. 60. - Zara, Sabato 28 Lu glio 1917.
r. 60. - U Zadru~ Subota 28 Srpnja 1917.
Prca:o d' nssoclllZione per un on no: P el l' A v v i s a t or e D a l m a t o
e la Ross e g n o. D a l m a t a per lo Monorchin A.=U. Cor. 12.-: per
l' Avv i sn to re D o l m a to soltanto Cor. 6.-; per la Rassegna Da l,
m a t o sollonto Cor 8.-. Semestre e trimestre in proporzione. Un singolo
numero dell' Avv i s u t or e D a l m a t n cent. lO. Un singolo numero della
Rossegna Dalmata cent. lO. Numcri arretrati cent. 20.
Domande d1 nbbonomento senzn il rclalivo importo non vengono
prese in considerazio ne; domande per inserzioni non accompa{JTUlte da un
anticipazione corrisponden le vengono restituite. - Abbonamenti ed anticipazioni si spediscono mcdiantc assegno postale. - Manoscritti non sl
restiluiscono. - Lettere non o!francate si respingono.
Corrisponden ze e denori da indirizzorsi all' tUfftcio dell' Avvisotore Doimalo in Zara•
O jena je on godinu O b j a v i t e l j u D a l m a t i n s k o m u i S m o tr i
.ilmatinsk oj za Austro=Ugars lm l<r. 12.-; samom Objavitclj u
•dmatinsk omu Kr. 6.-; samoj Smotri Dalmatins koj Kr. 8.-.
polugodište i na tri mjeseca surazmjerno. Pojedini brojevi O b j a v i t e l j a
lmatinsko ga 10 para, a pojedini brojevi Smotre Dalmatin s ke
para. Zastareni brojevi 20 para.
Pitanja za predbrojbu, uz "koja nema dotičnih svota, ne će se ni u
·····~·"'lf·,• l kav obzir uzeti; pitanja za uvrstbe uz koja nema pri lične pretplate, biti
Pretplate se šalju po~tanskim naputnicama . - Rukopisi
povraćenll. ne vrt~ć8ju. - Neplt~ćena se pisma ne primaju.
Pismt~ i novce
Zt~dru• .
tre\Ml šiljati
t
U re d u O b j a v i t e l j a D a l m o t i n •
oga u
Objavitelj Dalmatinski. Avvisatore Dalmato.
le pubblicozion i comprese nella ~Parte uiDciale• e negli ~Atti ufficiali•)
užbene su jedino vijesti sadržane u tSlužbenoj str~ni• i u tSlužbenim spisima~). (Sono u!ficiali soltonto
- - - - - --===
LEDI ED AL SABATO
MERCO
AL
CA
PUBBLI
Sl
OM
IZLAZI S.RIJED OM l SUBOT
'--'===== ===== =
--
SLUŽBENI DIO
PI\RTE UFFICif\lE
Obznana e. k. i>almatin skog namjesni štva o"'i> 24 jula 1917
br. l. 35471-1911,
notificazi one i>ell' i. r. luogotene nza ()almata l)el 24 luglio 1917
Ovo se donosi na javno znanje, uslijed otpisa e. k. ministarstv a
nutTašnjih posala 12 jula l 917 br. 22956 .
N. I. 35471-1917 ,
concernente la riscossione di addizional i comunali nel comune di Zara
per r anno !917.
Sua Maesta i. e r. Apostolica, con Sovrana risoluzione del 7 luglio
1917. si e graziosissi mamente degnata di approvare il conchiuso della
Giunta provinciale dalmata tlel 24 aprile 1917. concemen te la riscossione
delle seguenti addizional i comunali alle impost~ dirette nel comune di
Zara per l' anno 1917, e precisame nte a vantaggio delle frazioni di:
320 %
Skabrnje .
350%
Diclo Casino.
374%
Calle
Poljana . . . . . . . . . . . . . . 390 %
Cuclizza. Lucorano. Sant' Eufcmia ed Ugliano 400%
coila limitazione che dalle addizional i abbia a reslar esente l' imposla
rend ita.
Un tanto si reca a pubblica notizia, in seguito a dispaccio dell' i. r.
ffiinistero dell' interno dei 12 lug lio l 917 N. 22956.
Obznana e. k. l)almatins kog namjesni štva 24 jula 1917.
br. 1:-35647 1917,
Notificaz ione bell' i. r. luogotene nza i>almata ()el 24 luglio 1917.
no. 1.~356ll7, ex 1917,
glede pobiranja općinskih prireza u općini zadarskoj godine 19!7.
Opaske
Osservazion
njegovo se je C- i k. Apoštolsko Veličanstvo, . Previšnjom odlukom
jula 1917, premilostiv o udostojila da odobri zaključak dalmatinsk og
emaljskog Odbora od 24. aprila l 917. glede pobiranja ovih prireza na.
ravne poreze u općini zadMskoj za godinu l 917. i baš u prilog
dlomka:
320 %
Škabrnja
350 %
Dikla-Kož ina
374 %
Kali . _
390 %
. . .
Poljane
400 %
Kukljice, Lu1<orana, Su lomiš čice i .Ugljana
z ograničenje da dohodarina ima ostati prosta od dotičnog prireza.
lede pobiranja općinskog prireza na izravne poreze u odlomku Škrip,
op ćine Supetar,_ za god. 1917.
n
"
r
Toliko se donosi na javno znanje uslijed otpisa e. k. ministarstv a
nutrašnjih posala 12. jula 1917. br. 21399.
Sua maesta L e R. Apostolica. con sovrana risoluzione del 7 luglio
1917, si e graziosissi mamente degnata di approvare il conchiuso della
Giunta provinciale dalmata del 15 apri-le 1917, col quale viene concesso
~l comune di S. Pietro di riscuotere neil' anno 19)7, nella frazione di
Sluip un' addizional e fille imposte dirette nella misura del 600 Ofo, coila
Hmitazione che dali' addiz"onal e abbia a n·.stare esente l' imposta suHe
rendite.
