Panoramapass
il pass per le Dolomiti in estate
dal 09.06.2013 al 06.10.2013
Con PanoramaPass, carta di libero ed illimitato (anche
più corse giornaliere) accesso agli impianti di risalita
aperti in estate, si potranno raggiungere gli scorci più suggestivi e spettacolari delle Dolomiti di Fassa. La tessera
dà diritto anche all’utilizzo gratuito di tutti gli autobus di
linea in servizio in valle e su tutto il territorio provinciale
(servizio urbano ed extra-urbano) per l’intero periodo di
validità della tessera.
Gli ospiti delle strutture ricettive socie dell’Azienda per
il Turismo della Val di Fassa potranno acquistare il PanoramaPass, alle condizioni particolari ad essi riservate,
dietro presentazione della Val di Fassa Card, presso gli
uffici turistici della valle e le casse in paese delle stazioni
a valle degli impianti di risalita.
Il PanoramaPass è disponibile in tre tipologie:
3 giorni su 6
adulti
Euro 38,00 (prezzo pieno Euro 44,00)
ragazzi (nati dopo il 31.12.98)
Euro 21,00 (prezzo pieno Euro 26,00)
bambini fino a 6 anni (nati dopo il 31.12.2007)
gratuito;
6 giorni su 6
adulti
Euro 55,00 (prezzo pieno Euro 64,00)
ragazzi (nati dopo il 31.12.98)
Euro 34,00 (prezzo pieno Euro 41,00)
bambini fino a 6 anni (nati dopo il 31.12.2007)
gratuito;
7 giorni su 13
adulti
Euro 65,00 (prezzo pieno Euro 74,00)
ragazzi (nati dopo il 31.12.98)
Euro 42,00 (prezzo pieno Euro 49,00)
bambini fino a 6 anni (nati dopo il 31.12.2007)
gratuito;
La tessera PANORAMAPASS è in vendita presso gli
uffici turistici della valle o presso le casse in paese delle
stazioni a valle dei seguenti impianti di risalita:
131 Alba - Funivia Ciampac
101 Canazei - Cabinovia Canazei - Pecol
141 Campitello - Funivia Col Rodella
201 Pozza - Cabinovia Buffaure
211 Vigo - Funivia Catinaccio
217 Pera - Seggiovie Vajolet 1/2
402 König Laurin
411 Passo Costalunga - Seggiovia Carezza - Paolina
303 Passo San Pellegrino - Seggiovia Costabella
309 Passo San Pellegrino - Funivia Col Margherita
201 Ronchi Cabinovia Ronchi - Valbona
408 Falcade Col Margherita - Seggiovia Molino - Le Buse
g i u g n o
MERCOLEDÌ 19
VIGO
POZZA
O re 15 . 0 0
Ore 21.00
Si Balla: serata di ballo liscio
con Marco e Daniele in Piaza
de Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
Vertical Vael: gara di corsa in
montagna valevole per il circuito
La Sportiva Vertical Trophy con
partenza da Piaz J. B. Massar.
Programma a parte.
DOMENICA 23
VIGO
ALBA
Ore 9.30
O re 9 . 3 0
Santa Giuliana: lo scrigno
della memoria. Visita storica
guidata alla chiesa gotica di
Santa Giuliana e al cimitero
della Grande Guerra. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
Val di Fassa Running: prima
tappa del giro podistico della
Val di Fassa con partenza e
arrrivo ad Alba di Canazei.
Programma a parte.
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
VIGO
Or e 10 . 3 0
Sagra de Sèn Jan: Santa
Messa in onore di San
Giovanni Battista, patrono
della parrocchia di Vigo di
Fassa, a seguire momento di
convivialità, presso la Pieve di
San Giovanni.
Or e 21. 0 0
Musica e tradizioni: sfilata
lungo Strada Rezia e concerto al
padiglione manifestazioni della
Mùsega da Vich in occasione
della sagra di San Giovanni.
VENERDÌ 21
VIGO
Ore 9.30
San Giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
SABATO 22
C ANA Z E I C AM P I T E L L O
2
LUNEDÌ 24
C AM P I T E L L O
Or e 9 . 3 0
C ANA Z E I
T utt o il gi o r no
Sellaronda Bike Day
Manifestazione ciclistica non
competitiva lungo il percorso dei
quattro passi dolomitici.
Da lle ore 8.30
POZZA
Passaggio della Sellaronda
Hero MTB-Marathon.
Programma a parte.
O re 21. 0 0
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Val di Fassa Running:
seconda tappa del giro
podistico della Val di Fassa con
partenza e arrivo a Campitello.
Programma a parte.
POZZA
Or e 21. 0 0
Scopri Pozza: serata con il
coro Abete Rosso dell’Altopiano
di Pinè e presentazione
della località. Padiglione
manifestazioni.
g i u g n o
VIGo
orE 17.00
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
marTEDÌ 25
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
CamPITELLo
orE 21.00
Leon che ruggisce non
morde: spettacolo per
bambini e famiglie a cura della
compagnia Estro Teatro presso
il teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
CamPEsTrIn
orE 9.30
Val di Fassa running: terza
tappa del giro podistico della Val
di Fassa con partenza e arrivo
a Campestrin. Programma a
parte.
PoZZa
orE 21.00
ParoleVistaDolomiti: Sante,
streghe ed eroine. La scrittrice
Ulrike Kindl presenta il libro
“Miti Ladini nelle Dolomiti. Le
figure femminili: principesse,
maghe ed eroine” presso la sala
consiliare del municipio.
VIGo
PoZZa - VIGo
orE 9.30
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
santa giuliana: lo scrigno
della memoria. Visita storica
guidata alla chiesa gotica di
Santa Giuliana e al cimitero
della Grande Guerra. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
VIGo
o r E 17. 0 0
o r E 17. 0 0
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere le
mille proprietà del miele. Info ed
iscrizioni presso l’ufficio turistico
(a pagamento € 5,00 con un
simpatico omaggio).
moEna - soraGa
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
mErCoLEDÌ 26
PoZZa
o r E 21. 0 0
serata di cabaret con Lucio
gardin presso il padiglione
manifestazioni.
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Vael. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
moEna
Da L L E o r E 8 . 3 0
sègra de sèn Vile. Programma
a parte.
GIoVEDÌ 27
CamPITELLo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga sasso Piatto.
Escursione a pagamento.
Ritrovo presso la stazione a
valle della funivia Col Rodella.
o r E 10 . 0 0
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
3
g i u g n o
alla chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
orE 21.00
La grande guerra sul
ghiacciaio della Marmolada:
serata culturale a cura della
guida alpina Luigi Felicetti
presso il teatro parrocchiale in
Piaz de Ciampedel.
soraGa
o r E 21. 0 0
orE 9.30
moEna
Vigo un paese che canta:
concerto del Coro Stella Alpina
di Verona con premiazione
degli ospiti più affezionati. Se
vieni a Vigo da almeno 5 anni
richiedi la segnalazione al tuo
datore d’alloggio. Padiglione
manifestazioni.
Da L L E o r E 17. 0 0
moEna
Val di Fassa running: quarta
tappa del giro podistico della
Val di Fassa con partenza e
arrivo a Soraga. Programma a
parte.
sègra de sèn Vile. Apertura
tendone. Programma a parte.
PoZZa
orE 21.00
si balla: serata di ballo liscio
con Marco e Daniele in Piaza
de Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
VIGo
orE 9.30 - 11.30
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico del
Ciampedie, a cura della Funivia
Catinaccio. Ritrovo presso la
stazione a monte, annullata in
caso di maltempo.
4
VEnErDÌ 28
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Bocche. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle degli impianti
Lusia.
DoreMin: spettacolo di
giocoleria comica per adulti e
bambini presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
PoZZa
o r E 21. 0 0
Val di Fassa running:
serata di premiazione con
intrattenimento musicale presso
il padiglione manifestazioni.
orE 17.00
VIGo
il paese delle stelle: arte
e astronomia: conosciamo
le stelle grazie a Van Gogh.
Laboratorio di astronomia
a cura di Atlantis di Trento
presso il parco giochi o la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
orE 9.30
san giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
orE 9.30
Val di Fassa running: quinta
tappa del giro podistico della
Val di Fassa con partenza da
Moena e arrivo all’Alpe di Lusia.
Programma a parte.
Da L L E o r E 17. 0 0
sègra de sèn Vile. Apertura
tendone. Programma a parte.
g i u g n o
SABATO 29
C ANA Z E I
Ore 14.00
I Suoni delle Dolomiti: Nina
Zilli e Fabrizio Bosso in Val
Salei. Programma a parte.
SORA G A
Tu tt o il gi orno
Sagra dei Santi Pietro e Paolo
e pranzo in località Prà del
Preve. Programma a parte.
MO E NA
Da lle ore 17.00
Sègra de Sèn Vile. Apertura
tendone. Programma a parte.
C AM P I T E L L O
VIGO
O re 21. 0 0
Or e 21. 0 0
Raduno Nazionale degli
Alpini A.N.A. al rifugio Contrin.
Programma a parte.
Sfilata (tempo permettendo)
dal Piaz de Ciampedel e
concerto presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia
della Banda Mùsega Auta
Fascia.
C ANA Z E I
POZZA
Ballando sotto le stelle: serata
di ballo liscio con Daniele e
Karin e presentazione del
programma settimanale. In Piaz
de Vich o nella sala consiliare
del municipio in caso di
maltempo.
Tu tt o il gi orno
O re 11. 0 0
MO E NA
Passaggio della 27° edizione
della “Maratona dles
Dolomites”. Passaggio ai passi
Sella e Pordoi.
Motoraduno e pranzo
alpino presso il padiglione
manifestazioni.
Da lle o re 11. 0 0
O re 21. 0 0
Or e 14 . 3 0
Ore 21.00
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
Sègra de Sèn Vile. Sfilata
per la vie del paese dei gruppi
folcloristici partecipanti.
Programma a parte.
DOMENICA 30
ALBA
Tu tt o il gi orno
Inaugurazione della mostra
di Alessio Bernard “60 anni
di immagini”, in Piaz Marconi
o presso la sala consiliare del
municipio in caso di maltempo.
Mostra allestita nell’atrio del
municipio, fino al 21 luglio.
Sègra de Sèn Vile. Apertura
tendone. Programma a parte.
5
l u g l i o
LunEDÌ 1
o r E 21. 0 0
o r E 21. 0 0
CanaZEI
scopri Pozza: Alma de
Tango concerto con il
gruppo Ensemble Vittoria e
presentazione della località.
Padiglione manifestazioni.
Musica e Tradizioni:
sfilata lungo Strada Rezia e
concerto presso il padiglione
manifestazioni della banda
Mùsega Auta Fascia.
VIGo
soraGa
o r E 10 . 0 0
o r E 17. 3 0
il bosco… da mangiare!
Passeggiata alla scoperta delle
erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion.
Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso).
Informazioni e prenotazione
obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al
recapito 0462 769108. L’attività
si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Visita guidata alla chiesa
parrocchiale dei santi Pietro
e Paolo e alla chiesetta
dell’immacolata di Barbide.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
orE 20.45
Presentazione del programma
settimanale delle attività
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con il
gruppo Bal Popolar de Badia.
In Piaz Marconi o presso la
struttura al parco giochi in caso
di maltempo.
CamPITELLo
orE 21.00
Campitello night Music:
serata di intrattenimento
musicale con il gruppo folk
“I Pazedins” in Piaz de
Ciampedel. Attivittà annullata in
caso di maltempo.
PoZZa
orE 9.30 - 12.30
rocce da fiaba: escursione
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
orE 16.00
Apertura della mostra “Le
strie” fino al 20 agosto presso
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu tutti i
giorni con orario 16.00 - 18.30 /
20.30 - 22.00.
6
o r E 16 . 4 5 - 18 . 0 0
giù la maschera:
un’entusiasmante viaggio alla
scoperta del carnevale fassano.
Per bambini dai 4 ai 10 anni
(a pagamento: € 3,00). Museo
Ladino di Fassa in località San
Giovanni.
o r E 17. 0 0
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
o r E 21. 0 0
serata di diapositive a cura
di Domenico Volcan presso il
padiglione manifestazioni.
moEna
o r E 16 . 0 0
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
angoli antichi di Moena con
ritrovo presso l’ufficio Perla
Alpina in Piaz de Sotegrava.
l u g l i o
orE 21.00
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
marTEDÌ 2
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
CanaZEI
o r E 21. 0 0
La magica follia di Walter
Klinkon: intrattenimento per
famiglie in Piaz Marconi o
presso la struttura al parco
giochi in caso di maltempo.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
stroz: spettacolo ed
animazione per famiglie
con il clown Nick presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
soraGa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
orE 9.00
Piantateci qui! L’orto delle piante
e dei bambini e passeggiata
per gli adulti nella conca del
Ciampac. Partecipazione gratuita
previa iscrizione entro le 18.30
del giorno precedente presso
gli uffici turistici della valle,
costo dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere le
mille proprietà del miele. Info ed
iscrizioni presso l’ufficio turistico
(a pagamento € 5,00 con un
simpatico omaggio).
o r E 21. 0 0
PoZZa - VIGo
orE 9.30 - 12.30
o r E 17. 0 0
PoZZa
ParoleVista Dolomiti: Sante,
streghe ed eroine. “A proposito
di streghe” le opere di Mariano
Vasselai e i processi per
stregoneria in Val di Fiemme
presso la sala consiliare del
municipio.
aLBa
Prenotazione obbligatoria
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
moEna - soraGa
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
moEna
VIGo
o r E 10 . 3 0
o r E 9 .15 - 12 .15
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo.
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
a cura del Museo Ladino.
7
l u g l i o
orE 16.00
maZZIn
o r E 10 . 0 0
Visita guidata alle chiese di
san Vigilio e san Volfango a
cura di Maria Teresa Bottcher.
Ritrovo presso il piazzale della
chiesa di San Vigilio.
orE 20.30
Cheese-nic presso l’Active
Hotel Olympic. Programma a
parte.
orE 21.00
PoZZa
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’alpinista Antonella Fornari
e le sue suggestive immagini in
“Cuore di ghiaccio, lacrime di
cristallo”. In Piaz de Sotegrava
o nella sala consiliare del
municipio in caso di maltempo.
mErCoLEDÌ 3
CanaZEI
orE 17.00
La ricetta: appuntamento con
la cucina ladina, ai fornelli con
zia Genia e zia Erna. In Piaz
Marconi.
orE 21.00
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Jumela. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della cabinovia
Buffaure.
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del giorno
precedente presso gli uffici turistici
della valle, costo dell’impianto a
carico dei partecipanti.
Presentazione della mostra
d’arte “Fassa Art Event” con
esposizione di opere di artisti
locali nelle diverse strutture
ricettive della località in Piaz
Marconi. Opuscolo informativo
disponibile presso gli uffici
turistici.
o r E 21. 0 0
CamPITELLo
santa giuliana: lo scrigno della
memoria. Visita storica guidata
alla chiesa gotica di Santa
Giuliana e al cimitero della
Grande Guerra. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
orE 21.00
serata di ballo folkloristico
con il gruppo folk El
Salvanel presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
8
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Maddalena.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
si balla: serata di ballo liscio
con Mauro Lever in Piaza
Deodat de Dolomieu o presso
il padiglione manifestazioni in
caso di maltempo.
VIGo
orE 9.30
o r E 10 . 0 0 - 12 . 3 0
o r E 15 . 0 0 - 19 . 0 0
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
o r E 16 . 0 0
Alla scoperta delle erbe
officinali: passeggiata
con esperto naturalista per
conoscere le piante e le
preparazioni dell’erboristeria
tradizionale. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
o r E 17. 0 0
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
o r E 21. 0 0
serata di diapositive sul
fascino della montagna a cura
delle guide alpine con Fabio
Giongo presso la sala consiliare
del municipio.
soraGa
o r E 9 . 0 0 - 12 . 0 0
Visita guidata all’azienda
agricola “Ciasa dò Parè”.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
l u g l i o
Moena cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
accompagnatori di territorio.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
orE 17.30
CanaZEI
moEna
orE 9.30
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’autore Carmine Abate,
vincitore del Premio Campiello
2012, che presenta il suo
romanzo “La collina del vento”
nella piazzetta in Piaz de
Sotegrava, con piccolo rinfresco
ed intermezzo musicale, o nella
sala consiliare del municipio in
caso di maltempo.
orE 21.00
Moena in liscio: serata di
ballo liscio con orchestra
presso l’Aula Magna del polo
scolastico.
GIoVEDÌ 4
aLBa
orE 8.30
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti:
“Lo spirito libero del
bosco” proiezione del film
documentario con voce di
Andrea Castelli e Maria De Roit
in Piaz Marconi o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
CamPITELLo
o r E 10 . 0 0
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
alla chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
Andar per malghe:
Malga Contrin. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della funivia
Ciampac.
L’avvento del turismo in Val
di Fassa: serata culturale
a cura di Domenico Volcan
presso il teatro parrocchiale in
Piaz de Ciampedel.
orE 9.30 - 12.30
PEra
Escursione guidata al
sentiero botanico del
Ciampac a cura degli
o r E 15 . 3 0
Cheese-nic presso l’Agritur Agua
Biencia. Programma a parte.
o r E 21. 0 0
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
PoZZa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
il sentiero incantato: visita
teatralizzata per famiglie a
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
VIGo
o r E 9 . 0 0 - 12 . 3 0
Dò l troi de la contìes - sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
o r E 9 . 3 0 - 11. 3 0
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico
del Ciampedie, a cura della
Funivia Catinaccio. Ritrovo
presso la stazione a monte,
annullata in caso di maltempo.
9
l u g l i o
Ore 17.00
C ANA Z E I
Il paese delle stelle: alieni: alla
ricerca della vita nell’universo.
Laboratorio di astronomia
a cura di Atlantis di Trento
presso il parco giochi o la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
Or e 21. 0 0
Te Anter i Tobiè: gastronomia
e tradizione della cultura ladina.
Serata d’apertura. Programma
a parte.
C AM P I T E L L O
Or e 21. 0 0
Da lle ore 20.30
ViviVIGO! Ti invitiamo
a passeggiare per le vie
del paese, approfittando
dell’apertura serale di tutti
i negozi e partecipando a
numerose attività. Programma
a parte.
SORA G A
Ore 14.30 - 18.00
A piedi nudi nel bosco:
escursione naturalistica a piedi
nudi nel bosco alla scoperta
delle sensazioni e dei profumi
della natura con ritrovo in Piaza
Cioch.
Ore 20.30
Serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
MO E NA
Ore 9.30
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
10
O re 16 . 0 0
Aperitivo con il Nordic
Walking a Malga Roncac, in
collaborazione con La Sportiva
e la Scuola Italiana Nordic
Walking. Ritrovo nella piazzetta
dell’ufficio Perla Alpina in Piaz
de Sotegrava.
O re 21. 0 0
Re Laurino: spettacolo teatrale
per bambini a cura della
compagnia Estro Teatro in Piaz
de Sotegrava o presso il Teatro
Navalge in caso di maltempo.
VENERDÌ 5
ALBA
O re 9 . 3 0 - 12 . 0 0
Il gioco del burro: il burro
come lo facevano i nostri nonni,
a cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Magia tra le stelle: spettacolo
di magia e giochi di prestigio
per adulti e bambini con Linda
Blue presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
P E RA
Or e 10 . 0 0 - 11. 3 0
Chel del formai… La
caseificazione. Visita
guidata alla nuova sezione
sul territorio del museo ladino
con degustazione di prodotti
caseari in collaborazione
con il caseificio sociale Val di
Fassa - Mèlga de Fascia (a
pagamento: € 3,00). Ritrovo
presso il caseificio. Informazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182.
POZZA
Or e 21. 0 0
Arrivederci in musica: sfilata
con partenza dalla Chiesa di
San Nicolò e concerto presso il
padiglione manifestazioni della
Banda di Faedo di Trento.
VIGO
Or e 9 . 3 0
San Giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
l u g l i o
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
orE 10.00
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
orE 21.00
Vigo un paese che canta!
Concerto del Coro Negritella di
Predazzo presso il padiglione
manifestazioni con premiazione
degli ospiti più affezionati. Se
vieni a Vigo da almeno 5 anni
richiedi la segnalazione al tuo
datore d’alloggio.
soraGa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Boer. Ritrovo presso
la Chiesetta al Passo San
Pellegrino.
orE 21.00
intrattenimento con il
gruppo folk schuhplattler di
Campitello presso il padiglione
manifestazioni.
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
o r E 17. 3 0
Musica in piazzetta con “The
Angels” nella piazzetta in Piaz
de Sotegrava, annullato in caso
di maltempo.
o r E 21. 0 0
Moena e le stelle: serata con
l’astronomo nell’Aula Magna del
polo scolastico e a seguire ai
prati di Sorte.
saBaTo 6
CanaZEI
Da L L E o r E 11. 0 0
Te Anter i Tobiè: gastronomia
e tradizione della cultura ladina.
Programma a parte.
moEna
T u T T o I L G I o r no
“gambe e innovazione”:
convegno sulla mobilità
sostenibile. In Piaz de
Sotegrava. Programma a parte.
DomEnICa 7
CanaZEI
moEna
orE 8.00
orE 9.30
Vertical Col rodella: gara di
corsa in montagna valevole per
il Vertical Trophy La Sportiva.
Programma a parte.
Moena cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
con degustazione del formaggio
Da L L E o r E 10 . 3 0
Te Anter i Tobiè: gastronomia
e tradizione della cultura ladina.
Programma a parte.
CamPEsTrIn
orE 9.00
Festa dei Tre Paesi in località
Palua. Programma a parte.
PoZZa
o r E 21. 0 0
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
VIGo
o r E 21. 0 0
Ballando sotto le stelle:
serata di ballo liscio con Marco
e Daniele e presentazione
del programma settimanale.
In Piaz de Vich o nella sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
moEna
T u T T o I L G I o r no
“gambe e innovazione”:
convegno sulla mobilità
sostenibile. In Piaz de
Sotegrava. Programma a parte.
o r E 21. 0 0
Presentazione del programma
settimanale delle attività, con
l’esibizione di un gruppo ladino
11
l u g l i o
e “Festa dell’ospite” in Piaz de
Sotegrava, annullata in caso di
maltempo.
LunEDÌ 8
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
orE 20.45
Presentazione del programma
settimanale delle attività
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con i
Corni delle Alpi. In Piaz Marconi
o presso la struttura al parco
giochi in caso di maltempo.
CamPITELLo
orE 21.00
La vita delle api, dal
fiore al vasetto: serata di
approfondimento sull’apicoltura
di montagna ed assaggi di
mieli locali a cura di Federico
Zanet e Mario Rasom presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
PEra
orE 16.30
Visita guidata alle Chiese di
san Lorenzo e di santa Maria
Madre della Chiesa. Ritrovo
nel piazzale della chiesa nuova.
PoZZa
orE 9.30 - 12.30
rocce da fiaba: escursione
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
12
o r E 16 . 4 5 - 18 . 0 0
Cosa c’è nella zangola? Il
ciclo del latte nella produzione
tradizionale. Per bambini dai
4 ai 10 anni (a pagamento: €
3,00). Museo Ladino di Fassa in
località San Giovanni.
o r E 17. 0 0
o r E 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Ausiliatrice.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
o r E 21. 0 0
scopri Pozza: serata con il
coro Valfassa e presentazione
della località. Padiglione
manifestazioni.
VIGo
o r E 10 . 0 0
il bosco… da mangiare!
Passeggiata alla scoperta delle
erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion.
Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso).
Informazioni e prenotazione
obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al
recapito 0462 769108. L’attività
si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
o r E 21. 0 0
Musica e tradizioni: sfilata
lungo Strada Rezia e
concerto presso il padiglione
manifestazioni della Mährische
Blaskapelle Zwarte Fanfare Olanda.
soraGa
o r E 17. 3 0
Visita guidata alla chiesa
parrocchiale dei santi Pietro
e Paolo e alla chiesetta
dell’immacolata di Barbide.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
serata di diapositive con
l’alpinista Sergio Valentini
presso il padiglione
manifestazioni.
moEna
o r E 16 . 0 0
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
angoli antichi di Moena con
l u g l i o
ritrovo presso l’ufficio Perle
Alpine in Piaz de Sotegrava.
orE 21.00
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
orE 21.00
notte di fata al chiaro di luna
per le vie del centro, annullata
in caso di maltempo.
marTEDÌ 9
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
aLBa
orE 9.30 - 12.30
Piantateci qui! L’orto delle piante
e dei bambini e passeggiata
per gli adulti nella conca del
Ciampac. Partecipazione gratuita
previa iscrizione entro le 18.30
del giorno precedente presso
gli uffici turistici della valle,
costo dell’impianto a carico dei
partecipanti.
orE 21.00
il re Laurino: spettacolo per
famiglie a cura della compagnia
Estro Teatro in piazza.
