
83
42
44
Posizione: nel grande palmeto, alle porte di Marrakech, a 5 minuti
d’auto dal centro.
Caratteristiche: due ville adiacenti, circondate da un ampio
giardino, una in stile moresco e l’altra simile ad una kasbah, che
accolgono rispettivamente 10 e 4 suites. Tutte arredate con
eleganza e particolare cura dei dettagli, con aria condizionata,
telefono, televisore, jacuzzi, mini-bar, camino nell’area soggiorno e
patio antistante.
1780
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
MEZZA
SINGOLA
PENSIONE
14
32
N.D.
32
23
32
N.D.
14
16
32
32
32
SUITE
8
32
8
RIDUZIONI
GIORNALIERE
3° LETTO BAMBINO
21
41
30
32
8
8
41
21
22
Ristoranti e servizi: due piscine, diverse sale soggiorno e relax. Lo
chef e il suo staff sono a disposizione per servire dalla prima
colazione alla cena in camera, in giardino o nella sala preferita e
per accontentare ogni vostro desiderio.
Particolarità: luogo ideale per farsi coccolare nel lusso e nel
comfort. Tutto il complesso o una sola delle due ville può essere
confermata in esclusiva.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
01/11 – 21/12; 08/01 – 28/02
22/12 – 07/01
01/03 – 31/03; 07/05 – 09/06;
29/08 – 31/10
01/04 – 06/05
10/06 – 21/07
22/07 – 28/08
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
645
820
GIORNO
EXTRA
78
118
680
799
580
640
93
115
58
60
1781
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SUITE
SUPERIOR
MARJANA
25
44
10
N.D.
MARRAKECH
Riad
Aladdin
ESCLUSIVA
MARRAKECH
Villa
Dar Shama
SUITE
REALE
117
N.D.
ESCLUSIVA
19
10
49
49
54
60
63
63
CHARME
128
N.D.
107
107
PRESTIGE
MAROCCO Marrakech 25
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
00:20
Pagina 26 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
MARRAKECH
Atlas
Medina & Spa
Categoria •••••
HONEYMOON
Posizione: albergo di nuova costruzione in stile moresco nella zona
residenziale di Marrakech su una delle principali vie del centro cittadino, a 5 minuti di auto dalla piazza Djemaa El Fna e dall’aeroporto.
Caratteristiche: inaugurato nel 2003, dispone di 224 camere e 13
suite, tutte ampie e con arredamento tipico, sono dotate di aria
condizionata, telefono, Tv con ricezione satellitare e canali italiani, sveglia automatica, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli, connessione Internet e terrazzo.
Ristoranti e servizi: 2 ristoranti di cui uno con terrazza sulla pi-
scina. 2 bar, eleganti sale soggiorno. Servizio in camera, boutique,
discoteca, centro affari.
Sport e tempo libero: piscina riscaldata, centro fitness attrezzato, campo da squash. L’Oriental SPA è un luogo di ritorno alle origini e risveglio dei sensi, offre hammam, saune, vasche Jacuzzi,
balneoterapia, massaggi e cure con prodotti naturali.
Particolarità: soluzione ideale per chi vuole abbinare le visite della città al relax e alla cura del corpo in una atmosfera moderna con
fascino orientale.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
HONEYMOON
Escursione mezza giornata
gratuita e camera superior
senza supplemento (salvo
disponibilità).
26 MAROCCO Marrakech
01/11 – 21/12; 04/01 – 28/02
22/12 – 27/12
28/12 – 03/01
01/03 – 20/03
21/03 – 31/03; 10/04 – 20/05
01/04 – 09/04
21/05 – 31/05; 18/08 – 31/08; 01/10 – 31/10
01/06 – 21/07; 01/09 – 30/09
22/07 – 17/08
Cenone di Natale e Capodanno inclusi.
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
639
838
949
654
710
765
667
652
704
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
GIORNO
CAMERA
EXTRA
SINGOLA
72
28
92
34
92
34
77
30
92
34
92
34
77
30
72
28
72
28
1874
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
33
43
43
35
43
43
35
33
33
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
00:21
Pagina 27 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
MARRAKECH
Le Tikida
Garden
Categoria ••••
Posizione: nel cuore del palmeto di Marrakech a 3 km dal centro
cittadino.
Caratteristiche: 243 camere e 12 suite, elegantemente arredate
con aria condizionata, Tv con ricezione satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, balcone o terrazzo.
Ristoranti e servizi: 3 ristoranti di cui il principale “L’Orangereie”
con servizio a buffet e cucina internazionale, “Le 1001 Nuites” dalla tipica cucina marocchina, bar, snack bar alla piscina, negozi.
Servizio navetta per il centro città e il vicino campo da golf. Diverse sale conferenze.
Sport e tempo libero: ampia piscina attrezzata con sdraio e ombrelloni gratuiti, 4 campi da tennis con possibilità di lezioni con
istruttori qualificati, ping pong, discoteca, nelle vicinanze 3 campi da golf a 18 buche. Centro benessere e Spa in un area di 1000
mq con piscina riscaldata, idromassaggi, algoterapia, massaggi,
tradizionale hammam, palestra e salone di bellezza.
Particolarità: struttura dall’architettura ispano-moresca all’interno
di un vasto parco.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
05/11 – 21/12; 04/01 – 01/02;
04/06 – 21/07; 27/08 – 24/09
22/12 – 26/12
27/12 – 03/01
02/02 – 31/03; 08/05 – 03/06;
18/08 – 26/08; 25/09 – 20/10
01/04 – 09/04
10/04 – 07/05; 21/10 – 31/10
22/07 – 17/08
Cenone di Natale e Capodanno inclusi.
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
585
1763
GIORNO
EXTRA
53
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
24
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
47
7
PENSIONE
COMPLETA
24
765
865
635
80
80
69
28
28
25
25
25
25
70
70
62
12
12
10
730
675
695
80
80
69
28
26
25
25
25
25
70
70
62
12
12
10
MAROCCO Marrakech 27
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
MARRAKECH
Amine
Categoria •••
SIMPLY
MARRAKECH
Kenzi Farah
Categoria •••••
00:21
Pagina 28 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
Posizione: all’entrata di Marrakech, a 6 km dall’aeroporto.
Caratteristiche: 200 camere e 9 suite, arredate con gusto, con aria
condizionata, Tv con collegamento satellitare e balcone o veranda.
Ristoranti e servizi: ristorante che offre cucina internazionale e
marocchina con terrazza panoramica sul vasto giardino di palme secolari, bar, bar alla piscina, sala Tv, boutique.
Sport e tempo libero: ampia piscina attrezzata con sdraio e ombrelloni, palestra, hammam tradizionale, massaggi
Particolarità: struttura che unisce la modernità alla tipica ospitalità marocchina.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
01/11 – 21/12; 04/01 – 28/02
22/12 – 26/12
27/12 – 03/01
01/03 – 31/03; 10/04 – 31/05;
20/09 – 31/10
01/04 – 09/04
01/06 – 21/07; 18/08 – 19/09
22/07 – 17/08
Cenone di Natale e Capodanno inclusi.
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
515
635
698
535
599
530
580
1762
GIORNO
EXTRA
31
37
37
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
15
18
18
PENSIONE
COMPLETA
7
9
9
37
37
31
31
18
18
15
15
9
9
7
7
Posizione: nella zona residenziale, a 5 minuti di auto
dall’aeroporto e da piazza Djemaa El Fna e a pochi passi dalla
moschea di Koutoubia.
Caratteristiche : 377 camere (11 attrezzate per disabili). Tutte le
camere sono dotate di telefono, Tv con ricezione satellitare, aria
condizionata, minibar, cassetta di sicurezza (da pagarsi in loco).
Ristoranti e servizi: ristorante a là carte “Le Jawhara” con cucina
francese; ristorante internazionale “L’Orangeraie” con patio alla
piscina, ristorante marocchino “Al Khaima” sotto una tipica tenda
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
13
3
16
4
16
4
16
16
13
13
4
4
4
4
keidal. Bar alla piscina, coffee-shop, piano bar.
Sport e tempo libero: piscina scoperta (riscaldata in inverno),
centro Spa attrezzato con hammam, sauna, palestra, massaggi,
piscina al coperto, parrucchiere, due campi da tennis in terra
battuta, sala per giochi di società. Navetta gratuita per i campi da
golf Amelkis.
Particolarità: albergo moderno e confortevole con un leggero
programma di animazione.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
01/11 – 21/12
22/12 – 27/12
28/12 – 03/01
04/01 – 08/02; 01/06 – 21/07;
19/08 – 23/09
09/02 – 30/03; 24/09 – 31/10
01/04 – 10/04
11/04 – 31/05
22/07 – 18/08
Cenone di Natale e Capodanno inclusi.
28 MAROCCO Marrakech
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
608
714
939
620
GIORNO
EXTRA
62
73
93
62
642
766
714
675
73
93
93
62
1759
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
PENSIONE
SINGOLA
COMPLETA
25
25
29
25
39
25
25
25
29
39
39
25
25
25
25
25
JUNIOR
SUITE
87
87
87
87
87
87
87
87
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
7
2
7
2
7
2
7
2
7
7
7
7
2
2
2
2
18_29 MAROCCO 06
17-10-2006
00:21
Pagina 29 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:18_29 MAROCCO 07:
Posizione: albergo tradizionale della città, situato nella zona residenziale di Marrakech a 5 minuti dall’aeroporto e dalla piazza Djemaa El Fna.
Caratteristiche : recentemente rinnovato dispone di 304 camere e 21
suite dotate di telefono, Tv con collegamento satellitare, aria condizionata, radio, balcone, cassetta di sicurezza (da pagarsi in loco).
Ristoranti e servizi: ristorante principale “Le Jardins” con servizio
a buffet, ristorante à la carte “Le Relais”, snack-bar, coffe-shop.
Piano bar, night-club, negozi.
Sport e tempo libero: piscina situata nell’ampio giardino attrezzato con sdraio e ombrelloni gratuiti. Palestra, sauna, hammam, centro estetico e parrucchiere.
Particolarità: ambiente internazionale che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
01/11 – 21/12
22/12 – 27/12
28/12 – 01/01
02/01 – 11/03; 01/09 – 31/10
12/03 – 31/03; 22/05 – 31/05;
19/08 – 31/08
01/04 – 21/05
01/06 – 21/07
22/07 – 31/07
01/08 – 18/08
Cenone di Natale e Capodanno inclusi.
