SEGRATE ECOLOGICA
i nuovi servizi di igiene ambientale
2011 - 2016
Cari concittadini,
come certamente molti di voi già sanno, in data
1 giugno 2011 è stato nuovamente affidato
alla Società Amsa il Servizio d’Igiene Ambientale per la durata di cinque anni e, dal 3 ottobre p.v., entreranno in vigore le nuove modalità di conferimento e ritiro dei rifiuti, nonché le
modalità della pulizia meccanizzata e manuale
delle strade. Il nuovo appalto contiene novità
interessanti per il miglioramento della pulizia e
dell’igiene della nostra città e, a tal proposito,
desidero invitarvi a leggere attentamente ed
a conservare il presente opuscolo, dove troverete descritto tutto ciò che occorre sapere anche per evitare spiacevoli
sanzioni.
Con l’aumento del numero degli addetti alla pulizia manuale e con l’ampliamento del servizio di pulizia meccanizzata delle strade (dal 10% al
61%), che consentirà di operare senza costringere i cittadini a posizionare altrove la propria auto, ritengo sia stato conferito un forte valore
aggiunto al capitolato di Amsa.
Altra novità interessante riguarda la cura del verde pubblico, il cui capitolato è stato di recente assegnato alla Società ATI Premav e Cooperativa Multiservizi. Anche qui, l’aumento dell’organico degli addetti ed i
nuovi mezzi a loro disposizione consentiranno una sempre migliore cura
di parchi, giardini, aiuole e patrimonio arboreo.
L’Assessorato all’Ambiente impegnerà uomini e mezzi al massimo delle
loro potenzialità per consentire alla nostra città, che in realtà è la casa di
tutti noi, di fare un salto di qualità e di essere, oltre che apparire, sempre
più pulita ed ordinata.
Tutto ciò sono certo sia possibile, a patto che ciascuno di noi si impegni
civilmente a rispettare la propria città con lo stesso riguardo e la stessa
cura che riserviamo alla casa in cui abitiamo.
Se ci pensiamo solo per un attimo ci accorgiamo che in realtà non sono
poi tante le incombenze che ci vengono richieste per contribuire a tenere pulita la città:
• Conferire nei contenitori installati in tutta la città (il cui numero provvederemo ad incrementare ulteriormente) carte, mozziconi di sigaretta,
bottiglie, sacchetti di plastica e rifiuti di ogni genere, che altrimenti verrebbero abbandonati sul suolo pubblico sino al successivo passaggio
degli addetti, conferendo alle strade della città un senso di sporco e di
disordine;
• Raccogliere e conferire, sempre negli apposti cestini, le deiezioni dei
nostri cani;
• Conferire sulle strade i rifiuti per il ritiro nei giorni e negli orari previsti
nel Regolamento (gli orari di esposizione purtroppo non vengono quasi
mai rispettati e pertanto, a salvaguardia del decoro della città, in futuro
verranno sanzionati tutti coloro i quali contravverranno a tali disposizioni);
• I sacchi trasparenti dell’indifferenziato purtroppo contengono spesso
rifiuti che andrebbero altrimenti raccolti ( umido, vetro, plastica, ecc.) e
che non ci consentono di avere quella percentuale del 65% di raccolta
differenziata che entro il 2012 tutti i comuni dovranno raggiungere. A tal
proposito, nostro malgrado, saremo costretti ad elevare sanzioni a tutti
coloro i quali non effettueranno in modo corretto la raccolta differenziata.
Quelli appena descritti, ed altri piccoli accorgimenti, serviranno a migliorare l’ambiente in cui viviamo, questa grande casa che è poi la nostra
città. Conto di poter fare affidamento sulla vostra preziosa collaborazione e, dandoci sin d’ora appuntamento a breve, insieme andremo a verificare orgogliosi i miglioramenti che non mancheranno. Miglioramenti
che non saranno certamente dovuti alle su menzionate e paventate sanzioni, ma al nostro senso civico di cittadini rispettosi dell’ambiente.
Grazie per l’attenzione ed un cordiale saluto a tutti voi.