CanaZEI
PoZZa - VIGo
o r E 17. 3 0
orE 9.00
Diario di vino: il vino
raccontato dal sommelier
Roberto Anesi con
degustazione (a pagamento)
presso la sala consiliare del
municipio.
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
CamPITELLo
o r E 9 .15 - 12 .15
o r E 21. 0 0
re solo soletto: spettacolo per
bambini e famiglie a cura della
compagnia Estroteatro presso
il teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
PoZZa
orE 8.00
Escursione mineralogica
guidata al Buffaure con
partenza da Piaza de Sèn
Nicolò. Informazioni e iscrizioni
alla mostra mineralogica presso
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu.
VIGo
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
a cura del Museo Ladino.
Prenotazione obbligatoria
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
o r E 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di san nicolò. Ritrovo nel
piazzale della chiesa.
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: Sante,
streghe ed eroine. “La leggenda
del regno perduto” inconto con
la scrittrice Bruna Veneri Dal
Lago presso la sala consiliare
del municipio.
o r E 10 . 0 0
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
13
l u g l i o
orE 17.00
moEna
CamPITELLo
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere
le mille proprietà del miele.
Informazioni ed iscrizioni presso
l’ufficio turistico (a pagamento
€ 5,00 con un simpatico
omaggio).
o r E 10 . 3 0
o r E 21. 0 0
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo
serata di ballo folkloristico
con il Gruppo Folk di
Canazei presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
o r E 17. 3 0
orE 20.00
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’autore Graziano Bortolotti
ed il suo romanzo “Il richiamo
del cedro” nella piazzetta
in Piaz de Sotegrava, con
piccolo rinfresco ed intermezzo
musicale, o nella sala consiliare
del municipio in caso di
maltempo.
Visita guidata alla Chiesa
della Madonna del Carmine.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
Entorn Vich: serata di
degustazione di prodotti tipici e
vini trentini con intrattenimento
musicale e antiche tradizioni
lungo Strada Rezia. (Giro dei
Sapori € 10,00, degustazione
vini € 5,00. La disponibilità
è predeterminata per motivi
organizzativi).
soraGa
orE 9.30 - 12.30
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
moEna - soraGa
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
14
o r E 21. 0 0
Canti di montagna: concerto
del Coro Enrosadira di Moena
presso l’Aula Magna del polo
scolastico.
F o n Ta n a Z Z o
orE 20.30
PoZZa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
o r E 21. 0 0
mErCoLEDÌ 10
aLBa
o r E 17. 0 0
La ricetta: appuntamento con
la cucina ladina, ai fornelli con
zia Renata. In piazza.
CanaZEI
o r E 21. 0 0
Concerto del Coro Valfassa
presso il Cinema Marmolada.
si balla: serata di ballo liscio
e latino con Daniele e Karin
in Piaza de Comun o presso
il padiglione manifestazioni in
caso di maltempo.
VIGo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga secine. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della seggiovia
Prà di Tori al Passo Costalunga.
l u g l i o
o r E 21. 0 0
o r E 21. 0 0
il salotto di Francesco Paolo
Tosti: immortali romanze
d’amore sui testi dei più grandi
poeti europei, interpretate
dal soprano Claudia Garavini
accompagnata dal maestro
Walter Proni al pianoforte. Sala
consiliare del municipio.
Musica sacra: concerto del
quartetto Gaudio Musicale
nella Chiesa di San Rocco a
Someda.
orE 9.30
soraGa
santa giuliana: lo scrigno della
memoria. Visita storica guidata
alla chiesa gotica di Santa
Giuliana e al cimitero della
Grande Guerra. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
o r E 9 . 0 0 - 12 . 0 0
orE 10.00 - 12.30
orE 15.00 - 19.00
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
orE 16.00
Alla scoperta delle erbe
officinali: passeggiata
con esperto naturalista per
conoscere le piante e le
preparazioni dell’erboristeria
tradizionale. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
orE 17.00
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
Visita guidata all’azienda
agricola “Ciasa dò Parè”.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
Da L L E o r E 18 . 0 0
golosando: serata
gastronomica per le vie del
paese con intrattenimento
musicale. Piaz de Festil.
moEna
orE 9.30
Moena cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
o r E 16 . 3 0
Moenarmonica: concerto
del duo “Dario Defrancesco
e Matteo Rossetto” a Malga
Peniola. In caso di maltempo il
concerto si terrà alle ore 21.00
presso il Teatro Navalge.
o r E 21. 0 0
Moena in liscio: serata di
ballo liscio con dj presso l’Aula
Magna del polo scolastico.
GIoVEDÌ 11
aLBa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione guidata al
sentiero botanico del
Ciampac a cura degli
accompagnatori di territorio.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
o r E 21. 0 0
Canazei sotto le stelle: serata
itinerante con musica, dj, bande
musicali e gruppi folk lungo
Strèda Parèda.
CamPITELLo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga sasso Piatto.
Escursione a pagamento.
Ritrovo presso la stazione a
valle della funivia Col Rodella.
15
l u g l i o
Ore 10.00
POZZA
Or e 9 . 3 0 - 11. 3 0
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
alla chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
O re 4 . 0 0 - 8 . 0 0
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico
del Ciampedie, a cura della
Funivia Catinaccio. Ritrovo
presso la stazione a monte,
annullata in caso di maltempo.
Ore 21.00
Il turismo, una formidabile
intuizione: serata videoinformativa sullo sviluppo del
turismo degli anni ’50 in Val di
Fassa a cura dell’ex presidente
del Dolomiti Superski Fiorenzo
Perathoner presso il teatro
parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
P E RA
Ore 21.00
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
Scopri la fauna. Escursione
guidata per scoprire la fauna
della Val di Fassa a cura della
sezione cacciatori di Pozza
di Fassa con prenotazione
obbligatoria. Ritrovo presso la
Scuola Sci Vajolet e colazione
in malga (a pagamento).
Programma a parte.
O re 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Il Sentiero Incantato: visita
teatralizzata per famiglie a
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
VIGO
O re 9 . 0 0 - 12 . 3 0
Dò l troi de la contìes - Sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
16
Or e 17. 0 0
Il paese delle stelle: orologi
solari: costruiamo assieme
una meridiana. Laboratorio di
astronomia a cura di Atlantis di
Trento presso il parco giochi o
la sala consiliare del municipio
in caso di maltempo.
Da lle o re 2 0 . 3 0
ViviVIGO! Ti invitiamo
a passeggiare per le vie
del paese, approfittando
dell’apertura serale di tutti
i negozi e partecipando a
numerose attività. Programma
a parte.
SORA G A
Or e 14 . 3 0 - 18 . 0 0
A piedi nudi nel bosco:
escursione naturalistica a piedi
nudi nel bosco alla scoperta
delle sensazioni e dei profumi
della natura con ritrovo in Piaza
Cioch.
Or e 2 0 . 3 0
Serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
l u g l i o
moEna
o r E 21. 0 0
orE 9.30
Musica a 360°: serata di ballo
liscio e folk presso il Fassa Park
in località Ciuch.
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
DaLLE orE 10.00
simposio di scultura: artisti
all’opera con le maschere della
tradizione in Piaz de Sotegrava.
orE 9.30
o r E 16 . 0 0 - 19 . 0 0
san giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
Campitello summer Music:
pomeriggio d’intrattenimento
musicale con piano-bar in Piaz
de Ciampedel. Attività annullata
in caso di maltempo.
o r E 21. 0 0
VEnErDÌ 12
aLBa
PEra
Walterissimo show:
animazione per bambini in Piaz
de Sotegrava o presso il Teatro
Navalge in caso di maltempo.
orE 9.30 - 12.00
il gioco del burro: il burro
come lo facevano i nostri nonni,
a cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
orE 21.00
il canto dei colori: serata di
video-proiezioni sul tema del
colore a cura di Giorgio Galletta
presso la sala consiliare del
municipio.
VIGo
CamPITELLo
ispirazioni d’estate: Ponti e
legami in danza. Spettacolo di
danza e tradizioni della Polonia
con la partecipazione del
gruppo folkloristico italo-polacco
“Jawor” presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia
orE 21.00
San Nicolò e concerto presso il
padiglione manifestazioni della
Banda Musicale di Pozza.
o r E 10 . 0 0 - 11. 3 0
Chel del formai… La
caseificazione. Visita
guidata alla nuova sezione
sul territorio del museo ladino
con degustazione di prodotti
caseari in collaborazione
con il caseificio sociale Val di
Fassa - Mèlga de Fascia (a
pagamento: € 3,00). Ritrovo
presso il caseificio. Informazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182.
PoZZa
o r E 21. 0 0
Arrivederci in musica: sfilata
con partenza dalla chiesa di
o r E 10 . 0 0
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
o r E 21. 0 0
Vigo un paese che canta!
Concerto del Coro Antares
presso la Pieve di San Giovanni.
soraGa
o r E 21. 0 0
Esibizione con manovre del
Corpo Volontari dei Vigili del
Fuoco di soraga in località Prà
del Preve.
moEna
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Bocche. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle degli impianti
Lusia.
17
l u g l i o
Ore 9.30
Moena cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
con degustazione del formaggio
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
Da lle ore 10.00
Simposio di scultura: artisti
all’opera con le maschere della
tradizione in Piaz de Sotegrava.
Ore 21.00
Sfilata e concerto per le
vie del paese della Banda
Comunale di Moena o presso
il Teatro Navalge in caso di
maltempo.
Italian Cello Consort al Col
Margherita. Programma a parte.
Da lle o re 10 . 0 0
Festa del Rione Ciajeole:
folklore, mascherai alpini,
musica e degustazione di piatti
tipici. Programma a parte.
O re 17. 3 0
Sfilata ed esibizione del
gruppo Circolo Tridentum in
Piaz de Sotegrava.
DOMENICA 14
C ANA Z E I
O re 21. 0 0
POZZA
Or e 21. 0 0
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
VIGO
Or e 21. 0 0
Ballando sotto le stelle:
serata di ballo liscio con Mirko
e Arianna e presentazione del
programma settimanale. In
Piaz de Vich o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
SABATO 13
Concerto per pianoforte con
musiche di Mozart e Chopin del
Maestro Paolo Bernard presso il
Cinema Marmolada.
C ANA Z E I
C AM P I T E L L O
Da lle o re 10 . 0 0
O re 9 . 0 0 - 19 . 0 0
Festa del Rione Ciajeole:
folklore, mascherai alpini,
musica e degustazione di piatti
tipici. Programma a parte.
Ore 21.00
Serata di Musical con il
gruppo Hosianna presso il
Cinema Marmolada.
Botteghe in piazza: mercatino
con esposizione e vendita di
prodotti d’artigianato locali in
Piaz de Ciampedel.
SORA G A
O re 21. 0 0
Ore 14.00
Voci di montagna: concerto
del Coro Enrosadira presso il
padiglione manifestazioni in
località Ischia.
Mini Soraga Ramp, gara di
Mountain Bike per bambini a
cura della Società Sportiva
3 Esse in località Vischia de
Sach. Programma a parte.
MO E NA
Ore 6.00
I Suoni delle Dolomiti. L’alba
delle Dolomiti: Ezio Bosso,
18
F ON T ANA Z Z O
Da lle o re 9 . 0 0
Sagra del paese con la
partecipazione di una banda
musicale. Piazza antistante il
municipio. Programma a parte.
MO E NA
Or e 21. 0 0
Presentazione del programma
settimanale delle attività, con
l’esibizione di un gruppo ladino
in Piaz de Sotegrava, annullata
in caso di maltempo.
LUNEDÌ 15
C ANA Z E I
Or e 2 0 . 4 5
Presentazione del programma
settimanale delle attività
l u g l i o
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con
il gruppo folk “Schuhplattler”
di Campitello. In Piaz Marconi
o presso la struttura al parco
giochi in caso di maltempo.
CamPITELLo
orE 17.00
Con le mani in pasta:
dimostrazione pratica della
preparazione delle tipiche
frittelle di mele in Piaz de
Ciampedel. Attività annullata in
caso di maltempo.
o r E 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Ausiliatrice.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
(a pagamento: € 3,00). Museo
Ladino di Fassa in località San
Giovanni.
o r E 21. 0 0
scopri Pozza: serata con
il gruppo Fisarmonici di
Mezzocorona e presentazione
della località. Padiglione
manifestazioni.
VIGo
o r E 10 . 0 0
o r E 17. 0 0
Visita guidata alle Chiese di
san Lorenzo e di santa Maria
Madre della Chiesa. Ritrovo
nel piazzale della chiesa nuova.
il bosco… da mangiare!
Passeggiata alla scoperta delle
erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion.
Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso).
Informazioni e prenotazione
obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al
recapito 0462 769108. L’attività
si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
PoZZa
o r E 16 . 3 0
o r E 17. 3 0
orE 9.30 - 12.30
Lino il topolino coraggioso.
Spettacolo di burattini al cura
del centro teatrale Corniani
presso il parco giochi.
Visita guidata alla chiesa
parrocchiale dei santi Pietro
e Paolo e alla chiesetta
dell’immacolata di Barbide.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
orE 21.00
Campitello night Music:
serata d’intrattenimenti musicale
con il gruppo folk “Spritz Band”
in Piaz de Ciampedel. Attività
annullata in caso di maltempo.
PEra
orE 16.30
rocce da fiaba: escursione
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
o r E 16 . 4 5 - 18 . 0 0
giù la maschera:
un’entusiasmante viaggio alla
scoperta del carnevale fassano.
Per bambini dai 4 ai 10 anni
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
o r E 21. 0 0
Musica e tradizioni:
sfilata lungo strada Rezia e
concerto presso il padiglione
manifestazioni della Banda
musicale di Verla.
soraGa
o r E 21. 0 0
serata di diapositive con a
cura delle guide alpine presso il
padiglione manifestazioni.
19
l u g l i o
moEna
aLBa
PoZZa
orE 16.00
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
orE 8.00
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
angoli antichi di Moena con
ritrovo presso l’ufficio Perle
Alpine in Piaz de Sotegrava.
Piantateci qui! L’orto delle
piante e dei bambini e
passeggiata per gli adulti
nella conca del Ciampac.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Escursione mineralogica
guidata al rifugioTaramelli
con partenza da Piaza de Sèn
Nicolò. Informazioni e iscrizioni
alla mostra mineralogica presso
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu.
orE 21.00
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
orE 21.00
Canti di Montagna: concerto
del Coro Valfassa presso l’Aula
Magna del polo scolastico.
marTEDÌ 16
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
CanaZEI
Visita guidata alla Chiesa
di san nicolò. Ritrovo nel
piazzale della chiesa.
o r E 21. 0 0
o r E 21. 0 0
La magica follia di Walter
Klinkon: intrattenimento per
famiglie presso la struttura al
parco giochi.
ParoleVistaDolomiti: Sante,
streghe ed eroine. Il fato
delle fate (in “Madri, Amanti
e Streghe”) a cura di Cesare
Poppi. Presso la sala consiliare
del municipio.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
AAA Zeus cercasi…:
spettacolo per bambini e
famiglie a cura della compagnia
Estro Teatro presso il teatro
parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
CamPEsTrIn
o r E 17. 0 0
“Albero” spettacolo teatrale
per bambini a cura della
compagnia Il Cerchio Tondo
di Lecco in località Palua o
presso la sala dell’edificio
polifunzionale in caso di
maltempo.
20
o r E 17. 0 0
PoZZa - VIGo
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
VIGo
o r E 9 .15 - 12 .15
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
a cura del Museo Ladino.
Prenotazione obbligatoria
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
l u g l i o
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
orE 10.00
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
orE 17.00
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere
le mille proprietà del miele.
Informazioni ed iscrizioni presso
l’ufficio turistico (a pagamento:
€ 5,00 con un simpatico
omaggio).
DaLLE orE 19.00
il Banchetto di re Laurino:
serata enogastronomica d’alta
quota al Ciampedie con la
partecipazione delle “Strade
dei Vini e dei Sapori del
Trentino”. (Contributo € 35,00
per cena completa, comprensivi
di risalita in funivia, calice
degustativo e omaggio della
manifestazione; € 15,00 per le
cinque degustazioni enologiche,
comprensivi di risalita in
funivia e calice degustativo. La
disponibilità è predeterminata
per motivi organizzativi).
soraGa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
o r E 16 . 0 0
Visita guidata alle chiese di
san Vigilio e san Volfango a
cura di Maria Teresa Bottcher.
Ritrovo presso il piazzale della
chiesa di San Vigilio.
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: Incubo
Bianco, riduzione scenica del
libro di Angel de la Rezila a cura
della compagnia Eos di Bolzano
presso l’Aula Magna del polo
scolastico.
mErCoLEDÌ 17
o r E 17. 0 0
CanaZEI
A cena con re Laurino:
percorso itinerante e cena
nella frazione di Tamion con
ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
o r E 10 . 0 0
moEna - soraGa
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
moEna
o r E 10 . 3 0
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo.
Mercatino del libro a cura
dell’Istituto Culturale Ladino
(annullato in caso di maltempo).
o r E 17. 0 0
La ricetta: appuntamento con
la cucina ladina, ai fornelli con
zia Genia e zia Erna. In Piaz
Marconi.
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: Goretta
Casarotto Traverso e Roberto
Mantovani presentano il libro
“Una vita tra le montagne” in
Piaz Marconi o presso la sala
consiliare in caso di maltempo.
Incontro a cura della Biblioteca
Comunale di Canazei.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
serata di ballo folcloristico
21
l u g l i o
con il gruppo folk
“Schuhplattler”di Campitello
presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
animazione, spettacoli e i dolci
della tradizione locale.
maZZIn
santa giuliana: lo scrigno
della memoria. Visita storica
guidata alla chiesa gotica di
Santa Giuliana e al cimitero
della Grande Guerra. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
orE 20.30
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Maddalena.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
PoZZa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Monzoni. Escursione a
pagamento. Ritrovo in Piaza de
Sèn Nicolò.
orE 9.30 - 12.30
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
orE 14.00
i suoni delle Dolomiti:
Elina Duni in Val San Nicolò.
Programma a parte.
orE 21.00
A spas co la Musega: chiusura
al traffico di Strada Meida e
intrattenimento con musica,
22
VIGo
orE 9.30
o r E 10 . 0 0 - 12 . 3 0
o r E 15 . 0 0 - 19 . 0 0
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
o r E 16 . 0 0
Alla scoperta delle erbe
officinali: passeggiata
con esperto naturalista per
conoscere le piante e le
preparazioni dell’erboristeria
tradizionale. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
Vigo un paese che canta!
Concerto del Coro La Valle
di Sover presso il padiglione
manifestazioni con premiazione
degli ospiti più affezionati. Se
vieni a Vigo da almeno 5 anni
richiedi la segnalazione al tuo
datore d’alloggio.
soraGa
o r E 9 . 0 0 - 12 . 0 0
Visita guidata all’azienda
agricola “Ciasa dò Parè”.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
o r E 15 . 3 0
Cheese-nic presso l’Hotel
Miralago al San Pellegrino.
Programma a parte.
o r E 21. 0 0
intrattenimento con il gruppo
Folk di Canazei Alba e Penia e
le Schuhplattlerinnen presso il
padiglione manifestazioni.
o r E 17. 0 0
moEna
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
orE 9.00
o r E 17. 3 0
“i misteri del cjaslir”
presentazione a cura dell’autore
Fabio Chiocchetti del romanzo
storico sul processo di massa
delle streghe fassane, presso la
sala consiliare del municipio.
Passeggiata a piedi scalzi nel
bosco, a cura del servizio Appa
della Provincia di Trento con
ritrovo nella piazzetta in Piaz de
Sotegrava.
orE 9.30
Moena cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
l u g l i o
orE 21.00
Moena in liscio: serata di
ballo liscio con orchestra
presso l’Aula Magna del polo
scolastico.
GIoVEDÌ 18
musicali e gruppi folk lungo
Strèda Dolomites.
o r E 21. 0 0
Presentazione del
Campionato Europeo
skyrunning 2013 di Vertical
Kilometer in Piaz Marconi.
aLBa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Contrin. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della funivia
Ciampac.
o r E 15 . 3 0
Cheese-nic presso l’Agritur Agua
Biencia. Programma a parte.
o r E 21. 0 0
CamPITELLo
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
o r E 10 . 0 0
PoZZa
orE 9.30 - 12.30
Escursione guidata al
sentiero botanico del
Ciampac a cura degli
accompagnatori di territorio.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
alla chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
CanaZEI
o r E 21. 0 0
orE 17.30
Montagne di granito e
grandi viaggi: serata videoinformativa con la guida alpina
Renato Bernard presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
Diario di vino: il vino
raccontato dal sommelier
Roberto Anesi con
degustazione (a pagamento)
presso la sala consiliare del
municipio.
orE 21.00
Canazei sotto le stelle: serata
itinerante con musica, dj, bande
di musica, narrazione e
canto a cura dei musicisti
dell’Associazione Culturale
Neuma in collaborazione con
l’ApT presso il rifugio Gardeccia
o alle ore 17.30 presso la
“Sala Grana de la Sorastanza”
dell’istituto comprensivo in
località San Giovanni a Vigo in
caso di maltempo.
PEra
o r E 14 . 0 0
il segreto del lago
dell’arcobaleno. Teatro
o r E 14 . 3 0 - 16 . 3 0
riuso e assemblo ad alta
quota: laboratorio ambientale
per bambini a cura di Sentieri
in Compagnia. Partecipazione
gratuita previa iscrizione entro
le 18.30 del giorno precedente
presso gli uffici turistici della
valle, costo dell’impianto a
carico dei partecipanti.
VIGo
o r E 9 . 0 0 - 12 . 3 0
Dò l troi de la contìes - sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
23
l u g l i o
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
Ore 9.30 - 11.30
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico
del Ciampedie, a cura della
Funivia Catinaccio. Ritrovo
presso la stazione a monte,
annullata in caso di maltempo.
Ore 17.00
Il paese delle stelle: pianeti
in miniatura: costruiamo un
sistema solare. Laboratorio di
astronomia a cura di Atlantis di
Trento presso il parco giochi o
la sala consiliare del municipio
in caso di maltempo.
Da lle ore 20.30
ViviVIGO! Ti invitiamo
a passeggiare per le vie
del paese, approfittando
dell’apertura serale di tutti
i negozi e partecipando a
numerose attività. Programma
a parte.
SORA G A
Ore 12.00
Gourmet “Sora l’Aga” in
località Vischia de Sach.
Programma a parte.
Ore 14.30 - 18.00
A piedi nudi nel bosco:
escursione naturalistica a piedi
24
nudi nel bosco alla scoperta
delle sensazioni e dei profumi
della natura con ritrovo in Piaza
Cioch.
O re 14 . 3 0
Concerto al rifugio Fuciade
dell’Orchestra da Camera “I
Musici di Parma”, direttore
Massimiliano Caldi. Programma
a parte.
O re 2 0 . 3 0
Serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
MO E NA
O re 9 . 3 0
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
O re 17. 0 0
A.A.A. Zeus cercasi:
spettacolo per bambini a cura
della compagnia Estro Teatro
in Piaz de Sotegrava o presso
il Teatro Navalge in caso di
maltempo.
O re 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’esperto Domenico Volcan
su “La storia del turismo
fassano dai primi del Novecento
ad oggi” presso la sala
consiliare del municipio.
VENERDÌ 19
ALBA
Or e 9 . 3 0 - 12 . 0 0
Il gioco del burro: il burro
come lo facevano i nostri nonni,
a cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Or e 10 . 3 0
Dolomites Vertical Kilometer:
Campionato Europeo di Vertical
Kilometer 2013 in località
Ciasates con arrivo sulla Crepa
Neigra. Programma a parte.
C ANA Z E I
Or e 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: Marco
Olmo, campione di ultratrail,
presenta il libro “Il corridore”
presso il Cinema Marmolada.