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
557
666
840
565
602
687
570
622
667
1758
GIORNO
EXTRA
48
67
69
48
60
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
25
30
30
25
28
PENSIONE
COMPLETA
18
18
18
18
18
67
45
45
60
30
25
25
28
18
18
18
18
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
24
7
33
10
34
10
24
7
30
9
33
22
22
30
MARRAKECH
L’Atlas
Marrakech
Categoria •••• A
HONEYMOON
10
6
6
10
HONEYMOON
Escursione mezza giornata
gratuita e cesto di frutta
all’arrivo in camera.
Posizione: nella zona residenziale a 5 minuti in auto dall’aeroporto e dalla Piazza Djemaa El Fna.
Caratteristiche: 242 camere, tutte dotate di telefono, Tv con collegamento satellitare, aria condizionata a controllo individuale,
piccolo terrazzo.
Ristoranti e servizi: ristorante “Farah” con cucina internazionale
e servizio a buffet; ristorante italiano “Marco Polo”; ristorante marocchino “L’Alambra”, snack bar alla piscina e piano bar.
Sport e tempo libero: piscina per adulti e bambini, campo da tennis
in terra battuta, ping pong, sauna, massaggi, hammam, parrucchiere.
Particolarità: albergo accogliente con un rigoglioso giardino, posizionato in prossimità dei punti di interesse della città.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
01/11 – 21/12; 04/01 - 27/02
22/12 – 27/12
28/12 – 03/01
28/02 – 22/03
23/03 – 31/03; 10/4 – 31/05
01/04 – 09/04
01/06 – 21/07; 18/08 - 20/09
22/07 – 17/07
21/09 – 31/10
Cenone di Natale e Capodanno inclusi.
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
567
735
809
582
621
686
580
632
635
GIORNO
EXTRA
48
66
68
53
66
66
48
48
66
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
23
25
25
23
25
25
23
23
25
1760
PENSIONE
COMPLETA
18
18
18
18
18
18
18
18
18
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
21
5
30
6
30
6
24
5
30
6
30
6
21
5
21
5
30
6
MARRAKECH
Farah
Marrakech
Categoria ••••
HONEYMOON
HONEYMOONHONEYAgli sposi in viaggio di nozze:
escursione di mezza giornata
gratuita e cesto di frutta
all’arrivo.
MAROCCO Marrakech 29
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
06:39
Pagina 30 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
CASABLANCA
Casablanca, capitale economica del
Marocco e metropoli di sviluppo
internazionale, è una città moderna. Ha
un aspetto europeo con un bel quartiere
residenziale dai viali ordinati e tranquilli e
ville circondate da rigogliosi giardini, un
centro abbastanza caotico e trafficato con
locali alla moda e bei negozi ed il suo
lungo mare, la Corniche, con ottimi
ristoranti di pesce, un suggestivo
panorama sull’oceano e la grandiosa
moschea Hassan II che può ospitare fino a
25.000 fedeli.
la costa
atlantica
TANGERI
Sulla costa mediterranea, in posizione
strategica sulla stretto che collega l’Africa
all’Europa, vanta una storia di oltre 2.500
anni. Dal suo porto, nei secoli, sono
transitate popolazioni e ogni tipo di merce
più o meno legale. Molte le dominazioni
che si sono succedute; per oltre 40 anni fu
dichiarata “zona franca internazionale” e
la città divenne paradiso di chiunque
desiderasse libertà e divertimento senza
regole. Da vedere: il porto, la città vecchia
arroccata sulla collina, la costa ovest fino
a Cap Spartel e da est la penisola di
Ceuta.
OUALIDIA
Marocco la costa atlantica
Tranquillo villaggio di pescatori, a circa
160 km da Marrakech, è un piccolo centro
balneare tra i più autentici del litorale
marocchino. La sua magica laguna, il
mare calmo e la lunga spiaggia di sabbia
fine sono un irresistibile invito al riposo e
al dolce far niente. Da non perdere:
ostriche e frutti di mare, appena pescati e
serviti nei ristoranti del villaggio. Tra
questi non perdete un pranzo alla Maison
Ostrea II, situato a bordo mare, a pochi
passi dalle coltivazioni di ostriche.
30
AGADIR
ESSAOUIRA
Ricostruita totalmente dopo il terremoto
del 1960, è un accogliente e moderno
centro balneare, con tutti i comfort che si
possano desiderare in una vacanza di
mare, relax e benessere. Numerose sono
anche le possibilità per gli sportivi con
attività legate al mare ed il golf. Gli echi
dell’antica Agadir rimangono nelle rovine
dell’antica kasbah che, dalla collina Cap
Ghir, domina un ampio panorama sulla
città e sul caratteristico mercato del pesce.
L’eccellente clima,soprattutto dei mesi
invernali, fa di Agadir una meta balneare
vivace tutto l’anno. Notevole anche la vita
notturna, concentrata nella zona centrale
di Boulevard du 20 Aout dove hanno sede
innumerevoli locali notturni,discoteche,
ristoranti e bar.
Circondata da bastioni ocra che sotto il
sole del tramonto cambiano colore,
bianche case abbaglianti e un’immensa
spiaggia incontaminata, abbracciata da
distese di eucalipti e mimose scompigliate
dal soffio costante degli alisei, è una
cittadina frizzante e luminosa con una
ricca tradizione di ebanisti, artigiani ed
artisti. Le possenti fortificazioni portoghesi
racchiudono una medina pittoresca ed
animata da botteghe e caffè all’aperto. È
la destinazione ideale per gli amanti di
mare, pesca, surf, ma anche di calma,
relax e passeggiate solitarie sulla lunga
spiaggia di sabbia fine.
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
06:39
Pagina 31 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
AGADIR
Agadir
Beach Club
Categoria •••• A
FAMILY
Posizione: direttamente sulla spiaggia di sabbia nell’animata zona
del lungomare, a pochi passi dal centro.
Caratteristiche: 384 suddivise in differenti corpi che si affacciano
sull’area piscina o sul mare. Tutte le camere, accoglienti e modernamente arredate, dispongono di aria condizionata, Tv satellitare,
telefono diretto, radio, minibar. Sono disponibili “family room” che
possono accogliere due adulti e due bambini.
Ristoranti e servizi: ristorante principale con servizio a buffet per
prima colazione e cena, tre ristoranti “a la carte” aperti solo la sera, di cui uno tipico con cucina locale, uno con cucina francese e
uno con cucina italiana, grill alla piscina, fast food stile america-
SUPER ATI
no alla spiaggia e alla piscina, piano bar, night club, bar sulla terrazza panoramica. Boutique di artigianato marocchino, parrucchiere, sala giochi. Sala conferenze. Teli mare forniti.
Sport e tempo libero: ampia piscina per adulti e bambini, spiaggia
privata attrezzata, pallavolo, ping-pong, 3 campi da tennis, centro
fitness con sauna, Jacuzzi, sala massaggi, bagno turco, idroterapia
e palestra. Sulla spiaggia: noleggio windsurf, parasailing, jet-ski.
Sdraio e ombrelloni gratuiti alla piscina e alla spiaggia. Un’equipe
di animazione internazionale organizza varie attività sportive e giochi durante il giorno. Programma di intrattenimenti serali.
Particolarità: complesso di buon livello, ideale per famiglie e sportivi.
FAMILY
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera doppia o family in all inclusive
MILANO,
(IL GIOVEDÌ)
8 GIORNI/7 NOTTI
01/11 – 21/12; 04/01 – 19/03
819
22/12 – 03/01
1179
20/03 – 02/04
875
03/04 – 09/04
1179
10/04 – 16/07
975
17/07 – 27/08
1192
28/08 – 31/10
1028
Cenone di Natale e Capodanno inclusi.
TORINO,
BOLOGNA E ROMA
8 GIORNI/7 NOTTI
959
1179
1015
1179
975
1192
1028
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
GIORNO
CAMERA
EXTRA
SINGOLA
74
13
98
25
82
25
98
25
74
13
98
25
82
25
1754
VISTA
MARE
25
25
25
25
25
25
25
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
4° LETTO
BAMBINO
BAMBINO
74
37
98
49
82
41
98
49
74
37
98
49
82
41
Soggiorno gratuito ad un bambino
in 3° letto e sconto 50% ad un secondo bambino in family room.
SUPER ATI
7 = 6 e 14 = 12, nei periodi 9 – 31
gennaio e 22 maggio-26 giugno.
MAROCCO Agadir 31
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
06:39
Pagina 32 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
AGADIR
Caribbeans
Village Agador
Tamlelt el Pueblo
Categoria ••••
FAMILY
SUPER ATI
FAMILY
Soggiorno gratuito ad un bambino
in 3° letto e sconto 50% ad secondo bambino in 4° letto.
SUPER ATI
7 = 6 e 14 = 12, nei periodi 21/11
-19/12; 02/01-23/01; 05/0626/06; 04-11 settembre.
32 MAROCCO Agadir
Posizione: in posizione centrale nella baia di Agadir, a circa 300
mt dalla spiaggia.
Caratteristiche: grande complesso immerso in ampia area verde,
costituito da due diverse strutture alberghiere (Agador e Tamlet)
con tutti i servizi in comune.
Agador: 378 camere suddivise in diverse palazzine che si snodano
intorno alle piscine, tutte recentemente rinnovate con aria condizionata, telefono, Tv con collegamento satellitare, cassaforte,
asciugacapelli, balcone o terrazzo.
Tamlet: 360 camere suddivise in diverse palazzine dall’architettura
andalusa, tutte semplicemente arredate, con aria condizionata, TV
satellitare, cassaforte, balcone o terrazzo. Sono disponibili “family
room” che possono ospitare due adulti e due bambini.
Ristoranti e servizi: due ristoranti principali con servizio a buffet
e cucina internazionale, un ristorante vegetariano, 5 ristoranti à la
carte (cucina marocchina, mediterranea, giapponese, asiatica e pizzeria), 9 bar di cui tre alle piscine e uno alla spiaggia, gelateria,
pasticceria. Mini club con personale specializzato per bambini da 4
a 12 anni. Lavanderia, diversi negozi, boutique, parrucchiere. Grande anfiteatro.