Assessore all’Ambiente ed Ecologia
Ferdinando Orrico
dal 3 ottobre 2011
Nuova suddivisione del territorio in zone omogenee per la raccolta dei rifiuti
Esposizione dei rifiuti - verifiche e controllo
I rifiuti urbani e i rifiuti speciali assimilati agli urbani devono
essere conferiti a cura del detentore, il quale è tenuto a
conservarli senza pericolo per la salute e per l’ambiente
Gli orari di conferimento dei rifiuti sono indicati nel “Regolamento Comunale per la gestione dei rifiuti urbani e
assimilati, della raccolta differenziata e di altri servizi di
igiene ambientale” approvato con Delibera di C.C n.5 del
18 gennaio 2010 e di seguito specificati:
da aprile a settembre
I cassonetti e i sacchi dei rifiuti devono essere accuratamente chiusi ed esposti fuori dalle abitazioni e dagli esercizi
non prima delle ore 21.00 del giorno precedente e non
dopo le ore 06.30 del giorno del ritiro
da ottobre a marzo
I cassonetti e i sacchi dei rifiuti devono essere accuratamente chiusi ed esposti non prima delle ore 19.00 del giorno
precedente e non dopo le ore 06.30 del giorno del ritiro
Il nuovo appalto di igiene ambientale prevede l’ introduzione di un Agente Accertatore opportunamente qualificato
e autorizzato all’ esercizio della mansione di “Vigilanza”
e “controllo” sul corretto conferimento dei rifiuti
Le inosservanze saranno passibili di sanzioni
ATTENZIONE!
Le domeniche e nelle festività tutti i servizi
saranno sospesi
Capodanno (1° gennaio)
Assunzione (15 agosto)
Epifania (6 gennaio)
Patrono di Segrate
(16 agosto)
Pasqua
Lunedì dell’Angelo
Ognissanti (1°novembre)
25 aprile
Immacolata Concezione
(8 dicembre)
1°maggio
S.Natale (25 dicembre)
2 giugno
S.Stefano (26 dicembre)
Giorni di accesso
Orari di accesso
Tipologia di rifiuti
lunedì - martedì
dalle 9 alle 12
e
dalle 15 alle 18
Ingombranti, legno, residui vegetali,
metalli, plastica e lattine, carta e cartone, frigoriferi e congelatori (RAEE),
lampade al neon e a scarica (RAEE),
lavatrici e lavastoviglie (RAEE), apparecchiature elettroniche (RAEE), inerti,
vetro, T/F (vernici e collanti), accumulatori al piombo, toner, oli e grassi di
ristorazione, oli minerali, pile, farmaci
giovedì - venerdì
Cittadini residenti muniti di carta d’identità con veicoli privati o
commerciali di capacità non superiore ai 18 q.li di portata massima
mercoledì - sabato
dalle 9 alle 18
orario continuato
mercoledì - sabato
dalle 9 alle 18
orario continuato
lunedì - martedì
Le aziende ubicate sul territorio
purchè munite di autorizzazione rilasciata dalla sezione Ambiente ed
Ecologia e con veicoli commerciali
di capacità non superiore ai 35 q.li
di portata massima
giovedì - venerdì
mercoledì
dalle 9 alle 12
e
dalle 15 alle 18
dalle 9 alle 18
orario continuato
Televisori e monitor
Residui vegetali, metalli, plastica e
lattine, carta e cartone, imballaggi
in vetro
Piattaforma ecologica attrezzata
tel. 02.2136486
Chi può accedere
Carta
cartone e
poliaccoppiati
Tipo rifiuto
cassonetto
bianco
Colore sacco
cassonetto
Metalli:
Lattine di bibite e conserve, scatolette, barattoli e vaschette per alimenti in metallo, bombolette spray,
tubetti per conserve, creme e cosmetici in metallo, fogli in alluminio
Plastica:
Tutti i contenitori che recano le seguenti sigle PE, PET, PVC:
contenitori per liquidi, bottiglie
per bevande, flaconi per shampoo, bagnoschiuma e detersivi,
confezioni per alimenti, polistirolo
espanso per imballaggi e simili,
borse in nylon, plastica in pellicola
Attenzione! Non sono carta riciclabile!
Contenitori di prodotti pericolosi,
fustini di detersivi, carte sintetiche e carte fotografiche, scontrini
fiscali e ricevute di carte di credito, cartone, carta e tovaglioli
sporchi e oleati o contaminati da
cibo, fazzoletti di carta usati, carta
plastificata, ecc.