Incontro a cura della Biblioteca
Comunale di Canazei.
Or e 21. 0 0
Musica a 360°: serata di ballo
liscio e folk presso il Fassa Park
in località Ciuch.
C AM P I T E L L O
Or e 21. 0 0
I fratelli Al: spettacolo di
giocoleria comica per adulti e
bambini presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
l u g l i o
F o n Ta n a Z Z o
o r E 21. 0 0
soraGa
orE 21.00
si balla: serata di ballo liscio
con Daniele e Karin in Piaza
de Molin de Pèzol o presso il
padiglione manifestazioni di
Pozza in caso di maltempo.
orE 8.30
Ballando sotto le stelle con
il gruppo folk Schuhplattler.
Piazza antistante il municipio.
PEra
orE 10.00 - 11.30
Chel del formai… La
caseificazione. Visita
guidata alla nuova sezione
sul territorio del museo ladino
con degustazione di prodotti
caseari in collaborazione
con il caseificio sociale Val di
Fassa - Mèlga de Fascia (a
pagamento: € 3,00). Ritrovo
presso il caseificio. Informazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182.
PoZZa
Andar per malghe:
Malga Boer. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso
la Chiesetta al Passo San
Pellegrino.
T u T T o I L G I o r no
o r E 21. 0 0
Vaso della fortuna in Piaza de
Comun.
sfilata e concerto presso il
padiglione manifestazioni della
Banda Comunale di Moena.
VIGo
orE 9.30
moEna
san giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
orE 9.30
o r E 10 . 0 0
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
Moena cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
con degustazione del formaggio
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
o r E 16 . 0 0
Cheese-nic alla Malga Peniola.
Programma a parte.
o r E 17. 3 0
Musica in piazzetta con “The
Angels” nella piazzetta in Piaz
de Sotegrava, annullato in caso
di maltempo.
o r E 21. 0 0
o r E 21. 0 0
ispirazioni d’estate: “Il
paradiso ritrovato” serata
spirituale dedicata agli angeli
raccontati secondo la fede
cattolica con la partecipazione
di Rosanna Pellicani, Ernesto
Capra, Eleonora V. Ornaghi
e Alessandro Sala presso la
Pieve di San Giovanni.
Festa di inaugurazione del
ritiro della A.C. Fiorentina
(dal 16 luglio all’8 agosto,
programma degli allenamenti
e delle amichevoli disponibile
presso gli uffici turistici della
valle) e intrattenimento con
la banda musicale in Piaz de
Sotegrava. Programma a parte.
25
l u g l i o
SABATO 20
SORA G A
POZZA
C ANA Z E I
O re 21. 0 0
T utt o il gio r no
Spettacolo di cabaret con
Loredana Cont presso il
padiglione manifestazioni.
Vaso della fortuna in Piaza de
Comun.
Ore 16.00
Mini Dolomites Skyrace:
3°edizione con partenza
e arrivo in Piaz Marconi.
Programma a parte.
Ore 21.00
16° Dolomites Skyrace Campionato Europeo Skyrace
2013. Serata di presentazione
della gara in Piaz Marconi.
16° Dolomites Skyrace:
Campionato Europeo di
Skyrace 2013. Programma a
parte.
O re 10 . 0 0
VIGO
C ANA Z E I
T utt o il gi o r no
Rifugio Fredarola: Fassa Art
Event, mostra estemporanea
di arte in alta quota. Località
Belvedere.
C AM P I T E L L O
O re 9 . 0 0 - 19 . 0 0
Dall’alba al tramonto:
mercatino delle pulci con
esposizione e vendita di oggetti
usati in Piaz de Ciampedel.
O re 21. 0 0
POZZA
Tutt o il gi orno
Vaso della fortuna in Piaza de
Comun.
Ore 20.45
La notte dei musical, dedicato
ai volontari della solidarietà
internazionale presso il Teatro
Oratorio Parrocchiale.
26
Or e 21. 0 0
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
DOMENICA 21
Sfilata (tempo permettendo)
da Piaz de Ciampedel e
concerto presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia
della Banda Sociale di Molina di
Fiemme.
MA Z Z I N
O re 9 . 0 0
Sagra del paese con la
partecipazione di una banda
musicale. Programma a parte.
Or e 21. 0 0
Ballando sotto le stelle:
serata di ballo liscio con Marco
e Gianni e presentazione del
programma settimanale. In
Piaz de Vich o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
MO E NA
Or e 17. 0 0
Fortaie in Turchia:
appuntamento con i dolci della
tradizione locale nel Rione di
Turchia.
l u g l i o
Presentazione del programma
settimanale delle attività, con
l’esibizione di un gruppo ladino
e “Festa dell’ospite” in Piaz de
Sotegrava, annullata in caso di
maltempo.
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
LunEDÌ 22
o r E 17. 0 0
orE 21.00
CanaZEI
orE 20.45
Presentazione del programma
settimanale delle attività
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con il
gruppo folk di Selva Valgardena
e Santa Cristina. In Piaz
Marconi o presso la struttura
al parco giochi in caso di
maltempo.
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Ausiliatrice.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
o r E 21. 0 0
scopri Pozza: serata con
il Coro Valsella di Borgo
Valsugana e presentazione
della località. Padiglione
manifestazioni.
VIGo
CamPITELLo
o r E 10 . 0 0
orE 21.00
il bosco… da mangiare!
Passeggiata alla scoperta delle
erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion.
Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso).
Informazioni e prenotazione
obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al
recapito 0462 769108. L’attività
si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
La natura che cura: serata di
approfondimento sulle proprietà
e l’utilizzo delle piante officinali
a cura di Marco Detomas
presso il teatro parrocchiale in
Piaz de Ciampedel.
PEra
orE 16.30
Visita guidata alle Chiese di
san Lorenzo e di santa Maria
Madre della Chiesa. Ritrovo
nel piazzale della chiesa nuova.
PoZZa
orE 9.30 - 12.30
rocce da fiaba: escursione
o r E 16 . 4 5 - 18 . 0 0
Cosa c’è nella zangola? Il
ciclo del latte nella produzione
tradizionale. Per bambini dai
4 ai 10 anni (a pagamento: €
3,00). Museo Ladino di Fassa in
località San Giovanni.
o r E 17. 0 0
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
o r E 21. 0 0
Musica e tradizioni:
sfilata lungo strada Rezia e
concerto presso il padiglione
manifestazioni della Mùsega
da Vich.
soraGa
o r E 17. 3 0
Visita guidata alla chiesa
parrocchiale dei santi Pietro
e Paolo e alla chiesetta
dell’immacolata di Barbide.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
serata di diapositive a cura
degli accompagnatori di
territorio presso il padiglione
manifestazioni.
moEna
o r E 16 . 0 0
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
angoli antichi di Moena con
ritrovo presso l’ufficio Perle
Alpine in Piaz de Sotegrava.
27
l u g l i o
orE 21.00
CanaZEI
F o n Ta n a Z Z o
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
o r E 21. 0 0
o r E 17. 0 0
ParoleVistaDolomiti: “Salutami
la mamma” incontro con
Nadia Menghina presso la
sala consiliare del municipio.
Incontro a cura della Biblioteca
Comunale di Canazei.
“il segreto di Arlecchino e
Pulcinella” spettacolo teatrale
per bambini a cura di Alberto
de Bastiani di Treviso nella
piazzetta di Fontanazzo di
Sopra.
o r E 21. 0 0
PoZZa
i Disguido: Live Magic
Fantasy show presso il
Gran Tobià Taverna Teater.
Programma a parte.
orE 8.00
orE 21.00
notte di fata al chiaro di luna
per le vie del centro, annullata
in caso di maltempo.
marTEDÌ 23
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
aLBa
orE 9.30 - 12.30
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
stroz: spettacolo ed
animazione per famiglie
con il clown Nick presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
Escursione mineralogica
guidata al Ciampac con
partenza da Piaza de Sèn
Nicolò. Informazioni e iscrizioni
alla mostra mineralogica presso
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu.
o r E 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di san nicolò. Ritrovo nel
piazzale della chiesa.
o r E 21. 0 0
Piantateci qui! L’orto delle
piante e dei bambini e
passeggiata per gli adulti
nella conca del Ciampac.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
ispirazioni d’estate: “Cristiani
in Iraq, tra paure e speranza”
Mons. Giorgio Lingua, nunzio
apostolico in Iraq e Giordania,
racconta la sua esperienza
in Medio Oriente. Introduce
Mons. Luigi Bressan. Teatro
dell’oratorio parrocchiale.
orE 17.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
i 3 - 2 - 1 moschettieri:
spettacolo per bambini a cura
della compagnia Estro Teatro
presso il parco giochi.
28
PoZZa - VIGo
orE 9.00
l u g l i o
VIGo
soraGa
o r E 17. 3 0
orE 9.15 - 12.15
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
a cura del Museo Ladino.
Prenotazione obbligatoria
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’autore Fabio Chiocchetti
direttore dell’Istituto Culturale
Ladino e il suo libro “I misteri del
Cjaslir. Storia di un santo vescovo
e di una presunta strega” nella
piazzetta dell’ufficio Perla Alpina
in Piaz de Sotegrava, con piccolo
rinfresco ed intermezzo musicale,
o nella sala consiliare del
municipio in caso di maltempo.
orE 10.00
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
orE 17.00
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere
le mille proprietà del miele.
Informazioni ed iscrizioni presso
l’ufficio turistico (a pagamento
€ 5,00 con un simpatico
omaggio).
orE 20.00
Entorn Vich: serata di
degustazione di prodotti tipici e
vini trentini con intrattenimento
musicale ad antiche tradizioni.
Strada Rezia. (Giro dei Sapori
€ 10,00, degustazione vini
€ 5,00. La disponibilità è
predeterminata per motivi
organizzativi).
o r E 21. 0 0
Le strie a soraga Auta:
animazione per bambini a
Soraga alta.
moEna - soraGa
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
moEna
o r E 10 . 3 0
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo.
o r E 21. 0 0
Canti di montagna: concerto
del coro Nolemaimassatart ed
intermezzo danzante in Piaz de
Turchia o presso l’Aula Magna
del polo scolastico in caso di
maltempo.
mErCoLEDÌ 24
aLBa
o r E 17. 0 0
La ricetta: appuntamento con
la cucina ladina, ai fornelli con
zia Renata. In piazza.
o r E 21. 0 0
Alba sotto le stelle: serata
itinerante per la via principale
con musica, dj, bande musicali
e gruppi folk.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
Musica classica: concerto
per pianoforte del Maestro
Paolo Bernard presso il teatro
parrocchiale in Piaz de Ciampedel.
29
l u g l i o
F o n Ta n a Z Z o
orE 20.30
Visita guidata alla Chiesa
della Madonna del Carmine.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
PoZZa
orE 9.30 - 12.30
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Grande Guerra. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
o r E 10 . 0 0 - 12 . 3 0
o r E 15 . 0 0 - 19 . 0 0
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
o r E 16 . 0 0
Alla scoperta delle erbe
officinali: passeggiata
con esperto naturalista per
conoscere le piante e le
preparazioni dell’erboristeria
tradizionale. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
orE 21.00
“incubo bianco” tratto dal
libro “Mi sono perso nel mio
bosco”. Spettacolo multimediale
a cura del gruppo teatrale Eos
di Bolzano presso l’oratorio
parrocchiale.
VIGo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Vael. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
orE 9.30
santa giuliana: lo scrigno della
memoria. Visita storica guidata
alla chiesa gotica di Santa
Giuliana e al cimitero della
30
tradizionale e degli strumenti
musicali di un tempo presso il
padiglione manifestazioni.
soraGa
o r E 9 . 0 0 - 12 . 0 0
Visita guidata all’azienda
agricola “Ciasa dò Parè”.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
Da L L E o r E 16 . 0 0
Tramonto con le fate: percorso
itinerante e cena a Fuciade.
Programma a parte.
moEna
orE 9.30
Moena cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
o r E 16 . 3 0
o r E 17. 0 0
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
o r E 21. 0 0
Concerto di musica
tradizionale con il gruppo Abies
Alba, alla scoperta del folklore
Moenarmonica: Helga
Plankensteiner “Revenge”
a Malga Roncac. In caso di
maltempo il concerto si terrà
alle ore 21.00 presso il Teatro
Navalge.
o r E 21. 0 0
Moena in liscio: serata di
ballo liscio con dj presso l’Aula
Magna del polo scolastico.
o r E 21. 0 0
Moena e le stelle: serata
con l’astronomo presso
l’Hotel Monzoni al Passo San
Pellegrino e a seguire negli
spazi aperti al passo.
l u g l i o
GIoVEDÌ 25
aLBa
orE 9.30 - 12.30
Escursione guidata al
sentiero botanico del
Ciampac a cura degli
accompagnatori di territorio.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
orE 17.00
ParoleVistaDolomiti: Mara
Santangelo presenta il libro
“Te lo prometto” presso la
sala consiliare del municipio.
Incontro a cura della Biblioteca
Comunale di Canazei.
orE 21.00
Canazei sotto le stelle:
Canazei Night Event Summer
Edition, quando la neve dà
spettacolo. In Piaz Marconi.
CamPITELLo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga sasso Piatto.
Escursione a pagamento.
Ritrovo presso la stazione a
valle della funivia Col Rodella.
orE 10.00
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
alla chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
L’avvento del turismo in Val di
Fassa: serata culturale a cura
dello storico Domenico Volcan
presso il teatro parrocchiale in
Piaz de Ciampedel.
PEra
o r E 21. 0 0
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
PoZZa
orE 4.00 - 8.00
scopri la fauna. Escursione
guidata per scoprire la fauna
della Val di Fassa a cura della
sezione cacciatori di Pozza
di Fassa con prenotazione
obbligatoria. Ritrovo presso la
Scuola Sci Vajolet e colazione
in malga (a pagamento).
Programma a parte.
o r E 8 . 3 0 - 12 . 3 0
o r E 14 . 3 0 - 2 2 . 0 0
Mercatino estivo del gruppo
socio - Assistenziale della
Croce rossa italiana sezione
Val di Fassa, presso la Ciasa de
Noscia Jent in Piaza Deodat de
Dolomieu.
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
il sentiero incantato: visita
teatralizzata per famiglie a
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
o r E 21. 0 0
Westbound live for Africa.
Concerto benefico del gruppo
sudtirolese Westbound, musica
live dei classici della musica
pop-rock americana presso
il Parterre dello Ski Stadium
Aloch.
VIGo
o r E 8 . 3 0 - 12 . 3 0
o r E 14 . 3 0 - 2 2 . 0 0
Mercatino estivo del gruppo
socio - Assistenziale della
Croce rossa italiana “Val di
Fassa”. Presso il municipio.
o r E 9 . 0 0 - 12 . 3 0
Dò l troi de la contìes - sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
31
l u g l i o
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
Ore 9.30 - 11.30
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico
del Ciampedie, a cura della
Funivia Catinaccio. Ritrovo
presso la stazione a monte,
annullata in caso di maltempo.
Ore 16.00
Le Dolomiti e i suoi abitanti:
mostra fotografica della
selvaggina e dei volatili delle
Dolomiti a cura di Inaturaclick
- Wildlife Photographic Circle
presso la scuola elementare
in Piaz J.B. Massar fino al 4
agosto con orario 16.00 - 19.00 /
20.30 - 22.30.
Ore 17.00
Il paese delle stelle: la luna:
scopriamo fra razzi, crateri
ed eclissi. Laboratorio di
astronomia a cura di Atlantis di
Trento presso il parco giochi o
la sala consiliare del municipio
in caso di maltempo.
Da lle ore 20.30
ViviVIGO! Ti invitiamo
a passeggiare per le vie
del paese, approfittando
32
dell’apertura serale di tutti
i negozi e partecipando a
numerose attività. Programma
a parte.
SORA G A
O re 14 . 3 0 - 18 . 0 0
A piedi nudi nel bosco:
escursione naturalistica a piedi
nudi nel bosco alla scoperta
delle sensazioni e dei profumi
della natura con ritrovo in Piaza
Cioch.
O re 2 0 . 3 0
Serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
MO E NA
O re 8 . 3 0 - 2 2 . 0 0
Mercatino dell’Area Socio
Assistenziale della Croce
Rossa Italiana Val di Fassa,
fino al 28 luglio presso la sede
della Scuola di Sci Moena
Dolomiti in Strada Löwy, con
orario 8.30 - 22.00.
O re 9 . 3 0
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
Da lle o re 12 . 0 0
Cheese-Nic alla Malga Roncac.
Programma a parte.
Or e 17. 0 0
Fabio Vettori insegna
a disegnare le famose
formiche. Laboratorio per
bambini ai giardini in Strada
Löwy o presso il Teatro Navalge
in caso di maltempo. Attività
a pagamento con iscrizione
obbligatoria presso il negozio in
Strada Löwy.
Or e 21. 0 0
Moena e l’opera: “Il Trovatore”
di Giuseppe Verdi a cura
dell’Orchestra Filarmonica
Italiana diretta dal maestro
A. Arigoni al Teatro Navalge.
Prevendita biglietti presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
VENERDÌ 26
ALBA
Or e 9 . 3 0 - 12 . 0 0
Il gioco del burro: il burro
come lo facevano i nostri nonni,
a cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Da lle o re 17. 0 0
Albe in malga: quando
l’alpeggio prende vita. Cena e
pernottamento presso il Rifugio
Contrin in attesa dell’alba in
malga e dell’escursione al
l u g l i o
Ciampac. Attività a pagamento
con prenotazione obbligatoria
solo presso l’ufficio turistico
di Canazei entro e non oltre il
giorno 24 luglio. Disponibilità di
posti limitati. Ritrovo per la cena
direttamente al rifugio.
O re 21. 0 0
C ANA Z E I
O re 21. 0 0
Tu tt o il gi orno
Euromeeting: meeting
internazionale di
aeromodellismo al Passo
Pordoi. Programma a parte.
Ore 14.00
I Suoni delle Dolomiti: Anja
Lechner, Agnès Vesterman,
Garth Knox al Rifugio Boè.
Programma a parte.
ParoleVistaDolomiti: Kriemhild
Buhl presenta il libro “Mio
padre Hermann Buhl”, mito
dell’alpinismo mondiale, in
Piaz Marconi o presso la sala
consiliare in caso di maltempo.
Musica a 360°: serata di ballo
liscio e folk presso il Fassa Park
in località Ciuch.
C AM P I T E L L O
O re 16 . 0 0 - 19 . 0 0
Campitello Summer Music:
pomeriggio d’intrattenimento
musicale con piano-bar in Piaz
de Ciampedel. Attività annullata
in caso di maltempo.
O re 21. 0 0
Trilly la fata dei fiori:
spettacolo di magia per adulti
e bambini presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
MA Z Z I N
O re 21. 0 0
Mazzin un paese che canta
e balla con Francesco Cima
Band in Piaza Sènta Maria
Madalena.
Ore 17.00
ParoleVistaDolomiti: Mauro
Buffa presenta i suoi libri “Sulla
Transiberiana” e sulla “Sulla
Transmongolica” presso la
sala consiliare del municipio.
Incontro a cura della Biblioteca
Comunale di Canazei.
P E RA
O re 10 . 0 0 - 11. 3 0
Chel del formai… La
caseificazione. Visita
guidata alla nuova sezione
sul territorio del museo ladino
con degustazione di prodotti
caseari in collaborazione
con il caseificio sociale Val di
Fassa - Mèlga de Fascia (a
pagamento: € 3,00). Ritrovo
presso il caseificio. Informazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182.
POZZA
Or e 8 . 3 0 - 12 . 3 0
Or e 14 . 3 0 - 2 2 . 0 0
Mercatino estivo del Gruppo
Socio - Assistenziale della
Croce Rossa Italiana sezione
Val di Fassa, presso la Ciasa de
Noscia Jent in Piaza Deodat de
Dolomieu.
Or e 21. 0 0
Arrivederci in musica: sfilata
con partenza dalla chiesa di
San Nicolò e concerto presso il
padiglione manifestazioni della
Banda di Pozza.
VIGO
Or e 8 . 3 0 - 12 . 3 0
Or e 14 . 3 0 - 2 2 . 0 0
Mercatino estivo del Gruppo
Socio - Assistenziale della
Croce Rossa Italiana “Val di
Fassa”. Presso il municipio.
Or e 9 . 3 0
San Giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
33
l u g l i o
orE 10.00
moEna
CanaZEI
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
orE 8.30
T u T T o I L G I o r no
Andar per malghe:
Malga Bocche. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle degli impianti
Lusia.
Euromeeting: meeting
internazionale di
aeromodellismo al Passo
Pordoi. Programma a parte.
orE 21.00
Moena cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
con degustazione del formaggio
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
Vigo un paese che
canta! Concerto del Coro
Valfassa presso il padiglione
manifestazioni con premiazione
degli ospiti più affezionati. Se
vieni a Vigo da almeno 5 anni
richiedi la segnalazione al tuo
datore d’alloggio.
soraGa
orE 18.00
Cater Varesc anter i mestieres
da zacan: viaggio alla scoperta
dei mestieri di un tempo,
concerto del Coro Enrosadira
ed esibizione del complesso
musicale Spritz Band a Soraga
Alta.
34
orE 9.30
o r E 21. 0 0
sfilata per le vie del paese
e concerto della Banda
Comunale di Moena o presso
il Teatro Navalge in caso di
maltempo.
saBaTo 27
aLBa
orE 5.00
Albe in malga: quando
l’alpeggio prende vita. Dopo
il pernottamento in rifugio,
prosegue l’esperienza con
una tipica giornata di lavoro in
malga. A seguire escursione
con le guide alpine alla
conca del Ciampac. Attività a
pagamento con prenotazione
obbligatoria, solo presso l’ufficio
turistico di Canazei entro e
non oltre il giorno 24 luglio.
Disponibilità di posti limitati.
orE 20.45
“Tutti a bordo, destinazione
musical” spettacolo della
Compagnia Des Etoiles
presso il Cinema Teatro
Marmolada. Ingresso a
pagamento. Il ricavato sarà
devoluto in beneficenza per
LifeLineDolomites Onlus.
PEra
Da L L E o r E 10 . 0 0
sagra di sant’Anna in località
Monzon con cucina tipica e
intrattenimento musicale.
PoZZa
Da L L E o r E 14 . 0 0
gara di Downhill al Buffaure
Circuito nord Est, V Trofeo
Moser Sport Funivie Buffaure
Spa. Prove libere sul percorso.
Programma a parte.
VIGo
o r E 21. 0 0
Musica e tradizioni: sfilata
lungo Strada Rezia e concerto
al padiglione manifestazioni
della banda musicale di Lecco.
moEna
o r E 16 . 0 0
Coreografie, animazione e
face-painting per bambini e
l u g l i o
ragazzi in Piaz de Sotegrava o
presso il Teatro Navalge in caso
di maltempo.
esposizione e vendita di
articoli d’artigianato in Piaz de
Ciampedel.
Ore 21.00
O re 21. 0 0
Concerto e spettacolo
musicale con il Coro Piccole
Colonne presso il Teatro
Navalge. Ingresso gratuito.
DOMENICA 28
ALBA
Ore 10.00
Entorn Dèlba: gara di corsa
campestre presso l’Hotel La
Cacciatora. Programma a parte.
Sfilata (tempo permettendo)
dal Piaz de Ciampedel e
concerto presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia
della Banda Mùsega Auta
Fascia.
P E RA
Da lle o re 10 . 0 0
Sagra di Sant’Anna in località
Monzon con cucina tipica e
intrattenimento musicale.
POZZA
C ANA Z E I
T utt o il gi o r no
Tu tt o il gi orno
Gara di Downhill al Buffaure
Circuito Nord Est, Trofeo
Moser Sport Funivie Buffaure
Spa. Programma a parte.
Euromeeting: meeting
internazionale di
aeromodellismo al Passo
Pordoi. Programma a parte.
Ore 16.00
Tour de Pologne: arrivo al
Passo Pordoi della seconda
tappa del Giro di Polonia.
Programma a parte.
Ore 21.00
Il Grande Mago: spettacolo
di magia di Alessandro Politi
in Piaz Marconi o presso la
struttura al parco giochi in caso
di maltempo.
