acanze
marci9 771JL20 511004
. «1A. P.-45' ;-aiì. 2cof«mZiybtoB9«662/96-Verona- AustnaoS35. Belgio BEF. 140. Francia F.F. 20. Gè-mania D.M. 6.90.
A
cqua: anche la pelle ne ha bisogno. Così come dovremmo bere 2 litri dì acqua al
giorno, dobbiamo mantenere ben idratata l'epidermide di viso e corpo con prodotti mirati. Ogni giorno. Ma quali sono le regoìe e i punti chiave da rispettare per avere la pelle morbida, elastica e, di conseguenza, giovane? "Salvaguardare innanzitutto l'integrità del film ìdrolipidìco», spiega il prof. Antonino Di Pietro, dermatalogo a Milano, «ovvero la barriera cutanea più estema che consente una corretta traspirazione. Ma anche la
compattezza dello strato corneo, il più superficiale, che impedisce l'evaporazione d'acqua
dai tessuti. Quindi sì a creme-base da applicare sul viso mattino e sera, meglio se con
ceramidi, che contrastano la frammentazione cellulare, fosfolìpidi, vitamine e bioflavonoidi
che riattivano la circolazione e nutrono i fìbroblasti, cellule da cui hanno origine fibre elastìche e acido iaiuronico, due elementi chiave dell'equilibrio idrico». Ma anche il corpo vuole la sua parte: è più facile da idratare perché meno esposto rispetto al viso, a eccezione delle gambe. Spesso disidratate a causa dell'attrito delle calze sulla pelle che attacca
il film idrolipidico, e di una rallentata microcircolazione che impedisce una corretta ossigenazione dei tessuti, sempre meno propensi a produrre acido iaiuronico. Ma vediamo in
queste pagine una carrellata dì idratanti per il viso e il corpo.
Da sinistra: Hydra sérum visage di C ha nel
(L. 90.000), Idrabase di Nai-Qleari
beauty care (L. 35.000), Moisture drops
di Pikenz ihe First (L. 45.000), Hydro
Urgency fluid di Helsna Rnhinstein (Ure
80.000), Visible difference matte moisture
lotìon di Elizaheth ArdRn (L. 51.000).
UNDICI FORMULE PER IL VISO
A sinistra, dall'alto:
Hydraextreme di
Hanorah
(L 48.000), Cellular
time release
mosturizer
intensive La Praìrie
(L. 212.000), Soin
compiei crème
pour le visage
HydraThé vitalisant
Bulgari (L 145.000).
A destra, dall'alto:
Hydramythic di
Issima Guerlain
(L 110.000),
Crème hydratante
au concombre di
Sislev fl_. 165.000),
100% Time release
moisture creme
di Estée Lmidgr
s\e acqua alla pelle per
oltre 12 ore la formula di
I 100% Time release moisture
creme di Estée Lauder. Questo è
possibile grazie a minuscole sfere
d'acqua che rilasciano progressivamente idratazione e, più precisamente, un'acqua biominerale attiva, ricchissima dì minerali (più di
70), ricavata dalle piante fossili che
si trovano sulle montagne dello
Utah. Sotto forma di gel-crema, rinfresca e disseta la pelle, anche la
più arida, attenuando rughe e segni di espressione. Si applica mattino e sera su! viso pulito.
Anche una pelle giovane
ha bisogno dì essere costant — temente idratata e protetta. Il
prodotto giusto? Idrabase Emulsio-
ni-i-
ne idratante protettiva di Naj-Oleari beauty care. Leggera e piacevole (non unge), rida morbidezza e
splendore all'epidermide difendendola dai raggi Uv. Nella formula troviamo un complesso bioenergetico
(Atipinyf G-P) ricco di olio di jojoba,
mandorle dolci, burro di karité e
aloè vera, al quale si aggiungono le
vitamine A ed E. Ideale anche come base da trucco, si stende al
mattino, su viso e collo detersi.
Un vero e proprio bagno
idratazione dall'azione ristrutturante è Hydra-sérurn,
Porce hydratante vitaminée di Chartsl. Il suo plus? Le micelle, minuscoli vettori costituiti da ceramidi,
che trasportano principi attivi idratanti in grado di prevenire la disidratazione e di garantire il tasso di
acqua ideale per la pelle. Inoltre,
vitamine E ed F, provitamina B5 e
idrcgel apportano idratazione istantanea, ripristinando l'effetto barriera.
