IND55
Centrale di controllo 2-Smart™ IND55
Il sistema Drucegrove a due vie è straordinario nella sua semplicità. La nostra gamma di indicatori a
due vie, suonerie, indicatori di piano di prossima direzione e posti esterni è l’unica sul mercato a non
richiedere costosi fili schermati, né cavi a doppino intrecciato. Funzionando sul nostro esclusivo
sistema brevettato a due vie, la Centrale di controllo 2-Smart™ IND55 fornisce la potenza e i segnali
dati utilizzando due fili standard.
 Riduce nettamente il costo della manodopera e dei
CARATTERISTICHE
DEL PRODOTTO
materiali per le nuove installazioni o i rinnovi.
 Facile da installare; normalmente 2 fili per la
cabina e 2 fili per tutti gli indicatori di atterraggio.
 Sono previsti i formati comuni di ingresso





Gamma IND50 di indicatori con display a matrice di punti.
Gamma IND54 di indicatori con display a 16 segmenti.
Indicatori con display a cristalli liquidi LCD0201 e LCD0502.
Indicatore luminiscente di vuoto VFD01.
Indicatori con display grafico a colori TFT02 Mini e TFT02 Maxi.
Indicatore di piano 3D LAN3001 e LAN3051, con frecce laterali di direzione a scorrimento.
Le frecce indicanti i piani possono essere guidate da indicatore o suoneria.
Suoneria elettronica GNG22 con scheda vocale
Posto esterno Digitalker® SPC2602.
►
►
►
►




Configurazione in base alle specifiche d’ordine del cliente.
Alimentazione di rete +24 V 150 W in dotazione.
Gamme di tensioni di entrata: da 12 a 35 volt CC/ da 12 a 24 volt CA e 110 volt CA/CC.
È possibile configurare gli annunci e i messaggi di emergenza per CABINA,
ATTERRAGGIO o ENTRAMBI.
255
 Velocità di scorrimento dei messaggi
235
dell’indicatore orizzontale e del piano verticale
selezionabile da commutatore.
 È indispensabile ordinare una Centrale di
controllo 2-Smart™ IND55 Drucegrove per
piano.
Floor-01h LG
C– L-
 N° Parte:
CODICE PRODOTTO
IND55 PB r2
160
DATI TECNICI
Modalità bilingue per annunci vocali selezionabile da commutatore.
Tempo di attivazione piano selezionabile in passi di mezzo secondo da 0 a 4 secondi.
Per i messaggi e gli annunci ai piani è possibile selezionare 249 codici vocali dalla libreria.
Modalità silenziatore per ridurre il volume della suoneria e del posto esterno Digitalker durante il funzionamento
notturno.
180
OPZIONI