Prelievo settimanale
Poliaccoppiati:
tetrapak e tetrabrik (contenitori latte, vino, succhi di frutta e
conserve e similiari), svuotati,
lavati e appiattiti
Carta/cartone:
giornali e riviste, fumetti, libri e
quaderni, stampa commerciale
(opuscoli pubblicitari), fogli di
carta di ogni tipo e dimensione,
contenitori di prodotti alimentari
per pasta riso, ecc.
sacchetti di carta con i manici,
scatole delle scarpe, scatole
dei medicinali, del dentifricio,
confezioni di detersivi per lavatrici e lavastoviglie, fascette in
cartoncini di conserve yougurt e
bevande, imballaggi in cartone
ondulato di qualsiasi dimensione
(contenitori per TV e elettrodomestici oppurtunatamente appiattiti), contenitori in cartone per
frutta e verdura
Modo di conferimento
mercoledì
Giorni di
raccolta
zona A1
venerdì
Giorni di
raccolta
zona A2
DAL 3 OTTOBRE 2011
giovedì
Giorni di
raccolta
zona B1
martedì
Giorni di
raccolta
zona B2
Nuove modalità di raccolta domiciliare dei rifiuti
cassonetto
verde
cassonetto
condominiale
Bidoncino
familiare
grigio con
sacchetto
biodegradabile
sacco
trasparente
sacco
neutro
trasparente
Vetro
Frazione
organica
Residui
vegetali
Rifiuto
indifferenziato
Servizio tramite prenotazione
Ingombranti:
arredi domestici, materassi, elettrodomestici, televisori e monitor
Prelievo trisettimanale
Indifferenziato:
residuale frazione della raccolta
differenziata
Prelievo settimanale
Residui vegetali:
ramaglie, potature e tagli siepi,
sfalci di erba, piccole piante e
fogliame
Prelievo trisettimanale
Organico:
pane, pasta, riso, carne, pesce, ossi
e lische, fondi di caffè, bustine di
tè, camomilla e tisane, frutta e verdura, noccioli e semi, uova e gusci,
formaggi e croste, tappi di sughero, fazzoletti e tovaglioli di carta
purchè non stampati
Attenzione! Non sono vetro!
Oggetti in cristallo, pirofile e altri
oggetti in pirex, oggetti in ceramica,
sanitari, lampadine, tubi al neon,
tubi e schermi di televisori
Prelievo settimanale
Vetro:
bottiglie, barattoli, vasetti di vetro
Attenzione! Non sono rifiuti in
alluminio!
Buste di plastica metallizzata, di
merendine e patatine, posate
Attenzione! Non sono plastica
riciclabile!
Contenitori che non recano le
sigle PE, PET, PVC, contenitori
di sostanze pericolose (vernici,
colle, ecc.), giocattoli, biro, buste
merendine, piccoli elettrodomestici, piatti, bicchieri e posate in
plastica, rifiuti ospedalieri (siringhe, contenitori per liquidi fisiologici e per emodialisi), grucce per
appendiabiti
Prelievo settimanale
lunedì
mercoledì
venerdì
lunedì
lunedì
mercoledì
venerdì
venerdì
lunedì
Prenotazione
chiamando il
n.verde
800.33.22.99
lunedì
mercoledì
venerdì
lunedì
lunedì
mercoledì
venerdì
mercoledì
lunedì
martedì
giovedì
sabato
martedì
martedì
giovedì
sabato
martedì
sabato
Prenotazione
chiamando il
n.verde
800.33.22.99
martedì
giovedì
sabato
martedì
martedì
giovedì
sabato
giovedì
sabato
Raccolta e trasporto dei rifiuti ingombranti
La raccolta di rifiuti ingombranti e apparecchiature elettriche ed elettroniche (Raee) di provenienza domestica a domicilo, sarà estesa a
due giorni settimanali nelle giornate di venerdì e sabato. Per poter usufruire del servizio si dovrà prenotare l’intervento al numero verde
800 332 299, disponibile 24 ore su 24 da lunedì a domenica
Ingombranti
(esclusivamente provenienti
da abitazioni)
sacco giallo
trasparente
Plastica e
metalli
Modalidad de recolección amicilio
de los desechos en la comuna de Segrate
Tipo de
residuo
Papel y
tetrapak
Color de la bolsa/
Contenedor de
basura
Tipo de desecho
Papel y cartòn: diarios y revistas, libros y cuadernos, frascos de plàstico, bolsa para alimentos,
cubetas para alimetos de plàstico o de poliestireno, cajas y frascos de plàstico, pelìculas para
embalajes
Contenedor de
Poliacopiados: tetrapak y tetrabrik (contenedores de leche, de vino, de zumos de fruta y de
basura blanco
conservas)
Recolecciòn semanal
Dias de
Dias de
Dias de
Dias de
recolecciòn recolecciòn recolecciòn recolecciòn
miércoles
viernes
jueves
martes
lunes
lunes
sábado
sábado