Sport e tempo libero: 4 piscine per adulti e bambini, centro sportivo con minigolf, 5 campi da tennis, campo da pallavolo, basket,
calcetto, ping pong. Due SPA di cui una alla spiaggia, hammam,
palestre e centro benessere. Spiaggia attrezzata con possibilità di
praticare sport nautici. Sala giochi elettronici, sala bridge e giochi
da tavolo. Equipe di animazione internazionale garantisce giochi e
sport durante il giorno, spettacoli e divertimento la sera.
Particolarità: vero villaggio vacanze che offre sport e divertimento in un ambiente informale ed internazionale con trattamento “all
inclusive”. Ideale per giovani, sportivi e famiglie con bambini.
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
06:39
Pagina 33 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
AGADIR
Caribbeans
Village Agador
Tamlelt el Pueblo
Categoria ••••
FAMILY
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in all inclusive
MILANO
(IL GIOVEDÌ)
8 GIORNI/7 NOTTI
01/11 – 21/12; 05/01 – 02/04
625
22/12 – 04/01
995
03/04 – 09/04
998
10/04 – 02/05
675
03/05 – 10/07
780
11/07 – 21/07; 20/08 – 29/08
965
22/07 – 19/08
1016
30/08 – 31/10
830
Cenone di Natale incluso, Capodanno obbligatorio: Euro 65.
TORINO,
BOLOGNA E ROMA
8 GIORNI/7 NOTTI
765
995
998
815
780
965
1016
830
SUPER ATI
1756
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
GIORNO
CAMERA
EXTRA
SINGOLA
46
7
72
8
73
8
47
7
46
7
73
8
75
N.D.
54
7
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
4° LETTO
BAMBINO
BAMBINO
46
23
72
36
73
36
47
23
46
23
73
36
75
37
54
27
FAMILY
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in all inclusive
MILANO
(IL GIOVEDÌ)
8 GIORNI/7 NOTTI
01/11 – 21/12; 05/01 – 02/04
620
22/12 – 04/01
965
03/04 – 09/04
990
10/04 – 02/05
665
03/05 – 10/07
770
11/07 – 21/07; 20/08 – 29/08
955
22/07 – 19/08
1010
30/08 – 31/10
820
Cenone di Natale incluso, Capodanno obbligatorio: Euro 65.
TORINO,
BOLOGNA E ROMA
8 GIORNI/7 NOTTI
760
965
990
805
770
955
1010
820
1757
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
GIORNO
CAMERA
EXTRA
SINGOLA
45
4
70
7
71
7
45
4
45
4
72
7
73
7
52
7
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
4° LETTO
BAMBINO
BAMBINO
45
22
70
35
71
35
45
22
45
22
72
36
73
36
52
26
Soggiorno gratuito ad un bambino
in 3° letto e sconto 50% ad secondo bambino in 4° letto.
SUPER ATI
7 = 6 e 14 = 12, nei periodi 21/11
-19/12; 02/01-23/01; 05/0626/06; 04-11 settembre.
MAROCCO Agadir 33
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
AGADIR
Amadil
Beach
Categoria ••••
06:39
Pagina 34 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
Posizione: fronte mare, davanti alla spiaggia di sabbia, a breve
distanza dal centro.
Caratteristiche: Recentemente rinnovato, è una struttura moderna
con 312 camere e 18 suite, tutte ampie e arredate in stile moderno
e funzionale e dotate di Tv con collegamento satellitare e canali
italiani, aria condizionata, cassetta di sicurezza (da pagarsi in
loco) e ampio balcone.
Ristoranti e servizi: 3 ristoranti, uno internazionale “Littoral” con
vista sul mare, uno tipico marocchino “Dar Fes” ed uno
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera vista giardino in mezza pensione
01/11 – 21/12; 10/01 – 19/03
22/12 – 09/01
20/03 – 04/04; 03/05 – 15/05
05/04 – 02/05
16/05 – 14/07; 25/08 – 31/10
15/07 – 24/08
Cenone di Natale e Capodanno escluso.
AGADIR
Hotel
Tivoli
Categoria ••••
34 MAROCCO Agadir
mediterraneo “La Vague” che propone piatti a base di pesce e della
cucina italiana, diversi bar.
Sport e tempo libero: piscina attrezzata dove vengono organizzati
giochi ed intrattenimenti dal team internazionale di animazione,
tennis, ping-pong, pallavolo, lezioni di aerobica, pallanuoto.
Sdraio e ombrelloni gratuiti alla piscina e alla spiaggia privata. Teli
mare forniti. Spa con hammam, cure di bellezza per il corpo e per
il viso, centro estetico.
Particolarità: ambiente informale e rilassante.
MILANO
(IL GIOVEDÌ)
8 GIORNI/7 NOTTI
640
948
765
948
795
950
TORINO,
BOLOGNA E ROMA
8 GIORNI/7 NOTTI
780
948
905
948
795
950
Posizione: in un’area residenziale, a circa 400 mt dalla spiaggia e 10
minuti a piedi dal centro città.
Caratteristiche: struttura moderna che si sviluppa intorno all’ampia
area piscina, è composta da 4 palazzine in cui hanno sede le 280 camere, tutte con aria condizionata, telefono, Tv con collegamento satellitare, cassaforte e balcone vista mare.
Ristorante e servizi: ristorante tradizionale, ristorante marocchino,
GIORNO
EXTRA
50
65
65
65
48
66
1751
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
20
26
26
26
18
26
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
25
32
32
32
24
33
VISTA
MARE
8
12
12
12
6
12
bar, snack bar alla piscina. Servizio in camera. Parcheggio privato, sala conferenze, negozi.
Sport e tempo libero: ampia piscina per adulti e bambini, 2 campi
da tennis, campo da pallavolo, centro fitness con jacuzzi, sauna,
hammam, palestra. Programma settimanale di intrattenimenti serali.
Caratteristiche: complesso con un ottimo rapporto qualità/prezzo,
posizionato in un’area moderna e piacevole sia di giorno che la sera.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
MILANO
TORINO,
(IL GIOVEDÌ)
BOLOGNA E ROMA
8 GIORNI/7 NOTTI 8 GIORNI/7 NOTTI
545
685
GIORNO
EXTRA
33
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
PENSIONE
SINGOLA
COMPLETA
17
14
SUITE
01/11 – 21/12;
35
05/01 – 06/02
22/12 – 04/01
820
820
47
25
14
35
07/02 – 04/04;
18/04 – 02/05
585
725
40
19
14
35
05/04 – 17/04
820
820
47
25
14
35
03/05 – 16/07
675
675
34
17
14
35
17/07 – 24/08
835
835
48
25
14
35
25/08 – 31/10
740
740
40
19
14
35
Supplemento giornaliero mezza pensione bambino 2/6 anni: Euro 10. Cenone di Natale: Euro 60; Capodanno: Euro 105.
1875
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO BAMBINO
3° LETTO
2/6 ANNI
6/12 ANNI
ADULTO
33
14
4
47
23
5
40
47
34
48
40
20
23
17
24
20
4
5
4
5
4
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
06:40
Pagina 35 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
AGADIR
Sofitel
Agadir
Categoria •••••
PRESTIGE
Posizione: direttamente sulla spiaggia di sabbia della Baia des Palmiers, nella zona nuova della città.
Caratteristiche: 248 camere e 25 suite elegantemente arredate,
tutte dotate di aria condizionata, Tv con collegamento satellitare,
minibar, connessione Internet, asciugacapelli.
Ristorante e servizi: 3 ristoranti “La Caravane” con servizio a buffet, ”La Nasse” che serve piatti di pesce e della cucina asiatica,
“Grill des dunes” con vista sul mare, 2 bar di cui uno alla piscina,
negozi, discoteca, business center e sale riunioni.
Sport e tempo libero: ampia piscina di 1.800 mq, 2 campi da tennis (lezioni su richiesta), ping pong, palestra, centro benessere con
massaggi, hammam, sauna, piscina coperta, spiaggia privata attrezzata con possibilità di praticare sport nautici.
Particolarità: complesso prestigioso, ambiente internazionale, bella posizione e ampi spazi.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
MILANO
(IL GIOVEDÌ)
8 GIORNI /
7 NOTTI
01/11 – 21/12; 05/01 – 05/02;
30/05 – 14/07
920
22/12 – 04/01
1355
06/02 – 19/03; 03/05 – 29/05
1005
20/03 – 04/04
1160
05/04 – 02/05
1355
15/07 – 24/08
1368
25/08 – 31/10
1160
Cenone di Natale: Euro 85; Capodanno: Euro 190.
HONEYMOON
1753
TORINO,
BOLOGNA E ROMA
8 GIORNI /
7 NOTTI
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
GIORNO
EXTRA
CAMERA
SINGOLA
1060
1355
1145
1300
1355
1368
1160
89
124
101
124
124
124
101
49
49
49
49
49
49
49
CAMERA
SUPERIOR
13
13
13
13
13
13
13
CAMERA
DE LUXE
RIDUZIONI
GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
25
25
25
25
25
25
25
28
46
34
46
46
46
34
HONEYMOON
Agli sposi in viaggio di nozze:
escursione di mezza giornata gratuita e cesto di frutta all’arrivo.
MAROCCO Agadir 35
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
ESSAOUIRA
Riad
Al Madina
CHARME
ESSAOUIRA
Mogador
Categoria ••••
06:40
Pagina 36 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
Posizione: situato nel centro storico di Essaouira, ricavato da un
edificio in stile portoghese di tre paini, costruito nel 1871.
Caratteristiche: 25 camere e 10 suite, decorate con gusto, in tipico stile marocchino, che si affacciano sull’ampio patio comune,
dove viene servita la prima colazione, che durante il giorno diventa luogo di riposo e bar.
A disposizione degli ospiti: un’accogliente sala soggiorno con
camino, ristorante con cucina internazionale e tradizionale, hammam, e terrazza solarium.
Particolarità: negli anni ’60 questo riad, che all’epoca si chiamava Hotel du Pacha, ha ospitato famosi scrittori, musicisti e personaggi dell’avanguardia culturale di quegli anni. Ottima la posizione: il porto, il centro commerciale la spiaggia sono tutti a pochi
passi.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
GIORNO
4 GIORNI/3 NOTTI
EXTRA
01/11 – 21/12; 02/01 – 31/03
620
62
22/12 – 01/01
675
66
01/04 – 09/04; 22/07 – 17/08
687
65
10/04 – 21/07; 18/08 – 31/10
635
62
Supplementi obbligatori: Cenone di Natale: Euro 55; Capodanno: Euro 99.