Un tanto si porta a pubblica notizia, in seguito a dispaccio dell' i. r.
ministero dell' interno dei 12 luglio 1917 No. 21399.
NESLUŽBENI DIO
Pl\RTE NON Uff!CIRLE
Živinske pošasti. U roku oo 13 jula oo 20 jula 1917 ylaoale
u megju oomaćim životinjama u Dalmaciji ove pošasti:
K o n j s k i s v rab u 1 mjestu Vo~ičke i u 1 Tiješnjansk e općine, pol.
:atar Sibenik
S v i n j s k a - k u g a u jeon om mjestu Drniške i u 1 Kninske općine,
ol. kotar Knin i u jeanom mjestu Skraoinske , pol . kotar Šibenik.
Epiz.oozi e. Nel periooo oaJ 13 luglio al 20 luglio 1917 fra gli
animali bomestiei bella Dalmazia bominavan o le seguenti epizoozie:
Rog n a o e i e a v a ll i in 1 localita oel comu ne oi Vooice e b in l
bel comune bi Stretto oistretto politico oi Sebenico.
Peste suin·a in 1 localita bel eomune oi Drniš e in l oel comune
bi Knin, oistretto pol. oi Knin eo in una oel comune oi Scar{)ona, ~istretto
pol. oi Sebenico.
M o e e i o in 1 localita bel com une bi Sinj, oistretto pol. bi Sinj.
lnfiamm azione bella milza in l localita bel comune bi Nona,
bistretto poli! ico ·bi Zara.
E s a n t e m a e o. i t a l e in l localita bel comune bi Zara, oistretto
politico oi Zara.
Njegovo se je C. i K. Apoštolsko Veličanstvo, Previšnjom odlulwm
. jula· l 917. premilostiv o udostojila da odobri zaključak dalmatinsk og Zena ljskog Odbora 15. aprila 1917. glede pobiranja prireza od 600% na izavne poreze u god. 1917, u odlomku Šlmp općine Supetar, sa ogranienjem da od općinskog prireza ima ostati slobodna dohodarina .
Iznos kr· }
lmporto cor.
circa la riscossione di un' addiziona le comunale alle imposte dirette nella
frazione di Škrip, del comune di S. Pietro, per anno 1917.
\
S a k a g j i j a u 1 mjestu Sinjske općine, pol. kotar Sini.
U p a l a s l j e z e n e u 1 mjestu Ninsl<e općine, pol. kotar Zaoar.
O s i p n a s p o l o v i l i m a u 1 mjestu Zaoarske
Zaoar.
općine,
pol. kotar
..
1lskanice kojih je raspačavanje zabranjeno,
Stampati Oi cui ju vietata la Di.flusione.
UslijiO narebbe cijeloga Ministarstv a oo 25 jula 1914, o. z. J. br.
58, prama stavd a) § 7 zakona oo 5 maja 1869, b. z. l. br. 14, zabra·
njeno je raspačavanje tiskanica: ~Nach l 000 T agen~, oo Ametoca Tis,
~>tampano i izoano oo mjetničkog zavooa Orell, Fi.issli & C.o u ZUrichu
nob. 1917; .:La Semaine litteraire~ br. 1223, tiskana u tiskarnici ob )ou r?'tal oe Geneve goo. 19!7. (Beč).
Iz službenog lista cWiener Zeitung • br. 149.
ln base all'Oroinan za bel ffiinistero eornplessiv o bel 25 luglio 1914,
B. L I. N. 158, ~usta la lettera a) bel § 7 bella Legge bel 5 maggio 1869
B. L I. N. 14. e stata proibita Ja biffusione oegli stampati s eguenti: ~Nach
1000 Tagen~ , bi Ametocb Tis, sta mpato eo eoito a ll'lstituto artistica Orell,
fiissli & C.o in Zurigo neli' anno 1917; ~La Semaine litter?ire~ N. 1223,
stampato ne11a tipografia bel )oUJ·nal oe Geneve neli' anno 1917. (Vienna).
Dal foglio ufficiale bella «Wiener Zeitung• N. 149.
cK. u. k. patriotJscher Aufrui", foglio volante senza inbicazione bello
K~ u. k patrioti cher t.:.. ru •, Ie.al< bez naznake tiskara, mjesta ti- 1
bel luogo bi stampa e bell' ebitore, bistribuito a Brunn (BrUnn).
stampa:ore,
(Brno).
Brnu
u
.jeljen
ika,
klaor
ne
i
·anja
s
Dal ogho uff.ciale bella <Wiener Zeitung• fL 152.
lz slL!benog lista <\.V1ener Zettung, br. 152.
Bitva na Bile Ho,·e•, opuscol o pubblicato in Bobolenska, bistretto bi
Bitva na Bile Hare>, O)elce objelobanjeno u Boodbnski, kotar J<a(Jičin)
Karoline'llhal
rolinenthal (Ji.::in).
ufficiale bella c\.Viener Zeitung" N. 153.
oglio
Dal
Iz s,užbcnog lista <Wiener Ze1tuns br. 153.
Jn base all' Orbinanza el \inistero complessivo bel 25 luglio 1914,
na.·e bbe c:j ... loga Mmtst2.rstv.1 all 25 jula 191<!, b. z. l. br.