C AM P I T E L L O
Ore 9.00 - 19.00
Artis: mercatino con
O re 21. 0 0
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
VIGO
O re 21. 0 0
Ispirazioni d’estate: “Ave
Maris Stella” concerto di
canti gregoriani della Schola
Gregoriana femminile
internazionale “Audi Filia”, dirige
Alessandro De Lillo, presso la
Pieve di San Giovanni.
MO E NA
T utt o il gio r no
Trofeo dell’Alpino: gara di
corsa campestre a cura del
Gruppo A.N.A. di Moena in
località Fango. Programma a
parte.
Da lle o re 10 . 0 0
Mercatino delle pulci e
dell’artigianato lungo L Vial.
Or e 21. 0 0
Presentazione del programma
settimanale delle attività, con
l’esibizione di un gruppo ladino
in Piaz de Sotegrava, annullata
in caso di maltempo.
LUNEDÌ 29
C ANA Z E I
Or e 2 0 . 4 5
Presentazione del programma
settimanale delle attività
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con
il gruppo folk “Schuhplattler”
di Campitello. In Piaz Marconi
o presso la struttura al parco
giochi in caso di maltempo.
C AM P I T E L L O
Or e 17. 0 0
Con le mani in pasta:
dimostrazione pratica della
preparazione delle tipiche
35
l u g l i o
frittelle di mele in Piaz de
Ciampedel. Attività annullata in
caso di maltempo.
orE 21.00
Campitello night Music:
serata d’intrattenimenti musicale
con il gruppo folk “Spritz Band”
in Piaz de Ciampedel. Attività
annullata in caso di maltempo.
PEra
orE 16.30
Visita guidata alle Chiese di
san Lorenzo e di santa Maria
Madre della Chiesa. Ritrovo
nel piazzale della chiesa nuova.
PoZZa
orE 9.30 - 12.30
rocce da fiaba: escursione
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
orE 17.00
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Ausiliatrice.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
orE 21.00
otello e lo stregone:
spettacolo di burattini a cura
della compagnia teatrale La
Casa di Creta presso padiglione
manifestazioni.
36
VIGo
o r E 21. 0 0
o r E 10 . 0 0
Ballando sotto le stelle: serata
di ballo liscio con Daniele e
Gianni e presentazione del
programma settimanale. In
Piaz de Vich o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
il bosco… da mangiare!
Passeggiata alla scoperta delle
erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion.
Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso).
Informazioni e prenotazione
obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al
recapito 0462 769108. L’attività
si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
o r E 16 . 3 0
Cappuccetto rosso:
spettacolo di burattini della
compagnia italo-inglese La
Casa di Creta presso il parco
giochi.
o r E 16 . 4 5 - 18 . 0 0
giù la maschera:
un’entusiasmante viaggio alla
scoperta del carnevale fassano.
Per bambini dai 4 ai 10 anni
(a pagamento: € 3,00). Museo
Ladino di Fassa in località San
Giovanni.
o r E 17. 0 0
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
soraGa
o r E 17. 3 0
Visita guidata alla chiesa
parrocchiale dei santi Pietro
e Paolo e alla chiesetta
dell’immacolata di Barbide.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
serata di diapositive a cura
degli accompagnatori di
territorio presso il padiglione
manifestazioni.
moEna
o r E 10 . 0 0
Mercatino del libro a cura
dell’Istituto Culturale Ladino in
Piaz de Sotegrava o presso
la sala Minicivica in caso di
maltempo.
o r E 16 . 0 0
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
angoli antichi di Moena con
ritrovo presso l’ufficio Perle
Alpine in Piaz de Sotegrava.
o r E 17. 0 0
Allegria: spettacolo per
bambini a cura della
l u g l i o
compagnia teatrale Errani
presso il Fantolin Golf in località
Ischia. Attività a pagamento.
orE 21.00
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
o r E 14 . 0 0
Ciampac & Buffaure summer
Festival: Piergiorgio Cinelli
in concerto (musiche countrypop). In caso di maltempo il
concerto si terrà alle ore 17.00
al centro acquatico Dòlaondes
di Canazei.
CanaZEI
orE 21.00
o r E 17. 0 0
Musica sacra: concerto della
Corale Ensemble Canticum
Novum presso la chiesa
parrocchiale.
Aspettando Miss italia: prove
per la selezione regionale. In
Piaz Marconi. Programma a
parte.
marTEDÌ 30
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
aLBa
orE 9.30 - 12.30
Piantateci qui! L’orto delle
piante e dei bambini e
passeggiata per gli adulti
nella conca del Ciampac.
Partecipazione gratuita, risalita
a carico dei partecipanti previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle.
o r E 21. 0 0
Miss italia: selezione regionale
del concorso di Miss Italia 2013
con la partecipazione di Luca
Capuano presso il Gran Tobià
Taverna Teater. Programma a
parte.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
dell’edificio polifunzionale in
caso di maltempo.
PoZZa - VIGo
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
PoZZa
orE 8.00
Escursione mineralogica
guidata ai Monzoni con
partenza da Piaza de Sèn
Nicolò. Informazioni e iscrizioni
alla mostra mineralogica presso
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu.
o r E 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di san nicolò. Ritrovo nel
piazzale della chiesa.
non chiamatemi
raperonzolo: spettacolo per
bambini e famiglie a cura della
compagnia Estro Teatro presso
il teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
o r E 21. 0 0
CamPEsTrIn
VIGo
o r E 17. 0 0
o r E 9 .15 - 12 .15
“Cappuccetto rosso”
spettacolo per bambini
a cura dell’Associazione
Cutlurale Eureka di Genova in
località Palua o presso la sala
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
a cura del Museo Ladino.
Prenotazione obbligatoria
ParoleVistaDolomiti: Sante,
streghe ed eroine. “I misteri
del Cjaslir” a cura di Fabio
Chiocchetti presso la sala
consiliare del municipio.
37
l u g l i o
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
orE 10.00
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
orE 17.00
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere
le mille proprietà del miele.
Informazioni ed iscrizioni presso
l’ufficio turistico (a pagamento
€ 5,00 con un simpatico
omaggio).
orE 20.00
Festa del Canederlo della
Mùsega da Vich. Degustazione
di vari tipi di canederli salati
e dolci abbinati a vini trentini
(5,00€ una porzione, 12,00€
tre porzioni), laboratorio per
bambini e dimostrazione
culinaria in Piaz J.B. Massar.
soraGa
orE 9.30 - 12.30
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
38
moEna - soraGa
o r E 21. 0 0
orE 9.00
ParoleVistaDolomiti: il
gruppo teatrale Eos di Bolzano
presenta “Incubo bianco” tratto
dal libro “Mi sono perso nel mio
bosco” di Angel de La Rezila. In
Piaz Marconi o presso il Cinema
Marmolada in caso maltempo.
Incontro a cura della Biblioteca
Comunale di Canazei.
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
moEna
o r E 10 . 3 0
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo.
o r E 16 . 0 0
Visita guidata alle chiese di
san Vigilio e san Volfango a
cura di Maria Teresa Bottcher.
Ritrovo presso il piazzale della
chiesa di San Vigilio.
o r E 21. 0 0
Canti di montagna: concerto
del Coro Enrosadira nella
frazione di Sorte o presso l’Aula
Magna del polo scolastico in
caso di maltempo.
mErCoLEDÌ 31
CanaZEI
o r E 17. 0 0
La ricetta: appuntamento con
la cucina ladina, ai fornelli con
zia Genia e zia Erna. In Piaz
Marconi.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
Concerto della corale
Ensemble Canticum novum
presso la chiesa parrocchiale.
maZZIn
orE 20.30
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Maddalena.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
PoZZa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Jumela. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della cabinovia
Buffaure.
l u g l i o
orE 9.30 - 12.30
o r E 17. 0 0
o r E 21. 0 0
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
ispirazioni d’estate: “Come
vorrei una chiesa povera e
per i poveri” Mons. Giancarlo
Perego, direttore generale
della Fondazione Migrantes
e Suor Gabriella Caldirola,
testimoniano la missione
della chiesa fra le nuove
povertà presso la sala della
cooperazione del Fassa Coop.
orE 21.00
si balla: serata di ballo liscio
con Marco e Daniele in Piaza
Deodat de Dolomieu o presso
il padiglione manifestazioni in
caso di maltempo.
VIGo
orE 9.30
santa giuliana: lo scrigno
della memoria. Visita storica
guidata alla chiesa gotica di
Santa Giuliana e al cimitero
della Grande Guerra. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
orE 10.00 - 12.30
orE 15.00 - 19.00
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
orE 16.00
Alla scoperta dei funghi,
passeggiata con esperto
micologo per esplorare il
sottobosco e i suoi tesori.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
italiani.it: spettacolo comico di
Beppe Braida, direttamente dai
palcoscenici di Zelig e Colorado
Cafè, presso il padiglione
manifestazioni.
soraGa
o r E 9 . 0 0 - 12 . 0 0
Visita guidata all’azienda
agricola “Ciasa dò Parè”.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
moEna
orE 9.00
Passeggiata a piedi scalzi nel
bosco, a cura del servizio Appa
della Provincia di Trento con
ritrovo nella piazzetta in Piaz de
Sotegrava.
orE 9.30
Moena cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
o r E 16 . 3 0
Moenarmonica: concerto della
Chorus Orchestra “Tribute to
Kurt Weil” in località Pala da Rif.
In caso di maltempo il concerto
si terrà alle ore 21.00 presso il
Teatro Navalge
o r E 21. 0 0
Moena in liscio: serata di
ballo liscio con orchestra
presso l’Aula Magna del polo
scolastico.
39
a g o s t o
GIoVEDÌ 1
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
aLBa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Contrin. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della funivia
Ciampac.
VIGo
o r E 9 . 0 0 - 12 . 3 0
orE 9.30 - 12.30
Escursione guidata al
sentiero botanico del
Ciampac a cura degli
accompagnatori di territorio.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
orE 21.00
Canazei sotto le stelle: serata
itinerante per le vie del paese,
con musica, Dj, bande musicali
e gruppi folcloristici lungo
Strèda de Parèda.
CamPITELLo
orE 10.00
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
alla chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
orE 21.00
La grande guerra sul
ghiacciaio della Marmolada:
40
serata culturale a cura della
guida alpina Luigi Felicetti
presso il teatro parrocchiale in
Piaz de Ciampedel.
PEra
o r E 21. 0 0
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
o r E 21. 0 0
una canzone per Kimbondo,
concerto del coro Ottava
Nota di Pera presso la chiesa
parrocchiale.
PoZZa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
il sentiero incantato: visita
teatralizzata per famiglie a
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
Dò l troi de la contìes - sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
o r E 9 . 3 0 - 11. 3 0
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico
del Ciampedie, a cura della
Funivia Catinaccio. Ritrovo
presso la stazione a monte,
annullata in caso di maltempo.
o r E 17. 0 0
il paese delle stelle: arte
e astronomia: conosciamo
le stelle grazie a Van Gogh.
Laboratorio di astronomia
a cura di Atlantis di Trento
presso il parco giochi o la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
Da L L E o r E 2 0 . 3 0
ViviVigo! Ti invitiamo
a passeggiare per le vie
a g o s t o
del paese, approfittando
dell’apertura serale di tutti
i negozi e partecipando a
numerose attività. Programma
a parte.
SORA G A
Ore 14.30 - 18.00
A piedi nudi nel bosco:
escursione naturalistica a piedi
nudi nel bosco alla scoperta
delle sensazioni e dei profumi
della natura con ritrovo in Piaza
Cioch.
Ore 20.30
Serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
MO E NA
Ore 9.30
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
Ore 17.00
Spettacolo per bambini al
parco giochi.
Ore 17.30
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’autore Alfredo Paluselli
ed il suo libro “Vento da nord”,
nella piazzetta dell’ufficio Perla
Alpina in Piaz de Sotegrava,
con piccolo rinfresco ed
intermezzo musicale, o nella
sala consiliare del municipio in
caso di maltempo.
O re 21. 0 0
Moena e l’opera: “Otello” di
G. Verdi a cura dell’Orchestra
Filarmonica Italiana diretta dal
maestro A. Arigoni al Teatro
Navalge. Prevendita biglietti
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
VENERDÌ 2
ALBA
O re 9 . 3 0 - 12 . 0 0
Il gioco del burro: il burro come
lo facevano i nostri nonni, a
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del giorno
precedente presso gli uffici turistici
della valle, costo dell’impianto a
carico dei partecipanti.
C ANA Z E I
O re 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: Valentina
Musmeci con Francesco Volpi e
Erich Abram presentano “Volare
in Trentino” in Piaz Marconi o
presso la sala consiliare in caso
di maltempo. Incontro a cura della
Biblioteca Comunale di Canazei.
O re 21. 0 0
Musica a 360°: serata di ballo
liscio e folk presso il Fassa Park
in località Ciuch.
C AM P I T E L L O
O re 21. 0 0
Musica Classica: concerto
del Trio Ametista presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
F ON T ANA Z Z O
Or e 21. 0 0
Spettacolo di magia con il
Mago Raimondo nel piazzale
antistante il municipio.
P E RA
Or e 10 . 0 0 - 11. 3 0
Chel del formai… La
caseificazione. Visita
guidata alla nuova sezione
sul territorio del museo ladino
con degustazione di prodotti
caseari in collaborazione
con il caseificio sociale Val di
Fassa - Mèlga de Fascia (a
pagamento: € 3,00). Ritrovo
presso il caseificio. Informazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182.
POZZA
Or e 21. 0 0
Festa Ta Mont: sfilata dalla
chiesa di San Nicolò e
presentazione in Piaza de
Comun dei gruppi partecipanti
alla festa o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo. Programma a parte.
MO E NA - P O Z Z A VIGO
Passaggio della quinta tappa
del 37° Giro delle Dolomiti.
Programma a parte.
41
a g o s t o
VIGo
orE 9.30
san giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
orE 10.00
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
orE 21.00
Vigo un paese che canta!
Concerto del Coro Enrosadira
di Moena presso il padiglione
manifestazioni con premiazione
degli ospiti più affezionati. Se
vieni a Vigo da almeno 5 anni
richiedi la segnalazione al tuo
datore d’alloggio.
soraGa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Boer. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso
la Chiesetta al Passo San
Pellegrino.
moEna
orE 9.30
Moena cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
42
con degustazione del formaggio
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
o r E 17. 3 0
Musica in piazzetta con “The
Angels” nella piazzetta in Piaz
de Sotegrava, annullato in caso
di maltempo.
o r E 21. 0 0
sfilata per le vie del centro
e concerto della Banda
Comunale di Moena o presso
il Teatro Navalge in caso di
maltempo.
saBaTo 3
CanaZEI
o r E 21. 0 0
Canazei rhythm and Passion:
intrattenimento musicale con
con Francesco Patella in Piaz
Marconi o presso la struttura
al parco giochi in caso di
maltempo.
PoZZa
orE 6.00
i suoni delle Dolomiti.
L’Alba delle Dolomiti: Vinicio
Capossela, Psarantonis,
progetto speciale al Rifugio
Vajolet. Programma a parte.
Da L L E o r E 11. 0 0
Festa Ta Mont: festa del
folklore locale in Val San Nicolò
con cucina tipica e spettacoli.
Programma a parte.
DomEnICa 4
CanaZEI
T u T T o I L G I o r no
sagra di gries: festa della
frazione di Gries con Santa
Messa, pranzo, cena e folklore.
Programma a parte.
o r E 21. 0 0
Manuel riz presenta “La satira
a fumetti nelle Dolomiti” presso
la sala consiliare del municipio.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
sfilata (tempo permettendo) dal
Piaz de Ciampedel e concerto
presso il padiglione manifestazioni
in località Ischia della Banda
Musicale di Vigo di Fassa.
PEra
orE 20.30
Festa della Madonna della
neve: santa messa a Gardeccia
con servizio di trasporto in
pullman dal piazzale della
chiesa nuova di Pera a partire
dalle ore 19.45.
PoZZa
Da L L E o r E 11. 0 0
Festa Ta Mont: festa del
folklore locale in Val San Nicolò
con cucina tipica e spettacoli.
Programma a parte.
o r E 14 . 0 0
i suoni delle Dolomiti: Uomini,
cime, racconti: Nives Meroi
a g o s t o
e Romano Benet al Rifugio
Bergvagabunden Hütte.
Programma a parte.
Sotegrava, annullata in caso di
maltempo.
Ore 21.00
LUNEDÌ 5
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
C ANA Z E I
VIGO
Ore 21.00
Ballando sotto le stelle:
serata di ballo liscio con Marco
e Daniele e presentazione del
programma settimanale. In
Piaz de Vich o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
SORA G A
Ore 11.00
Ciantie sot noscie crepe:
concerto di cori di montagna
a Fuciade in località Tascia.
Programma a parte.
MO E NA
Da lle ore 10.00
Mercatino delle pulci e
dell’artigianato lungo L Vial.
Ore 21.00
Presentazione del programma
settimanale delle attività, con
l’esibizione di un gruppo ladino
e “Festa dell’ospite” in Piaz de
O re 2 0 . 4 5
Presentazione del programma
settimanale delle attività
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con
il gruppo folk Bal Popolar de
Badia. In Piaz Marconi o presso
la struttura al parco giochi in
caso di maltempo.
C AM P I T E L L O
O re 21. 0 0
Campitello Night Music:
serata di intrattenimento
musicale con il gruppo folk
“I Pazedins” in Piaz de
Ciampedel. Attivittà annullata in
caso di maltempo.
P E RA
O re 16 . 3 0
Visita guidata alle Chiese di
San Lorenzo e di Santa Maria
Madre della Chiesa. Ritrovo
nel piazzale della chiesa nuova.
O re 21. 0 0
Ispirazioni d’estate: “Galilea,
terra della luce” P. Pietro
Kaswalder, docente presso lo
Studium Biblicum Franciscanum
di Gerusalemme parla della
Terra Santa, presso la chiesa
parrocchiale.
POZZA
Or e 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Rocce da fiaba: escursione
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Or e 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di Santa Maria Ausiliatrice.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
Or e 21. 0 0
Scopri Pozza: serata con il
Coro Valfassa e presentazione
della località. Padiglione
manifestazioni.
VIGO
Or e 10 . 0 0
Il bosco… da mangiare!
Passeggiata alla scoperta delle
erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion.
Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso).
Informazioni e prenotazione
obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al
recapito 0462 769108. L’attività
si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
43
a g o s t o
orE 16.45 - 18.00
Cosa c’è nella zangola? Il
ciclo del latte nella produzione
tradizionale. Per bambini dai
4 ai 10 anni (a pagamento: €
3,00). Museo Ladino di Fassa in
località San Giovanni.
orE 17.00
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
orE 21.00
Concerto del quartetto di
chitarristi Aighetta Quartett,
viaggio fra diversi generi
musicali, dal classico al
jazz presso il padiglione
manifestazioni.
soraGa
angoli antichi di Moena con
ritrovo presso l’ufficio Perla
Alpina in Piaz de Sotegrava.
o r E 16 . 0 0
Aperitivo con il nordic
Walking a Malga roncac, in
collaborazione con La Sportiva
e la Scuola Italiana Nordic
Walking. Ritrovo nella piazzetta
dell’ufficio Perla Alpina in Piaz
de Sotegrava.
o r E 21. 0 0
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
o r E 21. 0 0
notte di fata al chiaro di luna
per le vie del centro, annullata
in caso di maltempo.
orE 17.30
Visita guidata alla chiesa
parrocchiale dei santi Pietro
e Paolo e alla chiesetta
dell’immacolata di Barbide.
Ritrovo nel piazzale della chiesa
parrocchiale.
orE 21.00
serata di diapositive con
l’alpinista Sergio Valentini
presso il padiglione
manifestazioni.
marTEDÌ 6
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
aLBa
moEna
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
orE 16.00
Piantateci qui! L’orto delle
piante e dei bambini e
passeggiata per gli adulti
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
44
nella conca del Ciampac.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
o r E 17. 0 0
ParoleVistaDolomiti: Giuliano
Serioli presenta il libro
“Ovunque sulle montagne” in
Piaz Marconi o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo. Incontro a cura
della Biblioteca Comunale di
Canazei.
o r E 21. 0 0
non chiamatemi
raperonzolo: spettacolo per
bambini e famiglie a cura della
compagnia Estro Teatro al
parco giochi.
o r E 21. 0 0
Francesco Meraviglia:
spettacolo di incanti e illusioni
presso il Gran Tobià Taverna
Teater. Programma a parte.
a g o s t o
CamPITELLo
PoZZa - VIGo
o r E 21. 0 0
orE 21.00
orE 9.00
stroz: spettacolo ed
animazione per famiglie
con il clown Nick presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
Camminata del Tabor:
fiaccolata di meditazione e
preghiera da San Giovanni a
Santa Giuliana con partenza dal
piazzale antistante la canonica
di San Giovanni.
PoZZa
VIGo
orE 8.00
o r E 9 .15 - 12 .15
Escursione mineralogica
guidata al Buffaure con
partenza da Piaza de Sèn
Nicolò. Informazioni e iscrizioni
alla mostra mineralogica presso
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu.
orE 14.00
Ciampac & Buffaure summer
Festival 2013. Concerto
di musica Jazz con Helga
Plankensteiner Trio in località
Buffaure o presso il padiglione
manifestazioni alle ore 17.00 in
caso di maltempo.
orE 17.00
Visita guidata alla Chiesa
di san nicolò. Ritrovo nel
piazzale della chiesa.
orE 21.00
ParoleVistaDolomiti. Sante,
streghe ed eroine: “Dolasila,
principessa guerriera” con
Susy Rottonara e Roland Verra
presso il teatro dell’oratorio
parrocchiale.
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
a cura del Museo Ladino.
Prenotazione obbligatoria
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
o r E 10 . 0 0
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
o r E 17. 0 0
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere
le mille proprietà del miele.
Informazioni ed iscrizioni presso
l’ufficio turistico (a pagamento
€ 5,00 con un simpatico
omaggio).
soraGa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
o r E 17. 0 0
A cena con re Laurino:
percorso itinerante e cena
nella frazione di Tamion con
ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
moEna - soraGa
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
moEna
o r E 10 . 3 0
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo.
45
a g o s t o
orE 16.00
Visita guidata alle chiese di
san Vigilio e san Volfango a
cura di Maria Teresa Bottcher.
Ritrovo presso il piazzale della
chiesa di San Vigilio.
orE 21.00
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’esperto Domenico Volcan
su “La storia del turismo
fassano dai primi del ‘900 ad
oggi” presso la sala consiliare
del municipio.
mErCoLEDÌ 7
CanaZEI
orE 10.00
Mercatino del libro a cura
dell’Istituto Culturale Ladino
(annullato in caso di maltempo).
orE 17.00
Esibizione del soccorso
Alpino, sezione Alta Fassa in
Piaz Marconi.
orE 21.00
ParoleVistaDolomiti: Stefano
Dellantonio presenta il libro “60
anni di soccorso alpino, sezione
Alta Fassa” in Piaz Marconi o
presso la sala consiliare in caso
di maltempo.
CamPITELLo
orE 21.00
serata di ballo folk con
il gruppo Schuhplattler di
46
Campitello presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
F o n Ta n a Z Z o
orE 20.30
Visita guidata alla Chiesa della
Madonna del Carmine. Ritrovo
nel piazzale della chiesa.
maZZIn
o r E 21. 0 0
ispirazioni d’estate: “Donne
della Resurrezione. Sulle
strade del mondo” incontro con
l’autrice Lia Beltrami, regista
e scrittrice, presso la chiesa
parrocchiale.
PEra
o r E 15 . 3 0
Cheese-nic presso l’Agritur Agua
Biencia. Programma a parte.
PoZZa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del giorno
precedente presso gli uffici turistici
della valle, costo dell’impianto a
carico dei partecipanti.
o r E 21. 0 0
Te Anter le Lum: gara podistica
organizzata dall’ Atletica Fassa.
Programma a parte.
VIGo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga secine. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della seggiovia
Prà di Tori al Passo Costalunga.
orE 9.30
santa giuliana: lo scrigno
della memoria. Visita storica
guidata alla chiesa gotica di
Santa Giuliana e al cimitero
della Grande Guerra. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
o r E 10 . 0 0 - 12 . 3 0
o r E 15 . 0 0 - 19 . 0 0
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
o r E 16 . 0 0
Alla scoperta dei funghi,
passeggiata con esperto
micologo per esplorare il
sottobosco e i suoi tesori.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
o r E 16 . 0 0 - 2 2 . 3 0
i funghi delle Dolomiti.