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
25
25
25
25
Posizione: situato nella zona nuova della città, dista circa 300 mt
dal mare.
Caratteristiche: 140 camere e 16 suite dotate di telefono, Tv con
ricezione satellitare, cassetta di sicurezza (da pagarsi in loco). Le
suite sono dotate inoltre di aria condizionata, minibar e
asciugacapelli.
Ristoranti e servizi: ristorante principale con cucina
internazionale e servizio a buffet, ristorante marocchino e snack-
1774
JUNIOR
SUITE
14
14
14
14
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
30
12
30
12
30
12
30
12
bar alla piscina. Servizio in camera.
Sport e tempo libero: piscina per adulti e bambini attrezzata con
sdraio ed ombrelloni, hammam, sauna, massaggi, parrucchiere e
palestra attrezzata, 2 campi da tennis.
Particolarità: costruzione moderna in stile Andaluso concepita
secondo il concetto del riad, si sviluppa tutto intorno alla piscina.
Non vengono servite bevande alcoliche.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
01/11 – 21/12; 02/01 – 31/03
22/12 – 01/01
01/04 – 09/04; 22/07 – 17/08
10/04 – 21/07; 18/08 – 31/10
E36 MAROCCO Essaouira
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
565
635
630
580
GIORNO
EXTRA
45
48
47
46
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
17
17
17
17
1789
JUNIOR
SUITE
25
25
25
25
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
21
7
24
7
21
7
21
7
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
06:40
Pagina 37 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
Posizione: di fronte al mare ed alla spiaggia, a circa 200 mt dalla
vecchia medina.
Caratteristiche: 117 tra camere e suite, molto spaziose con
arredamento elegante e fini decori, dotate di aria condizionata,
telefono, Tv con ricezione satellitare, minibar, cassetta di sicurezza,
asciugacapelli.
Ristoranti e servizi: 2 ristoranti, “Cote Plage” con vista sul mare
e sulla baia di Mogador e “L’Arganier” che serve piatti della cucina
francese ed internazionale, bar alla piscina e bar con
intrattenimento musicale. Cassette di sicurezza alla reception.
Boutique, parrucchiere, servizio medico, servizio di baby sitting a
pagamento e su richiesta. Sale conferenza.
Sport e tempo libero: Piscina scoperta riscaldata nei mesi invernali,
area riservata alla spiaggia, sala lettura. Possibilità di praticare svariati
sport nautici alla spiaggia: catamarano, surf, windsurf, flysurf.
Particolarità: centro di talassoterapia dotato delle più moderne
attrezzature con personale specializzato. Hotel moderno di buon
livello, servizio e infrastrutture adeguate alla categoria.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
01/11 – 14/11; 10/03 – 31/03
799
15/11 – 19/12; 04/01 – 09/03; 23/06 – 13/07
740
20/12 – 03/01
967
01/04 – 09/04; 22/07 – 17/08
870
10/04 – 22/06; 14/07 – 21/07; 18/08 – 31/10
815
Supplementi obbligatori: Cenone di Natale: Euro 85; Capodanno: Euro 135.
Posizione: in posizione privilegiata all’interno delle mura e a pochi
passi dal lungo mare.
Caratteristiche: completamente restaurato nel 2004, dispone di 16
camere e 19 suite, elegantemente arredate, con telefono,
televisione, aria condizionata, mini bar, jacuzzi.
Ristorante e servizi: ristorante gourmet, diversi bar, ampie sale
GIORNO
EXTRA
125
105
163
126
126
1775
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
62
51
78
62
62
JUNIOR
SUITE
70
70
37
70
70
RIDUZIONI
GIORNALIERE
3° LETTO BAMBINO
60
52
81
60
60
soggiorno, servizio in camera. Terrazza panoramica con vista a
360° sulla città e il mare.
Sport e tempo libero: piscina riscaldata sulla terrazza, hammam.
Particolarità: struttura che unisce lo charme delle case tradizionali
ai comfort più moderni, servizio impeccabile. È una delle migliori
sistemazioni di Essaouira.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
MILANO,
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
BOLOGNA E ROMA
GIORNO
JUNIOR
4 GIORNI/3 NOTTI
EXTRA
SUITE
01/11 – 21/12
895
154
62
22/12 – 02/01
965
165
62
03/01 – 03/04
895
154
62
04/04 – 03/05
950
160
62
04/05 – 21/07
885
154
62
22/07 – 20/08
965
160
62
21/08 – 31/10
895
154
62
Camera singola non disponibile. Maggio: soggiorno minimo 3 notti; Capodanno e Agosto: soggiorno minimo 5 notti.
1786
SUITE
116
116
116
116
116
116
116
RIDUZIONI
GIORNALIERE
3° LETTO BAMBINO
110
110
110
110
110
110
110
ESSAOUIRA
Sofitel Thalassa
Mogador
Categoria •••••
ESSAOUIRA
L’Heure
Bleue
Categoria ••••
PRESTIGE
MAROCCO Essaouira 37
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
QUALIDIA
L’Hippocampe
06:40
Pagina 38 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
Posizione: direttamente sulla spiaggia di Oualidia.
Caratteristiche: uno splendido giardino fiorito circonda e nasconde 23 bungalow, arredati in modo semplice, ma confortevole, tutti
con patio esterno attrezzato con sedie e tavolo.
Ristoranti e servizi: bar, ristorante, terrazza con vista su tutta la
baia, piscina e area spiaggia privata e attrezzata. Possibilità di
sport nautici: vela, surf e kayac.
Particolarità: ambiente ideale per chi cerca calma e serenità in
ambiente informale e familiare.
Categoria •••
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
SIMPLY
TANGERI
Ramada
Categoria •••
01/11 – 21/12; 02/01 – 31/03
22/12 – 01/01
01/04 – 09/04; 22/07 – 17/08
10/04 – 21/07; 18/08 – 31/10
Trasferimenti da/per l’aeroporto di Marrakech inclusi.
GIORNO
EXTRA
75
73
75
73
Posizione: situato in centro città, a 500 mt dal porto.
Caratteristiche: 138 camere tutte con aria condizionata, telefono
diretto, tv con collegamento satellitare.
Ristoranti e servizi: due ristoranti di cui uno à la carte con specialità marocchine, bar, snack bar alla piscina. Negozi, parcheggio.
1906
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
27
27
27
27
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
565
615
640
600
615
667
GIORNO
EXTRA
46
46
50
50
58
58
SUITE
72
72
72
72
RIDUZIONI
GIORNALIERE
3° LETTO BAMBINO
30
30
30
30
Servizio in camera. Nelle vicinanze: golf, tennis. Possibilità di sport
nautici alla spiaggia, casinò.
Particolarità: ottima la posizione sia per visitare la cittadina, sia
per approfittare del suo mare e dei divertimenti.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera vista giardino in pernottamento e prima colazione
01/11 – 21/12; 02/01 – 31/03
22/12 – 01/01
01/04 – 09/04
10/04 – 30/06; 16/09 – 31/10
01/07 – 21/07; 18/08 – 15/09
22/07 – 17/08
38 MAROCCO Oualidia/Tangeri
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
880
955
945
900
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
MEZZA
SINGOLA
PENSIONE
25
21
25
21
28
21
28
21
31
21
31
21
1881
VISTA
MARE
14
14
14
14
14
14
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
20
12
20
12
22
12
22
12
26
12
26
12
30_39 MAROCCO 07
17-10-2006
06:40
Pagina 39 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:30_39 MAROCCO 07:
Posizione: moderna struttura nei pressi del centro città.
Caratteristiche: dispone di 138 camere tutte con aria condizionata, Tv con collegamento satellitare, accesso gratuito a internet,
mini bar, telefono diretto, asciugacapelli. Servizio in camera.
Ristoranti e servizi: due ristoranti, bar, snack bar, piscina, negozi, casino, sala conferenze. Parcheggio.
Particolarità: hotel ideale come punto di partenza per escursioni e
visite in città.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
01/11 – 21/12; 02/01 – 31/03
537
22/12 – 01/01
595
01/04 – 09/04; 22/07 – 17/08
600
10/04 – 21/07; 18/08 – 31/10
550
Cenone di Natale: Euro 75; Capodanno: Euro 135 (facoltativi).
GIORNO
EXTRA
38
40
39
39
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
23
23
23
23
Posizione: nel cuore di Casablanca, a pochi passi dalla vecchia
medina.
Caratteristiche: 182 camere con aria condizionata, telefono, Tv
con collegamento satellitare, cassetta di sicurezza, minibar,
asciugacapelli e accesso Internet.
1876
MEZZA
PENSIONE
18
18
18
18
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
17
4
17
4
17
4
17
4
Ramada
Almohades
Categoria ••• sup.
Ristoranti e servizi: ristorante “La Brasserie” con cucina mediterranea e “Le Douira” con cucina marocchina, diversi bar, centro fitness con sauna, hamma e massaggi, boutique.
Particolarità: ideale per clienti esigenti che vogliono visitare la
città.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
CASABLANCA
1735
MILANO,
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
RIDUZIONI GIORNALIERE
BOLOGNA E ROMA
GIORNO
CAMERA
MEZZA
VISTA
3° LETTO
4 GIORNI/3 NOTTI
EXTRA
SINGOLA
PENSIONE
MARE
BAMBINO
ADULTO
01/11 – 21/12; 02/01 – 31/03
740
115
70
35
82
49
20
22/12 – 01/01
795
117
70
35
82
49
20
01/04 – 09/04; 22/07 – 17/08
799
117
70
35
82
49
20
10/04 – 21/07; 18/08 – 31/10
750
115
70
35
82
49
20
Supplemento giornaliero per soggiorni da lunedì a giovedì nei periodi 01/11- 21/12; 03/01 – 30/06 e 01/09 – 31/10: Euro 18. Cenone di Capodanno obbligatorio, da pagarsi in
loco.