Uslije
I. N. 158, giu'ta la lettera a) bel § 7 bella Legge 5 maggio 1869,
L
B.
je
z1branj_no
14,
br.
l.
z
u
1869,
maja
5
zakona
7
§
158, prema stave· a'
B. L I. N. 14, e stata proibita la biffusione oegli stampati seguenti:
,
bilo ra_pača\.anje ovih tiskanica:
<lsraelitisches Wochenblatl fi.ir bie Schweiz• N. 25, stampato ba G.
e lsrae:itisc es \.Vochenbiatt flir oi e Schweiz or. 25, ti~kanCl o;) G. be
in Zu rigo; Ungarische \.Vahlen, Bei trag zur Geschichte oer
Osthe:m
be
palitiber
Geschichte
zur
Beitrag
Osth ;m u Zurichu; Ungarische \.Vahlen,
-ruption>, opuscolo oi R. W. Setan Watson (Scotus Viator);
Ko
politischen
preveViator),
(Scotus
Watson
Seta.,
\V.
R
ob
ojelce
Korruption•,
sehen
1
oeno s en:.leS '0:::.a l 0 Henriha C:t!rrb ·cha. tiskano ob Diete.ichsche Ver- tra~ot:o ball' 'nglese ba Enrico Cal mbach, :_,tampato balla Dieterichsche Verlag~buchha11t.iu1g TheoC>or Weicher in LiJJsia nell'anno 1912. (Vienna).
lagsbuchhanblun;:: Theo .. or \.Veic~er •1 Lipskorne go o. 1912. (Beč).
Dal oglio uiflciale bella cWiener Zeitung• N. 156.
Iz slu2oenog lista Viener Zeitung~ br. 156.
l
balje bo 10. kolovoza o. g. U pri javi neka istalcnu, u koji se razreo namjer.:vaJU upisati.
Umol'avaju se Velečasna Gospo()a Žu pnici Boke Kotorske, neka bi
blagoizvo':li priopćiti ovo njima poznatim zanimanim osobama.
Dubrovnik, 19 srpnja 1917.
1-3
S.
A
L
G
O
')egovo se )e Veličanstv.:> Previšnje ubostojilo narebiti, ua se nastajne
školske gooine 1917-1 ponovno O!VOri e. kr. nautička škola u Kotoru.
Da s 11:1 v ijeme može us an01.nt. broj učenika u pojeoinim razreoima,
poz1viju se s\ii oni učen : ci. koJi bi že!je!i po.1agjati pon.enufu školu, b se
pismero ( Jpisntcom) prij<ive potpisanom Upravlte;;stvu u DubiOvniku, na)-
Upravueljstvo e. k. Kotorske
Telcurophen=Korrespo ndenz- Bureeu.
Telegl-cphen=Koi'TCSpondenz=Bureeu.
l
ana.
25. jula 1917_
Istočno bojište:
Jučer su novi uspjesi ovjenčah operacije saveznika u istočnoj Galiciji.
Austr<) ugc-rske čete zauzele su Stanislavov i nadvomu a njemačke snage
Tamopol Saveznički zborovi, koji su za neprijateljem u potjeri, naišli s.u
više puta na ruski otpor. koji je iznova oživlja\·ao. Sjeverno krilo armije
generala pukovnik- von Kovesza potisnuto je na Tatarskom klancu Ruse
u žilavom rvanju iz njthovih pozicija na visovima.. Austro-ugarske i njemačke divtzije mogle su tek poslije znatnih bojeva preći preko Bistrice
Nad· rjanske. R si !'iU po više puta stali da se opiru i u području Zlate
Upe. Na jugu od Tamopola neprijatelj je uzalud bacao svoje guste mase
prot'v njemačkih puko\'·nija. U šumo\'i.tim Karpatima neprijateljska djelatnost .,opusti izmegju Tatarskog klanca i Susite. Na sjeveru od Putnaske
doline on Je ponavljao SVOje napade. njegove juriŠne kolone bjehu ustavljene poslije početnog usko ograničenog uspjeha.
Tal'jansko bojište:
Živahna artilerijska djelatnost na Soči potraja jučer.
Jugo-istočno bojište:
Sttmje se nije promijenilo.
26. jula 1917.
Istočno boji::.te:
Gruppo d'esercito del generale maresciallo
Vojna grupa generala TT)aršala Mac ken sena:
Macken~en:
ncssuna opcrazione combattiva di maggiore entitli.
bojeva..
Fronte del colonnello generale Arciduca Giuseppe:
SuHa Susita superiore il. nemico spi.ega di nuovo piu vivace atlivita.
Pressa l' armata del colonnello generale Koevess venne strappata
Fronta generala pukovmka NadvoJvode ]osipa:
Na gornjoj Susiti neprijatt:lj iznova razvija življu djelatnost.
Kod •ojskc generala pukovnika Kovesza oteta je Rusima BaboLudowa. ~a sjevero-zapadu o:l ovog \-isa neprijatelj je napustio svoje
pozicije n/'1 Karpatima. pa uzmiče prema istoku. U skršavanju ruskog
otpora na To.tarskom !dancu osobito se odlikovala iskušana pješadijska
pukovnija ~ Cesarica Marija Terezija • br. 32.
Vojna fronta gen Pr. maršala pnnca Leopolda Bavarskoga:
Voina skupina generala Bohm-Ermollija doprla je do Delatya, Ottynie.
llumaca i Buc-Lacza_ Njemačke čete stoje na zapadnoj ivici Trembovle.
Uspjeh postignut kod Tarnopolja proširen je zauzećcm nekoliko visa.
Talijansko bojište:
Osim obične topovske vatre nije bilo osobitih dogagjajo.
Balkansko bojište: '
Stanje se nije izmijenilo.
Poglavica generalnog štaba.
Izvj~;taji njemačkog
!e tin· ()eHo s,ato maggiore generale austro-ungarico .
Vl€NNA. 26. Si annuncia ufficialmentc ·
26 luglio 1917.
T e a t r o d e l l a g u e r r a o r i e n t o l e.
BEĆ. 26. Službeno se iavlja:
vvcćih
~ ....
1<:: NA, 25. Si comunica uffi.cialmen e :
25 luglio 1917.
