Guida Turistica di Linz
Bandiera di Linz
Stemma di Linz
Informazioni generali di utilità di Linz
Abitanti: 191 501 (2013)
Densità: 1995,01 ab/km2
Coordinate Geografiche: 48°18’N - 14°17’E
Prefisso telefonico: +43 0732
Valuta: Euro
Superficie: 95,99 km2
Altezza sul livello del mare: 266 m
Codice postale: 4010, 402x, 403x, 404x
Fuso orario: UTC+1
Sito web ufficiale Ente del turismo:
http://www.linz.at/italiano/139.asp
Come raggiungere Linz
In auto:
In Aereo:
Da Milano: 707 Km
Da Roma: 1084 Km
Voli diretti da Milano e Roma all’aeroporto
Flughafen di Linz
Sapevate che…
… la torta più antica del mondo viene da Linz?
La linzer torte è considerata la più antica torta nota al mondo. È infatti
citata sin dal 1653. Resterà tuttavia sempre un mistero chi le dette il nome
o la inventò. La più antica ricetta proviene da un libro di cucina risalente a
350 anni fa. Consiglio per i golosi: in diverse panetterie/pasticcerie potrete
cimentarvi nella preparazione di una linzer torte (su prenotazione).
www.linz.at/tourismus.
… le caramelle HARIBO vengono prodotte anche a Linz?
Nel 1989 HARIBO rilevò la ditta linzese PANULI. Oggi presso lo stabilimento
di Linz si producono le caramelle gommose alla frutta per l’Austria, la
Svizzera e l’Europa Orientale.
1
Linz
Come indica in maniera così puntuale l’indicazione che accompagna da tempo il nome della città, Linz sorge
sul Danubio, come poche altre città austriache. Nel 2014 e 2015 questa capitale europea della cultura invita
i suoi abitanti e i turisti a scoprire la città su tutti i livelli, a partire da quello dell’acqua.
In prossimità di Linz il Danubio compie un’ansa e cambia direzione: in questo modo il fiume si modifica. Ma
è solo un caso che proprio in questo punto del fiume sia sorta una città che è passata attraverso
numerosissime trasformazioni? Lentos e Lentia sono i nomi celtico e romano della città di Linz. Entrambi i
toponimi si riferiscono al cambio di direzione della corrente e raccontano entrambi la storia delle
metamorfosi vissute da Linz. L’ultima delle quali è quella che ha visto Linz trasformarsi da città industriale in
pieno boom, in capitale europea della cultura.
2
I 4 luoghi imperdibili di Linz
1) Mauthausen Memorial
Paragonato con altri ex-Campi di concentramento, a Mauthausen la sostanza della struttura originale è abbastanza ben
conservata. Nonostante ciò, l’aspetto dell’odierno Luogo di commemorazione si distingue in modo fondamentale da
com’era quel Lager il giorno della liberazione, avvenuta il 5 maggio 1945. Dopo la liberazione l’ex-Campo passò presto
dall’ amministrazione americana a quella sovietica, sotto la quale l’esercito sovietico utilizzò, a partire dall’estate del
1945, per alcuni mesi l’ex-Campo come alloggiamento per i suoi soldati. Il 20 giugno 1947 la forza occupante sovietica
consegnò l’ex-Campo di concentramento di Mauthausen alla Repubblica austriaca con l’impegno di farne un Luogo di
commemorazione. Le trasformazioni dell’ex-Campo in un Luogo commemorativo hanno comportato lo smantellamento
della maggior parte delle baracche dei prigionieri, di tutte quelle delle SS, come anche degli impianti industriali della
cava “Wiener Graben”. Nella primavera del
1949 il Luogo di commemorazione diventò
ufficialmente “Monumento pubblico di
Mauthausen”, aperto ai visitatori.