CASABLANCA
Le Royal
Mansour
Meridien
Categoria •••••
MAROCCO Casablanca 39
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
10:26
Pagina 40 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
Marocco le città imperiali
FES
40
La più antica delle città imperiali
e simbolo del Marocco. Fondata
dagli arabi, è centro religioso e
culturale del paese e continua a
mantenere la sua particolare
identità araba e il suo carattere
fiero e rigoroso. La città, molto
estesa, è costituita da una parte
moderna “Fes el-Jedid” con il
Palazzo Reale e il quartiere
ebraico e una parte antica “Fes
el-Bali”, dichiarata Patrimonio
dell’Umanità. Entrare nell’intrico
di vicoli è come fare un salto
indietro nel tempo, dove arti e
mestieri utilizzano ancora metodi
e strumenti antichi di secoli. I
laboratori artigiani tessono stoffe
su antichi telai, lavorano il legno
e l’argento, le concerie lavorane
le pelli e le tingono in grandi
vasche piene di colori. E poi
mercati di frutta, carne e spezie
in un turbinio di odori ed un
brulicare di gente: un vero
assalto ai sensi. Ovunque si
percepisce il carattere spirituale
ed intellettuale di Fes che emana
dalla sua gente, dalle moschee e
dalla sua università, Karouine,
una delle più antiche del mondo
e uno dei principali centri
intellettuali del Maghreb. Il tutto
racchiuso da possenti mura
impreziosite da bellissime porte
monumentali. Fes è conosciuta
anche per le sue ceramiche; nel
quartiere dei vasai vengono
create le tipiche piastrelle usate
nelle decorazioni a mosaico e
ogni tipo di vasellame e di piatti,
tutti rigorosamente lavorati e
dipinti a mano soprattutto nel
famoso colore blu.
MEKNES
Terza città imperiale, Meknes
sorge in posizione privilegiata,
circondata da fertili pianure
punteggiate di ulivi e ricche
d’acqua. Fondata da una tribù
berbera, conobbe il suo splendore
sotto il regno del sultano Moulay
Ismail che ideò un progetto
faraonico di sviluppo della città,
ispirandosi alla Francia di Luigi
XIV suo contemporaneo.
le città
imperiali
Dell’immenso progetto, realizzato
solo in parte, rimangono i 25 km
di mura che circondano la città
ed una serie di bellissime porte
tra le quali la famosa Bab
Mansour, dalla quale si accede
all’immenso mechour dove si
innalza il mausoleo del sultano.
Meknes ha un’aria tranquilla e
solare, una piacevole medina con
souk coperti dove trovare i famosi
tappeti berberi.
RABAT
Attuale capitale politica del
Marocco, conserva poche
testimonianze del suo passato
imperiale e si presenta come
città moderna e tranquilla. Dalla
Kasbah degli Oudaias, adagiata
su un promontorio, si gode un
bel panorama sulla città e
l’Atlantico. Il simbolo della città
è la Torre Hassan che domina
l’immensa piazza con le 200
colonne di quella che avrebbe
dovuto essere la più grande
moschea del mondo musulmano
e il Mausoleo di Mohammed V.
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
RABAT
10:27
Pagina 41 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
Belere
RABAT
Categoria ••••
Categoria •••••
Situato nel cuore della capitale marocchina, a breve distanza dall’antica medina. 89
camere con aria condizionata, Tv con collegamento satellitare, telefono. Ristorante,
giardino, terrazza, discoteca.
1745
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
STAGIONALITÀ
MILANO, BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
GIORNO
CAMERA
EXTRA
SINGOLA
45
18
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
21
01/11 – 21/12
575
07/01 – 31/03
22/12 – 06/01
630
48
25
23
01/04 – 09/04
22/07 – 17/08
635
48
25
23
10/04 – 21/07
18/08 – 31/10
585
45
18
21
Trasferimenti da/per Casablanca inclusi. Suppl. obbligatori: Cenone di Natale: Euro 45; Capodanno: Euro 80.
Costruito secondo l’architettura locale, si trova a pochi passi
dalla vecchia Medina. 169 camere con aria condizionata, Tv con
collegamento satellitare, telefono, radio, mini bar e balcone. 2
Golden Tulip Farah
Situato in centro città, è una moderna costruzione con 185 confortevoli camere, tutte
con aria condizionata, telefono diretto, tv sat, mini bar, asciugacapelli e cassaforte.
A disposizione degli ospiti: 3 ristoranti di cui uno tipico marocchino, 3 bar, coffeeshop, piscina esterna e interna, centro fitness, hammam, sala conferenze.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernott. e prima colaz.
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
695
1892
RIDUZ. GIORNAL.
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
42
9
01/11 – 21/12; 04/01 – 31/03
22/12 – 03/01; 01/04 – 09/04;
22/07 – 17/08
760
91
42
9
10/04 – 21/07; 18/08 – 31/10
695
83
42
9
Trasferimenti da/per Casablanca inclusi. Supplementi obbligatori: Cenone di Natale: Euro 70; Capodanno:
Euro 160. - Supplementi giornalieri: camera singola Euro 40; mezza pensione Euro 19
ristoranti con cucina internazionale e marocchina, bar, snack
bar, discoteca, palestra, hammam, sauna, Jacuzzi. Sala
conferenze.
Quote giornaliere per persona – mezza pensione
MEKNES
1746
IN DOPPIA
01/ 11 - 19/12
05/01 - 15/02
01/06 - 31/08
20/12 - 04/01
16/02 - 31/05
01/09 - 31/10
SUPPL. GIORNAL.
GIORNO
EXTRA
83
39
SUPPLEMENTO
CAMERA SINGOLA
15
47
17
RIDUZIONE 3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
19
4
Zaki
Categoria ••••
23
5
MAROCCO le città imperiali 41
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
10:27
Pagina 42 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
Posizione: nella medina di Fes, raggiungibile in auto, a pochi passi
dalla Piazza Batha.
Caratteristiche: elegante riad dalla tipica architettura
arabo/andalusa che unisce lo charme del riad a tutte le comodità
dell’albergo.
FES
Dispone di 17 camere tutte con telefono, televisione, mini bar.
Ristoranti e servizi: ristorante, hammam, sala massaggi, solarium,
splendida terrazza con vista su tutta la medina.
Particolarità: in posizione ideale permette di visitare la città a
piedi. Elevato livello di servizio e comfort.
Riad Fes
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
PRESTIGE
CHARME
FES
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
810
870
GIORNO
EXTRA
85
90
810
870
85
85
01/11 – 14/12
15/12 – 09/01
10/01 – 31/03; 10/04 – 17/07
18/08 – 31/10
01/04 – 09/04; 18/07 – 17/08
Trasferimenti da/per Casablanca inclusi.
Posizione: nella medina.
Caratteristiche: riad tipico con 7 grandi camere che si affacciano
su un bel patio alberato. Le camere sono climatizzate e finemente
decorate con legno e marmo.
1783
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
CAMERA
SINGOLA
DE LUXE
85
15
85
15
85
85
15
15
JUNIOR
SUITE
65
65
RIDUZIONI
GIORNALIERE
3° LETTO BAMBINO
50
50
65
65
50
50
Ristoranti e servizi: sala soggiorno, terrazza panoramica,
ristorante.
Particolarità: piccolo riad a gestione familiare per un soggiorno
piacevole e informale.
Riad Al Bartal
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
CHARME
42 MAROCCO
CIPRO alberghi
42
le città imperiali
01/11 – 14/12
15/12 – 09/01
10/01 – 31/03; 10/04 – 17/07; 18/08 – 31/10
01/04 – 09/04; 18/07 – 17/08
Trasferimenti da/per Casablanca inclusi.
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
710
775
710
770
GIORNO
EXTRA
54
58
54
54
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
50
50
50
50
1784
SUITE
45
45
45
45
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO IN SUITE
54
58
54
54
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
10:27
Pagina 43 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
Posizione: domina la medina della città.
Caratteristiche 133 camere con aria condizionata, Tv con collegamento satellitare, telefono, mini bar, asciugacapelli.
Ristoranti e servizi: 3 ristoranti con cucina internazionale e marocchina, bar con terrazza panoramica, salone di bellezza, bouti-
que, centro fitness, hammam, sauna, Jacuzzi, massaggi, palestra e
campo da tennis.
Particolarità: struttura in tipico stile arabo, già residenza del Gran
Visir.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera superior in pernottamento e prima colazione
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
01/11 – 21/12
03/01 – 31/03
22/12 – 02/01
01/04 – 09/04
10/04 – 15/06
16/09 – 31/10
16/06 – 15/09
Trasferimenti da/per Casablanca inclusi.
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
MEZZA
SINGOLA
PENSIONE
GIORNO
EXTRA
RIDUZIONI
GIORNALIERE
3° LETTO BAMBINO
130
105
38
30
63
996
132
105
38
30
63
940
900
130
100
105
76
38
38
30
30
63
49
piscina, sauna, hammam, parrucchiere,
boutique. Sala riunioni.
Particolarità: struttura di buon livello
adatta ad ogni tipo di clientela.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
01/11 – 21/12
03/01 – 31/03
645
22/12 – 02/01
01/04 – 09/04
699
10/04 – 21/07
18/08 – 31/10
645
22/07 – 17/08
699
Trasferimenti da/per Casablanca inclusi.
CAMERA
MEDINA
940
Posizione: nella parte nuova della città a
15 minuti a piedi dalla medina.
Caratteristiche: 150 camere con aria
condizionata, Tv, telefono, minibar.
Ristoranti e servizi: 2 ristoranti, bar,
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
1744
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
GIORNO
CAMERA
EXTRA
SINGOLA
1878
RIDUZIONI GIORNALIERI
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
33
15
15
6
33
15
15
6
33
33
15
15
15
15
6
6
FES
Sofitel Palais
Jamais
Categoria •••••
FES
Menzah Zalagh
Categoria •••• A
MAROCCO le città imperiali 43
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
10:27
Pagina 44 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
OUARZAZATE
Al crocevia delle valli dei fiumi
Draa, Dadès e Ziz, Ouarzazate
schiude le porte al grande sud
ed ai suoi incredibili paesaggi:
verdissime oasi di palme,
minuscoli villaggi, fiabesche
kasbah color della terra,
desertiche distese di sassi che
si allungano fino alle rosse dune
del deserto di sabbia. Ouarzazate
in sé è una cittadina tranquilla,
dominata dalla kasbah
di Taourirt antica residenza
del pascià di Marrakech. Negli
immediati dintorni la kasbah
di Tiffoultoute e gli Atlas
Mountain Studios, moderni studi
cinematografici dove sono stati
girati numerosi film.