Contenedor de Vidrio: botellas, frascos, tarros de vidrio
basura verde Recolecciòn semanal
miércoles
viernes
jueves
martes
Fracciòn
Orgànica
Contenedor de
basura del condominio· Bidòn familiar gris con bolsa
biodegradable
Orgànico: pan, pasta, arroz, carne, pescado, huesos y espinas, residuos de cafè, saquitos de
te, manzanilla y tisanas, fruta yverdura, carozos y semillas, huevos y càscaras, quesos y crostas,
tapones de corcho, panuelos y servilletas de papel siempre que no estén impresas
Recolecciòn tres veces por semana
lunes
miércoles
viernes
lunes
miércoles
viernes
martes
jueves
sábado
martes
jueves
sábado
Residuos
Vegetales
Bolsa
transparente
Residuos vegetales: ramas, podaduras y cortes de setos, cortes de hierba, plantas pequenas
y hojas. Recolecciòn semanal
lunes
lunes
martes
martes
Residuos no
diferenciados
Bolsa
transparente
No deferenciado: fracciòn residual de la recolecciòn diferenciada
Recolecciòn tres veces por semana
lunes
miércoles
viernes
lunes
miércoles
viernes
martes
jueves
sábado
martes
jueves
sábado
Bultos: mobiliario, colchones, electrodomésticos, televisores y monitores
Servicio mediante reserva
Reserva
lIamando al n. verde
800.33.22.99
Plàstico y
Metales
Vidrio
Bultos (Provenienles exclusivamenle de
hogares)
Bolsa amarilla
transparente
Plàstico: botellas de plàstico, frascos de plàstico, bolsas para alimientos, cubetas para alimentos de plàstico o de poliestireno, cajas y frescos de plàstico, peliculas para embalajes. Metales: latas de bebidas y conservas, latas, frascos y cubetas para alimentos de metal, botellas
spray, tubos para conservas, cremas y cosméticos en metal, papel de aluminio, otros objetos
como cacerolas, cafeteras y tapas de tarros. Recolecciòn semanal
Reserva
lIamando al n. verde
800.33.22.99
Sack/bin colour
Collection method
Paper and
tetrapak
White
recycling bin
Paper and carodboard: newspaper and magazines, books and exercise books, advertising
leaflets, cardboard boxes and card, paper bags, small card and cardboard wrappings
Foil-lined packages: tetrapak and tetrabrik (milk, wine, fruit juice and purée cartons)
Weekly collection
Plastic and
metal
Transparent
yellow sack
Plastic: plastic bottles, plastic detergent bottles, food wrappings, plastic and polystyrene food
containers, plastic boxes and jars, packaging film
Metals: drinks and food cans, tins, metal food containers and trays, spray cans, metal tubes
for pastes, creams and cosmetics, aluminium foil, others items such as saucepans, coffee pots
and screwcaps
Weekly collection
Glass
Green
recycling bin
Glass: glass bottles, jars, pots
Weekly collection
Shared bin for
blocks of flats
Biodegradable small grey family
bin with biodegradeble bin bag
Collection
days
Collection
days
Collection
days
Collection
days
wednesday
friday
thursday
tuesday
monday
saturday
saturday
wednesday
friday
thursday
tuesday
Organic waste: bread, pasta, rice, meat, fish, meat and fish bones, coffee grounds, tea bags,
chamomille and tisane sachets, fruit and vegetables, fruit stones and pips, eggs and shells,
cheese and crusts, corks, paper hankies and serviettes without a printed pattern
Weekly collection
monday
wednesday
friday
monday
wednesday
friday
tuesday
thursday
saturday
tuesday
thursday
saturday
monday
monday
tuesday
tuesday
monday
wednesday
friday
tuesday
thursday
saturday
tuesday
thursday
saturday
monday
Garden waste
Transparent
sack
Garden waste: branches, pruning and hedge cuttings, grass cuttings, small plants and leaves
Weekly collection
Unsorted
waste
Transparent
sack
Unsorted waste: remaining waste from sorted waste
Collection three times a week
monday
wednesday
friday
Bulky waste items: household furniture, mattresses, household appliances, television and
monitor
Collection by advance booking
To book of collection
phone
800.33.22.99
Bulky waste
items
(household
waste only)
To book of collection
phone
800.33.22.99
Household waste collection
in the municipality of Segrate
Type of waste
Piattaforma ecologica attrezzata
interventi di riqualificazione previsti nel 2012
1.