Nell’autunno del 1949 la Francia inaugurò
sull’area occupata in precedenza dalle
baracche in cui risiedeva l’amministrazione
delle SS il primo Monumento nazionale alle
vittime. In seguito, sempre in quell’area,
numerose Nazioni e Associazioni eressero
monumenti alle loro Vittime.
All’inizio degli anni ‘60 uno spazio all’interno
del Memoriale di Mauthausen fu adibito a
Cimitero, nel quale vennero traslatate le salme
riesumate sia dai “Cimiteri americani” di
Mauthausen e Gusen, sia dalle Fosse Comuni
allestite dalle SS. Nel settore II del Campo di
Mauthausen e nella zona tra le baracche 16 e
19 sono oggi sepolte oltre 14.000 vittime.
Nel 1970 nell’edificio del “Revier” (ospedale) dell’ex-Lager fu istituita una Mostra permanente che illustra la storia del
Campo di concentramento e da questo periodo iniziò la trasformazione del Memoriale anche in luogo di insegnamento
della Storia. Il Centro per visitatori eretto nel 2003 è oggi il fondamento base per la nuova concezione del programma
didattico predisposto nel Memoriale. Attualmente è allo studio un rinnovamento integrale del concetto del museo del
Memoriale di Mauthausen.
2) Hauptplatz
La costruzione rinascimentale del castello di Linz ospita gli oggetti più importanti riguardo alla storia dell’arte e della
cultura nell’Alta Austria. Al centro
dell’attenzione sono le collezioni di arte
gotica e di pittura del secolo XIX insieme
alla collezione di arte popolare. La mostra
permanente nel sotterraneo conduce alle
radici dell’Alta Austria, cominciando con
la preistoria e conducendo attraverso
l’epoca romana fino al medioevo.
In addizione il Museo del Castello
regolarmente presenta delle grandi
mostre speciali intorno a temi della storia
dell’arte, della cultura e delle scienze.
3
Con la nuova ala sud aggiungendosi al castello storico inaugurata nel 2009 fu fatto un primo passo verso una
ristrutturazione generale del complesso del Schlossmuseum Linz/Museo del castello. Con la nuova struttura in luogo
della parte del castello imperiale di Linz distrutta nel 1800, fu creato sopra i tetti della città un insieme affascinante
d’architettura storica e moderna rinchiudendo il più grande museo universale dell’Austria in un luogo.
3) Mariendom Linz (Duomo Nuovo)
“Il Duomo Nuovo” è considerata chiesa più grande austriaca,
è stata finita nel 1924 e offre posti per 20 000 persone. Si
possono ammirare bellissimi affreschi delle finestre, per
esempio “Finestre di Linz” oppure “Finestre dell’Imperatore”.
Galleria interna, accessibile durante le visite, offre una
spettacolare panoramica nella navata del duomo dall’altezza
di 15 m. Raccomandiamo anche la visita della torre, durante
cui potrà godersi bellissima panoramica della città.
Nella torre del Duomo Mariano è installato l’eremitaggio del
Duomo Mariano di Linz, dove nel passato le abitanti del
Duomo potevano passare una settimana nel silenzio e ascesi.
4) Alter Dom (Vecchio Duomo)
La chiesa fu costruita dai Gesuiti negli anni 1669–1683 secondo il progetto di PF. Carlone. Il duomo pontificale diventò
dopo che Giuseppe II. dichiarò la città Linz città diocesana. Nel 1909 I Gesuiti sono ritornati. Il Duomo si trova sulla parte
finale sud della Piazza centrale, accanto al convitto gesuitico. Anton Bruckner ci operò negli anni 1856–1868 come
organista. L’organo fu costruito secondo il progetto di Anton Bruckner e viene utilizzato fino ad oggi .
Altre possibili mete
1) LENTOS Kunstmuseum Linz (Museo d’arte LENTOS)
Con la sua collezione internazionale il Museo d’arte Lentos figura tra i musei d’arte moderna più importanti dell’Austria.