Teatro delta guerra orientale:
nel a Galizia orientale le operaz!oni degli alleati furono ieri coronate
da nuovi uccessi. Le truppe austr -ungariche hanna preso Stanislau e
Nadworna. le forze germanichc Tarnopol. l corpi d' esercito degli alleati.
incalzanti il nemico, inco trarono ripetutomente la resistenza russa nuovamentc rianimatasi. L' ala seltentrionale dell' armata del colonnelto
generale von Koevess, in tenace lotta, ributlo i Russi sul passo dei Tartari
dalle loro posiztom d' altura. Le divisioni austro-ungariche e germaniche
poterono arcare la Bystrylza Nadworiansl<a, appena dopo lotte rilevanti.
Anche nella zona della Zlata lipa inferior<:! i Russi opposero ripetutamente
fitte musse contra i reggimenti gcrmanici. nei Carpazi boscosi l' attivitli
del nemico fra il passq dei Tartari e la Susita e rilassata. A nord della
vo Ile della Putna esso reitero i propri attacchi. Alle sue colonne d' assalto.
dopo un successo iniziale in angusti confini, venne imposto un alto.
Teatro della guerra itali~no:
Su ll' lsonzo anche ieri si mantenne una vivace attivitli dell' artiglieria.
Teatro della guerro sud-orieqtale :
Situazione inalterato.
BEČ. 25. Službeno se )tn·l1a:
Dije bilo
š}{o!e, saba u Dubrovniku.
Telegrammi della Redazione.
elegrami Urcdniš a.
IzvJeštaji ausdo-ugars: og glavnog
nautičke
velikog glavnog stana.
BERL n. 2l. \ o l ff Bureau javlja:
Veliki glavni stan, 21 jula 1917.
Zapedno bojište:
U Flandriji se biju najsilniji artilerijski bojevi. laki engleski izvidničl<i zagoni bjehu uzbijenL Na mont d' Hiver kod Craonne pretrpješe
Francuzi n~uspjeh.
•
l
oi Russi Baba-Ludowa. L' avversario, a nord-o\•est di quest' oltura. ha
abbandonato lc sue posizioni sui Carpozi e ripiega vel'So est. Nel domare
la resistenza russa al valico dei Tartari si e particolarmente distinto il
pro\·ato reggimcnto fanti di Budapest e lmperatrice e regi no Maria
T e resa nr. 32.
Fronte del maresciallo generale principe Leopolda di Baviera:
ll gruppo d' cserciti del colonnello general~ Boehm Ermoili raggiunse
Delatyn. Ottynia, Tlumacz e Buczacz. Truppe germoniche stanno sul
margine occidentale di Trembowla. ll successo di Tamopol venne ampliato
merce la conquislo di parecchie alture.
Teatro della guerra italiano:
Tranne I' abituale fuoco d' artiglierio, nessun avvenimento particolare.
Teatro della guerra balcanico.
Situazione inalterato.
ll capo dello stato maggiore generale.
I bollettini ()el
gran~e
quartiere generale germanlco.
B€RUnO. 25. ll Wo l ff Bureau comu nica:
Grande quartiere generale, 25 luglio 1917.
Tentro della guerra occidentale:
Nelle Fiandrc violentissimi duelli di artiglierie. Forti punte di ricogniziont:: inglesi vennero ribattute. Sul mont d' Hiver pressa Craonne i
Francesi subirono una sconfitto.
luž~eni
/
&U;:w9,._J . . _
bojiste :
Pod utisl<om neuspjeh a i žrtava Rusi nijesu iznova napadali . Kod
sl<upme generala B<>hm-Ermollija napreduj e se dalje i nezadržlj ivo.
zočnosti njemačlwg cara prolmšan e divizije uzbile su. uzilazeći iz
sl<e nizine izmegju Tarnopol o i Trembov le jal{e ruske napade, i do>e svojim jurišem na visove istočne obale. gdje su ponovno odbile
lm razregjen e rusl{e napade. Tarnopol j je zauzet. Primičemo se
aczu. Stanislav ov i nadvorna u našim su rul{amo. neprijate ljeve
nice polisnute su posvuda.
Istočno
Na fronti nadvojvo de )osipa čete sjevernog krila napreduj u uporedo
nagama, \<oje na zanozi Karpata prodiru naprijed. Na jugu od
skog klanca protivnih još drži svoje pozicije. U južnom dijelu Karpata
jatelj je prodro u Susitskoj dolini u naše linije; njegov udar bi u s tau zapomoj poziciji, KOja leži tamo neposred no na Zdpadu. na gorSeretu živahan boj vatrom.
u Dubro'Jiliku.
austro·ungarico.
BERUN, 26. Wolff Bureau javlja:
Veliki glavni st~n. 26. jula 1917.
Zapadn o bojište :
Artilerijs ka bitka izmegju obale i Lysa bijesni dalje sa nesmanje nom
nom, rastući !{ad i kad do ubrzane vatre. U Artoisu artilerijsl w
elovanje bilo iznova upereno na pozicije kod Lensa. Kod Monchyj a
hšld jurišni odjeljci oteše u boju važan l<omad opkopa.
Kod armije njemačkoga nasljedni ka prijestolj a djelovi westfalsk ih
vnija zauzeše na juriš francusk e pozicije na jugu od Aillesa. Jutros
rajnski bataljoni se otisnuše iznova zapadno od salaša Hurtebiz e
iješe neprijate lju glavne dijelove vijenca visova. U Champag ni jurišne
preoteše na Hautmon tu ostatke zemljišta , koje je dana 14. juna palo
ancuske ruke. Protivnik je na 3 bojna polja preduzeo neplodni h
napada,, kojim je uvećao svoje krvave gubitke.