Si raggiunge via strada da
Marrakech o in aereo via
Casablanca.
ERFOUD
Piccolo villaggio costruito sotto
il protettorato francese, comodo
punto di partenza per visitare
il deserto, il villaggio di
Merzouga e Erg Chebbi, enorme
distesa di dune tipiche
del Sahara algerino piuttosto che
del deserto marocchino
Marocco il grande sud
ZAGORA
44
Nella spettacolare Valle del Draa,
al limite del deserto, fu antico
snodo carovaniero e ultima città
prima di Tombuctou (ancora
visibile è il cartello che recita
“Timbuctù 52 giorni”).
il grande
sud
È una cittadina piacevole
circondata da un ampio palmeto
che merita una visita.
TINEHIR
Una delle più belle oasi del
Marocco, ottima base di partenza
per escursioni alla “gola del
Todra”, a soli 15 km dalla città,
in fondo ad una valle
disseminata di villaggi berberi
si apre la gola da cui fuoriesce
il fiume: una fenditura di 300 mt
nell’altopiano che divide
l’Alto Atlante dal Sahara.
TAROUDANT
Situata a sud est di Agadir,
ai piedi delle montagne,
nella fertile Valle del Souss,
si presenta come una fortezza
circondata da imponenti bastioni
rosso ocra. È una vera
città mercato berbera con un
grande souk frizzante e vivace
che merita essere visitato.
TAFRAOUT
Piccolo villaggio annidato
nell’incantevole Valle di Ameln,
nei cui dintorni è possibile
ammirare alcune incisioni
rupestri preistoriche facilmente
raggiungibili, che testimoniano
che, dove oggi c’è il deserto, una
volta pascolavano “gazzelle” e
animali tipici della savana..
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
10:28
Pagina 45 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
Posizione: situato nel centro di Ouarzazate in un ampio giardino a
5 minuti di auto dall’aeroporto.
Caratteristiche: dispone di 220 tra camere e suites arredate in
stile berbero, confortevoli e con aria condizionata, Tv con
collegamento satellitare, telefono, balcone.
Ristoranti e servizi: 2 ristoranti di cui uno marocchino, pizzeria,
grill bar, 2 tende berbere per cene tipiche, fitness centre con sala
massaggi, sauna, Jacuzzi, parrucchiere, boutique, piscina, 3 campi
da tennis, pallavolo. Sala conferenze.
Particolarità: elegante struttura in tipico stile berbero per
assaporare la vita e la cultura locale.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
740
855
GIORNO
EXTRA
107
126
01/11 – 16/12; 05/01 – 17/02
17/12 – 04/01
18/02 – 31/03; 10/04 – 30/06;
01/09 – 31/10
810
126
01/04 – 09/04
865
126
01/07 – 21/07; 18/08 – 31/08
755
107
22/07 – 17/08
805
107
Cenone di Natale: Euro 60 (facoltativo); Capodanno: Euro 120 (obbligatorio).
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
MEZZA
SINGOLA
PENSIONE
38
13
38
13
38
38
38
38
13
13
13
13
1740
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
50
15
60
15
JUNIOR
SUITE
75
55
55
55
75
75
60
60
50
50
15
15
15
15
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in mezza pensione
MILANO,
BOLOGNA E ROMA
4 GIORNI/3 NOTTI
GIORNO
EXTRA
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
SINGOLA
01/11 – 21/12
05/01 – 28/02
559
46
22/12 – 04/01
630
52
01/03 – 31/03
10/04 – 31/05
01/09 – 31/10
580
52
01/04 – 09/04
640
54
01/06 – 21/07
18/08 – 31/08
570
46
22/07 – 17/08
625
46
Cenone di Natale: Euro 60 (facoltativo); Capodanno: Euro 120 (obbligatorio).
1752
JUNIOR
SUITES
Le Berbere
Palace
Categoria •••••
Tv, negozi, piscina, centro fitness, campo da tennis, campo da
bocce, area giochi per bambini.
Particolarità: ambiente informale con un ottimo rapporto qualità
prezzo.
Posizione: in città e in posizione panoramica con splendida vista
sulla valle di Ouarzazate, a 10 minuti dall’aeroporto.
Caratteristiche: dispone di 110 camere e suite con aria
condizionata, Tv con collegamento satellitare, telefono.
Ristoranti e servizi: 2 ristoranti di cui uno marocchino, bar, sala
OUARZAZATE
RIDUZIONI GIORNALIERI
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
16
19
31
31
20
24
4
4
19
19
31
31
24
24
4
4
16
16
31
31
20
20
4
4
OUARZAZATE
Kenzi
Azghor
Categoria ••••
MAROCCO il grande sud 45
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
TINEHIR
10:28
Pagina 46 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
Kasbah Tombouktou
Belere
ERFOUD
Categoria ••••
Costruito nel ‘44 per lo sceicco Bassou, è situato nel centro del villaggio. Dispone di
16 camere disposte su due piani, tutte diverse tra loro, con servizi privati. Ristorante,
bar e piscina.
Situato lungo il fiume di Draa, poco lontano dal centro del villaggio, dispone di 149
camere e 10 suites con aria condizionata, Tv e telefono. 3 ristoranti, internazionale,
italiano e asiatico, snack bar, piscina, tennis, discoteca.
Quote giornaliere per persona – mezza pensione
Quote giornaliere per persona – mezza pensione
IN DOPPIA
01/11 - 21/12; 08/01 - 11/03
04/06 - 31/08
22/12 - 07/01; 12/03 - 03/06
01/09 - 31/10
ZAGORA
Hotel Reda
Zagora
Categoria ••••
46 MAROCCO il grande sud
1749
34
SUPPLEMENTO
CAMERA SINGOLA
13
42
16
IN DOPPIA
RIDUZIONE 3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
17
5
21
01/11 - 22/12; 07/01 - 03/03
36
01/06 - 15/09
23/12 - 06/01
46
04/03 - 31/05; 16/09 - 31/10
Cenone di Natale: Euro 58; Capodanno: Euro 125.
7
Costruito come una tradizionale kasbah all’interno di un palmeto
dista 10 minuti dal centro cittadino.
1748
SUPPLEMENTO
CAMERA SINGOLA
20
RIDUZIONE 3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
18
3
22
23
4
Dispone di 150 camere con aria condizionata, Tv e telefono.
ristorante, bar, 2 piscine, 3 campi da tennis.
Quote giornaliere per persona – pernottamento e prima colazione
IN DOPPIA
01/11 - 22/12; 05/01 - 28/02
01/06 - 30/09
23/12 - 04/01
01/03 - 31/05; 01/10 - 31/10
34
48
42
1747
SUPPLEMENTI
CAMERA SINGOLA PENSIONE COMPLETA
14
14
18
18
14
14
RIDUZIONI 3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
17
4
24
21
5
4
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
10:28
Pagina 47 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
Posizione: situato a 1 km da Tafraout sulla strada per Tiznit.
Caratteristiche: dispone di 39 camere tutte con aria condizionata,
telefono e televisione.
Ristoranti e servizi: ristorante internazionale e marocchino, due
bar con vista panoramica, caffè moresco all’aperto, piscina e negozi.
Particolarità: circondato dalle colline dell’Anti Atlante, in uno
spettacolo naturale affascinante, si presenta come un “forte” in
perfetta armonia con l’architettura tradizionale della regione.
Quote giornaliere per persona – mezza pensione
1877
IN DOPPIA
01/11/06 - 31/10/07
SUPPLEMENTO
CAMERA SINGOLA
17
47
Posizione: a ridosso delle imponenti mura, a pochi passi dal centro
della città.
Caratteristiche: dispone di 141 camere e 48 suites tutte con aria
condizionata, Tv e telefono che si affacciano nei cortili interni.
RIDUZIONE 3° LETTO
BAMBINO
23
Ristoranti e servizi: due ristoranti, internazionale e marocchino,
bar, ampio salone soggiorno in stile, 2 piscine, campo da tennis,
hammam, sauna, massaggi e palestra. Sala riunioni.
Particolarità: una volta palazzo del pascià.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE - in camera standard in pernottamento e prima colazione
01/11 – 21/12; 07/01 – 31/03
22/12 – 06/01
01/04 – 31/05
01/06 – 31/10
GIORNO
EXTRA
40
48
40
38
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
CAMERA
MEZZA
SINGOLA
PENSIONE
18
18
20
18
18
18
18
18
1750
CAMERA
SUPERIOR
4
6
4
4
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° LETTO
BAMBINO
ADULTO
18
4
20
4
18
4
16
4
TAFRAOUT
Hotel Kerdous
Categoria ••••
TAROUDANT
Hotel Palais
Salam
Categoria ••••
MAROCCO il grande sud 47
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
10:28
Pagina 48 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
CONDIZIONI DI VIAGGIO
QUOTA INDIVIDUALE DI APERTURA PRATICA
Ad ogni passeggero viene richiesto il pagamento di una
quota individuale di apertura pratica di € 45 per gli
adulti e € 25 per i bambini 0/12 anni.
Quote di partecipazione
Tutte le quote sono espresse in Euro e da intendersi per
persona, salvo ove diversamente indicato. Il supplemento
per l’eventuale prolungamento del soggiorno, altri
supplementi e riduzioni sono espressi “a notte” e sono
soggetti alla stagionalità in cui avviene il soggiorno.
Le quote “volo + soggiorno” comprendono:
- il trasporto aereo, con voli ITC o di linea nella classe
dedicata; il trasporto in franchigia di kg. 15 di bagaglio;
- la sistemazione alberghiera per le notti specificate con il
trattamento descritto in tabella;
- i trasferimenti da/per l’aeroporto di arrivo;
- quant’altro specificato alle voci “le quote comprendono”;
- copertura assicurativa completa, come dettagliato a pag. 50;
- assistenza in loco a cura dei nostri assistenti e
corrispondenti locali.
Le quote non comprendono:
- le bevande ove non diversamente indicato, le mance e gli
extra in genere;
- le tasse aeroportuali;
- quanto non specificato nei paragrafi “le quote
comprendono”.
Bambini
Gli sconti alberghieri riportati in tabella si applicano a
bambini da 2 a 12 anni non compiuti, sistemati in 3° e 4°
letto, con due adulti paganti tariffa intera.
