Assicurazione economia domestica OPTIMA
Generoso pac­chetto
per la casa/
L’assicurazione economia domestica OPTIMA soddisfa gli elevati requisiti posti a una protezione
assicurativa completa dell’economia domestica. Questo pacchetto flessibile consente di assicurare
individualmente i sinistri negli ambiti responsabilità civile privata, incendio, furto e acqua.
Massima tranquillità
Questo pacchetto vi permette di adattare
perfettamente alle vostre esigenze la
sicurezza inerente alla vostra abitazione.
Con i versatili moduli di l’assicurazione
economia domestica OPTIMA potete
infatti scegliere la copertura più adatta
per voi e la vostra famiglia per vivere in
tutta serenità.
Per requisiti elevati
L’assicurazione di base comprende:
Responsabilità civile privata
Somma assicurata fino a CHF 10 milioni
Attività a titolo accessorio fino a un
salario annuo di CHF 12 000.–
Utilizzo di veicoli a motore di terzi
(automobili, motoveicoli, go-kart)
Mobilia domestica
Somma assicurata individuale
Danni causati da incendio, furto
e acqua
Piccoli animali
Oggetti presi in leasing o in locazione
Oggetti di valore fino a CHF 30 000.–
(in cassaforte fino a CHF 100 000.–)
Oggetti appartenenti ai vostri ospiti
Prodotti surgelati fino a CHF 5000.–
Sculture all’aperto fino a CHF 20 000.–
Con le integrazioni individuali offerte dalle assicurazioni complementari è inoltre
possibile assicurare in modo ottimale
anche i sinistri e le perdite in altri ambiti
come i viaggi, lo sport e gli hobby.
Comoda soluzione
completa
Utilizzo di veicoli a motore
di terzi incluso
Stipulabile protezione
giuridica per i rischi
di Internet
Responsabilità civile privata
e mobilia domestica/
Responsabilità civile
Mobilia domestica
L’assicurazione responsabilità civile
privata copre le pretese di risarcimento
avanzate nei vostri confronti o nei confronti dei vostri familiari per aver causato
danni a persone o a cose nell’ambito
­privato. Si tratta di danni di cui rispon­
dete in qualità di proprietari di un immobile, locatari, sublocatari, detentori di
animali o durante la pratica di un’atti­vità
sportiva. L’assicurazione vi difende
anche dalle pretese ingiustificate.
La vostra mobilia domestica è assicurata
contro i danni causati da incendio, furto
e acqua. Viene rimborsato il valore a
nuovo. La mobilia domestica comprende
tutte le cose mobili (inclusi i dati digitali
acquistati come canzoni, e-book, ecc.)
appartenenti a voi e ai vostri familiari
che vivono nella stessa economia domestica. Della mobilia domestica fanno
parte anche gli oggetti presi in leasing
o in affitto, quelli ricevuti in custodia o
gli effetti personali dei vostri ospiti.
Assicurazioni complementari
Potete comporre la vostra assicurazione
di responsabilità civile privata in maniera
modulare:
Protezione giuridica per i rischi di Internet, incl. consulenza giuridica online o
telefonica
Con una copertura supplementare ad
esempio per locatari di cavalli, cacciatori, detentori di aeromodelli o kite
­surfer
Ma la mobilia domestica non è assicu­
rata solo nella vostra abitazione, bensì
in tutto il mondo e, se cambiate ap­
partamento in Svizzera, l’assicurazione
vi copre anche durante il trasloco.
Assicurazioni complementari
Rottura vetri (danni dovuti alla rottura
di vetri di mobili e fabbricati, compresi
gli impianti sanitari)
Installazioni edili all’aperto
Danni materiali causati da terremoti
Strumenti e attrezzi professionali per i
lavori in casa e per i piccoli imprenditori
Perdita e danneggiamento di gioielli
e orologi fino a CHF 20 000.–
Protezione giuridica per i rischi di Internet, incl. consulenza giuridica online o
telefonica
24 h Home Assistance
Viaggi, sport e hobby
Con l’assicurazione economia domestica
OPTIMA viaggiate sereni. Su richiesta potete assicurare contro il danneggiamento
e la perdita i vostri attrezzi per lo sport e
il tempo libero, sia che li portiate con voi
o che li affi­diate a una ditta di trasporti.
A essere rimborsato è il valore a nuovo
entro i limiti della somma assicurata
convenuta, ad esempio per:
Macchine fotografiche e videocamere
Biciclette
Sci, tavole da surf e snowboard
Barche a remi e canoe
Strumenti musicali
PC / laptop
AXA si assume anche le spese per
acquisti necessari in caso di ritardo nella
consegna dei bagagli.
Protezione giuridica per i rischi
di Internet
Beneficiate di protezione giuridica in quanto utente Internet privato, ad es. in caso di
pubblicazione di contenuti che ledano la
personalità, abuso di identità, abuso di
­carte di credito, e in caso di violazione di
diritti d’autore in seguito a download.