Istočno
boiišt~:
· furono teri coronale
Na jugu od Smorgon a naša je artilerijs ka paljba umanjila p rostor
preso Stanislau e
su Rusi prodrli; tamo je neprijate lj morao uzmaći. Skoro čitava
esercito degli alleati. dašnja pozicija iznova je u našim rukama.
resistenza russa
Bohm-E rmollija:
del rntnnnP;IIn• vojna skupina generala pukovnik a
Trembov la-Husiat yn.
ceste
do
Doprlo se u odsječku Gniezne
deiTartari
sul
tnm•nrtl" e germaniche
Vojna skupina nadvojvo de ]osipa:
dopo lotte rilevantL
-.nn.n~Prn ripetutamenle
Pod pritisl<om na sjeveru od Dnjestra, ruska se lmrpatsl< a front a
boscnsi r attivita 1 kolebati _na jugu od Tatarsko g klanca. Tamo se neprijate lj povlači
Anord della ·cem put Cernovic e.
ne d' assalto.
Prvi general. kvartirma jstor Ludendo rff.
colon
sue
imposfo un alto.
attivila dell' artiglieria.
Jltti ufficiali
lužbeni spisi
l
l n.o
53416.
pressa
-
Teatro della guerra orienta le:
l Russi solio l' impressio ne dell' insuccess o e delle vittime avute non
rfattacca rono.
Presso il gruppo d' esercilo del ge nerale Boehm-E rmolli la marcia
in avanti procede irresistib ilmente. Divisioni provale nei combatti menti,
nel risalire sotto gli occhi dell' imperato re di Germuni a. dalla bassura
del Sereth fra Tarnopol e Trembow la, hanno ribattuto forti attacchi russi,
guadagn arono le alture della riva orientale . dove tli bel nuovo respinsero attacchi russi profonda mcnte scagliona ti. Tmnopol venne presa. noi
ci awicinia mo a Buczacz, Stanislau e nadworn a sono neUe nostre mani.
Le retroguar die del nemico furono dovunqu e messe in rotta.
Sul fronte dell' arciduca Giuseppe le truppe dell' ala settentrio nale
pro<;edono di pari passo con le forze che si spingono innanzi neli' avanterreno dei Carpazi. - A sud del passo dei Tartari l' awersari o occupa
ancora le sue pos izioni. Nella parte meridion ale dei Carpazi il nemico
irruppe dalla valle della Susi ta nelle nos tre li nee. L' urto venne arrestato
nella posizione trasversa le. sita immedia tamente ad ovest. Sul Sereth
inferiorc vivace lotta d' artiglieri a.
BERUnO . 26. ll Wolff Bureau comunic a:
Grande quartiere generale , 26 luglio 1917.
Teatro della guerra occide ntale:
Con indiminu ita violenza, piu volte intensific atasi fino ad un fuoco
a stambura te, continua ad infuriare la battaglia d' artiglieri a fra la costa
ed il Lys. Neli' Artois l' azione dell' artiglie ria fu nuovame nte rivolta contro
le posizioni pressa Lens. Presso Monchy riparti d' assalto di Lubecca
espugna rono un importan le tratto di fossato.
Presso l' annata de l principe ereditario parti di reggimen ti vestfalici
diedero l' assalto alle posizioni francesi a sud di Ailles. Questa mattina
batlaglio ni del Reno inferiore irruppero a nord-ove st della fattoria di
Hurtebis e e strapparo no al nemico tratti dominan ti delle alture. nella
Sciampa gna. truppe d' assalto ripresero su ll' Haut Mont i resti del terreno
rimasto il giorno 14 luglio nelle mani dei Francesi. ll nemico .esegul. su
tre campi di battaglia sterili contratta cchi, che accrebbe ro le sue perdite sanguino se.
T e a l r o d e ll a guerra · or i e n t a l e.
A sud di Smorgon l' azione della nostra artiglieri a rimpicciol'i il
punto di irruzione dei Russi. Qui il nemico dovette ripiegare . Quasi
tutta la posizione dt prima e nuovame nte in nostro possesso .
Gruppo d' esercito del colon nello generale Bohm Ermal/i:
Nel settore della Gniezna si e giunti fino alla strada Trembow laHusiatyn .
Gruppo d' eserciti del colon nello generale arciduca Giuseppe :
ll fronte russo sui Carpazi. in seguito alla pressione a nord del
Dniester, ha comincia to a vacillare anche a sud del passo dei Ta;tari.
lvi il nemico relrocede in direzione di Czernow itz.
ll primo quartienn astTo generale Ludendo rff.
vnja, oa upitni kovinski preometi nijesu
još bili preoani, ali u interesu oržave,
kojoj se bezuvjetno moraju pribaviti
sva sreostva za vog jenje rata, mora
se zahtijevat i ba bubu prebati svi oni
kovinski preometi koji su bili rekvirirani za ratne svrhe.
53416.
AVVISO.
OGLAS.
l
aznim Ministarstvenim obrebba- 1 Con oiverse oroinanze ministeriali
proglašenim u L. D. z. go(). 1916 1 pubblicate nel B. L I. bell' anno 1916
su rekvirirane skoro sve vrsti l erana state requisite tutte Je qualita
na osobito pak prebmeti ob ba- oi rnetalli eb in ispecial mooo gli ogtuča, bronze, olova, kositra, ni- l getti oi rJme, bronza, piombo, stagno,
te razne smjese navebenih ko- l zinco, nichelio e le varie leghe oi
, te se je takogjer i javnim ogla- questi rnetalli. La popolazione era
pozvalo pučanstvo ba svoje preb- stata invitata anche con pubblici ave ob gorenavebenih kovina samo- visi bi consegnarli spontane amente
alle rispettive case inbustnali o ai
lO prebabu oonosnim tvrbkama
rappresentanti incaricati oel prelora
iihovim zastupnicima. koji su bili
o bal Ministero interessato.
levament
i
uoblašten
tva
animanog Ministars
,rimanje.