Esposizione micologica a cura
del Circolo Micologico Scopoli
di Cavalese presso la scuola
elementare in Piaz J.B. Massar.
a g o s t o
orE 17.00
o r E 16 . 3 0
o r E 17. 0 0
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
Moenarmonica: concerto dei
“Best Blues Power” presso
l’Agritur “El Mas”. In caso di
maltempo il concerto si terrà
alle ore 21.00 al Teatro Navalge
La ricetta: appuntamento con
la cucina ladina, ai fornelli con
zia Renata. In piazza.
orE 20.00
o r E 21. 0 0
Entorn Vich: serata di
degustazione di prodotti tipici e
vini trentini con intrattenimento
musicale ad antiche tradizioni.
Strada Rezia. (Giro dei Sapori
€ 10,00, degustazione vini
€ 5,00. La disponibilità è
predeterminata per motivi
organizzativi).
Moena in liscio: serata di
ballo liscio con orchestra
presso l’Aula Magna del polo
scolastico.
soraGa
orE 9.00 - 12.00
Visita guidata all’azienda
agricola “Ciasa dò Parè”.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
moEna
TuTT o IL GIorno
Torneo open di tennis “Trofeo
Cassa Rurale val di Fassa
e Agordino” presso il centro
sportivo Navalge, fino al 18
agosto. Programma a parte.
orE 9.30
Moena cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
GIoVEDÌ 8
aLBa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione guidata al
sentiero botanico del
Ciampac a cura degli
accompagnatori di territorio.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
o r E 21. 0 0
Canazei sotto le stelle: serata
itinerante per le vie del paese,
con musica, DJ, bande musicali
e gruppi folkloristici lungo
Strèda Dolomites.
CamPITELLo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga sasso Piatto.
Escursione a pagamento.
Ritrovo presso la stazione a
valle della funivia Col Rodella.
o r E 10 . 0 0
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
alla chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
Arrampicate sui graniti più
belli del pianeta: serata video
informativa con la guida alpina
Renato Bernard presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
PEra
o r E 14 . 0 0
il segreto del lago
dell’arcobaleno. Teatro
di musica, narrazione e
47
a g o s t o
canto a cura dei musicisti
dell’Associazione Culturale
Neuma in collaborazione con
l’ApT presso il rifugio Gardeccia
o alle ore 17.30 presso la
“Sala Grana de la Sorastanza”
dell’Istituto Comprensivo in
località San Giovanni a Vigo in
caso di maltempo.
Ore 21.00
Concerto della corale
Ensemble Canticum Novum
presso la chiesa parrocchiale.
Ore 21.00
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
POZZA
Ore 4.00 - 8.00
Scopri la fauna. Escursione
guidata per scoprire la fauna
della Val di Fassa a cura della
sezione cacciatori di Pozza
di Fassa con prenotazione
obbligatoria. Ritrovo presso la
Scuola Sci Vajolet e colazione
in malga (a pagamento).
Programma a parte.
Ore 9.30 - 12.30
Il Sentiero Incantato: visita
teatralizzata per famiglie a
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
48
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Or e 10 . 0 0
VIGO
Or e 10 . 0 0 - 12 . 0 0
o re 16 . 0 0 - 19 . 0 0
O re 9 . 0 0 - 12 . 3 0
Dò l troi de la contìes - Sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
O re 9 . 3 0 - 11. 3 0
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico
del Ciampedie, a cura della
Funivia Catinaccio. Ritrovo
presso la stazione a monte,
annullata in caso di maltempo.
Cheese-Nic presso l’Active
Hotel Olympic. Programma a
parte.
I funghi delle Dolomiti.
Esposizione micologica a cura
del Circolo Micologico Scopoli
di Cavalese presso la scuola
elementare in Piaz J.B. Massar.
Or e 17. 0 0
Il paese delle stelle: alieni: alla
ricerca della vita nell’universo.
Laboratorio di astronomia
a cura di Atlantis di Trento
presso il parco giochi o la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
Da lle o re 2 0 . 3 0
ViviVIGO! Ti invitiamo a
passeggiare per le vie del paese,
approfittando dell’apertura serale
di tutti i negozi e partecipando a
numerose attività. Programma
a parte.
SORA G A
Or e 14 . 3 0 - 18 . 0 0
A piedi nudi nel bosco:
escursione naturalistica a piedi
nudi nel bosco alla scoperta
delle sensazioni e dei profumi
della natura con ritrovo in Piaza
Cioch.
Da lle o re 18 . 0 0
Golosando: serata
gastronomica per le vie del
a g o s t o
paese con intrattenimento
musicale. Piaz de Festil.
MO E NA
precedente presso gli uffici turistici
della valle, costo dell’impianto a
carico dei partecipanti.
Ore 9.30
C ANA Z E I
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
O re 21. 0 0
Ore 17.00
Fabio Vettori insegna
a disegnare le famose
formiche. Laboratorio per
bambini ai giardini in Strada
Löwy o presso il Teatro Navalge
in caso di maltempo. Attività
a pagamento con iscrizione
obbligatoria presso il negozio in
Strada Löwy.
Ore 21.00
Le quattro stagioni di VivaldiVettori. Magico connubio fra
musica e disegno, a cura di
Fabio Vettori con disegni su
maxi schermo delle quattro
stagioni, presso il Teatro
Navalge.
VENERDÌ 9
ALBA
Ore 9.30 - 12.00
Il gioco del burro: il burro come
lo facevano i nostri nonni, a
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del giorno
ParoleVistaDolomiti: la
scrittrice Maripia Veladiano
presenta il libro “Il tempo è
un Dio breve” presso la sala
consiliare del municipio.
Incontro a cura della Biblioteca
Comunale di Canazei.
O re 21. 0 0
Musica a 360°: serata di ballo
liscio e folk presso il Fassa Park
in località Ciuch.
C AM P I T E L L O
O re 16 . 0 0 - 19 . 0 0
Campitello Summer Music:
pomeriggio d’intrattenimento
musicale con piano-bar in Piaz
de Ciampedel. Attività annullata
in caso di maltempo.
guidata alla nuova sezione
sul territorio del museo ladino
con degustazione di prodotti
caseari in collaborazione
con il caseificio sociale Val di
Fassa - Mèlga de Fascia (a
pagamento: € 3,00). Ritrovo
presso il caseificio. Informazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182.
POZZA
Or e 21. 0 0
Si balla: serata di ballo
liscio e latino con Marco e
Daniele in Piaza Deodat de
Dolomieu o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
VIGO
Or e 9 . 3 0
Grande spettacolo di magia
e illusionismo con il mago
Giorgi presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
San Giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
C AM P E S T R I N
Or e 10 . 0 0
O re 21. 0 0
O re 21. 0 0
Spettacolo di fontane
danzanti in località Palua.
P E RA
O re 10 . 0 0 - 11. 3 0
Chel del formai… La
caseificazione. Visita
Nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
49
a g o s t o
orE 21.00
o r E 21. 0 0
PoZZa
Vigo un paese che canta!
Concerto del Coro Rio Bianco
di Panchià presso il padiglione
manifestazioni con premiazione
degli ospiti più affezionati. Se
vieni a Vigo da almeno 5 anni
richiedi la segnalazione al tuo
datore d’alloggio.
Festa del rione Turchia.
Programma a parte.
orE 9.00
soraGa
Apertura della mostra “Oltre
l’Alpaca”, mostra e vendita di
tessuti, maglieria e ricami del
Perù, fino al 24 agosto con
orario 9.00 - 12.00 / 15.00
- 23.00 presso la Ciasa de
Noscia Jent in Piaza Deodat de
Dolomieu.
orE 21.00
o r E 10 . 0 0
sfilata e concerto presso il
padiglione manifestazioni della
Banda di Nova Levante.
Apertura della mostra di
beneficenza “Mile Bechec”,
mostra e vendita di lavori fatti
a mano, fino al 17 agosto
con orario 10.00 - 12.00 /
16.00 - 19.00 presso le scuole
elementari.
moEna
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Bocche. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle degli impianti
Lusia.
orE 9.30
Moena cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
con degustazione del formaggio
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
orE 16.00
Cheese-nic alla Malga Peniola.
Programma a parte.
orE 21.00
sfilata per le vie del paese
e concerto della Banda
Comunale di Moena o presso
il Teatro Navalge in caso di
maltempo.
50
o r E 21. 0 0
Le giornate della marmellata:
mercatino estivo dell’Area Socio
- Assistenziale della Croce
Rossa Italiana Val di Fassa, in
occasione della festa di Turchia,
fino all’11 agosto.
soraGa
o r E 21. 0 0
Concerto del Blood Rockers
Band con la partecipazione
delle Ciantarines de
Soraga presso il padiglione
manifestazioni.
saBaTo 10
moEna
CanaZEI
T u T T o I L G I o r no
Da L L E o r E 11. 0 0
Festa campestre con il Grop
de la Mescres de Cianacei e
Gries nel piazzale nei pressi
dell’Hotel Faloria.
Festa del Rione di Turchia.
Programma a parte.
DomEnICa 11
CanaZEI
PEra
T u T T o I L G I o r no
o r E 21. 0 0
Festa campestre con il Grop
de la Mescres de Cianacei e
Gries nel piazzale nei pressi
dell’Hotel Faloria.
sagra di san Lorenzo: musica
e animazione lungo le vie di
Pera.
a g o s t o
C AM P I T E L L O
Do p o san te messe
La Festa del Dolce: attività
di beneficienza con la vendita
di torte e dolci nel piazzale
antistante l’asilo parrocchiale,
il ricavato è destinato ai
missionari della Valle di Fassa
operanti in Africa.
Ore 9.00 - 19.00
Botteghe in piazza: mercatino
con esposizione e vendita di
prodotti d’artigianato locali in
Piaz de Ciampedel.
Ore 21.00
destro). Prosegue fino al 18
agosto con orario 15.00 - 19.00.
Programma a parte.
O re 21. 0 0
Ballando sotto le stelle:
serata di ballo liscio con Marco
e Gianni e presentazione del
programma settimanale. In
Piaz de Vich o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
SORA G A
T utt o il gi o r no
Set Mases: corsa campestre.
Programma a parte.
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con i
Corni delle Alpi. In Piaz Marconi
o presso la struttura al parco
giochi in caso di maltempo.
C AM P I T E L L O
Or e 21. 0 0
La vita delle api, dal
fiore al vasetto: serata di
approfondimento sull’apicoltura
di montagna ed assaggi di
mieli locali a cura di Federico
Zanet e Mario Rasom presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
Sfilata (tempo permettendo)
da Piaz de Ciampedel e
concerto presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia
della Banda Sociale Erminio
Deflorian di Tesero.
O re 21. 0 0
P E RA
Set Mases: serata di
premiazione della corsa
campestre presso il padiglione
manifestazioni.
Or e 16 . 3 0
POZZA
T utt o il gi o r no
POZZA
Ore 21.00
Festa del Rione di Turchia.
Programma a parte.
Or e 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
VIGO
Ore 15.00 - 19.00
Mille centrini: mostra
mercatino di lavori realizzati a
mano presso la sede del gruppo
al piano terra del municipio (lato
MO E NA
O re 21. 0 0
Presentazione del programma
settimanale delle attività, con
l’esibizione di un gruppo ladino
in Piaz de Sotegrava, annullata
in caso di maltempo.
LUNEDÌ 12
C ANA Z E I
O re 2 0 . 4 5
Presentazione del programma
settimanale delle attività
Visita guidata alle Chiese di
San Lorenzo e di Santa Maria
Madre della Chiesa. Ritrovo
nel piazzale della chiesa nuova.
Rocce da fiaba: escursione
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Or e 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di Santa Maria Ausiliatrice.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
51
a g o s t o
orE 21.00
o r E 16 . 4 5 - 18 . 0 0
o r E 16 . 0 0
scopri Pozza: serata con il
gruppo Cantare Suonando e
presentazione della località.
Padiglione manifestazioni.
giù la maschera:
un’entusiasmante viaggio alla
scoperta del carnevale fassano.
Per bambini dai 4 ai 10 anni
(a pagamento: € 3,00). Museo
Ladino di Fassa in località San
Giovanni.
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
angoli antichi di Moena con
ritrovo presso l’ufficio Perle
Alpine in Piaz de Sotegrava.
o r E 17. 0 0
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
VIGo
orE 10.00
Cheese-nic presso l’Active
Hotel Olympic. Programma a
parte.
orE 10.00
il bosco… da mangiare!
Passeggiata alla scoperta delle
erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion.
Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso).
Informazioni e prenotazione
obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al
recapito 0462 769108. L’attività
si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
orE 16.30
Fagiolino pescatore:
spettacolo di burattini a cura del
Centro Teatrale Corniani presso
il parco giochi.
52
o r E 21. 0 0
Bozen Brass in concerto presso
il padiglione manifestazioni.
soraGa
o r E 17. 3 0
Visita guidata alla chiesa
parrocchiale dei santi Pietro
e Paolo e alla chiesetta
dell’immacolata di Barbide.
Ritrovo nel piazzale della chiesa
parrocchiale.
o r E 21. 0 0
serata di diapositive a cura
degli accompagnatori di
territorio presso il padiglione
manifestazioni.
moEna
o r E 10 . 0 0
Mercatino del libro a cura
dell’Istituto Culturale Ladino in
Piaz de Sotegrava o presso
la sala Minicivica in caso di
maltempo.
o r E 17. 0 0
Allegria: spettacolo per
bambini a cura della
compagnia teatrale Errani
presso il Fantolin Golf in località
Ischia. A pagamento.
o r E 21. 0 0
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
o r E 21. 0 0
Canti di Montagna: concerto
del coro “Valfassa” presso l’Aula
Magna del polo scolastico.
marTEDÌ 13
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
aLBa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Piantateci qui! L’orto delle
piante e dei bambini e
a g o s t o
passeggiata per gli adulti
nella conca del Ciampac.
Partecipazione gratuita, risalita
a carico dei partecipanti previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle.
CanaZEI
orE 17.30
Diario di vino: il vino
raccontato dal sommelier
Roberto Anesi con
degustazione (a pagamento)
presso la sala consiliare del
municipio.
Teatrale Corniani di Mantova in
località Palua o presso la sala
dell’edificio polifunzionale in
caso di maltempo.
Vasselai e i processi per
stregoneria in Val di Fiemme
presso la sala consiliare del
municipio.
PoZZa
PoZZa - VIGo
orE 8.00
Escursione mineralogica
guidata al Ciampac con
partenza da Piaza de Sèn
Nicolò. Informazioni e iscrizioni
alla mostra mineralogica presso
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu.
orE 21.00
La magica follia di Walter
Klinkon: intrattenimento per
famiglie al parco giochi.
orE 21.00
Fantasy illusion: spettacolo di
magia e grandi illusioni presso
il Gran Tobià Taverna Teater.
Programma a parte.
CamPITELLo
orE 21.00
i 3-2-1- Moschettieri:
spettacolo per bambini e
famiglie a cura della compagnia
Estro Teatro presso il teatro
parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
CamPEsTrIn
orE 17.00
“Fagiolino nel bosco
incantato” spettacolo per
bambini a cura del Centro
o r E 14 . 0 0
Ciampac & Buffaure summer
Festival 2013. Concerto di
musica Jazz con The Ukulele
Lovers (world songs) in località
Buffaure o presso il padiglione
manifestazioni alle ore 17.00 in
caso di maltempo.
o r E 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di san nicolò. Ritrovo nel
piazzale della chiesa.
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti. Sante,
streghe ed eroine: “A proposito
di streghe” le opere di Mariano
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
VIGo
o r E 9 .15 - 12 .15
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
a cura del Museo Ladino.
Prenotazione obbligatoria
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
o r E 10 . 0 0
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
o r E 17. 0 0
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere
le mille proprietà del miele.
Informazioni ed iscrizioni presso
l’ufficio turistico (a pagamento
53
a g o s t o
€ 5,00 con un simpatico
omaggio).
orE 17.30
i misteri del Cjaslir
presentazione a cura dell’autore
Fabio Chiocchetti del romanzo
storico sul processo di massa
alle streghe fassane, presso la
sala consiliare del municipio.
orE 21.00
Le Torri del Vajolet: marcia
non competitiva per le vie
del paese organizzata
dall’Associazione Nazionale
Alpini di Vigo. Programma a
parte.
soraGa
orE 9.30 - 12.30
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
orE 21.00
Concerto del Coro Valfassa
presso il padiglione
manifestazioni.
moEna
o r E 21. 0 0
o r E 10 . 3 0
il grande Cabaret con Alberto
Alivernini in Piaz Marconi o
presso la struttura al parco
giochi in caso di maltempo.
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo.
o r E 17. 3 0
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’autore Gianni Bianchi sul
tema “Teseo, Tesei, Durand de
la Penne, Gino Birindelli: gli
assaltatori della Regia Marina
nella seconda guerra mondiale”
nella piazzetta dell’ufficio Perla
Alpina in Piaz de Sotegrava,
con piccolo rinfresco ed
intermezzo musicale, o nella
sala consiliare del municipio in
caso di maltempo.
o r E 21. 0 0
Musica sacra: concerto della
corale Ensemble Canticum
Novum presso la chiesa
parrocchiale.
CanaZEI
orE 9.00
o r E 17. 0 0
54
orE 22.00
Aspettando Ferragosto:
serata d’intrattenimento
musicale e balli di gruppo nel
piazzale antistante la Cèsa de
la Guides.
maZZIn
orE 20.30
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Maddalena.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
PoZZa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Monzoni. Escursione a
pagamento. Ritrovo in Piaza de
Sèn Nicolò.
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
mErCoLEDÌ 14
moEna - soraGa
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
CamPITELLo
ParoleVistaDolomiti: “Tutto
l’amore in un bicchiere rotto”
incontro con l’autrice Ornella
Gaido in Piaz Marconi o presso
la sala consiliare in caso di
maltempo.
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
a g o s t o
orE 21.00
o r E 17. 0 0
o r E 21. 0 0
si balla: serata di ballo liscio
e latino con Marco e Karin in
Piaza de Comun o presso il
padiglione manifestazioni in
caso di maltempo.
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
giro delle notole: corsa
campestre per le vie del centro
di Moena. Programma a parte.
VIGo
orE 9.30
santa giuliana: lo scrigno
della memoria. Visita storica
guidata alla chiesa gotica di
Santa Giuliana e al cimitero
della Grande Guerra. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
orE 10.00 - 12.00
orE 16.00 - 19.00
orE 20.30 - 22.30
il Filo racconta - sesta
edizione. Mostra di ricamo a
cura di Gadotti Moda Design
di Trento presso la sala della
scuola elementare in Piaz J.B.
Massar. Fino al 24 agosto con
orario 10-12/16-19/20.30-22.30.
orE 10.00 - 12.30
orE 15.00 - 19.00
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
orE 16.00
Alla scoperta delle erbe
officinali: passeggiata
con esperto naturalista per
conoscere le piante e le
preparazioni dell’erboristeria
tradizionale. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
Musica e tradizioni:
sfilata lungo strada Rezia e
concerto presso il padiglione
manifestazioni della Mùsega
da Vich.
soraGa
o r E 9 . 0 0 - 12 . 0 0
Visita guidata all’azienda
agricola “Ciasa dò Parè”.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
o r E 21. 0 0
intrattenimanto musicale con
il complesso musicale Spritz
Band in Piaza Cioch.
moEna
orE 9.00
Passeggiata a piedi scalzi nel
bosco, a cura del servizio Appa
della Provincia di Trento con
ritrovo nella piazzetta in Piaz de
Sotegrava.
orE 9.30
Moena cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
GIoVEDÌ 15
aLBa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Contrin. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della funivia
Ciampac.
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione guidata al sentiero
botanico del Ciampac a
cura degli accompagnatori di
territorio. Partecipazione gratuita
previa iscrizione entro le 18.30
del giorno precedente presso
gli uffici turistici della valle,
costo dell’impianto a carico dei
partecipanti.
o r E 21. 0 0
Concerto di Ferragosto con
Gianni e Roberto in piazza.
CanaZEI
o r E 21. 0 0
“non lasciamo morire la
speranza”: concerto di
Ferragosto con il Gruppo GMA
di Rovereto presso il Cinema
Marmolada.
CamPITELLo
orE 9.30
Festa degli uomini della
Montagna: ritrovo presso il
55
a g o s t o
padiglione manifestazioni in
località Ischia. Programma a
parte.
Ore 21.00
Viaggi nel mondo verticale:
serata video informativa con la
guida alpina Renato Bernard
presso il teatro parrocchiale in
Piaz de Ciampedel.
P E RA
Ore 21.00
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
Ore 21.00
Fiaccolata in onore
dell’Assunta.
POZZA
Ore 9.30 - 12.30
Il Sentiero Incantato: visita
teatralizzata per famiglie a
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Ore 21.00
Concerto di Ferragosto con
la band The Rock in Progress
con musica revival in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
56
VIGO
O re 9 . 0 0 - 12 . 3 0
Dò l troi de la contìes - Sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
O re 9 . 3 0 - 11. 3 0
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico
del Ciampedie, a cura della
Funivia Catinaccio. Ritrovo
presso la stazione a monte,
annullata in caso di maltempo.
O re 16 . 3 0
Gioisci, vergine e madre:
tradizionale concerto in onore
dell’Assunta del maestro Walter
Proni e della soprano Claudia
Garavini presso il santuario di
Santa Giuliana.
O re 17. 0 0
Il paese delle stelle: orologi
solari: costruiamo assieme
una meridiana. Laboratorio di
astronomia a cura di Atlantis di
Trento presso il parco giochi o
la sala consiliare del municipio
in caso di maltempo.
Da lle o re 2 0 . 3 0
ViviVIGO! Ti invitiamo a
passeggiare per le vie del paese,
approfittando dell’apertura serale
di tutti i negozi e partecipando a
numerose attività. Programma
a parte.
SORA G A
Or e 2 0 . 3 0
Serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
MO E NA
Or e 9 . 3 0
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
Or e 17. 0 0
Non chiamatemi
Raperonzolo: spettacolo
per bambini a cura della
compagnia Estro Teatro in Piaz
de Sotegrava o presso il Teatro
Navalge in caso di maltempo.
Or e 21. 0 0
Processione per l’Assunzione
di Maria Vergine per le vie del
centro.
VENERDÌ 16
ALBA
Or e 14 . 3 0 - 16 . 3 0
Riuso e assemblo ad alta
quota: laboratorio ambientale
per bambini a cura di Sentieri
in Compagnia. Ritrovo alle
ore 14.45 presso la stazione
a g o s t o
a monte della funivia del
Ciampac. Partecipazione
gratuita previa iscrizione entro
le 18.30 del giorno precedente
presso gli uffici turistici della
valle, costo dell’impianto a
carico dei partecipanti.
CanaZEI
territorio del museo ladino con
degustazione di prodotti caseari
in collaborazione con il caseificio
sociale Val di Fassa - Mèlga de
Fascia (a pagamento: € 3,00).
Ritrovo presso il caseificio.
Informazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182.
orE 21.00
ispirazioni d’estate: “Vi
racconto Francesco” Andrea
Tornielli, vaticanista de La
Stampa, autore del libro
“Francesco - Insieme” presenta
la figura di Papa Bergoglio, in
Piaz Marconi.
CamPITELLo
orE 21.00
Magia tra le stelle: spettacolo
di magia e giochi di prestigio
per adulti e bambini con Linda
Blue presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
maZZIn
orE 21.00
Mazzin un paese che canta
con il Coro Coronella in Piaza
de Sènta Maria Madalena.
PEra
orE 10.00 - 11.30
Chel del formai… La
caseificazione. Visita guidata
alla nuova sezione sul
o r E 21. 0 0
Vigo un paese che canta!
Concerto del Coro Slavaz di
Tesero presso il padiglione
manifestazioni con premiazione
degli ospiti più affezionati. Se
vieni a Vigo da almeno 5 anni
richiedi la segnalazione al tuo
datore d’alloggio.
soraGa
orE 8.30
orE 21.00
Musica a 360°: serata di ballo
liscio e folk presso il Fassa Park
in località Ciuch.
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
PoZZa
o r E 21. 0 0
Arrivederci in musica: sfilata
con partenza dalla chiesa di
San Nicolò e concerto presso il
padiglione manifestazioni della
Banda Musicale di Pozza.