Le riduzioni aeree sono riportate a pag. 9
I bambini da 0 a 2 anni beneficiano di viaggio aereo
gratuito, senza diritto al posto, verrà addebitato solo un
importo fisso relativo alle tasse aeroportuali; in hotel, salvo
ove diversamente specificato: culla gratuita e pasti a
consumo da pagarsi in loco.
NUMERO MINIMO DI PARTECIPANTI
L’effettuazione di alcuni tour è soggetta al raggiungimento
di un numero minimo di partecipanti, come specificato per
ogni singolo viaggio. In caso di mancato raggiungimento,
fino a 20 giorni prima della partenza, il viaggio potrà essere
annullato con la totale restituzione dell’acconto versato.
48 ATITUR condizioni di viaggio
Prenotazioni extra catalogo
Siamo disponibili a prenotare soggiorni in strutture e
località non previste in catalogo. Il prezzo vi verrà
comunicato all’atto della conferma sulla base di quanto ci
verrà confermato dai nostri corrispondenti locali e verrà
addebitato l’importo di Euro 40 a pratica.
Modifiche alla prenotazione
Ogni modifica ad una prenotazione già confermata
comporterà l’addebito di Euro 40 a pratica.
Modifiche potranno essere accettate fino a 15 giorni di
calendario prima della partenza, dopo tale termine ogni
modifica sarà regolata dalle Condizioni Generali – alla voce
“Recesso”.
SISTEMAZIONI ALBERGHIERE
- Hotel
La classificazione ufficiale in Marocco è espressa in “stelle”,
per ogni struttura oltre a tale classificazione, vi riportiamo
una descrizione dettagliata sui servizi offerti per
permettervi di scegliere la struttura più idonea ai vostri
desideri. La “A” che segue le stelle sta ad indicare superior.
Da sapere:
● camere singole: sono quasi sempre più piccole rispetto
alle altre camere. In alta stagione a volte gli alberghi non
confermano questo tipo di sistemazione.
● camere triple/quadruple: nella maggior parte dei casi
sono camere doppie cui viene aggiunto il 3°/4° letto. Per
questo tipo di sistemazione è prevista una riduzione
segnalata nelle singole tabelle. Alcuni alberghi invece
dispongono di “family room” che sono vere e proprie
camere triple e quadruple, per questa tipologia solo gli
adulti pagano un supplemento.
● ubicazione delle camere: se non è previsto uno specifico
supplemento, gli alberghi procedono all’assegnazione dei
vari tipi di camere (lato mare, corpo centrale, bungalow
etc.) secondo disponibilità. Non è possibile garantire una o
l’altra sistemazione all’atto della prenotazione.
● pasti: le quote includono il trattamento base specificato
per ogni singolo albergo. Ove è obbligatorio il trattamento
di mezza pensione si intende prima colazione e cena. Non è
possibile ottenere alcun rimborso per i pasti non fruiti
anche quando ciò dipende dagli operativi di arrivo e
partenza dei voli.
● bevande ai pasti: salvo ove diversamente specificato si
intendono non incluse.
servizi vari: ciascun albergo offre i servizi accessori,
sportivi e non, elencati nelle rispettive descrizioni. Dal
momento della redazione del catalogo all’atto della
fruizione della vacanza possono verificarsi modifiche decise
in assoluta autonomia dalla gestione alberghiera. L’utilizzo
di tali infrastrutture è a pagamento, salvo ove
diversamente specificato. Alcuni servizi, in particolare:
animazione, corsi sportivi e alcuni ristoranti possono non
essere attivi quando le condizioni climatiche o il numero
delle persone non ne giustifichi il funzionamento.
● inizio/fine soggiorno: normalmente il giorno dell’arrivo
le camere sono disponibili dopo le ore 15.00 e il giorno
della partenza devono essere lasciate libere entro le ore
10.00/12.00. È possibile richiedere e pagare in loco
l’utilizzo della camera dopo tale ora. Normalmente gli
alberghi hanno una o due camere “di cortesia” a
disposizione degli ospiti che lasciano la località nel tardo
pomeriggio, per permettere loro il cambio prima della
partenza. Ogni complesso alberghiero ha un proprio
regolamento a cui attenersi.
●
- Over booking
Può verificarsi che, prima della partenza o appena giunti
nella località di vacanza, vi venga comunicato che la
sistemazione da voi prenotata non è più disponibile causa
“over-booking”: ovvero l’albergo non è più in grado di
onorare la prenotazione originariamente confermata a
vostro favore. Per quanto discutibile, oggi il fenomeno è
legittimo e regolato da una legge europea che impone
all’albergatore unicamente la riprotezione dei Passeggeri in
struttura di pari categoria o superiore.
IL VIAGGIO AEREO
- Condizioni di viaggio
Gli orari di arrivo/partenza dei voli segnalati in opuscolo
possono nel corso della stagione subire variazioni. Tramite
la vostra agenzia riceverete gli orari definitivi di partenza
e/o convocazione in aeroporto. Le tariffe utilizzate non
permettono cambio data di rientro.
- Classe di prenotazione
Le quote pubblicate in catalogo sono previste su una
speciale classe dedicata al “traffico turistico”, allorché i
posti dedicati a questa classe dovessero essere esauriti,
all’atto della prenotazione vi verrà comunicato il relativo
supplemento.
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
10:28
Pagina 49 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
CONDIZIONI DI VIAGGIO
- Bagaglio speciale
Eventuale eccedenza di peso rispetto a quanto previsto in
franchigia dovrà essere pagata direttamente in aeroporto
alle tariffe stabilite dalle varie Compagnie Aeree.
Biciclette, attrezzature sportive per immersioni, wind-surf,
animali o altri bagagli ingombranti devono essere segnalati
al momento della prenotazione e verranno accettati a
discrezione della Compagnia Aerea che ne determinerà anche
il prezzo del trasporto e la tipologia di imballaggio
necessaria. Inoltre, in funzione delle dimensioni, verrà
richiesto il costo del trasporto a terra dall’aeroporto a
destinazione.
- Come raggiungere gli aeroporti
- Milano Malpensa: servizio autobus dalla Stazione Centrale
(P.za Luigi di Savoia) di Milano ogni 20 minuti, tel.
02/58583185. Treno speciale Malpensa Express dalla
stazione delle Ferrovie Nord Milano (piazza Cadorna)
partenza ogni 30 minuti tel. 02/20222 oppure
www.ferrovienord.it.
I voli speciali partono dal “terminal 2“, i voli di linea dal
“terminal 1”. I due terminal sono collegati tra loro da un
servizio navetta gratuito con frequenza ogni 10 minuti.
- Bologna G. Marconi: con servizio autobus della Aerobus
dalla stazione FS di Bologna ogni 30 minuti, tel. 051.290290.
- Roma Fiumicino: dalla stazione Termini di Roma treno
speciale Leonardo Express ogni 30 minuti tel 892021 oppure
con bus ogni ora circa. Dalla stazione Tiburtina di Roma
collegamento treno metropolitano FM1 ogni 15 minuti
oppure con bus ogni ora circa.
- Parcheggi convenzionati
Se desiderate raggiungere l’aeroporto di partenza con la
vostra auto, potete approfittare delle speciali condizioni che
abbiamo concordato per voi con alcuni “parcheggi
aeroportuali”. Per ottenere le agevolazioni bisogna
presentare il coupon che trovate nei documenti di viaggio.
● Milano Malpensa
Ciglione Parking Malpensa – Via Papa Giovanni XXIII, 191 –
Cardano al Campo (VA) - Tel. 0331/731234 - e-mail:
[email protected] - sito: www.ciglioneparking.it
7 giorni
€ 29 scoperto
€ 42 coperto
14 giorni
€ 51 scoperto
€ 75 coperto
giorno extra € 5 scoperto
€ 6 coperto
Servizio navetta gratuito 24 ore su 24 dal parcheggio
all’aeroporto e viceversa al rientro.
N.B. è consigliabile effettuare la prenotazione.
● Bologna G. Marconi
Tel 051/6479628 – e-mail:[email protected]
Struttura di 4 parcheggi, costituita da:
P1/P2 – parcheggi integrati con l’aeroporto, posti coperti e
non – € 59 /settimana
P3 – all’ingresso dell’aeroporto – € 45 una settimana/
€ 28 ogni sett. successiva
P4 - situato a 700 mt dall’aeroporto (con servizio navetta
gratuito) – € 35 una settimana/ € 23 ogni sett. successiva.
N.B. è consigliabile effettuare la prenotazione
● Roma Fiumicino
Parcheggio Parking Bros – Via Fratelli Wright - Fiumicino Tel. 06/6589760 - e-mail: [email protected] sito:www.carrafellibros.com
Posti scoperti: 7 giorni € 50; 14 giorni € 92; giorno extra
€ 6. Supplemento 25% per parcheggio coperto.
Il parcheggio è situato a 150 mt dall’aeroporto. Servizio
navetta gratuito.
N.B. è consigliabile effettuare la prenotazione.
Auto a noleggio
l’auto deve essere riconsegnata al termine del noleggio
con la medesima quantità di benzina presente al ritiro.
● il conducente deve essere in possesso di regolare patente
di guida rilasciata da almeno 24 mesi.
● età minima richiesta per il conducente: 25 anni.
● è necessario essere in possesso di carta di credito da
utilizzarsi per il deposito a garanzia richiesto al momento
della presa della vettura.
● assicurazione “super CDW” che annulla la franchigia in
caso di incidente e il supplemento per il secondo
conducente sono pagabili in loco.
●
Tour e circuiti
Per ragioni tecnico/operative è possibile che i circuiti
subiscano variazioni di itinerario e/o sistemazione
alberghiera, ciò comunque non comporterà diminuzione
delle visite previste né dei servizi offerti e non darà
pertanto diritto ad alcun rimborso.
Controllo qualità
Vi invitiamo a compilare il questionario incluso nei
documenti di viaggio e inviarlo ai nostri uffici al termine
della vacanza.
I Vostri giudizi e suggerimenti sono uno strumento
indispensabile per un servizio sempre migliore ed
efficiente. Grazie dell’aiuto che ci vorrete dare.