II termine bella consegna spontaok za prebavan je navebenih kooi questi metalli nelle citate ornea
za
a
u spomenutim narebbam
e gia ba lungo tempo trabinanze
obavna
je
već
prebaju
ovoijnu
Po učinjenim opažanjima op- scorso. Ma ba osservazioni fatte sus·
..;cola re. 1ao.
temeljita sumnja, ba se pasje- siste il fonoato bubbio che i passespa"'
i navebenih kovina nijesu obazvali sori oi oggetti oei suaccennati metalli
etnutoj im bužnosti prebaje, oa- non han no corrisposto all' obbligo
: ispostavilo se ba cijela sela nijesu bella consegna, anzi si constato che
•ali niti jebnog kovinskog preb- ba parte bi interi villaggi non si cona, premba se, u istim nalaze ra- segno nemmeno un oggetto oi me')rebmeti ob kovina za kućnu upo- talia, quantunq ue negli stessi se ne
u te kotlovi za razne inbustrijalne trovino oiversi aooperati a usi ()ornestici, inbustriali o agricoli.
, oljobjelske svrhe.
Quale irnportanza assuma la con.o kakve su važnosti takovi kobi questi oggetti oi metallo,
segna
,ki prebmeti za baljnje uspješno
.CO" s enje rata ne treba ovgje sporne- perche la guerra sia ulteriormente
te di rt •
conbotta con successo, non serve qui
forti pon eraonne l i niti će ovo e. k katarska Poglatvo istraživati na koga pao a kr i- ricorbare, ne quest' i. r. Capi anato
u w-
Eba se ipak bogje još jebnom puovog kotaru u susret, pozizaonj i put sve osobe koje
po
vlje se
posjeouju spomenutih kovina, oa iste
samovoljno preoaou gosp. franu MaIusa, (Zaoar-Varoš) zastupniku tvroke L feiner. Ovom se prigobom up o·
zaruje puča n stvo oa tvrbka L. feiner plaća obmah kupljene pre0mete
uz cijene koje se sp orazumno mogu
obreoiti.
čanstvu
Samovoljna preoaja kovinskih preometa mora se bakle provesti bo 31.
kolovoza 1917. Netom izmakne ovaj
rok provesti će se najstroža rekvizicija svih kovinskih preometa putem
prijamnih povjerenstva te će obnosni
rekvirirani prebmeti biti plaćeni po
cijenama ustanovljenim· u raznim ministarstvenim oorebbama.
Uslijeo gorenavebenog oakle, pozivlju se sve osobe koje posjeouju kovinskih preometa svoga vlasništva ili
im je bilo oo orugih osoba preoato
u prehranu, ba iste samovoljno prebabu gorenavebenom zastupniku tvroke L feiner.
Zaoar, ts · srpnja 1917.
Oo e. k. kotarskog Poglavarstva.
oistrettuale inbaghera su chi ricaba
Ja colpa bella mancata consegna, rna
neli' interesse bello Stato, al quale
sotto qualunque conbizione bevono
proc:1rarsi tutti i mezzi per la conootta
bella guerra, si oeve esigere che venga na consegnati tutti quegli oggetti
che sono stati requisiti a scopi bi
guerra.
ma pure per venir ancor una volta
incontro alla popolazione oi questo
oistretto, s' invitano per l' ultima volta
tutte quelle persone che sono in possessa oi oggetti bei suaccennati rnetalli oi consegnarli spontane amente
al rappresentr. nte bella oitta L. feiner, sign. francesco Maiusa, (Zara
Borgo). Da cio si prenoe occasione
a ricoroa re alla popolazione che la
bitta L feiner paga subito gli oggetti comperati al prezzo che puo bi
concerto venir stabilito.
Come termine bella consegna sponlanea si fissa il 31 agosta 1917. Non
appena questo termine sara trascorso
si fara luogo mebiante apposite comrnissioni bi prelevamento ao una se·
verissima requ isizione oi tutti gli oggetti bi metalia paganooli al prezzo
iissato nelle varie oroinanze minist eriali.
s· invitano quinoi tutte quelle persane ch e oetengon o tali oggetti oi
metalia sia che esse ne siano le proprietarie, sia che siano stati oati loro
in custobia oi consegnarli spontane arnente al suaccennato rapprese ntante
bella bit ta L. f einer.
Zara, 15 lug!io 1917.
Dali' i. r. Capitanato oistrettuale.
NATJEČAJ
6.) natjecatelji treba nabalje ·aa
bokažu, ba su vješti njemačkom jezil<U u govoru i pismu barem toliko
koliko je potrebita za razumjevanj~
prebavanja.
7.) liječničkom svjebočbom, ba je
sposoban za subjelovan je
fizični
praksi.
Prijamni ispit za l. tečaj školske
gobine 1917-1918 obbržavat će se ob
17 bo 19 rujna ove gobine.
6.) provare la conoscenza
lingua tebesca almeno per quel
che e necessario per poter sin
principio seguire le prelezioni ;
1-3
N.o 35265 ex 1917.
O
CONCORS
DI
AVVISO
NATJeČAJNI OGLAS
7.) provare con certificato
l' anno scolastico t 917 -ts·sono
Per
raspolo1917-18
za školsku gobinu
avere una costituzione fisica
oi
žive su tri štipenbije za balmatinske bisponibili tre sfipenoi per gioYani
gli .esercizi pratici.
per
balmati stubenti bella scuole reali, e
učenike realka, i baš jebna štipenbija
esami bi ammission e al 1.