Tempi e modi: si può utilizzare da
solo, oppure sotto la crema di trattamento abituale, mattino e/o sera.
E' una formula concentrata, ricca di oligoelementi marini che trattengono l'umidità
nell'epidermide, quella proposta da
Pikenz thè First che si chiama Moisture drops. Tra gli attivi che la
compongono ci sono un derivato
marino, vitamina E, alfa bisabololo,
proteine del grano e un fosfolipide,
capaci di formare una barriera contro la disidratazione, bilanciando gli
scambi di acqua tra i vari strati dell'epidermide. Adatta a tutti i tipi di
pelle, anche quella sensibile, è
un'ottima base make-up.
I
Contiene l'estratto di té
^~~\, noto per le sue azioV—'ni antiossidanti, protettive e
di rinnovamento cellulare, Soin
compiei crème pour le visage
peaux normales et sèches della linea HydraThé vitalisant di Bulgari.
Ricca e vellutata, questa crema
mantiene la pelle morbida, proteggendola per tutta la giornata. Oltre
al té verde sono presenti nella formula estratti di piante tra le quali
l'ogon, una varietà cinese, dalle
proprietà antiossidanti e antiradicali
liberi. Ideale al mattino, anche come base per i! maquillage.
/""•^ Una formula
«verde»?
K"^ Quella della Crème hydratanV_xte au concombre di Sisley.
Una crema universale, giorno e
notte, adatta a tutti i tipi di epidermide, che contiene estratto di cetriolo, vitamina C, carotene e altre
sostanze attive, capace di mantenere il giusto tasso d'idratazione
dello strato superiore dell'epidermide, rivitalizzandola. La pelle è così
fresca e luminosa.
Fornisce all'epidermide i
mezzi per ricostruire le sue
riserve d'acqua vitale, stimolandone
la produzione,
Hydramythic di Issima Guerlain. Questo è possibile grazie a un complesso inedito a base di D-Xilosi,
principio attivo in grado di stimolare la sintesi degli idrorecettcri che
trattengono l'acqua vitale, ristabilendo una buona idratazione a livello cellulare. Un altro plus? Il profumo: Hydramythic ha un lieve
aroma di fiori (soprattutto rosa). Esiste nella versione crema e fluido.
/•
\o i quarant'anni la peiha bisogno di un trattav x mento extra in grado di cancellare gli effetti disidratanti dovuti
all'ambiente e all'età. Cellular lime
release moisturizer intensive di La
Prairie è studiato per questo. Nella
sua formula c'è un complesso cellulare esclusivo stabilizzato grazie a
una emulsione trifase e al cocktail
di bìoìina e acido citrico che idrata
la pelle e la ristruttura formando
una barriera protettiva.
/-"~-\e di idratazione senza soste le promette
24 hour moisturizing cream
della linea Hydraextreme di Hanorah. La sua formula contiene un
biosaccaride di origine biotecnologica composto da tre zuccheri. Applicata sul viso e grazie alla sua fcrmuia, la crema riesce a catturare le
molecole d'acqua nei tessuti e nell'atmosfera e a formare un film che
protegge la pelle dalla perdita di liquidi. Esiste nelle due formule: per
pelli normali o secche oppure per
pelli normali o grasse.
jr~~<ye
Un trattamento d'ur|
genza che rida all'epi\-^s dermide l'umidità perduta è Hydro Urgency fluid di Helena
Rubinstein che riesce a ricostruire
in un mese la struttura dell'epidermide. Grazie a tre sostanze attive, collagene, glicosaminoglicano
e chitosano, messe a punto nell'ospedale Edouard Herriot di Liono.
La formula serve a riportare la pelle al suo livello di idratazione.