Desidero ricevere informazioni sugli altri prodotti AXA
Vi prego di inviarmi la documentazione sui seguenti temi:
Vogliate contattarmi:
Cauzione affitto di AXA
Telefono casa
Assicurazione di protezione giuridica AXA-ARAG
Telefono lavoro
Assicurazione veicoli a motore OPTIMA
di preferenza (giorno della settimana)
Assicurazione viaggi INTERTOURS
Cognome dalle ore alle ore .
Nome
Via, numero
NPA, località
E-mail
24 h Home Assistance
In caso di emergenze in casa, AXA è a
vostra disposizione 24 ore su 24 per offrirvi un aiuto professionale. Se ad esempio deve essere rimosso un nido di vespe, si è spezzata la chiave nella serratura o l’impianto di riscaldamento ha smesso di funzionare in pieno inverno, vengono adottati i provvedimenti necessari.
Il servizio di 24 h Home Assistance si assume all’anno le spese per al massimo
due eventi e un importo complessivo pari
a CHF 1000.– ed è previsto per i seguenti casi di emergenza.
Servizio chiavi: perdita o rottura della
chiave nonché nel caso in cui si rimane
chiusi fuori di casa
Pulizia di tubazioni e canalizzazioni: intasamento dei tubi di scarico
Installazioni sanitarie: interruzione o impossibilità di interruzione dell’afflusso
d’acqua
Installazioni e impianti elettrici: difetti
all’installazione
Impianto di riscaldamento: difetti ai radiatori
Prestito di stufe elettriche: guasto all’impianto di riscaldamento
Rimozione e trasferimento di nidi: nidi di
vespe, calabroni, api
Giovani adulti
Apprendisti e studenti sono di norma
inclusi nell’assicurazione di responsa­
bilità civile privata dei genitori. I giovani
sotto i 30 anni che svolgono un’attività
lucrativa e vivono ancora con i geni­tori,
invece, non sono più assicurati auto­
maticamente nello stesso contratto.
Questi beneficiano di un’offerta speciale
e usufruiscono di un’assicurazione di
­responsabilità civile privata a un prezzo
ridotto.
Nuovi acquisti
L’ammontare della somma assicurata
è molto importante quando stipulate
un’assicurazione di economia domestica,
poiché solo se corrisponde al valore
effettivo della vostra mobilia domestica
siete assicurati in modo ade­guato.
Il foglio d’inventario qui a lato vi aiuta
a calcolare la vostra attuale somma
assicurata.
Il nostro consiglio
Verificate a intervalli regolari il valore
dell’inventario, poiché questo cambia
continuamente, ad esempio se rinnovate
o integrate l’arredamento.
Servizio Assistenza Sinistri
Al numero telefonico 0800 809 809
­oppure online all’indirizzo www.axa.ch
­potete notificare un sini­stro in tutta
­semplicità e ricevere assistenza 24 ore
su 24. Grazie a partner di pro­vata
­esperienza, AXA ­organizza e coordina
anche tutte le m
­ isure necessarie in caso
di rottura vetri, furto o danni causati da
acqua o incendio.
Se questa somma è superiore al valore
effettivo, siete sovrassicurati e pagate
un premio troppo elevato, mentre se è
inferiore siete sottoassi­curati e, in caso
di sinistro, la vostra copertura è insufficiente.
Interessati? Contattate il vostro consulente
o stipulate la vostra assicurazione online sul
sito www.axa.ch/economia-domestica-online.
Inumidire qui, piegare due volte, incollare e spedire.
Inventario
Mobilia domestica di base
Fanno parte della mobilia domestica di base
oggetti d’arredamento (mobilia, tende ecc.),
elettronica domestica (TV, computer, apparecchi
fotografici digitali), elettrodomestici, stoviglie,
biancheria da letto, capi d’abbigliamento, calzature, alimenti, ciclomotori, biciclette ordinarie
ecc. La tabella a lato si basa su valori empirici.
In caso di tenore di vita elevato si consiglia
di redigere un inventario dettagliato. Per determinare il valore della mobilia domestica di
base, abbinate il numero dei locali al numero
dei membri del nucleo familiare. I bambini
al di sotto dei 14 anni contano come metà
­persona.
I valori sono indicati in CHF.
Persone
1
1 1/2
1
44 000
51 000
1 1/2
52 000
59 000
66 000
2
60 000
67 000
74 000
2 1/2
3
3 1/2
4
4 1/2
81 000
2 1/2
68 000
75 000
82 000
89 000
96 000
3
76 000
83 000
90 000
97 000
104 000
111 000
3 1/2
84 000
91 000
98 000
105 000
112 000
119 000
126 000
4
92 000
99 000
106 000
113 000
120 000
127 000
134 000
141 000
100 000
107 000
114 000
121 000
128 000
135 000
142 000
149 000
4 1/2
5
108 000
115 000
122 000
129 000
136 000
143 000
150 000
157 000
5 1/2
116 000
123 000
130 000
137 000
144 000
151 000
158 000
165 000
6
124 000
131 000
138 000
145 000
152 000
159 000
166 000
173 000
Inventario in CHF
Mobilia domestica di base come da tabella
(+ 30 % in caso di tenore di vita elevato)
Mobilia domestica supplementare
Staccare qui
2
Locali
Dati personali
Signora Cognome
Indicare i prezzi attuali per la sostituzione dell’oggetto.