Oggi la collezione comprende quasi 1500 opere di pittura, scultura ed oggetti d’arte, circa 10.000 opere su carta e 1200
esempi di fotografia artistica. La costruzione lunga 130 metri creata dagli architetti Weber & Hofer di Zurigo ricevette
molta attenzione internazionale. Il museo comprende circa 8000 m² di spazio usabile e si trova direttamente sul Danubio
tra il Ponte dei Nibelunghi e Brucknerhaus.
4
Sul settore del modernismo classico, le collezioni comprendono pitture importanti da Klimt, Schiele e Kokoschka a
Corinth e Pechstein, tutte presentate nella mostra permanente insieme ad opere di Nitsch, Prachensky, Cragg, Keith
Haring e tanti altri.
2) Pöstlingberg
Una gita sul Pöstlingberg fa battere forte il cuore, e non solo quello dei bambini: dopo la salita con il bus, in pochi passi
si raggiungono la Basilica, la terrazza panoramica e le grotte, dove Sebastian, la mascotte, ci accoglie nel suo mondo da
favola, mentre il trenino “Drachenexpress” ci trasporta nel mondo magico degli gnomi. Circa a metà strada fra le due
stazioni si trova lo Zoo di Linz, aperto tutto l’anno, con 130 diversi animali ed un angolino speciale dove accarezzare
alcuni cuccioli (Streichelzoo).
3) Orto Botanico
L’orto botanico sulla collina chiamata Bauernberg ben merita una visita. Su 4,25 ettari troverete circa 10.000 specie di
piante diverse, tra cui la flora regionale quanto quella acquatica, piante insettivori e molte altre. Più che una semplice
collezione, l’orto raggruppa le piante in degli habitat naturali. Al centro dell’orto però vi è la più grande collezione di
cactus dell’Europa con circa 1100 specie diverse. In più vi si trovano un roseto presentando la storia della rose, un
giardino alpino ed una serra tropicale. L’orto si raggiunge dal centro in 30 minuti a piedi oppure col autobus linea 27 dal
Taubenmarkt (centro) fino alla fermata Botanischer Garten.
4) Museo del Castello
La costruzione rinascimentale del castello di Linz ospita gli oggetti più importanti riguardo alla storia dell’arte e della
cultura nell’Alta Austria. Al centro dell’attenzione sono le collezioni di arte gotica e di pittura del secolo XIX insieme alla
collezione di arte popolare. La mostra permanente nel sotterraneo conduce alle radici dell’Alta Austria, cominciando
con la preistoria e conducendo attraverso l’epoca romana fino al medioevo.
In addizione il Museo del Castello regolarmente presenta delle grandi mostre speciali intorno a temi della storia
dell’arte, della cultura e delle scienze.
Con la nuova ala sud aggiungendosi al castello storico inaugurata nel 2009 fu fatto un primo passo verso una
ristrutturazione generale del complesso del Schlossmuseum Linz/Museo del castello. Con la nuova struttura in luogo
della parte del castello imperiale di Linz distrutta nel 1800, fu creato sopra i tetti della città un insieme affascinante
d’architettura storica e moderna rinchiudendo il più grande museo universale dell’Austria in un luogo.
LINZ,
LUOGO DI INCONTRO E PER
FARE SHOPPING
Gironzolate per i graziosi vicoli del centro storico di Linz e per la famosa Linzer Landstrabe. È una delle più
belle strade commerciali dell’Austria che si propone per farvi una sosta o delle spese fra le sue eleganti arcate,
nei diversi flashipstore internazionali e nei raffinati negozi di specialità.
1) Shopping in Centro
Non trascurate neppure le vie laterali di Linz. Presso Spittelwiese, per esempio, troverete deliziose botteghe ed anche
negozi di regali. Anche Bethlehemstrabe, Domgasse, Rathausgasse, Rainerstrabe invitano ad un lungo e piacevole
shopping.
