Condizioni generali di vendita e di consegna
INT
1. Importo minimo della fattura
Importo forfettario CHF 200.-, se non è stato convenuto e confermato altrimenti.
2.Prezzi
I prezzi si intendono netti in franchi svizzeri (CHF) per metro/pezzo/UV, se non è stato convenuto e confermato altrimenti.
3. Bonifico per merci in ritorno
(solo per le dimensioni correnti e nelle lunghezze di fabbricazione e nello stato originale)
Prezzo della fattura
./. 20 % costi di trattamento (min. CHF 200.-)
./. costi di trasporto andata e ritorno
4.Consegna
FCA Arbon (Incoterms 2010), IVA e costi doganali esclusi, se non è stato convenuto e confermato altrimenti.
5. Termini di consegna
I termini di consegna indicati saranno nella misura del possibile rispettati. Si riferiscono alla consegna franco stabilimento senza alcuna
garanzia per la durata di trasporto. Non potrà essere inoltrata nessuna richiesta di indennizzo per una consegna ritardata.
Decliniamo ogni responsabilità per infortuni o incidenti connessi a corde, cinghie o cavi di avvolgimento.
6. Impedimenti di consegna, interruzioni del lavoro
Ogni genere di interruzione del lavoro (forza maggiore compresa) ci esonerano dagli impegni assunti per la durata e l’entità di tali eventi
e delle loro conseguenze. La mancata consegna delle materie prime da parte dei nostri fornitori provoca dei ritardi, che potrebbero
liberarci dagli impegni assunti. Non potrà essere fatta valere nessuna richiesta di indennizzo.
7. Consegne superiori o inferiori
Ci riserviamo il diritto di fornire quantità superiori o inferiori al massimo del 10 per cento rispetto a quelle ordinate. Lunghezze insufficienti da almeno 2 metri fino al massimo il 10 per cento della consegna possono essere completate. In caso di ordinazione di lunghezze
fisse le forniture e le lunghezze inferiori non sono ammesse.
Una fornitura superiore fino al massimo il 10 per cento per lunghezza fissa è ammessa.
8. Condizioni di spedizione
Tutti gli invii viaggiano a rischio e pericolo del destinatario. Decliniamo ogni responsabilità per i danni dovuti al trasporto. Tali danni
devono essere notificati immediatamente alla società di trasporto.
Le condizioni di consegna riportate nel nostro listino prezzi sono parte integrante delle presenti condizioni di vendita e di consegna.
9. Condizioni di pagamento
Se non è stato convenuto e confermato altrimenti, il termine di pagamento è di 30 giorni netto. Un interesse di mora può essere applicato ai pagamenti ricevuti dopo la scadenza del termine convenuto nelle condizioni.
I prezzi si intendono in franchi svizzeri, IVA esclusa, sempre che nella conferma d'ordine non sia prevista una valuta differente.
10.Indicazioni del cliente
Tutte le indicazioni emesse dal mandante, che non concordano con le nostre condizioni di vendita, sono per noi vincolanti solo in caso
di esplicita controconferma scritta e sono applicate unicamente all’affare per il quale sono state convenute.
08/13
11.Garanzia
Il materiale che risulta inutilizzabile a causa di acquisto difettoso o errore di fabbricazione sarà da noi sostituito gratuitamente, a condizione che il materiale non sia ancora lavorato.
In caso di difetti nelle costruzioni di facciate o metalliche, Forster Sistemi di profili SA declina ogni responsabilità per i difetti intervenuti
Forster Sistemi di profili SA
Amriswilerstrasse 50
Casella postale 400
CH-9320 Arbon
T+41 71 447 43 43
F+41 71 447 44 78
[email protected]
www.forster-profile.ch
Condizioni generali di vendita e di consegna
INT
in caso di utilizzo di articoli differenti dagli elementi originali. La validità dei rapporti di prova e delle attestazioni concesse a Forster per
questo tipo di costruzione decade nel caso in cui si utilizzino degli elementi di costruzione non originali. Forster Sistemi di profili SA
declina inoltre ogni responsabilità per i difetti dovuti all'installazione di componenti di altri fabbricanti nelle costruzioni di facciate o
metalliche.
Non assumiamo nemmeno i danni conseguenti anche nel caso in cui siamo a conoscenza dello scopo di utilizzo del prodotto fornito.
I difetti relativi alle nostre consegne devono essere notificati entro 8 giorni dal ricevimento della merce. Se il reclamo è giustificato,
siamo autorizzati a risolvere il difetto entro un termine adeguato. Sono esclusi un regresso dal contratto da parte del mandante come
pure una richiesta di indennizzo.
Le indicazioni e le informazioni da noi fornite nella documentazione (offerte, prospetti, opuscoli, cataloghi, disegni ecc.) e nell'ambito
della consulenza tecnica in merito ai prodotti Forster non sono vincolanti e decliniamo quindi ogni responsabilità. Queste prestazioni
di servizio sono gratuite e non motivano alcuna pretesa giuridica. Alla base delle prestazioni di servizio non vi è alcun contratto di
consulenza. Il cliente deve verificare lui stesso le indicazioni e le informazioni tecniche. Non sono in particolare verificate le indicazioni
costruttive del cliente o di terzi.
12.Attrezzi
Gli attrezzi rimangono sempre di nostra proprietà anche se i costi di allestimento sono in parte pagate dal mandante. La quota per
attrezzi giunge a scadenza al conferimento dell’ordine.
13.Riserva di proprietà
Tutte le merci da noi fornite rimangono di nostra proprietà fino al pagamento dell’importo complessivo della fattura.
14.Luogo d’adempimento
Luogo d’adempimento e foro competente per entrambe le parti è CH-9320 Arbon.
15.Diritto applicabile
Sul presente rapporto contrattuale è applicabile in tutte le parti il diritto svizzero. La versione in tedesco fa fede in caso di differenze
testuali nelle altre lingue.
08/13
16.Validità
Il presente elenco è valido a partire dal novembre 2012 e sostituisce tutti i listini prezzi precedenti (eventuali modifiche di prezzo riservate).
Forster Sistemi di profili SA
Amriswilerstrasse 50
Casella postale 400
CH-9320 Arbon
T+41 71 447 43 43
F+41 71 447 44 78
[email protected]
www.forster-profile.ch