Gli
annue
ob gob. 300 kruna a bruge bvije ob precisa mente uno stipenbio bi
anno scolastico t917·1918,
l'
per
1
ue
ann
bi
gobišnjih 200 kruna svaka iz bota- 300 corone e i bue rimanenti
luogo nel tempo fra il 1
vranno
botazione
balla
cabauno
corone
200
1
cije bivšeg zabarskog pitomišta.
a. e.
settembre
19
bel soppresso convitto bi Zara.
begli scolari nel
assunzione
L'
tečaj,
III.
i
II.
u
učenika
Primanje
31
ll concorso viene aperto a tutto
Natječaj je otvoren bo bana 31.
ai 19 settembre
segue
corso
l.
II
e
gob.
tek.
rujna
19
bne
će
biti
agosto 1917.
kolovoza 1917.
le
proburre
oovranno
aspiranti
Gli
Ministere
Dali' i. r.
Ob e. k. ministarstva poljo~jelstva.
natjecatelji moraju prikazati obno·
sne molbe e. k. kotarsl<oj političkoj relative suppliche all' autorita politica
oblasti njihovog boravišta, za e. k. bistrettuale bel Ioro bomicilio peli' i.
namjesništ va, bokazujuć zakonitim r. Luogotenenza comprovanbo con
Jegali bocumenti.
ispravama:
t. l' eta, il luogo bi nascita e bi- Br. 2792 ex 1917.
stojbinu,
i
l. bobu, robno mjesto
OBJAVA NATJEČAJA.
stalež robitelja, broj braće i sestara, mora, la conbizione bei genitori, il
numero bei fratelli e belle sorelle,
U e. k muškom preparanoi ju s hrvatskim nastavnim jezikom u
naznačujuć takogjer bali koji ob njih
loro
bi
taluno
se
anche
inbicanbo
ima se popuniti mjesto upravitelja.
banasima
uživa ili je uživao šlipenbij ili pripo·
stipenbio
uno
gobuto
abbia
ob
imaju se službenim putem prikazati e. k.
goba
Molbenice
moć iz javnih zaklaba ;
fonbi;
pubblici
bd
o sussibio
školskom vijeću u Zabru bo konca mjeseca kolovoza 1917.
aspirante
bell'
fortuna
bi
beni
i
2.
Zabar, 22 srpnja 1917.
2. biće natjecatelja i njegove obitelji;
e bella sua famiglia;
Ob e. 1<. balmatinsl<og pokrajinsi<Og školskog Vijeća.
3. il progresso negli stubi, probu3. naukovni naprebak, prikazujući
školske svjebobžbe ili barem one cenbo i relativi certificat! scolastici
ob almeno quelli bei ~ue ultimi sebvaju zabnjih semestara, kao i
mestri, nonche
4. la pertinenza ab un comune bi
4. pripabnost jebnoj općini ove po·
provincia, e cio mebiante proquesta
krajine, a to prioruženjem rebovite
bi una regolare attestazion e
ouzione
Poslovni broj C. I. 115-17 civile penl>ente presso l' i. r.
svjebobžbe izbane ob botične općine.
nale circolare in Spalato, tra
comune.
5 .
rilasciata bal rispettivo
probotte
bina Jerković ba Spalato con
venissero
non
che
Istanze
OGLAS.
Prošnje koje nebi bile prikazane
al
Michele Juras bi Vi
fino
subbetto
suinoicata
autorita
l'
presso
kob gorispomen ute oblasti oo ulanaJuri, Josipu i Marku Jakaša po!~. per inbennizzo bi banni eb a
corfossero
non
o
stabilito
termine
svim
obložene
bile
čenog roka ili nebi
Ante, koji su nepoznata boravišta
bel bl 17 giu
propisa11im ispravama, neć e se uzeti reoate -<li tutti i prescritti oocum enti, ima se u parn ici koja visi kob e. k. sori il conchiuso
()'affari Cg.ll. 9/ 1
one.
numero
1917
consiberazi
in
prese
verranno
non
u obzir.
kotarskog suoa u Splitu proti istima con cui venne fissata la pert
Zara, 22 Iuglio 1917.
Zaoar, 22 srpnja 1917.
rabi ispravl<a uknjižbe čest . zgr. 1088 zione orate pe! o\ 13 settembre 1
balmata.
za
Luogotenen
r.
i.
Dall'
z. 1<. Split bostaviti tražba ob 9 jula alle ore l t ant. nella camera N.
a.
namjesništv
og
balmatinsk
Ob e. k.
Uslijeb
1917 pob poslovnim broj em C. I.
bimora oi
la
ignota
Essenoo
stavci a)
prema
tuženi.
58,
isti
su
kojom
17
2-2 115/
2-2 Ab Nr. 27.067.
Ao Br. 27.067.
raspačavanje
Pošto je boravište gorirečenih ne- chele Juras bi Vincenzo si ass
AVVlSO bi CONCORSO
RASPIS NATJEČAJA
poznato, to se z očuvanje njihovih tutela bei biritti bel sub{)etto
<La Revue ~e
istituto
.
r
i.
dell'
allievi
per
prava postavlja gospobina Hijacinta il signor Vincenzo Buić a
; eLa se maine
Štipendije za pohagjanje e. k. višeg Stipendi
Spalato come CUl'atore.
superiore di eno/agia e frutticoltur a Jelavića za skrbnika.
učilišta za vinogradar stvo i voćarIz službenog
Questo curatore rappresent era n
in J(/osfemeu burg
Ovaj će skrbnik u gorjnaznačenoj
stvo u Klostemeu burgu.
Uslijea nareabe
Col principio bell' anno scolastico parnici na njihovu opasnost i na preinbicata causa civile Michele
Početkom š:-olske gobine 1917pericol
proprio
a
Vincenzo
bi
~rama stava
ras
goo
bokle
zastupati
troškove
njihove
1918 pobijelit će e. k. Ministarstvo 1917·t918 saranno bisponibil i pressa
i
si
egli
che
tanto
a
1e ra.spaca\rani~
fino
spese
imenuju
ne
ili
sub
preo
stupe
ne
oni
frute
enologia
oi
superiore
poljobjelstva tri štipenbije u iznosu l' istituto
lt~IT••""'hA•
nominera
o
giubizio
in
nuera
ob 500 kruna svaku za pohagjanje ticoltura a Klosterneuburg tre stipenbi punomoćnika .