Orari di apertura dei negozi: lun.-ven. ore 9-18, sab. ore 9-17
5
2) I Grandi Centri Commerciali
Passando direttamente da Landstrabe e arrivando a Taubenmarkt si trova il centro commerciale ARKADE e a qualche
passo il PASSAGE LINZ. Ambedue i centri offrono una combinazione variegata di negozi specializzati e di negozi che
vendono prodotti di marchi internazionali. Il terzo centro commerciale del centro storico è ATRIUM, che può essere
raggiunto attraverso Mozartstrabe oppure attraverso piazza OK-Platz.
3) I Mercati
A Linz vi sono molti mercati che offrono la possibilità di guardare a piacere, di rovistare e di comprare: Mercatini delle
pulci (Piazza davanti al Municipio Nuovo, nel periodo tra 10 nov. e fine febb.), Mercati Ortofrutticoli (tra Rudolfstrabe e
la stazione Muhlkreisbahnhof)
Gastronomie e Delizie
Culinarie
Conoscete la tipica cucina casalinga
austriaca? No?! Allora è tempo di
assaggiare i diversi tipi di canederli
come Speckknodel, Linzerknodel, il
Leberkase ovvero un pesante
arrosto di maiale con crosta.
Ovviamente non si deve
dimenticare di gustare in seguito
una fetta di Linzer Torte!
Naturalmente potete portare a casa
le specialità dell’Austria, come vini,
bevande alcoliche, lardo, diversi
dolci, torte e pasticcini.
Stadio e Intersport Arena
Linz
Accanto all’arena, il padiglione più
moderno dell’Austria per eventi
sportivi e manifestazioni, è situato
lo stadio di Linz, dove è di casa la
squadra di calcio LASK Linz.
Wissensturm
Alto 63 metri, l’edificio eretto
direttamente accanto alla stazione
centrale, riunisce dal 2007 sotto il
suo tetto l’Istituto per la formazione
degli adulti, la biblioteca comunale
ed altri “organismi della
conoscenza”. Al pianterreno c’è un
ristorante.
www.wissesturm.at
Laghi
Pleschingersee (zona nudisti)
Pichlingersee
Spiagga del Danubio all’altezza del
porto invernale di Linz
Designer Center Linz
Attività Sportive
Principali
Realizzato con 3.456 pannelli di
vetro, il moderno palazzo di vetro
serve da centro di manifestazioni
polivalente ed offre un’atmosfera
caratterizzata dalla luce del giorno
in un ambiente dotato di tecnologia
alla vanguardia.
www.design-center.at
Arrampicate
Tentate la salita ad altezze
mozzafiato in una delle più grandi
strutture dell’Austria che è stata
predisposta per le arrampicate!
www.kletterhallelinz.at
3 Zone di Linz dedicate
allo Sport e alla
Ricreazione
Tutte le piscine e le saune di Linz:
Tel.: +43 (0)732/3400-6000
www.linzag.at/baeder
Parkbad
(piscina coperta/all’aperto e sauna)
Untere Donaulande 11
Tel.: +43 (0)732/3400-6660
Escursioni
Linz si offre come punto di partenza
per escursioni giornaliere – per
esempio in cinque regioni diverse,
tutte patrimonio mondiale
dell’UNESCO.
Sci Nautico
Wasserskischule Kral
(700 m sopra il ponte
NiBelungenbrucke)
Tel.: +43 (0)676/3220252
Pattinaggio su ghiaccio
Scendete in pista! Al Palaghiaccio o
sulla pista all’aperto presso la
piscina Parkbad di Linz.
6
LINZ,
NATURA
I loro nomi sono Gugl, Freinberg, oppure Romerberg e fanno tutti parte del centro di Linz. Più del 50% della superficie
urbana è costituita da aree verdi ben curate di parchi, colline e di stupende praterie del Danubio.