Andar per malghe:
Malga Boer. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso
la Chiesetta al Passo San
Pellegrino.
o r E 21. 3 0
VIGo
spettacolo di fuochi d’artificio
presso lago di Pezzè. In caso di
maltempo l’evento sarà rinviato
a sabato 17 agosto.
orE 9.30
moEna
san giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
o r E 10 . 0 0
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
orE 9.30
Moena cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
con degustazione del formaggio
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
o r E 10 . 0 0
santa messa animata dal
coro Nolemaimassatart presso
chiesa di Someda.
57
a g o s t o
Ore 17.30
C AM P I T E L L O
MO E NA
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’autrice Giovanna
Negrotto Cambiaso ed il suo
libro “I sentieri inesplorati autobiografia di una pellegrina
dietro l’invisibile” presso la sala
consiliare del municipio.
O re 9 . 0 0 - 19 . 0 0
Or e 21. 0 0
Mercatino con esposizione e
vendita di oggetti d’artigianato.
In Piaz de Ciampedel.
Presentazione del programma
settimanale delle attività, con
l’esibizione di un gruppo ladino
e “Festa dell’ospite” in Piaz de
Sotegrava, annullata in caso di
maltempo.
Ore 21.30
Spettacolo di fuochi d’artificio
presso il lago di Pezzè. In
caso di maltempo l’evento sarà
rinviato a sabato 17 agosto.
SABATO 17
POZZA
O re 21. 0 0
Operazione Mato Grosso:
sfilata di abiti realizzati a
mano da ragazze Campesinos
già ospiti del Salone dei
Cinquecento di Firenze presso il
padiglione manifestazioni.
VIGO
C ANA Z E I
O re 21. 0 0
Ore 21.00
Ballando sotto le stelle: serata
di ballo liscio con Daniele e
Gianni e presentazione del
programma settimanale. In
Piaz de Vich o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
ParoleVistaDolomiti: Serata
sul K2 con documenti, filmati
storici, presenta Sandro
Filippini, ospite l’alpinista Erich
Abram, protagonista della
storica impresa, in Piaz Marconi
o presso la sala consiliare in
caso di maltempo.
DOMENICA 18
C ANA Z E I
Ore 20.45
Presentazione del programma
settimanale delle attività
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con il
gruppo folk di Selva Valgardena
e Santa Cristina. In Piaz
Marconi o presso la struttura
al parco giochi in caso di
maltempo.
58
SORA G A
T utt o il gi o r no
A pè ta mont: percorso
enogastronomico e culturale
con intrattenimento musicale
nella conca di Fuciade.
Programma a parte.
dal 18 al 25 agosto
Va l di F a s s a
Alla scoperta del Cher de
Fascia (formaggio tipico
fassano). Programma a parte.
LUNEDÌ 19
C ANA Z E I
Or e 21. 0 0
Ispirazioni d’estate: “Io ballo
con Dio” incontro con Suor
Anna Nobili e spettacolo
“Eccomi.Danze sulla vita di
Maria” della scuola di danza
cristiana Holy Dance e della
compagnia “Agape”presso il
Cinema Marmolada.
C AM P I T E L L O
Or e 17. 0 0
Con le mani in pasta:
dimostrazione pratica della
preparazione delle tipiche
frittelle di mela. Attività annullata
in caso di maltempo.
a g o s t o
orE 21.00
VIGo
soraGa
Campitello night Music:
serata d’intrattenimento
musicale con il gruppo “Spritz
Band” in Piaz de Ciampedel.
Attività annullata in caso di
maltempo.
o r E 10 . 0 0
o r E 17. 3 0
il bosco… da mangiare!
Passeggiata alla scoperta delle
erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion.
Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso).
Informazioni e prenotazione
obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al
recapito 0462 769108. L’attività
si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Visita guidata alla chiesa
parrocchiale dei santi Pietro
e Paolo e alla chiesetta
dell’immacolata di Barbide.
Ritrovo nel piazzale della chiesa
parrocchiale.
PEra
orE 16.30
Visita guidata alle Chiese di
san Lorenzo e di santa Maria
Madre della Chiesa. Ritrovo
nel piazzale della chiesa nuova.
PoZZa
orE 9.30 - 12.30
o r E 16 . 4 5 - 18 . 0 0
rocce da fiaba: escursione
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Cosa c’è nella zangola? Il
ciclo del latte nella produzione
tradizionale. Per bambini dai
4 ai 10 anni (a pagamento: €
3,00). Museo Ladino di Fassa in
località San Giovanni.
orE 17.00
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Ausiliatrice.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
orE 21.00
scopri Pozza: serata con il
Coro Negritella e presentazione
della località. Padiglione
manifestazioni.
o r E 17. 0 0
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
o r E 21. 0 0
Musica e tradizioni:
sfilata lungo strada Rezia e
concerto presso il padiglione
manifestazioni della Banda
Musicale di Cavalese.
o r E 21. 0 0
serata di diapositive a cura
di Domenico Volcan presso il
padiglione manifestazioni.
moEna
o r E 16 . 0 0
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
angoli antichi di Moena con
ritrovo presso l’ufficio Perle
Alpine in Piaz de Sotegrava.
o r E 17. 3 0
ParoleVistaDolomiti: incontro
con l’autore Mauro Corona ed il
suo libro “Confessioni ultime” in
Piaz de Sotegrava.
o r E 21. 0 0
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
o r E 21. 0 0
Canti di Montagna: concerto
del coro Enrosadira nella
frazione di Forno.
59
a g o s t o
marTEDÌ 20
CanaZEI
CamPEsTrIn
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
o r E 10 . 0 0
o r E 17. 0 0
rifugio Fredarola: Fassa Art
Event, mostra estemporanea
di arte in alta quota. Località
Belvedere.
spettacolo di magia per
bambini con il mago Nicola in
località Palua o presso la sala
dell’edificio polifunzionale in
caso di maltempo.
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
PoZZa
orE 8.00
aLBa
orE 9.30 - 12.30
Piantateci qui! L’orto delle
piante e dei bambini e
passeggiata per gli adulti
nella conca del Ciampac.
Partecipazione gratuita, risalita
a carico dei partecipanti previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle.
orE 14.00
Ciampac & Buffaure Music
Festival: Patrizia Laquidara
in concerto (pop d’autore).
Località Ciampac, programma
a parte. In caso di maltempo il
concerto si terrà alle ore 17.00
presso il centro acquatico
Dòlaondes di Canazei.
orE 17.00
A.A.A. Zeus cercasi:
intrattenimento per bambini
a cura della compagnia Estro
Teatro presso il parco giochi.
60
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: Silvano
Faggioni presenta il suo libro
“Theodor Christomannos” in
Piaz Marconi o presso la sala
consiliare in caso di maltempo.
Incontro a cura della Biblioteca
Comunale di Canazei.
o r E 21. 0 0
Fabrizio Voghera: la grande
serata con il Musical presso
il Gran Tobià Taverna Teater.
Programma a parte.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
stroz: spettacolo ed
animazione per famiglie
con il clown Nick presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
Escursione mineralogica
guidata ai Monzoni con
partenza da Piaza de Sèn
Nicolò. Informazioni e iscrizioni
alla mostra mineralogica presso
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu.
o r E 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di san nicolò. Ritrovo nel
piazzale della chiesa.
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti. Sante,
streghe ed eroine: Maria Piaz,
un’eroina della modernità, a
cura di Luciana Palla presso la
sala consiliare del municipio.
PoZZa - VIGo
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
a g o s t o
VIGo
soraGa
orE 9.15 - 12.15
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
a cura del Museo Ladino.
Prenotazione obbligatoria
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
orE 10.00
moEna - soraGa
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
orE 17.00
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere
le mille proprietà del miele.
Informazioni ed iscrizioni presso
l’ufficio turistico (a pagamento
€ 5,00 con un simpatico
omaggio).
orE 20.00
Entorn Vich: serata di
degustazione di prodotti tipici e
vini trentini con intrattenimento
musicale ad antiche tradizioni.
Strada Rezia. (Giro dei Sapori
€ 10,00, degustazione vini
€ 5,00. La disponibilità è
predeterminata per motivi
organizzativi).
o r E 21. 0 0
serata con il gruppo Astrofili
di Fiemme in Piaza Cioch.
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
moEna
o r E 10 . 3 0
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo.
o r E 16 . 0 0
Visita guidata alle chiese di
san Vigilio e san Volfango a
cura di Maria Teresa Bottcher.
Ritrovo presso il piazzale della
chiesa di San Vigilio.
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti. Incubo
Bianco: riduzione scenica del
libro “Mi son perso nel mio
bosco” di Angel de la Rezila a
cura della compagnia teatrale
Eos di Bolzano presso l’Aula
Magna del polo scolastico.
mErCoLEDÌ 21
aLBa
o r E 21. 0 0
Alba sotto le stelle, serata
itinerante per le vie del paese,
con musica, DJ, bande musicali
e gruppi folkloristici. Programma
a parte.
CanaZEI
o r E 17. 0 0
La ricetta: appuntamento con
la cucina ladina, ai fornelli con
zia Genia e zia Erna. In Piaz
Marconi.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
Musica Classica: concerto per
pianoforte e saxofono con il duo
Bernard e Dellantonio presso
il teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
61
a g o s t o
F o n Ta n a Z Z o
orE 8.30
orE 20.30
Visita guidata alla Chiesa della
Madonna del Carmine. Ritrovo
nel piazzale della chiesa.
Andar per malghe:
Malga Vael. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
PEra
orE 9.30
orE 15.30
santa giuliana: lo scrigno
della memoria. Visita storica
guidata alla chiesa gotica di
Santa Giuliana e al cimitero
della Grande Guerra. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
Cheese-nic presso l’Agritur Agua
Biencia. Programma a parte.
PoZZa
orE 9.30 - 12.30
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
DaLLE orE 21.00
A spas co la Musega: chiusura
al traffico di Strada Meida, con
musica, animazione, spettacoli
e i dolci della tradizione locale.
VIGo
orE 6.00
saluto all’alba: Santa Messa
di don Giovanni Severi con
accompagnamento musicale in
località Prà Martin al cospetto
delle Dolomiti, patrimonio
dell’umanità (15 minuti a piedi
dalla stazione a monte della
funivia). Informazioni presso la
funivia Catinaccio.
62
o r E 10 . 0 0 - 12 . 3 0
o r E 15 . 0 0 - 19 . 0 0
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
o r E 16 . 0 0
Alla scoperta dei funghi,
passeggiata con esperto
micologo per esplorare il
sottobosco e i suoi tesori.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
o r E 17. 0 0
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
o r E 21. 0 0
Vigo un paese che
canta! Concerto del Coro
Valfassa presso il padiglione
manifestazioni con premiazione
degli ospiti più affezionati. Se
vieni a Vigo da almeno 5 anni
richiedi la segnalazione al tuo
datore d’alloggio.
soraGa
o r E 9 . 0 0 - 12 . 0 0
Visita guidata all’azienda
agricola “Ciasa dò Parè”.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
o r E 21. 0 0
Esibizione del gruppo folk
Schuhplattler di Campitello
presso il padiglione
manifestazioni.
moEna
orE 9.30
Moena cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
o r E 16 . 3 0
Moenarmonica: concerto di
Patrizia Laquidara al Forte di
Someda. In caso di maltempo il
concerto si terrà alle ore 21.00
presso il Teatro Navalge.
o r E 21. 0 0
Moena in liscio: serata di
ballo liscio con dj presso l’Aula
Magna del polo scolastico.
o r E 21. 0 0
Moena e le stelle: serata con
l’astronomo nell’Aula Magna del
polo scolastico e a seguire ai
prati di Sorte.
a g o s t o
GIoVEDÌ 22
aLBa
orE 9.30 - 12.30
Escursione guidata al
sentiero botanico del
Ciampac a cura degli
accompagnatori di territorio.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
orE 17.30
Diario di vino: il vino
raccontato dal sommelier
Roberto Anesi con
degustazione (a pagamento)
presso la sala consiliare del
municipio.
orE 21.00
Canazei sotto le stelle
presenta: Canazei night
show summer Edition,
quando la neve dà spettacolo.
In Piaz Marconi.
CamPITELLo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga sasso Piatto.
Escursione a pagamento.
Ritrovo presso la stazione a
valle della funivia Col Rodella.
orE 10.00
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
alla chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
“i misteri del Cjaslir. storia
di un santo vescovo e
di una presunta strega”
presentazione del libro a cura
dell’autore Fabio Chiocchetti,
direttore dell’Istituto Culturale
Ladino, presso il teatro
parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
o r E 16 . 0 0
Apertura della mostra “Crepes
Trasfiguredes”, fino al 7
settembre presso la Ciasa de
Noscia Jent in Piaza Deodat
de Dolomieu con orario 16.00 18.30 / 20.30 - 22.00.
VIGo
PEra
o r E 9 . 0 0 - 12 . 3 0
o r E 21. 0 0
Dò l troi de la contìes - sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
PoZZa
orE 4.00 - 8.00
scopri la fauna. Escursione
guidata per scoprire la fauna
della Val di Fassa a cura della
sezione cacciatori di Pozza
di Fassa con prenotazione
obbligatoria. Ritrovo presso la
Scuola Sci Vajolet e colazione
in malga (a pagamento).
Programma a parte.
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
il sentiero incantato: visita
teatralizzata per famiglie a
cura di Sentieri in Compagnia.
63
a g o s t o
Ore 9.30 - 11.30
O re 15 . 3 0
VENERDÌ 23
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico
del Ciampedie, a cura della
Funivia Catinaccio. Ritrovo
presso la stazione a monte,
annullata in caso di maltempo.
Cheese-Nic presso l’Hotel
Miralago al San Pellegrino.
Programma a parte.
ALBA
O re 2 0 . 3 0
Serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
MO E NA
O re 9 . 3 0
Ore 17.00
Il paese delle stelle: pianeti
in miniatura: costruiamo un
sistema solare. Laboratorio di
astronomia a cura di Atlantis di
Trento presso il parco giochi o
la sala consiliare del municipio
in caso di maltempo.
Da lle ore 20.30
ViviVIGO! Ti invitiamo a
passeggiare per le vie del paese,
approfittando dell’apertura serale
di tutti i negozi e partecipando a
numerose attività. Programma
a parte.
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
Or e 9 . 3 0 - 12 . 0 0
Il gioco del burro: il burro
come lo facevano i nostri nonni,
a cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
C ANA Z E I
Or e 21. 0 0
Cheese-Nic alla Malga Roncac.
Programma a parte.
ParoleVistaDolomiti: “La mia
montagna libera” incontro con
il celebre alpinista Manolo,
emblema dell’arrampicata
libera, presso il Cinema
Marmolada.
O re 14 . 0 0
Or e 21. 0 0
I Suoni delle Dolomiti: Mathias
Eick, Paolo Vinaccia, Daniele Di
Bonaventura a Malga Bocche.
Programma a parte.
Musica a 360°: serata di ballo
liscio e folk presso il Fassa Park
in località Ciuch.
O re 17. 0 0
Or e 16 . 0 0 - 19 . 0 0
Da lle o re 12 . 0 0
C AM P I T E L L O
Walterissimo show:
animazione per bambini in Piaz
de Sotegrava o presso il Teatro
Navalge in caso di maltempo.
Campitello Summer Music:
pomeriggio d’intrattenimento
musicale con piano-bar in Piaz
de Ciampedel. Attività annullata
in caso di maltempo.
Ore 14.30 - 18.00
O re 21. 0 0
Moena d’inverno: filmati
d’effetto, musica, stand, dolci e
vin brulè per ricreare la magica
atmosfera di Moena in inverno,
nelle piazze centrali.
Or e 21. 0 0
A piedi nudi nel bosco:
escursione naturalistica a piedi
nudi nel bosco alla scoperta delle
sensazioni e dei profumi della
natura con ritrovo in Piaza Cioch.
SORA G A
64
Chissà perché… stress:
spettacolo di comicità con
Otello Belardi presso il
padiglione manifestazioni in
località Ischia.
a g o s t o
F o n Ta n a Z Z o
o r E 10 . 0 0
o r E 21. 0 0
orE 21.00
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
sfilata per le vie del centro
e concerto della Banda
Comunale di Moena o presso
il Teatro Navalge in caso di
maltempo.
Chel del formai… La
caseificazione. Visita
guidata alla nuova sezione
sul territorio del museo ladino
con degustazione di prodotti
caseari in collaborazione
con il caseificio sociale Val di
Fassa - Mèlga de Fascia (a
pagamento: € 3,00). Ritrovo
presso il caseificio. Informazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182.
o r E 21. 0 0
CanaZEI
orE 21.00
Andar per malghe:
Malga Bocche. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle degli impianti
Lusia.
Musica e tradizione con la
banda Mùsega Auta Fascia nel
piazzale antistante il municipio.
PEra
orE 10.00 - 11.30
si balla: serata di ballo
liscio e latino con Marco e
Karin in Piaza de Molin de
Pèzol o presso il padiglione
manifestazioni di Pozza in caso
di maltempo.
VIGo
orE 9.30
san giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
non lasciamo morire
la speranza: concerto
tematico del gruppo musicale
Artegiovane presso il padiglione
manifestazioni
soraGa
o r E 21. 0 0
Concerto del Coro Bassa
Atesina di Salorno presso il
padiglione manifestazioni
moEna
orE 8.30
orE 9.30
Moena cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
con degustazione del formaggio
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
saBaTo 24
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: “Rotti
e stracciati” presentazione
del libro a cura dell’autore
Alberto Sciamplicotti e altri
ospiti protagonisti dell’alpinismo
degli anni ’70 in Piaz Marconi
o presso la sala consiliare del
municipio.
PoZZa
o r E 21. 0 0
La notte dei musical dedicata
ai volontari della solidarietà
internazionale presso il
padiglione manifestazioni.
DomEnICa 25
aLBa
T u T T o I L G I o r no
Trofeo Contrin: gara di corsa
in montagna con arrivo al
Rifugio Contrin. Programma a
parte.
o r E 17. 3 0
CanaZEI
Musica in piazzetta con “The
Angels” nella piazzetta in Piaz
de Sotegrava, annullato in caso
di maltempo.
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: “I misteri
del Cjaslir: storia di un santo
vescovo e di una presunta
65
a g o s t o
strega” presentazione del
libro a cura dell’autore Fabio
Chiocchetti in Piaz Marconi o
presso la sala consiliare del
municipio in caso di maltempo.
Novum di Moena, in occasione
del ventesimo anniversario dalla
fondazione, presso la chiesa di
Santa Giuliana.
C AM P I T E L L O
Ballando sotto le stelle:
serata di ballo liscio con Marco
e Daniele e presentazione
del programma settimanale.
In Piaz de Vich o nella Sala
Consiliare del Municipio in caso
di maltempo.
Ore 9.00 - 19.00
Dall’alba al tramonto:
mercatino delle pulci con
esposizione e vendita di oggetti
usati in Piaz de Ciampedel.
Ore 21.00
Sfilata (tempo permettendo)
da Piaz de Ciampedel e
concerto presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia
della Banda Comunale di
Moena.
O re 21. 0 0
MO E NA
Da lle o re 10 . 0 0
POZZA
Commemorazione dei caduti
in Val Minera a cura del gruppo
ANA e con la partecipazione del
Coro Enrosadira. Programma
a parte.
Tutt o il gi orno
O re 21. 0 0
Festa dell’amicizia e della
solidarietà in Val San
Nicolò, con Carlo Spagnolli.
Programma a parte.
Ore 21.00
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
VIGO
Ore 16.30
Concerto di musica sacra
della corale Ensemble Canticum
66
Presentazione del programma
settimanale delle attività, con
l’esibizione di un gruppo ladino
in Piaz de Sotegrava, annullata
in caso di maltempo.
C AM P I T E L L O
Or e 21. 0 0
Voci di montagna: concerto
del Coro Negritella presso il
padiglione manifestazioni in
località Ischia.
P E RA
Or e 16 . 3 0
Visita guidata alle Chiese di
San Lorenzo e di Santa Maria
Madre della Chiesa. Ritrovo
nel piazzale della chiesa nuova.
POZZA
Or e 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Rocce da fiaba: escursione
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
Or e 17. 0 0
LUNEDÌ 26
C ANA Z E I
O re 2 0 . 4 5
Presentazione del programma
settimanale delle attività
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con
il gruppo folk Schuhplattler di
Campitello. In Piaz Marconi
o presso la struttura al parco
giochi in caso di maltempo.
Visita guidata alla Chiesa
di Santa Maria Ausiliatrice.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
Or e 21. 0 0
Fagiolino, servo di due
padroni: spettacolo di
burattini a cura del centro
teatrale Corniani. Padiglione
manifestazioni.
a g o s t o
VIGo
o r E 21. 0 0
orE 10.00
Musica e tradizioni:
sfilata lungo strada Rezia e
concerto presso il padiglione
manifestazioni della Mùsega
da Vich.
il bosco… da mangiare!
Passeggiata alla scoperta delle
erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion.
Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso).
Informazioni e prenotazione
obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al
recapito 0462 769108. L’attività
si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
orE 16.30
Le farse di Fagiolino e
sandrone: spettacolo di
burattini al cura del centro
teatrale Corniani presso il parco
giochi.
orE 16.45 - 18.00
giù la maschera:
un’entusiasmante viaggio alla
scoperta del carnevale fassano.
Per bambini dai 4 ai 10 anni
(a pagamento: € 3,00). Museo
Ladino di Fassa in località San
Giovanni.
orE 17.00
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
soraGa
o r E 17. 3 0
Visita guidata alla chiesa
parrocchiale dei santi Pietro
e Paolo e alla chiesetta
dell’immacolata di Barbide.
Ritrovo nel piazzale della chiesa
parrocchiale.
o r E 21. 0 0
serata di diapositive a cura
degli accompagnatori di
territorio presso il padiglione
manifestazioni.
moEna
o r E 16 . 0 0
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
angoli antichi di Moena con
ritrovo presso l’ufficio Perle
Alpine in Piaz de Sotegrava.
vivaci apparizioni” conferenza
illustrativa a cura degli esperti
del parco presso la sala
consiliare del municipio.
marTEDÌ 27
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
PEnIa
o r E 17. 0 0
il re solo soletto: spettacolo
per bambini a cura della
compagnia Estro Teatro presso
il parco giochi.
aLBa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
Piantateci qui! L’orto delle
piante e dei bambini e
passeggiata per gli adulti
nella conca del Ciampac.
Partecipazione gratuita, risalita
a carico dei partecipanti previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle.
o r E 21. 0 0
o r E 14 . 0 0
Moena e il Parco di
Paneveggio: “In volo nel parco.
Un mondo di canti, piume e
Ciampac & Buffaure Music
Festival: Cristina Renzetti in
concerto (musica brasiliana).
o r E 21. 0 0
67
a g o s t o
Località Ciampac, programma
a parte. In caso di maltempo il
concerto si terrà alle ore 17.00
presso il centro acquatico
Dòlaondes di Canazei.
CanaZEI
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu.
o r E 17. 0 0
Visita guidata alla Chiesa
di san nicolò. Ritrovo nel
piazzale della chiesa.
orE 21.00
o r E 10 . 0 0
ParoleVistaDolomiti: “Vita
e morte della montagna”
presentazione del libro a
cura dell’autore Antonio G.
Bortoluzzi, con brani recitati
e proiezione di immagini in
Piaz Marconi o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
o r E 17. 0 0
orE 21.00
Alessandro Politi “grande
Mago”: spettacolo di magia
e cabaret presso il Gran Tobià
Taverna Teater. Programma a
parte.
CamPITELLo
orE 21.00
re Laurino: spettacolo per
bambini e famiglie a cura della
compagnia Estro Teatro presso
il teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
PoZZa
orE 8.00
Escursione mineralogica
guidata al Buffaure con
partenza da Piaza de Sèn
Nicolò. Informazioni e iscrizioni
alla mostra mineralogica presso
68
a cura del Museo Ladino.
Prenotazione obbligatoria
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti. Sante,
streghe ed eroine: “La leggenda
del Regno Perduto” incontro
con la scrittrice Bruna Veneri
Dal Lago presso la sala
consiliare del municipio.
PoZZa - VIGo
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
VIGo
o r E 9 .15 - 12 .15
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere
le mille proprietà del miele.
Informazioni ed iscrizioni presso
l’ufficio turistico (a pagamento:
€ 5,00 con un simpatico
omaggio).