Lipskome; eDie
procuratore .
Split, 9 jula 1917.
e. k. višeg učilišta za vinograbarslvo bell' i. r. Ministere bi agricoltura, nelgoO. 1917·
soo.
1917.
Spalato, 17 juna
.. l' annuo importo bi cor.
i voćarstvo u Klosterneuburgu.
Ob e. k kotarskog suba. Obio l.
Že~eva
Levinsky,
bestipenbi
questi
a
aspiranti
Gli
Natjecatelji na ove štipenbije imaou
Tribunaie circolare.
r.
i.
Dali'
Iz službenog
ba pobastru njihove molbe sa nuž- vono presentare le toro suppliche,
Poslo~;~ni broj C. I. 114-17
nim ispravama ravnateJjstvu rečenog j assi eme ai necessari allegati, al piu
5
učilišta najkašnje bo 25 rujna 19t 7. l !arbi fino al 25 settembre 1917 pre-so
Ne. 112
bal
istituto,
oetto
OGLAS.
bel
oirezione
la
i
se
Ob istog ravnateljstva bobiva
OGLAS.
l quale possono essere ritirati i ri·
zavobski program.
Juraj, ]osip i Marko Jakaša pok
l spettivi programmi.
Na preblog Poše nikole pok lvq
Antuna obsutni i nepoznata boraviTko želi biti primljem kao reboviti 1 Chi besibera bi essere ammesso šta ima se u parnici koja visi kob težaka iz Pupnata (općine Korč~
l al l. corso quale stubente orbinario, e. k. kotarskog suba u Splitu proti zameće se razglasni postupak u
učenik u L tečaj, ima ba bokaže:
beve:
istima i uruž. rabi ispravka uknjižbe gleou uložne knjižice broj 17-111
1.) provare bi aver assolto con čest. zgr. 9128 Zemlj. P. O. Splita bo- vatske Pučke Stebionice u Kor
1.) ba je svršio bobrim uspjehom
IV razreoa gimnazije ili reall<e, ili buon esito un ginnasio o scuola staviti tražba 9 jula 1917 po() po- vrijebnosti kr. 3783:40 stanjem 31
jebnaku prebnaobra zbu, najmanje reale inferiore, oo altri approssima - slovnim brojem C. I. 114/17 kojom cembra 1916, koju je preblagat
pako oa je svršio gragjansku školu tivamente egual~ stubi, ob almeno su isti tuženi te je rasprava urečena kako ovaj tvroi, izgubio.
con buo n successo una scuola ci vica; za ban 30 augusta 1917
·Pozivlje se s toga brža telj gore o
sa coobrim» uspjehom.
16.
il
compiuto
aver
oi
provare
2.)
ne·
života
gobinu
gorerečenih
16.
sane uložne knjižice ba u roku o
2). oa je navršio
Pošto je boravište
ili ba će 16.u gobinu navršiti ove anno oi eta, o che lo compira almeno poznato, to se za očuvanje njihovih mjeseca, počamši ob ()ana obznc
en tro l' anno solare;
prava postavlja gospobin Hijacint Je· u Objavitelju Dalmatinskom prik;
sunčane gobine.
3.) proourre il consenso bel pabre lavić za skrbnika.
pristaje,
obnosnu knjižicu ko() suoa ili izn,
3.) oa mu otac ili skrbnik
Ovaj će skrbnik u gorinaznačenoj ?bnosne ~rigovore pr?tiv preblo
ba pohagja rečeno učilište, uz obvez- o bel tutore in riguarbo all' entrata
nicu, ba će se za trajanja nauka neli' istituto e l' assunzione belle parnici na njihovu opasnost i na l )er u protivnom slučaJu naime, I
brinuti za pobmiru trošaka za život spese per il mantenimento ourante njihove troškove zastupati bokle gob l rok progje bez uspjeha, obnosna u
il tempo begli stubi, come pure belle oni ne stupe preb sub ili ne ime- žna knjižica će se amortizovati.
i za školarinu; nabal je ima ba
spese bell' istruzione;
Obvezanici Hrvatskoj Pučkoj ~
nuju punomoćnika.
4.) subfre un esame b' ammissione,
bionici u Korčuli zabranjuje se
4.) položi prijamni ispit. Ob istog
1917.
juld
9
Split,
isplati utežak na štebnju uložen
oslobobjeni su oni natjecatelji koji bal quale sono esonerati soltanto
Ob e. k. kotarskog Suba. Obio I.
izgubljenoj knjižici te je se pozi1
su svršili povoljnim us pjehom• brugi quegli aspiranti, che possono comba se brži propisa § 9 stavka 2 C.
semestar IV. razreba gimnazije ili provare oi aver assolte con buon
esito il seconbo semestrc bella qudrta
Numero b' affari Cg. II. 9-17 31/8 1915 Br. 257 L. D. z.
realke.
classe b' un gin nasio o oeUe reali;
13
Korčula, bne 14 jula 1917.
5.) proburre la prova b' un coms .) u slučaju, ba u zavob nestupaju
EDITTO.
Ob e. k. kotarskog Su~a. Obio
neposreono iz kojeg brugog zavoba, portamento incensurato, se l' entrata
A Michele Juras bi Vincenzo ba
un
ba
ente
immebiatam
segue
non
svom
o
svjeoočbu
treba ba iznesu
Spalato si beve intimare nella causa
altro istituto ;
ootabanjem ponašanju.
Br. 35265 ex 1917.
1-3
RAZGLASI
ThkarniC3
č..
k dolmotinskog Nomjesništvo..
P. KASAND'RlĆ odgo11orni uredn
~