Pelle grassa o mista anche dopo i 40 anni? A risolvere questo problema ha
pensato Eìizabeth Arden con Matte moisture lotion oil free di Visible
difference. Un fluido capace dì raggiungere gli strati profondi dell'epidermide, idratandola. Contiene antiossidanti, normalizzatoti del sebo,
derivati della vitamina A e acido salicilico. (In queste pagine top L'Altra moda, gonna Kristina T, top
Jean Paul Gaultier e Wanda Catucci, cache-coeur Grazia 'Lliani lingerie, culotte A.N.G.E.L.O., top
Fairìy, gonna Pinko).
-
AI
Anche la pelle e i muscoli del corpo invecchiano e vanno trattati regolarmente usando
prodotti mirati accompagnati, possibilmente, da movimenti di ginnastica e massaggio.
PER ESEGUIRE UN BENEFICO MASSAGGIO che attivi i muscoli e favorisca la
microcircolazione è stata studiata da I Coloniali di Atkinsons la Crema da corpo massaggio
profondo alla mirra, dalle proprietà rigeneranti ed emollienti. Nella sua texture cremosa
sono inseriti microgranuli che si sciolgono col massaggio attivando la pelle. Per usare bene
la crema sì può chiedere l'opuscolo L'arte del massaggio orientale.
CHI HA LA PELLE DEL CORPO INARIDITA può ridarle nutrimento e morbidezza con la
Crème confort pour le corps della linea Régulateur peaux sèches di Christian Dior.
Nella sua formula sono presenti i lipidi allo stato puro, fatti per riequilibrare le carenze
naturali delle secrezioni sebacee, e l'Herbe de rosee che in poco tempo riesce a ricostituire
sia la struttura epidermica divenuta carente, sia la barriera protettiva epidermica.
CONTRO L'INVECCHIAMENTO CUTANEO c'è il Latte per il corpo Hydra-phisio di Vichy
che assicura un'idratazione perfetta per tutta la giornata. Inoltre, per merito degli
idrossiacidi, trattiene l'acqua nei tessuti e mantiene l'equilibrio del pH. Infine si avvale di una
buona dose di olio di sesamo, per rinforzare la barriera protettiva dell'epidermide.
PURI OLI VEGETALI nella Baume corps nutrition intense di Biotherm che agisce contro
ogni tipo di inaridimento cutaneo. Alla base della sua formula ci sono l'olio di albicocca e di
mais che, lavorando in sinergia, nutrono e rivitalizzano l'epidermide. In più le vitamine F ed E
agiscono contro l'ossidazione cellulare provocata dai radicali liberi mentre l'estratto puro di
plancton therma! riequilibra l'attività cellulare della pelle aiutandola a rigenerarsi.
EFFETTO PELLE SPLENDENTE: lo offre la Body luminizing lotion di Advanced essential
energy di Shiseido. Per prepararla è stata preziosa la tecnologia esclusiva di Shiseido che si
è avvalsa di sostanze base equilibrate, come gli oli di gerirne di riso e l'olio di semi di té
capaci di mantenere a lungo idratata l'epidermide facendola apparire più morbida e liscia.
Per un tocco di splendore in più è stato aggiunto l'estratto di ciliegio che protegge
dall'ossidazione. La lozione va stesa insistendo sulle zone in cui la pelle è più arida.
PER RITROVARE IN FRETTA L'EQUILIBRIO CUTANEO è ideale The rìch cream body
silkener di Ultima II. Si tratta di una crema molto ricca che ha proprietà rassodanti
ed elasticizzanti e agisce contro il rilassamento e l'invecchiamento dei tessuti cutanei.
Come? Favorendo l'attività delie cellule che fanno da sostegno alla pelle,
migliorando l'idratazione e attenuando i segni dell'età. La crema si applica tutti i giorni
eseguendo un massaggio rotatorio dal basso verso l'alto.
Nella foto in alto: Régulateur peaux
sèches di Christign Dinr (L. 45.000,
150 mi.}, The rich crearn body silkener di
Ultima II (L. 49.000, 200 mi.), Crema da
corpo massaggio profondo alla mirra de
I Coloniali (L 55.500, 200 mi.). Qui sopra,
da sinistra: Body luminizing lotion
di Shiseido (L. 70.000, 150 mi.), Hydraphìsio di Vichy (L. 24.000, 200 mi., in
farmacia) e Baume corps nutriìion intense
di Biotherm (L. 49.000, 250 mi.).
125