Da L L E o r E 19 . 0 0
il Banchetto di re Laurino:
serata enogastronomica d’alta
quota al Ciampedie con la
partecipazione delle “Strade dei
Vini e dei Sapori del Trentino”.
(Contributo € 35,00 per cena
completa, comprensivi di risalita
in funivia, calice degustativo e
omaggio della manifestazione;
€ 15,00 per le 5 degustazioni
enologiche, comprensivi di
risalita in funivia e calice
degustativo. La disponibilità
a g o s t o
è predeterminata per motivi
organizzativi).
soraGa
orE 9.30 - 12.30
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
DaLLE orE 16.00
Tramonto con le fate: percorso
itinerante e cena a Fuciade.
Programma a parte.
moEna - soraGa
orE 9.00
mErCoLEDÌ 28
aLBa
o r E 17. 0 0
La ricetta: appuntamento con
la cucina ladina, ai fornelli zia
Renata in piazza.
CanaZEI
o r E 21. 0 0
Concerto del Coro Valfassa
presso il Cinema Marmolada.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
serata di ballo folkloristico
con il gruppo folk Schuhplattler
di Campitello presso il
padiglione manifestazioni in
località Ischia.
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
maZZIn
moEna
PoZZa
orE 10.30
orE 8.30
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo.
orE 21.00
Canti di montagna: concerto
del Coro Enrosadira nella
frazione di Someda.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
orE 20.30
Visita guidata alla Chiesa
di santa Maria Maddalena.
Ritrovo nel piazzale della
chiesa.
Andar per malghe:
Malga Jumela. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della cabinovia
Buffaure.
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
o r E 21. 0 0
si balla: serata di ballo liscio
e latino con Marco e Daniele
in Piaza de Comun o presso
il padiglione manifestazioni in
caso di maltempo.
VIGo
orE 9.30
santa giuliana: lo scrigno
della memoria. Visita storica
guidata alla chiesa gotica di
Santa Giuliana e al cimitero
della Grande Guerra. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
o r E 10 . 0 0 - 12 . 3 0
o r E 15 . 0 0 - 19 . 0 0
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
69
a g o s t o
orE 16.00
Alla scoperta dei funghi:
passeggiata con esperto
micologo per esplorare il
sottobosco e i suoi tesori.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
orE 17.00
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
orE 21.00
incubo bianco:
rappresentazione teatrale della
compagnia Eos di Bolzano, con
la partecipazione straordinaria
dell’autore Angel de La Rezila
presso la sala consiliare del
municipio.
soraGa
orE 9.00 - 12.00
Visita guidata all’azienda
agricola “Ciasa dò Parè”.
Ritrovo presso l’ufficio turistico.
Programma a parte.
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
o r E 16 . 3 0
Moenarmonica: concerto di
Cristina Renzetti alla Malga San
Pellegrino. In caso di maltempo
il concerto si terrà alle ore 21.00
presso il Teatro Navalge
o r E 21. 0 0
Moena in liscio: serata di
ballo liscio con orchestra
presso l’Aula Magna del polo
scolastico.
GIoVEDÌ 29
aLBa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Contrin. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della funivia
Ciampac.
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
o r E 21. 0 0
Canazei sotto le stelle: serata
itinerante per le vie del paese,
con musica, Dj, bande musicali
e gruppi folcloristici. Strèda de
Parèda.
CamPITELLo
o r E 10 . 0 0
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
alla chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
o r E 21. 0 0
L’avvento del turismo in Val di
Fassa: serata culturale a cura
dello storico Domenico Volcan
presso il teatro parrocchiale in
Piaz de Ciampedel.
moEna
PEra
orE 9.00
o r E 21. 0 0
Passeggiata a piedi scalzi nel
bosco, a cura del servizio Appa
della Provincia di Trento con
ritrovo nella piazzetta in Piaz de
Sotegrava.
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
orE 9.30
Moena cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
70
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione guidata al
sentiero botanico del
Ciampac a cura degli
accompagnatori di territorio.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
PoZZa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
il sentiero incantato: visita
teatralizzata per famiglie a
a g o s t o
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
VIGO
Da lle o re 2 0 . 3 0
Or e 17. 0 0
ViviVIGO! Ti invitiamo
a passeggiare per le vie
del paese, approfittando
dell’apertura serale di tutti
i negozi e partecipando a
numerose attività. Programma
a parte.
I 3..2..1.. moschettieri del re:
spettacolo per bambini a cura
della compagnia Estro Teatro
in Piaz de Sotegrava o presso
il Teatro Navalge in caso di
maltempo.
Ore 9.00 - 12.30
SORA G A
Dò l troi de la contìes - Sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
O re 14 . 3 0 - 18 . 0 0
Ore 9.30 - 11.30
Escursione naturalistica
lungo il sentiero panoramico
del Ciampedie, a cura della
Funivia Catinaccio. Ritrovo
presso la stazione a monte,
annullata in caso di maltempo.
Ore 17.00
Il paese delle stelle: la luna:
scopriamola fra razzi, crateri
ed eclissi. Laboratorio di
astronomia a cura di Atlantis di
Trento presso il parco giochi o
la sala consiliare del municipio
in caso di maltempo.
A piedi nudi nel bosco:
escursione naturalistica a piedi
nudi nel bosco alla scoperta
delle sensazioni e dei profumi
della natura con ritrovo in Piaza
Cioch.
Or e 21. 0 0
Moena e l’opera: “La Bohème”
di G. Verdi a cura dell’Orchestra
Filarmonica Italiana diretta dal
maestro A. Arigoni al Teatro
Navalge. Prevendita biglietti
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
VENERDÌ 30
O re 2 0 . 3 0
ALBA
Serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
Or e 9 . 3 0 - 12 . 0 0
MO E NA
O re 9 . 3 0
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
Il gioco del burro: il burro
come lo facevano i nostri nonni,
a cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
C ANA Z E I
Da lle o re 19 . 0 0
50° anniversario della
fondazione del Gruppo Alpini
Alta Val di Fassa. Programma
a parte
Or e 21. 0 0
Musica a 360°: serata di ballo
liscio e folk presso il Fassa Park
in località Ciuch.
71
a g o s t o
CamPITELLo
o r E 10 . 0 0
o r E 14 . 0 0
orE 21.00
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
i suoni delle Dolomiti: Neri
Marcorè, Luca Barbarossa,
Fiorella Mannoia al Fuciade.
Programma a parte.
Musica Classica: concerto
del Trio Ametista presso il
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
PEra
orE 10.00 - 11.30
Chel del formai… La
caseificazione. Visita
guidata alla nuova sezione
sul territorio del museo ladino
con degustazione di prodotti
caseari in collaborazione
con il caseificio sociale Val di
Fassa - Mèlga de Fascia (a
pagamento: € 3,00). Ritrovo
presso il caseificio. Informazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182.
PoZZa
orE 21.00
Arrivederci in musica: sfilata
con partenza dalla chiesa di
San Nicolò e concerto presso il
padiglione manifestazioni della
Banda di Pozza.
VIGo
orE 9.30
san giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
72
o r E 21. 0 0
sfilata e concerto presso il
padiglione manifestazioni della
Banda di Vigo di Fassa.
moEna
orE 9.30
Moena cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
con degustazione del formaggio
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
o r E 21. 0 0
o r E 21. 0 0
Vigo un paese che canta!
Concerto del Coro Cima
Vezzena di Levico presso il
padiglione manifestazioni con
premiazione degli ospiti più
affezionati. Se vieni a Vigo
da almeno 5 anni richiedi la
segnalazione al tuo datore
d’alloggio.
soraGa
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Boer. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso
la Chiesetta al Passo San
Pellegrino.
sfilata per le vie del centro
e concerto della Banda
Comunale di Moena o presso
il Teatro Navalge in caso di
maltempo.
saBaTo 31
CanaZEI
Da L L E o r E 12 . 0 0
50° anniversario della
fondazione del gruppo Alpini
Alta Val di Fassa. Programma
a parte
s e t t e m b r e
DomEnICa 1
o r E 21. 0 0
PoZZa
CanaZEI
Presentazione del programma
settimanale delle attività, con
l’esibizione di un gruppo ladino
e “Festa dell’ospite” in Piaz de
Sotegrava, annullata in caso di
maltempo.
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
DaLLE orE 9.30
50° anniversario della
fondazione del gruppo Alpini
Alta Val di Fassa. Programma
a parte
CamPITELLo
orE 21.00
Voci di montagna: concerto
del Coro Genzianella presso
il padiglione manifestazioni in
località Ischia.
PoZZa
orE 21.00
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione del
programma settimanale delle
attività in Piaza de Comun o
presso il padiglione manifestazioni
in caso di maltempo.
VIGo
orE 21.00
Ballando sotto le stelle: serata
di ballo liscio insieme con
Marco e Karin e presentazione
del programma settimanale. In
Piaz de Vich o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
LunEDÌ 2
CanaZEI
orE 20.45
Presentazione del programma
settimanale delle attività
e delle manifestazioni e
intrattenimento musicale con il
gruppo folk di Selva Valgardena
e Santa Cristina. In Piaz
Marconi o presso la struttura
al parco giochi in caso di
maltempo.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
Campitello night Music:
serata d’intrattenimento
musicale con il gruppo
“I Pazedins” in Piaz de
Ciampedel. Attività annullata in
caso di maltempo.
rocce da fiaba: escursione
geologica per famiglie a cura
di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
o r E 21. 0 0
scopri Pozza: serata con
il coro Val Lube di Varena e
presentazione della località.
Padiglione manifestazioni.
VIGo
o r E 16 . 4 5 - 18 . 0 0
Cosa c’è nella zangola? Il
ciclo del latte nella produzione
tradizionale. Per bambini dai
4 ai 10 anni (a pagamento: €
3,00). Museo Ladino di Fassa in
località San Giovanni.
o r E 17. 0 0
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
moEna
o r E 21. 0 0
orE 9.30
Musica e tradizioni:
sfilata lungo strada Rezia e
concerto presso il padiglione
manifestazioni della Banda di
Calavino.
Marcialonga running:
competizione podistica
con partenza da Moena.
Programma a parte.
73
s e t t e m b r e
soraGa
orE 21.00
serata di diapositive a cura
delle guide alpine presso il
padiglione manifestazioni.
moEna
orE 16.00
Moena storica: percorso
culturale alla scoperta degli
angoli antichi di Moena con
ritrovo presso l’ufficio Perle
Alpine in Piaz de Sotegrava.
orE 21.00
il Circolo dei Virtuosi: ritrovo
per giocatori di scacchi, bridge
e burraco presso il Bar Navalge
in Piaz de Navalge.
piante e dei bambini e
passeggiata per gli adulti
nella conca del Ciampac.
Partecipazione gratuita, risalita
a carico dei partecipanti previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle.
o r E 14 . 0 0
Ciampac & Buffaure Music
Festival: Alan Farrington in
concerto (musiche pop-rock).
Località Ciampac, programma
a parte. In caso di maltempo il
concerto si terrà alle ore 17.00
presso il centro acquatico
Dòlaondes di Canazei.
teatro parrocchiale in Piaz de
Ciampedel.
PoZZa
orE 8.00
Escursione mineralogica
guidata al Ciampac con
partenza da Piaza de Sèn
Nicolò. Informazioni e iscrizioni
alla mostra mineralogica presso
la Ciasa de Noscia Jent in
Piaza Deodat de Dolomieu.
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti. Sante,
streghe ed eroine: Sante,
streghe e vivane: i “Misteri
del Cjaslir” a cura di Fabio
Chiocchetti presso la sala
consiliare del municipio.
orE 21.00
PoZZa - VIGo
notte di fata al chiaro di luna
per le vie del centro, annullata
in caso di maltempo.
orE 9.00
marTEDÌ 3
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
aLBa
orE 9.30 - 12.30
Piantateci qui! L’orto delle
74
CanaZEI
o r E 21. 0 0
La magica follia di Walter
Klinkon: intrattenimento per
famiglie in Piaz Marconi o
presso la struttura al parco
giochi in caso di maltempo.
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
stroz: spettacolo ed
animazione per famiglie
con il clown Nick presso il
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
VIGo
o r E 9 .15 - 12 .15
i segreti del Latemàr.
Escursione culturale per
famiglie al lago di Carezza
a cura del Museo Ladino.
Prenotazione obbligatoria
(a pagamento: € 3,00).
Informazioni e prenotazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182. Ritrovo presso il
Museo Ladino di Fassa.
s e t t e m b r e
orE 10.00
nordic Walking, passeggiata
in quota con i bastoncini a cura
della Funivia Catinaccio. Ritrovo
alle ore 9.45 al Ciampedie,
presso la stazione a monte.
Prestito gratuito dei bastoncini,
per chi non avesse i propri.
orE 17.00
Alla scoperta delle api. Visita
all’apicoltore per conoscere
le mille proprietà del miele.
Informazioni ed iscrizioni presso
l’ufficio turistico (a pagamento
€ 5,00 con un simpatico
omaggio).
soraGa
orE 9.30 - 12.30
Conosci i colori della
bandiera della Val di Fassa:
alla scoperta della storia, della
cultura e delle tradizioni di
Soraga con ritrovo in Piaza
Cioch.
moEna - soraGa
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
moEna
orE 10.30
Moena in cucina: la cucina
del benessere nella tradizione
ladina in Piaz de Ramon,
appuntamento annullato in caso
di maltempo.
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
o r E 21. 0 0
o r E 21. 0 0
ParoleVistaDolomiti: incontro
con il fotografo Pierluigi Orler e
il suo libro “Silenzi da guardare”,
con un intermezzo musicale,
presso la sala consiliare del
municipio.
si balla: serata di ballo liscio
e latino con Daniele e Karin
in Piaza de Comun o presso
il padiglione manifestazioni in
caso di maltempo.
mErCoLEDÌ 4
CanaZEI
o r E 21. 0 0
serata musicale con musiche
di autori contemporanei e
brani classici con il quartetto di
chitarre Athanor Guitar Quartet
in Piaz Marconi o presso la
struttura al parco giochi in caso
di maltempo.
VIGo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga secine. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso
la stazione a valle della
seggiovia Prà di Tori al Passo
Costalunga..
CamPITELLo
o r E 21. 0 0
serata di ballo folkloristico
con il gruppo folk El
Salvanel presso il padiglione
manifestazioni in località Ischia.
PoZZa
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione naturalistica
guidata per adulti al sentiero
Botanico del Buffaure a
cura di Don Luigi Boninsegna.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
orE 9.30
santa giuliana: lo scrigno
della memoria. Visita storica
guidata alla chiesa gotica di
Santa Giuliana e al cimitero
della Grande Guerra. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
o r E 10 . 0 0 - 12 . 3 0
o r E 15 . 0 0 - 19 . 0 0
Porte aperte al Museo Ladino
di Fassa: ingresso gratuito.
Visite guidate (a pagamento: €
2,00) alle ore 10.30 e 17.00.
75
s e t t e m b r e
orE 16.00
GIoVEDÌ 5
Alla scoperta delle erbe
officinali: passeggiata
con esperto naturalista per
conoscere le piante e le
preparazioni dell’erboristeria
tradizionale. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
aLBa
orE 17.00
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
orE 21.00
serata di diapositive sul
fascino della montagna a cura
delle guide alpine con Fabio
Giongo presso la sala consiliare
del municipio.
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
Escursione guidata al
sentiero botanico del
Ciampac a cura degli
accompagnatori di territorio.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
CanaZEI
Da L L E o r E 19 . 0 0
gran Festa da d’istà: apertura
tendone. Programma a parte.
Esibizione del gruppo folk
Schuhplattler di Campitello
presso il padiglione
manifestazioni.
Moena Cultura: visita al
Museo Ladino di Fassa
previa prenotazione presso
l’ufficio Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
CamPITELLo
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga sasso Piatto.
Escursione a pagamento.
Ritrovo presso la stazione a
valle della funivia Col Rodella.
orE 21.00
o r E 10 . 0 0
Moena in liscio: serata di
ballo liscio con dj presso l’Aula
Magna del polo scolastico.
La storia di una comunità e
della sua chiesa: visita guidata
alla chiesa dei Santi Filippo e
76
La grande guerra sul
ghiacciaio della Marmolada:
serata culturale a cura della
guida alpina Luigi Felicetti
presso il teatro parrocchiale in
Piaz de Ciampedel.
PEra
o r E 21. 0 0
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
o r E 9 . 3 0 - 12 . 3 0
orE 21.00
orE 9.30
o r E 21. 0 0
PoZZa
soraGa
moEna
Giacomo a cura dello storico
Gabriele Valentini. Ritrovo
presso l’ufficio turistico.
il sentiero incantato: visita
teatralizzata per famiglie a
cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
VIGo
o r E 9 . 0 0 - 12 . 3 0
Dò l troi de la contìes - sul
sentiero delle leggende.
Escursione culturale per
famiglie a Gardeccia a cura
del Museo Ladino di Fassa.
Prenotazione obbligatoria (a
s e t t e m b r e
pagamento: € 3,00, impianti di
risalita esclusi). Informazioni e
prenotazioni al Museo Ladino al
recapito 0462 760182. Ritrovo
presso il Museo Ladino di
Fassa in località San Giovanni.
Ore 17.00
Il paese delle stelle: arte
e astronomia: conosciamo
le stelle grazie a Van Gogh.
Laboratorio di astronomia
a cura di Atlantis di Trento
presso il parco giochi o la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
Ore 21.00
Serata folkloristica con
il gruppo Schuhplattler di
Campitello e premiazione
del concorso “Cort en Fior”
e “Adotta un’aiuola” presso il
padiglione manifestazioni.
SORA G A
Ore 14.30 - 18.00
A piedi nudi nel bosco:
escursione naturalistica a piedi
nudi nel bosco alla scoperta
delle sensazioni e dei profumi
della natura con ritrovo in Piaza
Cioch.
Comunità di Fiemme previa
prenotazione presso l’ufficio
Perla Alpina in Piaz de
Sotegrava.
musicale con piano-bar in Piaz
de Ciampedel. Attività annullata
in caso di maltempo.
O re 17. 0 0
Or e 10 . 0 0 - 11. 3 0
Il re solo soletto: spettacolo
per bambini a cura della
compagnia Estro Teatro in Piaz
de Sotegrava o presso il Teatro
Navalge in caso di maltempo.
Chel del formai… La
caseificazione. Visita
guidata alla nuova sezione
sul territorio del museo ladino
con degustazione di prodotti
caseari in collaborazione
con il caseificio sociale Val di
Fassa - Mèlga de Fascia (a
pagamento: € 3,00). Ritrovo
presso il caseificio. Informazioni
al Museo Ladino al recapito
0462 760182.
VENERDÌ 6
ALBA
O re 9 . 3 0 - 12 . 0 0
Il gioco del burro: il burro
come lo facevano i nostri nonni,
a cura di Sentieri in Compagnia.
Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del
giorno precedente presso gli
uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei
partecipanti.
C ANA Z E I
P E RA
POZZA
Or e 21. 0 0
Arrivederci in musica: sfilata
con partenza dalla chiesa di
San Nicolò e concerto presso il
padiglione manifestazioni della
Banda Musicale di Tesero.
Da lle O re 19 . 0 0
VIGO
Gran Festa da d’Istà: apertura
tendone. Programma a parte.
Or e 9 . 3 0
O re 21. 0 0
San Giovanni fra storia ed
arte: visita storica guidata alla
Pieve di San Giovanni e agli
affreschi della Ciasa Soldà. In
collaborazione con il Museo
Ladino di Fassa. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
Serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
Musica a 360°: serata di ballo
liscio e folk presso il Fassa Park
in località Ciuch.
MO E NA
C AM P I T E L L O
Ore 9.30
O re 16 . 0 0 - 19 . 0 0
Or e 21. 0 0
Moena cultura: visita al
Palazzo della Magnifica
Campitello Summer Music:
pomeriggio d’intrattenimento
Vigo un paese che canta!
Concerto del Coro Vigili del
Ore 20.30
77
s e t t e m b r e
Fuoco di Cavalese presso il
padiglione manifestazioni con
premiazione degli ospiti più
affezionati. Se vieni a Vigo
da almeno 5 anni richiedi la
segnalazione al tuo datore
d’alloggio.
o r E 21. 0 0
CamPITELLo
sfilata per le vie del centro
e concerto della Banda
Comunale di Moena o presso
il Teatro Navalge in caso di
maltempo.
o r E 21. 0 0
soraGa
saBaTo 7
orE 21.00
CanaZEI
Concerto del Coro Genzianella
di Tesero presso il padiglione
manifestazioni.
moEna
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Bocche. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle degli impianti
Lusia.
orE 9.30
Moena Cultura: visita al
caseificio di Moena e Predazzo
con degustazione del formaggio
Puzzone previa prenotazione
presso l’ufficio Perla Alpina in
Piaz de Sotegrava.
Da L L E o r E 11. 0 0
gran Festa da d’istà: apertura
tendone. Programma a parte.
soraGa
o r E 14 . 0 0
Val di Fassa Bike Boys
in località Vischia de Sach.
Programma a parte.
moEna
orE 20.30
“in ricordo dei miei cari...”
concerto di musica sacra e
classica a cura di Guglielmi
Rosa Bianca presso la chiesa
parrocchiale di San Vigilio.
PoZZa
o r E 21. 0 0
Benvenuti a Pozza:
intrattenimento musicale con
Fulvio Show e presentazione
del programma settimanale
delle attività in Piaza de
Comun o presso il padiglione
manifestazioni in caso di
maltempo.
VIGo
o r E 21. 0 0
Ballando sotto le stelle: serata
di ballo liscio insieme a Daniele
e Karin e presentazione del
programma settimanale. In
Piaz de Vich o presso la sala
consiliare del municipio in caso
di maltempo.
moEna
T u T T o I L G I o r no
DomEnICa 8
CanaZEI
Da L L E o r E 10 . 0 0
gran Festa da d’istà: apertura
tendone. Programma a parte.
o r E 14 . 3 0
gran Festa da d’istà:
sfilata dei gruppi folkloristici.
Programma a parte.
78
Voci di montagna: concerto
del Coro Valfassa presso il
padiglione manifestazioni in
località Ischia.
Val di Fassa Bike:
competizione classica di MTB
Marathon. Programma a parte.
T u T T o I L G I o r no
sapori d’autunno:
appuntamento con i profumi,
gli aromi e i colori che ricalcano
il carattere dell’autunno in
montagna, fino a 15 settembre.
Programma a parte.
s e t t e m b r e
LunEDÌ 9
VIGo
orE 17.00
Laboratorio per adulti
di introduzione alla geologia
della Val di Fassa. Museo
Mineralogico Monzoni in località
San Giovanni.
orE 21.00
Musica e tradizioni: sfilata
lungo Strada Rezia e
concerto presso il padiglione
manifestazioni della Banda
Mùsega da Vich.
marTEDÌ 10
CanaZEI CamPITELLo maZZIn
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo presso la stazione a
valle degli impianti Belvedere.
PoZZa
VIGo
o r E 21. 0 0
o r E 17. 0 0
ParoleVistaDolomiti. Sante,
streghe ed eroine: Il fato
delle fate (in “Madri, Amanti e
Streghe”) con Cesare Poppi
presso la sala consiliare del
municipio.
Laboratorio per
bambini di introduzione ai
minerali della Val di Fassa.
Museo Mineralogico Monzoni in
località San Giovanni.
PoZZa - VIGo
GIoVEDÌ 12
orE 9.00
aLBa
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide alpine.
Ritrovo in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa.
moEna - soraGa
orE 9.00
Avvicinamento
all’arrampicata per bambini
(7 - 14 anni) con le guide
alpine. Ritrovo presso l’ufficio
Sport Check Point in Piaz de
Sotegrava a Moena.
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Contrin. Escursione a
pagamento. Ritrovo presso la
stazione a valle della funivia
Ciampac.
PEra
o r E 21. 0 0
Visita guidata al Molin de
Pèzol. Ritrovo presso il mulino.
Ingresso gratuito. In regalo un
buono sconto per l’ingresso al
Museo Ladino di Fassa.
mErCoLEDÌ 11
soraGa
PoZZa
orE 20.30
orE 8.30
Andar per malghe:
Malga Monzoni. Escursione a
pagamento. Ritrovo in Piaza de
Sèn Nicolò.
serata di ballo liscio presso il
padiglione manifestazioni.