Nome
Elettronica domestica
Apparecchi di costo superiore alla media
Via, n.
Hobby/tempo libero/viaggi/sport
Strumenti musicali, animali domestici, attrezzi per
bricolage, modellismo, attrezzatura da campeggio,
mobili da giardino, capannina da giardino,
equipaggiamento e attrezzi sportivi, incluso
l’abbigliamento (p. es. bicicletta da corsa, mountain
bike, sci ecc.)
Collezioni
Francobolli, libri, dischi, pietre semipreziose
Signor
NPA, località
Telefono privato
Telefono lavoro
E-mail
Data di nascita
Particolari oggetti di valore*
Antichità, tappeti orientali, argenteria da tavola,
quadri, oggetti d’arte, pellicce, valori pecuniari,
gioielli, inclusi orologi da polso e da tasca
Varia
Installazioni edili (se non già assicurate
con l’edificio)
Vino, liquori, provviste alimentari, cantina, soffitta
Subtotale
Riserva per nuovi acquisti (di norma 10 %)
Totale somma assicurata al valore a nuovo
* Oggetti di valore particolari possono essere assicurati mediante un’assicurazione oggetti di valore separata.
Se la somma assicurata per la mobilia domestica è troppo bassa (sottoassicurazione), il danno viene risarcito solo nella proporzione esistente tra
la somma assicurata e il valore di risarcimento. In caso di danno parziale ciò può comportare una riduzione dell’indennizzo.
I gioielli fino a CHF 30 000 e i valori pecuniari fino a CHF 5000 sono inclusi nell’assicurazione di base. Se il valore dei vostri gioielli e dei vostri
contanti supera questi importi vi consigliamo di stipulare un’assicurazione oggetti di valore separata.
Affrancare
Quanto costa l’assicurazione economia domestica?
Desidero una consulenza. Vi prego di contattarmi.
Vogliate inviarmi un’offerta non vincolante sulla base della lista
d’inventario compilata e della copertura qui di seguito indicata.
Assicurazioni complementari
Locatari di cavalli
Cacciator
Protezione giuridica per i rischi di Internet
Ulteriori assicurazioni complementari
Assicurazione della mobilia domestica contro i danni causati da
incendio, furto e acqua
Somma assicurata secondo la lista d’inventario
CHF
Responsabilità civile privata
Assicurazione di base per
Persona singola Famiglia
Somma di garanzia per evento CHF 5 mio.
Franchigia CHF 200.–
CHF 400.–
Mobilia domestica
Furto semplice fuori dall’abitazione CHF 2000.– CHF 3000.–
Con copertura completa per bagaglio, attrezzatura per lo sport e
il tempo libero
CHF 10 mio.
CHF 300.–
CHF 500.–
Franchigia:
CHF 200.–
CHF 300.–
CHF 1000.– CHF 2000.–
CHF 400.–
CHF 5000.–
CHF 500.–
Tipo di costruzione
Massiccia Prevalentemente in legno (ad es. chalet)
Assicurazioni complementari
Vetri di fabbricati e di mobili, incl. lavabi e WC
Solo vetri di mobili
24 h Home Assistance
Protezione giuridica per i rischi di Internet
Ulteriori assicurazioni complementari
Se la mobilia domestica da assicurare si trova in una casa di vacanza o in un’abitazione
secondaria, o se desiderate una copertura limitata o una franchigia diversa, vi preghiamo
di contattare il vostro consulente clientela.
Affrancare
Altri prodotti
di AXA/
Assicurazione per
viaggiare tranquilli/
Cauzione affitto di AXA
Assicurazione veicoli a motore
OPTIMA
Non bloccare il denaro: pagare un premio annuo
­conveniente invece di depositare molto denaro su
un conto bancario.
Assicurazione di protezione giuridica
AXA-ARAG
Sia come utente della strada sia come persona
privata, sul posto di lavoro o nel tempo libero:
AXA-ARAG vi mette a disposizione tutti i mezzi
necessari per far valere i vostri diritti in caso di
controversia legale.
Soluzioni individuali per tutti i veicoli a motore:
una gamma completa di prestazioni negli ambiti
responsabilità civile, casco, infortunio e mobilità.
Assicurazione viaggi INTERTOURS
Viaggi, vacanze o tempo libero: INTERTOURS
assiste voi e i vostri familiari in ogni situazione
di emergenza in Svizzera e all’estero con un
servizio rapido e competente.
AXA Winterthur
General-Guisan-Strasse 40
Casella postale 357, 8401 Winterthur
24 ore su 24: 0800 809 809
www.axa.ch
www.myaxa.ch (portale clienti)
WGR 713 It
8006083 – 06.15
AXA Assicurazioni SA