Come itinerario si propone ad esempio un giro che offre le migliori viste panoramiche. Iniziate la vostra gita al centro
con una passeggiata sulla collina del castello. Particolarmente gratificante è una vista sul Postlignerg e una tappa al
museo. Poi si prosegue verso l’osservatorio Franz-Josef-Warte sul Freinberg, dove si gode di un’impressionante vista su
Linz. Proseguendo per altri 100 metri, si può invece dirigere lo sguardo verso sud fino alle Alpi e ai ghiacciai. Ritornati
sulla strada di Freinberg, e fino al giardino botanico, vi accompagna una magnifica vista panoramica.
7
Franz-Josef-Warte
La fatica di dover salire cento gradini
viene premiata da una stupenda
vista di Linz, il Danubio, Urfahr ed il
Postlingberg. Il punto più alto del
Freinberg è situato in un ampio
parco, raggiungibile con il mezzo
pubblico n. 26.
Botanischer Garten
Potete ammirare circa 10.000 specie
di piante diverse collocate in un
parco stupendo e in varie serre. Vi si
trovano, tra l’altro, una collezione di
cactus unica in tutta Europa, come
anche specie rare di fiori selvatici e
di diverse orchidee.
Tiergarten
Per andare alla scoperta di più di 600
animali, i rappresentati scelti della
fauna austriaca e di quella di paesi
esotici. Il giardino zoologico è situato
a metà strada verso il Postlingberg.
Postlingberg
Erlebniswelt
Postlingbergbahn
A partire dalla metà del 2009, il
treno su rotaie, di montagna, storico
e più ripido d’Europa, sarà
sottoposto ad un lento processo di
ammodernamento.
Dotato
di
carrozze adatte ai disabili, avrà un
percorso ampliato che porterà dalla
Hauptplatz al Postlingberg. Fino al
suo completamento, un bus-navetta
vi
accompagnerà
sul
punto
panoramico più alto al di sopra di
Linz (con partenza dalla Hauptlatz)
Postligberg-Wallfahrts-basilika
Godetevi la vista mozzafiato su Linz.
Nel punto più alto troneggia il
simbolo del capoluogo, la basilica di
pellegrinaggio Sieben Shmerzen
Maria (i setti dolori di Maria)
Gottenbahn
Con l’Espresso Drago si passa per il
mondo degli gnomi, degli animali del
bosco e delle fiabe, per scoprire poi
nel sotterraneo diverse scene di
favole famose rappresentate da
statue a grandezza naturale e per
attraversare una Hauptlatz di Linz
così come si presentava alla svolta
del secolo.
Punti Panoramici
Postlingberg
panoramica
–
Piattaforma
Il pullman del Postlingberg e il treno
di Postlingberg (a partire dalla metà
dell’anno),
vi
porteranno
direttamente dalla Hauptplatz al
punto più alto del Postligberg.
Sky Garden im Passage
E perché non prendere una bevanda
sopra i tetti della città?
Passage Linz, 3° piano superiore,
Landstr. 17-25
Tel. +43 (0)732/770676
www.skygarden.at
Linzer Schloss
Ammirate la vista panoramica su
Linz, sul Danubio, sul Postlingberg e
sulla regione del Muhlviertel!
Wissensturm
Grazie ai moderni ascensori
panoramici potrete godere di una
vista sulla città o dedicarvi alla
lettura nella libreria comunale
situata nella torre.
Johannes-KeplerSternwarte
Gettate uno sguardo alle stelle.
L’Osservatorio Giovanni Keplero,
inaugurato
nel
1983,
offre
conferenze astronomiche pubbliche
e corsi.
Parchi
Con i suoi 51 parchi, Linz è una delle
città più verdi dell’Austria. Godete
della natura nella sua forma pura nei
parchi
Donaupark,
Stadtpark,
Landhauspark, nella Hessenplatz,
nei parchi Schillerpark, Volksgarte,
Bauernberg-Parkanlage
o
nel
Bergschlosslparl!