Lamentele
Qualora qualche servizio non Vi soddisfi o non sia conforme
a quanto prenotato contattate subito il nostro assistente o
corrispondente in loco, sono gli unici in grado di garantire
il buon esito della vacanza. Eventuali reclami o richieste di
rimborso, per servizi non fruiti o difformi da quanto
prenotato, dovranno pervenirci per iscritto entro e non
oltre 10 giorni dalla data di rientro. Potranno essere presi
in considerazione solo se il disservizio è stato contestato
in loco o direttamente a noi durante il soggiorno.
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART. 16
DELLA LEGGE 269/98
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i
reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile,
anche se gli stessi sono commessi all’estero.
PRIVACY
Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel
pieno rispetto delle disposizioni della legge 196/2003 e
che il trattamento dei dati personali è diretto
all’espletamento da parte della Società delle prestazioni
che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati
personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in
ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del
consumatore.
SCHEDA TECNICA
Validià del programma:
01/11/2006 - 31/10/2007.
Organizzazione Tecnica:
I Paesi del sogno di Mediterraneo srl - Milano - Licenza nr.
11899/98.
Garanzia Assicurativa:
Compagnia Mondial Assistance Italia S.p.A. - Polizza R.C. n.
53359.
Tariffe aeree e corso dei cambi:
Tariffe aeree, costo carburante, tasse, corso dei cambi utilizzati per la definizione delle quote pubblicate in catalogo sono quelle in vigore a settembre 2006.
MATERIALE FOTOGRAFICO
Atitur - Ente per il Turismo del Marocco.
PROGETTO GRAFICO, FOTOLITO E PRESTAMPA
STAMPA
ILTE - Torino
ATITUR condizioni di viaggio 49
40_51 MAROCCO 07
17-10-2006
10:28
Pagina 50 G3 Mac OS X Tiger:LAVORI:MAROCCO INV:Impaginati nuovi:40_51 Marocco 07:
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.
ASSICURAZIONI
ATITUR by Mediterraneo srl, in collaborazione con Mondial Assistance,
compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha
concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di
assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti, il cui
costo è già compreso nella quota. La polizza è depositata presso la sede di
ATITUR by Mediterraneo srl.
Per la garanzia Annullamento, le condizioni sono tutte qui riportate mentre,
per le altre garanzie, le condizioni sono contenute integralmente nel
Certificato Assicurativo, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti
di viaggio prima della partenza.
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
DEFINIZIONI
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta
con sé durante il viaggio/soggiorno.
Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che
identifica la società stessa.
Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.r.l. in funzione 24
ore su 24 tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato,
organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi
affari e interessi.
Europa: i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto,
Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.
Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a
dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da
regolare certificazione.
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico,
calcolata in misura fissa o in percentuale.
Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di
sinistro.
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca
lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come
conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità
temporanea.
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la
Repubblica di San Marino. Ai fini contrattuali sono equiparati anche i
cittadini residenti nella Svizzera Italiana.
Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa.
Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dal Contraente a Mondial
Assistance.
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo
contratto o documento di viaggio.
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
per "Annullamento Viaggio"
- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente
contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento
del primo servizio contrattualmente convenuto;
per "Bagaglio", "Assistenza alla Persona" e “Interruzione Soggiorno”
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia
il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del
completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista;
- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia,
le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia;
- per gli assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per
il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i
residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero;
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un
massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.
per "Sezione Ritardo Aereo"
- decorre dall’ultimo orario ufficiale comunicato dal Tour Operator o dalla
Compagnia Aerea ed è operativa fino alla partenza del volo.
2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva
chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.
3. Oneri Fiscali
Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico del
Contraente.
4. Rinvio alle Norme di Legge
50 ATITUR assicurazioni
GARANZIE
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
1.1 Oggetto
Mondial Assistance indennizzerà l'Assicurato, tutti i suoi familiari (v.
definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio
ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (esclusi i diritti di
iscrizione) ed a loro non rimborsabili, trattenute da ATITUR by Mediterraneo
srl in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei
disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato in
seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al
momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso
- dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione);
- del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità
Giudiziarie;
c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove
svolge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito di
incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere
necessaria la sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:
- incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;
- calamità naturali.
1.2 Scoperto
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla
concorrenza del capitale assicurato:
- senza deduzione di alcuno scoperto se l'annullamento è stato causato da
morte o ricovero ospedaliero dell'Assicurato, superiore a 5 giorni;
- con la deduzione dello scoperto del 20%, con il minimo di euro 25,82 per
persona, per tutte le altre causali previste.
1.3 Esclusioni
E' esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) dolo e colpa grave dell'Assicurato;
b) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della
prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero
provocare l’annullamento;
c) persone di età superiore agli 80 anni a cui non competa la qualifica di
Assicurato;
d) forme depressive;
e) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.
1.4 Disposizioni e Limitazioni
L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti
di risarcimento, ovvero:
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di
uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le
penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914
Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico
dell'Assicurato;
b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più
persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei
familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che
per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari,
anche per "uno" dei compagni di viaggio;
c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di
viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un
importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
2. BAGAGLIO - Effetti Personali
La copertura è operante per i danni derivanti da furto, scippo, rapina,
incendio e mancata riconsegna da parte del vettore aereo, del bagaglio
personale:
fino a euro 206,58 per i viaggi in Italia
fino a euro 516,46 per i viaggi nel resto del mondo.
In eccedenza ai capitali di cui sopra, fino al rispettivo 30%, e comunque con
il massimo di euro 154,94, verranno rimborsati (naturalmente al ritorno dal
viaggio) gli acquisti di emergenza in seguito a ritardata consegna da parte
del vettore aereo di oltre 12 ore dall’arrivo.
3. ASSISTENZA ALLA PERSONA
Basta una telefonata e la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, 7 giorni
su 7 e in tutto il mondo, è a disposizione per consulti medici oltre a intervenire
tempestivamente per:
- l’invio gratuito di un medico, se il viaggio si svolge in Italia
- la segnalazione di un medico specialista, se il viaggio è all’estero
- il trasporto sanitario organizzato
- il rimpatrio/rientro organizzato
- l’assistenza infermieristica a domicilio dopo il rimpatrio
- il pagamento delle spese mediche, farmaceutiche e ospedaliere:
fino a euro 361,52 per i viaggi in Italia
fino a euro 2.582,28 per i viaggi nel resto del mondo
Per il solo caso di ricovero ospedaliero è indispensabile il
preventivo contatto con la Centrale Operativa, in funzione 24
ore su 24. I rimborsi verranno effettuati con l’applicazione della
franchigia di euro 51,65 per sinistro.
- il rientro contemporaneo dei familiari fino a euro 1.032,91
- il rientro di un minore
- il rientro anticipato in seguito a decesso di un familiare, se in località
italiana
- il viaggio A/R di un familiare e relativo soggiorno per assistere l’Assicurato
ricoverato in ospedale
- il pagamento delle spese di prolungamento soggiorno per malattia o
infortunio
- il rientro dell’Assicurato convalescente
- il reperimento e invio di medicinali urgenti
- il rimpatrio della salma
- l’anticipo di denaro per comprovata necessità fino a euro 1.032,91
- la cauzione penale fino a euro 3.098,74
- il reperimento di un legale all’estero e il relativo onorario fino a euro
516,46.
4. SEZIONE RITARDO AEREO
4.1 Oggetto
La garanzia opera in caso di ritardo della partenza del volo di andata dovuto
a qualsiasi motivo, sia esso imputabile alla Compagnia Aerea o a cause di forza
maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, tempo inclemente, ecc.
L’assicurazione, a seguito di un ritardo del volo superiore a 8 ore complete,
calcolate sulla base dell’ultimo orario ufficiale di convocazione, prevede un
indennizzo per ritardata partenza pari a euro 70,00 per persona.
5. INTERRUZIONE SOGGIORNO
5.1 Oggetto
Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato la quota del viaggio pagata e
non goduta a causa dell’interruzione del soggiorno dovuta al rientro
anticipato in seguito a decesso di un familiare o al rimpatrio/rientro
sanitario organizzato alla residenza dell’Assicurato stesso.
Il rimborso sarà effettuato conteggiando la quota individuale di
partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i
giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis), escludendo
il giorno di rientro.
Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione
utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a
mettere a disposizione.
6. IN CASO DI ANNULLAMENTO VIAGGIO
6.1 Obblighi dell'Assicurato
L'Assicurato (o chi per esso), dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia
dove è stato prenotato, deve:
a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui
si è verificato l’evento, a Mondial Assistance Italia S.p.A. specificando: le
circostanze dell'evento; i suoi dati anagrafici ed il suo recapito;
ed allegando: copia dell’Estratto Conto di Prenotazione;
b) trasmettere anche successivamente:
- documento provante la causa dell'annullamento (se di ordine medico deve
essere esposta la patologia);
- certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato
l’annullamento;
- copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di
pagamento;
- copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da Ragione Sociale del T.O.;
- copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale.
“TABELLA CAPITALI ASSICURATI”
Destinazione del Viaggio
Italia
Europa
Mondo
Garanzie
ANNULLAMENTO
BAGAGLIO
Furto, scippo, rapina,
incendio, mancata riconsegna
Limite per oggetto
Acquisti di prima necessità
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Spese mediche, ospedaliere,
farmaceutiche, ecc.
RITARDO AEREO
indennizzo per ritardo superiore
a 8 ore complete
del solo volo di andata
INTERRUZIONE SOGGIORNO
Costo Totale del Viaggio
€ 206,58
€ 103,29
€ 61,97
€ 516,46
€ 154,94
€ 154,94
€ 516,46
€ 154,94
€ 154,94
€ 361,52
€ 2.582,28
€ 2.582,28
€ 70,00
pro-rata temporis
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a
consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione,
esclusivamente a mezzo posta, a:
MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A.
Servizio Liquidazione Danni
Via Ampère, 30 - 20131 Milano MI
Per una più tempestiva e sicura liquidazione di un eventuale sinistro, si
rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie
dell'assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento
mediante bonifico.
Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione
è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.
Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza Medica
contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato
sul Certificato di Assicurazione.
Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati
personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di
questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial
Assistance Italia S.p.A.
Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs. 17/03/1995, n. 175 ed in conformità con
quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, Vi informiamo
che eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei
sinistri devono essere inoltrati per iscritto a:
Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Qualità
Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Italia)
Fax +39 02 26 624 008 - e-mail: [email protected]