Sistema informatizzato per il controllo dell’accesso
alla piattaforma ecologica attrezzata (PEA) degli utenti
Verranno installati due barriere e due lettori di badge
a servizio dell’ingresso della ricicleria e dell’impianto di
pesatura. L’accesso dei cittadini avverrà dunque mediante il badge rilasciato dal Comune oppure mediante
l’utilizzo della Carta Regionale dei Servizi (CRS)
Realizzazione dell’impianto di videosorveglianza
2.
L’ impianto, dotato di telecamere fisse e orientabili, postazione fissa con tastiera di comando, impianto di videoregistrazione, potrà essere collegato a una rete controllata,
garantendo così maggiore sicurezza ad addetti e utenti
3. Rifacimento della pavimentazione d’ingresso
Verrà ripristinato il tappeto di usura in asfalto colato con
la messa in quota dei chiusini e delle griglie presenti
4. Rifacimento della segnaletica esistente
Sarà realizzata un’idonea segnaletica orizzontale e verticale
5. Posizionamento di un “info point”
Qui verranno date informazioni riguardanti i servizi di igiene
ambientale e circa gli orari di conferimento dei rifiuti
6.
Realizzazione di un nuovo impianto di pesatura degli
automezzi
Un nuovo impianto dotato di pesa a ponte e terminale elettronico permetterà lo svolgimento corretto delle
operazioni di pesatura e il trattamento dei relativi dati
7.
Realizzazione di un impianto fotovoltaico
Sulla copertura della guardiola verrà installato un impianto
che garantirà la copertura del fabbisogno energetico del fabbricato e delle apparecchiature elettriche presenti
8. Installazione di un impianto di condizionamento
Nel locale guardiola sarà installato un sistema di condizionamento in forma di “pompa di calore”, che sfrutterà
la tecnologia “inverter” e i più innovativi accorgimenti
tecnologici
9. Riqualificazione delle aree verdi
Lungo la recinzione perimetrale verrà messa a dimora
una nuova siepe e lungo il viale d’accesso saranno piantumate nuove essenze arboree
Quartieri:
1. Segrate Centro
2. Milano Oltre - Cassanese
3. Villaggio Ambrosiano
4. Quartiere dei Mulini - Santamonica
5. Rovagnasco - Zona Marconi
6. Milano 2 - Lavanderie
7.Redecesio
8. Novegro - San Felice
Nelle zone pedonali più sensibili, verrà garantita la presenza di un operatore anche durante la fascia pomeridiana,
per assicurare un presidio costante del territorio, da lunedì
a sabato e la domenica e i festivi, dalle 06.30 alle 11.30
Lo spazzamento meccanizzato sul territorio di Segrate è stato studiato applicando le più avanguardistiche e
flessibili tecniche di progettazione ed esecuzione del servizio, supportando le attività operative attraverso l’utilizzo di
mezzi e attrezzature più evoluti ed efficaci.
L’obiettivo è quello di creare un modello personalizzato di
pulizia per ogni singola via della città, così da massimizzare
la qualità del servizio e la soddisfazione del cittadino, e ridurre nel contempo sia il disagio per i residenti sia l’impatto ambientale dell’operazioni
Eseguiranno l’intervento di spazzamento meccanizzato:
•
•
•
•
squadre di spazzamento con agevolatore su strade
2
senza divieto di sosta (circa il 61% del territorio comunale) da lunedì a sabato
1 squadra di spazzamento meccanizzato su strade con
divieto di sosta (circa il 27% del territorio comunale) da
lunedì a sabato
1 squadra di spazzamento meccanizzato per la pulizia
delle vie strette e delle piste ciclabili (circa il 3% del
territorio comunale), un ciclo settimanale
1 squadra di spazzamento massivo per la pulizia notturna
della via Cassanese (circa il 9% del territorio comunale),
un ciclo settimanale
Spazzamento manuale e meccanizzato
delle strade
Le attività di spazzamento manuale saranno svolte da
lunedì a sabato dalle 06.30 alle 11.30 su tutto il territorio
cittadino mediante l’utilizzo di 11 squadre composte da un
operatore per il mantenimento del decoro urbano
...un’azione semplice come un bel gioco
La raccolta differenziata è un impegno importante
che coinvolge ognuno di noi
Insieme possiamo tenere pulita la nostra città e
migliorare la qualità della nostra vita
Per informazioni
Assessorato all’Ambiente e all’Ecologia - Tel. 02 26902336 - Fax 02 2133751
N. verde AMSA 800.33.22.99
Progetto grafico: Ars Italiana e Studio Példy - Photo: Douglas Bassett - Stampa su carta FSC, Tipografia Sebina
Fare la differenza,