Praterie del Traun e del Danubio
L’oasi
verde
di
ricreazione
vicinissima a Linz offre su una
superficie di 600 ettari boschi di
prateria lungo i fiumi Donau e Traun
ed è distinta anche per la sua
partecipazione alla rete ecologica
Natura 2000. Il luogo ideale per chi
pratica la corsa.
Escursioni
Seguite i percorsi escursionistici con
segnaletica! L’opuscolo “Percorsi
escursionistici a Linz” (dieci itinerari
con breve descrizione del percorso e
piantina) è disponibile presso Linz09
Infocenter alla Hauptplatz. Ulteriori
informazioni disponibili anche su
internet:
www.linz.at/Stadtwanderwege.
8
Linz,
Strada Facendo
Indipendentemente da quello che vi siete proposti di scoprire a Linz, varrà sempre la pena cambiare il mezzo di
trasporto. Un viaggio sul battello o una gita in bicicletta lungo il Danubio sarà un evento indimenticabile. E chi vorrà
mantenere tutto sott’occhio, imboccherà la strada che porta al Postlingberg.
Linz.cambiata – questo è il motto della città – ed anche il suo programma. Nessuna città austriaca è stata sottoposta
negli ultimi anni a cambiamenti così profondi come il capoluogo dell’Alta Austria. Nell’ambito di visite guidate
selezionate di Linz non incontrerete soltanto la Linz storica, ma potrete anche vedere la sua trasformazione in una
moderna città industriale e culturale che offre e gode di un’elevata qualità di vita.
9
Navigazione
Danubio
sul
In estate potete fare ogni giorno (ad
eccezione del lunedì) escursioni a
bordo di un’imbarcazione a Passau
con andata e ritorno. La società
Donauschifffahrt Wurm+Kock offre
fino a due volte la settimana un
viaggio fino a Vienna con andata e
ritorno. Una volta la settimana una
nave parte in direzione Wachau, per
poi proseguire fino a Krems. Le gite
escursionistiche verso la valle del
Danubio possono essere organizzate
anche per mezza giornata!
Donauschiffahrt Wurm + Kock
Untere Donalande 1
Tel. +43 (0)732/783607
www.donauschiffart.at
Approdi dei Battelli
Donaustationen N.1
Presso la Brucknerhaus Schifffahrt
Brandner Battelli da crociera.
Kaimauer (Wurm + Kock)
interni di Linz”, agli “Asburgo”, a
“Bruckner e Linz” e ad altri temi a
scelta.
Potete scegliere tra visite guidate in
tedesco, inglese, francese, italiano,
spagnolo, svedese, russo, ungherese
e giapponese.
Linz Guide Service – Hotline:
+43 (0)650/2009009
www.linz-tours.at
Mezzi di Trasporto
Pubblico
La pianta di Linz offre informazioni
sulle line della società di trasporti
Linz AG, I suoi orari e prezzi. Inoltre
fornisce informazioni su come
arrivare a Linz, al Blue Danube
Airport Linz e sul sistema di
parcheggi, sui taxi e dà molti altri
consigli utili.
Tram e autobus urbani
I biglietti sono disponibili presso le
biglietterie automatiche, i tabaccai,
il Linz 09 Infocenter nella Hauptplatz
nonché nel Linz AG-Kundenzentrum.
www.linzag.at
Battelli da escursione
Linz 14 Brucknerhaus
Vicino a Lentos WGD Tourismus
GmbH Battelli da crociera
Guide Turistiche
Sfruttate i vantaggi offerti da una
visita guidata accompagnati dai
nostri esperti AustrianGuide!