piano, quali filo per piano, codici grigi e
binari e inoltre una porta seriale per
ingresso dati.
Sempre riconfigurabile sul posto, in quanto non
necessita di speciali strumenti per la programmazione.
È possibile indirizzare fino a 127 atterraggi, usando max. 4 caratteri
alfanumerici per ciascuna indicazione di piano; per questo motivo, il sistema è ideale per
edifici a molti piani e per speciali richieste dei piani.
Il contenuto del messaggio (lunghezza massima 120 caratteri) configurato per CABINA,
ATTERRAGGIO o ENTRAMBI viene memorizzato all’interno della Centrale di controllo
IND55 per tutti gli indicatori.
I cambiamenti di piano si aggiornano immediatamente oppure possono scorrere
verticalmente rappresentando la direzione del viaggio, la funzione di velocità di
scorrimento viene impostata dalla Centrale di controllo IND55 per tutti gli indicatori.
Il Messaggio Attivo può combinarsi alla visualizzazione del piano oppure può essere
dominante, con impostazione dalla Centrale di controllo IND55 per tutti gli indicatori.
432COCCLL10FFFFF Bin
................ 0 N
TIPO DI CENTRALE DI
CONTROLLO:
PB = 12-24V
HB = 110V
SD = DATI SERIALI
Ø 6mm
DRUCEGROVE Ltd, Unit 12 Abbey Mead Industrial Park,
Brooker Road, Waltham Abbey, Essex, EN9 1HU
Phone: +44 (0) 1992 650486
Fax:
+44 (0) 1992 652226
[email protected]
www.drucegrove.com
IND55
Centrale di controllo 2-Smart™ IND55
INSTALLAZIONE
L’installazione non potrebbe essere più semplice sia per i lavori di ammodernamento, sia
per i nuovi edifici. La Centrale di controllo a due vie 2 Smart™, di piccole dimensioni ma
potente, viene solitamente montata nella Sala macchine. Il gioco continuo in modalità di
prova consente la configurazione dell’intero sistema anche quando l’ascensore non è in
funzione. Ciascuna stazione di atterraggio viene indirizzata esclusivamente impostando i
suoi commutatori di bordo.
SYSTÈME À DEUX CÂBLES
Unité vocale Digitalker® installée au dessus de la cabine
LANDINGS
EXTERNAL
HALL LANTERN
Hall Lanterns
Car Direction
Scrolling Messages
Speech Announcements
Discrete / Binary / Gray Code / Magnetic Tape Head
SIGNAL RETURN
2-Wire
Indicator
C– LFloor-01h LG
432COCCLL10FFFFF Bin
................ 0 N
REPROGRAMMABLE INPUTS
FOR FLOOR & MESSAGE
SIGNALS, EG:
2-Wire
Gong / Speech
2-Wire
Indicator
OUTPUTS TO DRUCEGROVE
2-WIRE EQUIPMENT
Any 2-Wire
Product
Address set by Dipswitches
2-Wire
Indicator
DIPSWITCH SETTINGS
1-4 = Floor & Arrow Scrolling Speed
5 = Normal/Test Mode Switch
6 = Message Scrolling Speed
7 = Single/Dual Language Switch*
8 = Static/Scrolling Car Arrow Switch
2-Wire
Digitalker
(Contains Speech Library)
EXTERNAL CAR
DIRECTION INDICATOR
* if applicable
LIFT CAR
SYSTÈME À DEUX CÂBLES
Unité vocale Digitalker® installée dans la salle des machines
Fonction vocale activée au niveau des paliers avec la sonnerie électronique Drucegrove G2202
LANDINGS
2-Wire
Digitalker
EXTERNAL
HALL LANTERN
EXTERNAL
HALL LANTERN
(Contains Speech Library)
LOCATED IN MACHINE ROOM
Hall Lanterns
Car Direction
Scrolling Messages
Speech Announcements
Discrete / Binary / Gray Code / Magnetic Tape Head
SIGNAL RETURN
2-Wire
Indicator
C– LFloor-01h LG
432COCCLL10FFFFF Bin
................ 0 N
REPROGRAMMABLE INPUTS
FOR FLOOR & MESSAGE
SIGNALS, EG:
2-Wire
Gong / Speech
OUTPUTS TO DRUCEGROVE
2-WIRE EQUIPMENT
2-Wire
Indicator
Address set by Dipswitches
2-Wire
Indicator
DIPSWITCH SETTINGS
1-4 = Floor & Arrow Scrolling Speed
5 = Normal/Test Mode Switch
6 = Message Scrolling Speed
7 = Single/Dual Language Switch*
8 = Static/Scrolling Car Arrow Switch
EXTERNAL CAR
DIRECTION INDICATOR
* if applicable
LIFT CAR
DRUCEGROVE Ltd, Unit 12 Abbey Mead Industrial Park,
Brooker Road, Waltham Abbey, Essex, EN9 1HU
Phone: +44 (0) 1992 650486
Fax:
+44 (0) 1992 652226
[email protected]
www.drucegrove.com
2-Wire
Gong / Speech