Su richiesta organizzano una visita
guidata dedicata ad un argomento
speciale come ad esempio ai “cortili
Blue Danube Airport
Linz
L’aeroporto di Linz è situato a sudovest di Linz. È collegato con la città
con taxi e treno. A Horsching viene
inoltre un servizio di navetta
gratuito dalla stazione verso
l’aeroporto e viceversa. Il servizio
navetta dall’aeroporto di Horsching
verso la stazione centrale di Linz e
viceversa è in funzione nei giorni
feriali dal lunedì al sabato dalle ore 5
alle 20. Partenze: ogni ora.
Noleggio Biciclette
Donau Touristik
Lederergasse 4-12,
tel. +43 (0)732/2080-0
www.donauschiff.com
Spedizione
Voestalpine
La voestalpine è una delle maggiori
aziende
dell’area
economica
dell’Alta
Austria.
L’acciaieria
ultramoderna merita una visita che
può trasformarsi in una vera propria
avventura. Un sabato su due al mese
viene organizzata la spedizionevoaestalpine, anche per singole
persone e piccoli gruppi. (Ingresso e
visita guidata gratuiti)
Punti di Accoglienza
Gli opuscoli di Linz sono disponibili
anche nei dodici punti di accoglienza
turistica di Linz09
Café Glockenspiel
Hauptplatz 18
Design Center Linz
Europaplatz
Linz City Express
Hauptplatz
Fischerhausl
Flussgasse 3
10
Linz,
Consigli Utili
I 3 Hotel consigliati da Marignoni-Polo
Per chi preferisce il lusso
Marriott Linz Hotel
Indirizzo: Eropaplatz 2, Linz 4020, Austria
Telefono: 00 800 22 89 29 00
Ottimo Rapporto Qualità/Prezzo
Hotel Kolping
Indirizzo: Gesellenhausstrasse 7, Linz 4020, Austria
Telefono: +43 (0) 732/661690
Il Più Vicino al Centro
Park Inn by Radisson Linz Hotel
Indirizzo: Hessenplatz 16-18 | Osterreich, Linz 4020, Austria
Telefono: +43 (0) 732/777100
I 3 Ristoranti consigliati da Marignoni-Polo
Cucina Locale
D’Wirtschaft Ristorante
Indirizzo: Eduard-Sueb-Strabe 19, 4020 Linz, Austria
Telefono: +43 (0)732/385338
Cucina Mediterranea
Promenadenhof Ristorante
Indirizzo: Promenade 39, 4020 Linz, Austria
Telefono: +43 (0)732/777661
Cucina Europea/Asiatica
Herberstein Ritorante
Indirizzo: Altstadt 10, 4020 Linz, Austria
Telefono: +43 (0)732/786161
11
Fine Settimana
Riscoprite l’Austria, nella capitale
culturale d’Europa 2009, che non
riposa sugli allori della sua
tradizione, ma vive già oggi il
domani. Il ricco programma vi
entusiasmerà per 365 giorni. Nel
centro storico di Linz ed anche, nei
luoghi della cultura e lungo il miglio
culturale lungo il Danubio!
La cosa migliore è sperimentare
Linz personalmente durante Linzweekend a partire da 96 euro a
persona nella camera doppia,
compresi 2 pernottamenti, prima
colazione a buffet e un Linz09 Card
per 3 giorni (vale per i mezzi di
trasporto pubblico ed offre un
buono per un ristorante):
Linz09
Card
La Linz09 Card è disponibile per la
durata di 1 o 3 giorni. Offre
ingresso libero in mostre e musei
contrassegnati ed agevolazioni
economiche per biglietti e per
molte attrazioni turistiche, una
riduzione del 25% per il viaggio con
treni delle ferrovie austriache OBB
verso Linz da tutte le stazioni
dell’Austria e l’uso illimitato dei
mezzi di trasporto pubblico delle
Linee-Linz nel periodo indicato.
Card per 1 giorno: € 15.00
Card per 3 giorni: € 25.00
www.linz09.at
Per ulteriori informazioni:
www.linz.at/tourismus
12