VEnErDÌ 13
soraGa
o r E 21. 0 0
orE 8.30
si balla: serata di ballo liscio
e latino con Daniele e Karin
in Piaza de Comun o presso
il padiglione manifestazioni in
caso di maltempo.
Andar per malghe:
Malga Boer.Escursione a
pagamento. Ritrovo presso
la Chiesetta al Passo San
Pellegrino.
79
s e t t e m b r e
POZZA
SABATO 21
T utt o il gi o r no
POZZA
Campionato italiano Trial.
Programma a parte.
MO E NA
Da lle O re 10 . 0 0
SABATO 14
C ANA Z E I
Moena raduna: raduno di
Alfa Romeo storiche a cura
dell’Alfa Club Dolomiti in Piaz
de Ramon.
Tutt o il gi orno
Sellaronda Trail Running:
terza edizione della corsa in
montagna attorno al gruppo del
Sella con partenza e arrivo a
Canazei. Programma a parte
POZZA
LUNEDÌ 16
SORA G A
Settimana del fungo a cura
degli alberghi di Soraga, fino
al 22 settembre. Programma a
parte.
Tutt o il gi orno
Campionato italiano Trial.
Programma a parte.
VENERDÌ 20
MO E NA
O re 2 0 . 0 0
Da lle Ore 10.00
80 Anni di Musica, ottantesimo
anniversario della fondazione
della banda Mùsega de
Poza presso il padiglione
manifestazioni.
Festa del Puzzone nelle piazze
centrali. Programma a parte.
Da lle Ore 10.00
Moena raduna: raduno di
Alfa Romeo storiche a cura
dell’Alfa Club Dolomiti in Piaz
de Ramon.
DOMENICA 15
C ANA Z E I
Tutt o il gi orno
Eco Sellaronda Bike Day.
Programma a parte.
80
POZZA
Or e 17. 0 0
80 Anni di Musica, ottantesimo
anniversario della fondazione
della banda Mùsega de
Poza presso il padiglione
manifestazioni.
SORA G A
Da lle Or e 12 . 0 0
Desmonteada da Fuciade a
Soraga. Località Prà del Preve,
programma a parte.
DOMENICA 22
POZZA
Or e 10 . 0 0
80 Anni di Musica, ottantesimo
anniversario della fondazione
della banda Mùsega de
Poza presso il padiglione
manifestazioni.
DOMENICA 28
MO E NA
T utt o il gio r no
Vertical Val dal Vent: gara di
corsa in montagna valevole per
il Vertical Trophy La Sportiva.
Programma a parte.
VIsITE
GuIDaTE
a L L E
CHI E s E
Ritrovo presso le chiese da visitare a partire da lunedì 1 luglio a venerdì 30 agosto
dove non diversamente indicato.
LunEDÌ
orE 16.30
Pera, Chiesa di San Lorenzo e Santa Maria
Madre della Chiesa con ritrovo presso la
chiesa nuova.
orE 17.00
Pozza, Chiesa di Santa Maria Ausiliatrice
(dall’8 luglio).
orE 17.30
Soraga, Chiesa dei Santi Pietro e Paolo e
dell’Immacolata Concezione (Barbida).
marTEDÌ
orE 20.30
Mazzin, Chiesa di Santa Maria Maddalena
(visite il 3, 17 e 31 luglio e il 14 e 28 agosto).
orE 20.30
Fontanazzo, Chiesa della Madonna del
Carmine (visite il 10 e 24 luglio e il 7 e 21
agosto).
GIoVEDÌ
o r E 10 . 0 0
Campitello, Chiesa dei Santi Filippo e
Giacomo (dal 27 giugno al 5 settembre,
escluso il 15 agosto).
Ritrovo presso l’ufficio turistico di Campitello.
orE 16.00
Moena, Chiese di San Vigilio e San Volfango
(visite il 2, 16 e 30 luglio e il 6 e 20 agosto).
Ritrovo presso il piazzale della chiesa
parrocchiale.
orE 17.00
VEnErDÌ
orE 9.30
Vigo, Chiesa di San Giovanni, Pieve di Fassa.
Ritrovo presso l’ufficio turistico di Vigo (dal 21
giugno al 6 settembre).
Pozza, Chiesa di San Nicolò (dal 9 luglio).
mErCoLEDÌ
orE 9.30
Vigo, Chiesa di Santa Giuliana. Ritrovo presso
l’ufficio turistico di Vigo (dal 19 giugno al 4
settembre).
VIGo
La Chiesa di Santa Giuliana è aperta al
pubblico ogni lunedì, giovedì e sabato dalle
ore 16.00 alle ore 18.00
81
aTTIVITÀ
sETTIman a L I
aLBa
L’orTo DEi BAMBini ED EsCursionE
gEoLogiCA AL CiAMPAC
Piantateci qui! L’orto delle piante e dei
bambini e passeggiata per gli adulti nella
conca del Ciampac a cura della Funivia
Ciampac, ogni martedì dal 2 luglio al 3
settembre. Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del giorno precedente
presso gli uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei partecipanti.
EsCursionE BoTAniCA AL CiAMPAC
Escursione guidata al sentiero botanico
del Ciampac a cura degli accompagnatori
di territorio, ogni giovedì dal 4 luglio al 5
settembre. Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del giorno precedente
presso gli uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei partecipanti.
EsCursionE nATurALisTiCA
“L’EgA TE CunA - L’ACQuA BAMBinA”
Percorso didattico alla scoperta dell’acqua
che, con la sua forza, scolpisce il territorio e
della sua relazione con le varie componenti
dell’ambiente, come le piante, gli animali e
il paesaggio. Escursione gratuita per adulti
e famiglie, senza obbligo di prenotazione, a
cura di Albatros, ogni lunedì dal 24 giugno al
2 settembre con ritrovo alle ore 15.30 a Penia
(nel parcheggio di fronte all’hotel Sonia).
82
r I C o r r E n T I
nostri nonni, a cura di Sentieri in Compagnia,
ogni venerdì dal 5 luglio al 6 settembre
(escluso venerdì 16 agosto in cui si svolgerà
il laboratorio per bambini “Riuso e assemblo
ad alta quota”). Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del giorno precedente
presso gli uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei partecipanti.
CanaZEI
FEsTA CAMPEsTrE - LiVE MusiC sHoW
Al Fassa Park di Canazei (tendone presso il
Laghetto dei Pini).
Tutti i venerdì, dal 5 luglio al 30 agosto, dalle
ore 20.45 alle 23.00 con ballo liscio e musica
folk. Informazioni al recapito 331 2294265 o
0462 601033.
MusiC PArTY & HAPPY Hours
Al Fassa Park di Canazei (tendone presso il
Laghetto dei Pini).
Ogni domenica, martedì, venerdì e sabato
dalle ore 17.00 alle ore 20.00, dal 30 giugno
al 1 settembre. Informazioni al recapito 331
2294265 o 0462 601033.
PiC-niC ALPino
Al Fassa Park di Canazei (tendone presso il
Laghetto dei Pini).
Tutti i mercoledì, dal 3 luglio al 28 agosto,
dalle ore 12.00. Informazioni e prenotazioni al
recapito 331 2294265 o 0462 601033.
LABorATorio PEr BAMBini
AL CiAMPAC
PoZZa
Il gioco del burro: il burro come lo facevano i
Rocce da fiaba, escursione geologica per
EsCursionE gEoLogiCA PEr BAMBini
aTTIVITÀ
sETTIman aLI
bambini a cura di Sentieri in Compagnia,
ogni lunedì dal 1 luglio al 2 settembre.
Partecipazione gratuita previa iscrizione entro
le 18.30 del giorno precedente presso gli uffici
turistici della valle, costo dell’impianto a carico
dei partecipanti.
EsCursionE nATurALisTiCA
AL BuFFAurE
Escursione guidata per adulti al sentiero
botanico del Buffaure con Don Luigi
Boninsegna, ogni mercoledì dal 3 luglio al
4 settembre. Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del giorno precedente
presso gli uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei partecipanti.
VisiTA AL sEnTiEro inCAnTATo
Visita teatralizzata al Sentiero Incantato del
Buffaure, a cura di Sentieri in Compagnia,
ogni giovedì dal 4 luglio al 5 settembre
(escluso giovedì 18 luglio in cui si svolgerà
il laboratorio per bambini “Riuso e assemblo
ad alta quota”). Partecipazione gratuita previa
iscrizione entro le 18.30 del giorno precedente
presso gli uffici turistici della valle, costo
dell’impianto a carico dei partecipanti.
EsCursionE MinErALogiCA
Escursione mineralogica guidata a cura del
Gruppo Mineralogico Naturalistico Fassa
e Fiemme ogni martedì dal 9 luglio al 3
settembre. Attività a pagamento, informazioni
e iscrizioni alla mostra mineralogica presso
la Ciasa de Noscia Jent in Piaza Deodat de
Dolomieu.
r I C o r r E n T I
VIGo
ALLA sCoPErTA DELLE APi
Visita all’apicoltore ogni martedì alle ore
17.00 dal 25 giugno fino al 3 settembre,
per conoscere le mille proprietà del miele.
Informazioni e iscrizioni presso l’ufficio
turistico (a pagamento: 5,00 € con un
simpatico omaggio).
EsCursionE nATurALisTiCA
AL CiAMPEDiE
Escursione naturalistica della durata di
circa 2 ore lungo il sentiero panoramico del
Ciampedie, a cura della Funivia Catinaccio.
Dal 27 giugno al 29 agosto, ogni giovedì
alle ore 9.30 con ritrovo presso la stazione
a monte della funivia. L’escursione non
si svolgerà in caso di maltempo. Per
informazioni rivolgersi alla funivia Catinaccio
al recapito 0462 763242.
giTE in CArroZZA
Escursione attraverso i boschi del Passo
Costalunga ogni mercoledì e venerdì nei mesi
di luglio, agosto e settembre. Escursione
a pagamento. Informazioni e iscrizioni al
recapito 338 8824885.
LABorATorio Di AsTronoMiA
A cura di Atlantis di Trento ogni giovedì dal 27
giugno al 5 settembre dalle ore 17.00 presso
il parco giochi di Vigo o la sala consiliare del
municipio in caso di maltempo.
83
aTTIVITÀ
sETTIman a L I
norDiC WALKing
A PiEDi nuDi nEL BosCo
Lezione tecnica di nordic walking con
istruttore, ogni martedì e venerdì dal 5
luglio al 3 settembre, dalle ore 10.00, a cura
della Funivia Catinaccio con disponibilità di
bastoncini per chi ne fosse sprovvisto. Ritrovo
alle ore 9.45 alla stazione a monte della
funivia. L’escursione non si svolgerà in caso
di maltempo. Per informazioni rivolgersi alla
funivia Catinaccio al recapito 0462 763242.
Escursione naturalistica a piedi nudi nel bosco
alla scoperta delle sensazioni e dei profumi
della natura, ogni giovedì dal 4 luglio al 5
settembre, dalle ore 14.30 alle ore 18.00 con
ritrovo in Piaza Cioch.
PAssEggiATA gAsTronoMiCA
Il bosco… da mangiare! Passeggiata alla
scoperta delle erbe mangerecce e pranzo al
ristorante L Chimpl a Tamion ogni lunedì di
luglio e agosto. Attività a pagamento (€ 15,00
a persona, pranzo incluso). Informazioni
e prenotazione obbligatoria entro il giorno
precedente l’escursione al recapito 0462
769108. L’attività si svolgerà con un numero
minimo di 10 partecipanti. Ritrovo presso
l’ufficio turistico.
soraGa
LABorATorio CuLTurALE
Conosci i colori della bandiera della Val di
Fassa: alla scoperta della storia, della cultura
e delle tradizioni di Soraga, ogni martedì dal
2 luglio al 3 settembre, dalle ore 9.30 alle ore
12.30 con ritrovo in Piaza Cioch.
VisiTA ALLA FATToriA
Visita all’Azienda Agricola Ciasa dò Parè ogni
mercoledì dal 3 luglio all’28 agosto dalle ore
9.00 alle ore 12.00 con ritrovo presso l’ufficio
turistico.
84
r I C o r r E n T I
moEna
CirCoLo PEnsionATi E AnZiAni
I turisti e anziani potranno trascorrere in
lieta compagnia le ore pomeridiane tutti i
giorni dalle 14.30 alle 18.00 presso l’oratorio
parrocchiale.
ATTiViTÀ PEr rAgAZZi - Junior CLuB
(a pagamento)
Attività varie per ragazzi con tornei di calcetto
o beach-volley, escursioni in montagna,
cineforum, giochi, merende in compagnia,
dal 1 luglio al 31 agosto. Programma ed
informazioni presso l’ufficio Perla Alpina al
recapito 0462 565038.
MiCoLogo
Tutti i lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore
16.30 alle ore 18.00 presso l’ufficio turistico
di Moena in Piaz de Navalge, a partire dal 15
luglio e fino al 13 settembre.
APEriTiVo nEL BosCo
Aperitivo a contatto con la natura alla Malga
Roncac, a base di Chèr de Fascia (formaggio
locale), vini trentini e sciroppo di sambuco (a
pagamento 4,00€). Tutti i mercoledì di luglio e
agosto, ore 18.00. Per informazioni contattare
Malga Roncac al recapito 334 2221135.
aTTIVITÀ PEr GLI osPITI DELLE s T r u T T u r E
r I C E T T I V E s o C I E D E L L’a P T Va L D I Fa s s a
Per partecipare alle iniziative di seguito descritte è obbligatoria l’iscrizione
presso gli uffici turistici entro le ore 18.30 del giorno precedente l’attività. Poichè le
escursioni prevedono un numero massimo di partecipanti, si invitano i gentili ospiti a
richiedere la Val di Fassa Card al proprio datore d’alloggio e ad effettuare l’iscrizione
prima possibile.
AnDAr PEr MALgHE
m a L G a Va E L
m a L G a s a s s o P I aT T o
26 GIuGno - 24 L uGLIo - 21 aG o s T o
27 G I u G no - 11 L u G L I o - 2 5 L u G L I o 8 aG o s T o - 2 2 aG o s T o 5 sETTEmBrE
ritrovo: ore 8.30 presso l’ufficio turistico di
Vigo.
Programma: Lasciato l’abitato di Vigo di
Fassa s’imbocca il sentiero 547 che conduce
alla Malga Vael. L’escursione, che attraversa
i declivi boschivi posti ai piedi della Roda
di Vael, ha una durata di circa 2 ore e non
presenta particolari difficoltà. In seguito ha
inizio la visita guidata della malga dove si
potrà assistere ai diversi momenti della vita
d’alpeggio. Situata a 2.028 metri di quota, la
malga ospita una mandria mista di animali
che da giugno fino a fine settembre pascolano
liberamente sui prati che circondano l’edificio.
Iscrizioni presso gli uffici turistici entro le ore
18.30 del giorno precedente.
Costo: adulti 10,00 € - bambini (7-14 anni)
5,00 €.
La quota dà diritto ad una degustazione di
prodotti tipici di malga.
ritrovo: ore 8.30 presso la stazione a valle
della funivia Col Rodella.
Programma: salita in funivia al Col Rodella, a
2387 m. Da qui si prosegue per il sentiero n.
557 dove si incontrano i rifugi Friedrich August
prima e Pertini poi, situato a 2300, per poi
scendere fino alla Malga Sasso Piatto. L’arrivo
alla malga è previsto per le ore 11 circa. In
seguito ha inizio la visita guidata della malga
dove si potrà assistere ai diversi momenti
della vita d’alpeggio. Si rientra a Campitello
scendendo per la Val Duron.
Iscrizioni presso gli uffici turistici entro le ore
18.30 del giorno precedente.
Costo: adulti 10,00 € - bambini (7-14 anni)
5,00 €.
La quota dà diritto ad una degustazione di
prodotti tipici di malga.
85
aTTIVITÀ PEr GLI osP I T I D E L L E
r I C E T T I V E s o C I E D E L L’a P T Va L
maLGa BoCCHE
28 GIuGno - 12 L u G L I o - 2 6 L u G L I o 9 aGos T o - 2 3 aG o s T o 6 sETTEm B r E
ritrovo: ore 8.30 presso la partenza degli
impianti Lusia in località Ronchi.
Programma: si raggiunge la località Le Cune
con gli impianti di risalita del Lusia. Da qui
si imbocca il sentiero 623 che conduce a
Malga Bocche, con una splendida vista sulle
Pale di San Martino. Successivamente inizia
la scoperta della malga e dell’attività che vi
si svolge, legata al ciclo produttivo e della
lavorazione del latte e dei suoi derivati. Il tutto
in un ambiente naturale che svelerà tutti i
segreti di una Val di Fassa da vivere nella sua
dimensione più tradizionale.
Iscrizioni presso gli uffici turistici entro le ore
18.30 del giorno precedente.
Costo: adulti 10,00 € - bambini (7-14 anni)
5,00 €.
La quota dà diritto ad una degustazione di
prodotti tipici di malga.
maLGa JumELa
3 L uGLIo - 31 L u G L I o - 2 8 aG o s T o
ritrovo: ore 8.30 presso la stazione a valle
della cabinovia Buffaure a Pozza di Fassa.
Programma: risalita a Col de Valvacin con gli
impianti. Da qui ha inizio un’escursione per il
sentiero 613 fino alla Sella Brunech, da dove
si prosegue lungo il sentiero 644 in discesa
lungo la Val Jumela, dove si trova la Malga
Jumela (1850 m). In seguito ha inizio la visita
guidata della malga dove si potrà assistere ai
diversi momenti della vita d’alpeggio. Rientro
al Buffaure per il sentiero 643 e discesa a
86
s T r u T T u r E
D I Fa s sa
Pozza con gli impianti.
Iscrizioni presso gli uffici turistici entro le ore
18.30 del giorno precedente.
Costo: adulti 10,00 € - bambini (7-14 anni)
5,00 €.
La quota dà diritto ad una degustazione di
prodotti tipici di malga.
maLGa ConTrIn
4 L u G L I o - 18 L u G L I o - 1 aG o s T o 15 aG o s T o - 2 9 aG o s T o 12 s E T T E m B r E
ritrovo: ore 8.30 alla partenza della funivia
Ciampac ad Alba di Canazei.
Programma: si percorre il sentiero n 602 che
porta alla baita Locia Contrin, per raggiungere
poi il Rifugio Contrin posto a 2016 metri di
quota. Poco oltre si arriva alla conca che ospita
la malga, circondata dalla maestosa cornice
del massiccio della Marmolada, delle Cime di
Ombretta e del Sasso Vernale. L’escursione ha
un durata di 1 ora e 45 minuti circa, dopodiché
inizia la visita guidata alla malga con l’assaggio
di prodotti tipici. Pur essendo situata a 2027
metri di quota questa malga ospita una grossa
mandria di animali che, da giugno fino a fine
settembre, pascolano liberamente nella conca
prativa del Contrin. Nella struttura principale
della malga si producono burro, yogurt,
formaggi e dolci tipici che potranno essere
degustati direttamente in loco.
Iscrizioni presso gli uffici turistici entro le ore
18.30 del giorno precedente.
Costo: adulti 10,00 € - bambini (7-14 anni)
5,00 €.
La quota dà diritto ad una degustazione di
prodotti tipici di malga.
aTTIVITÀ PEr GLI osPITI DELLE s T r u T T u r E
r I C E T T I V E s o C I E D E L L’a P T Va L D I Fa s s a
maLGa BoEr
5 L uGLIo - 19 L uGLIo - 2 aG o s T o 16 aGos T o - 30 aGos T o 13 sETTEmBrE
ritrovo: ore 8.30 presso la chiesetta al Passo
San Pellegrino.
Programma: s’imbocca la stradina che porta
all’hotel Miralago, per poi arrivare alla conca
di Fuciade. Da qui si prosegue a destra
attraversando un alpeggio in discesa fino a
raggiungere la malga Col de Mez in Valfredda
prima e, successivamente, la Malga Boer. In
seguito ha inizio la visita guidata della malga
dove si potrà assistere ai diversi momenti
della vita d’alpeggio. Rientro per la vecchia
stradina che in leggera salita riporta all’hotel
Miralago, per fare un breve giro del lago San
Pellegrino e rientrare poi al punto di partenza.
Iscrizioni presso gli uffici turistici entro le ore
18.30 del giorno precedente.
Costo: adulti 10,00 € - bambini (7-14 anni)
5,00 €.
La quota dà diritto ad una degustazione di
prodotti tipici di malga.
maLGa sECInE
10 LuGLIo - 7 aGosTo - 4 sETTEmBrE
ritrovo: ore 8.30 alla stazione a valle
seggiovia Prà di Tori al Passo Costalunga.
Programma: salita per il sentiero n. 17 per
poi proseguire in discesa per i sentieri 18A e
18 al labirinto del Latemar, fino al Mitterleger.
Seguendo poi la stradina forestale n. 21 fino
a raggiungere la Malga Secine. In seguito
ha inizio la visita guidata della malga dove si
potrà assistere ai diversi momenti della vita
d’alpeggio.
Iscrizioni presso gli uffici turistici entro le ore
18.30 del giorno precedente.
Costo: adulti 10,00 € - bambini (7-14 anni)
5,00 €.
La quota dà diritto ad una degustazione di
prodotti tipici di malga.
maLGa monZonI
17 L u G L I o - 14 aG o s T o 11 s E T T E m B r E
ritrovo: ore 8.30 in Piaza de Sèn Nicolò a
Pozza di Fassa.
Programma: si raggiunge la Malga
Crocefisso. Da qui si imbocca la strada
forestale n. 603 fino al “Pont de la fessura”,
dove ci si ricongiunge con la stradina della
Valle dei Monzoni. Prima del Rifugio Baita
Monzoni si abbandona la strada principale e a
sinistra si prosegue per le baite dei Monzoni.
L’arrivo alla Malga Monzoni è previsto per
le ore 11 circa. In seguito ha inizio la visita
guidata della malga dove si potrà assistere ai
diversi momenti della vita d’alpeggio. Situata a
1.862 metri di quota, questa malga ospita una
mandria mista di animali che da giugno fino a
fine settembre pascolano liberamente nei prati
che circondano l’edificio.
Iscrizioni presso gli uffici turistici entro le ore
18.30 del giorno precedente.
Costo: adulti 10,00 € - bambini (7-14 anni)
5,00 €.
La quota dà diritto ad una degustazione di
prodotti tipici di malga.
87
aTTIVITÀ PEr GLI osP I T I D E L L E
r I C E T T I V E s o C I E D E L L’a P T Va L
s T r u T T u r E
D I Fa s sa
Per partecipare alle iniziative di seguito descritte è obbligatoria l’iscrizione
presso gli uffici turistici entro le ore 18.30 del giorno precedente l’attività. Poichè le
escursioni prevedono un numero massimo di partecipanti, si invitano i gentili ospiti a
richiedere la Val di Fassa Card al proprio datore d’alloggio e ad effettuare l’iscrizione
prima possibile.
AVViCinAMEnTo ALL’ArrAMPiCATA PEr BAMBini (7-14 Anni)
CanaZEI - CamPITELLo maZZIn
25 GIuGno - 2 L u G L I o - 9 L u G L I o 16 L uGLIo - 2 3 L u G L I o - 3 0 L u G L I o 6 aGos T o - 13 aG o s T o 20 aGos T o - 27 aG o s T o 3 sETTEm B r E - 10 s E T T E m B r E
ritrovo: ore 9.00 presso la stazione a valle
dell’impianto Belvedere, briefing sull’itinerario
e distribuzione dell’attrezzatura ai partecipanti
(caschetto e imbracatura).
Programma: si salutano i genitori e si parte.
Salita in telecabina fino a Pecol a 1926 metri
da dove inizia la discesa sul sentiero che
porta a Pian de Schiavaneis (1850 m). Qui
si raggiunge il luogo in cui arrampicano le
marmotte e dove anche i ragazzi proveranno
ad arrampicare e a giocare con corde e
moschettoni. Pranzo al rifugio (€ 9.00).
Ritorno per il sentiero Lupo Bianco - Canazei.
Ritrovo con i genitori alla partenza degli
impianti Belvedere alle ore 16.00 circa.
88
PoZZa - VIGo
2 5 G I u G no - 2 L u G L I o - 9 L u G L I o 16 L u G L I o - 2 3 L u G L I o - 3 0 L u G L I o 6 aG o s T o - 13 aG o s T o 2 0 aG o s T o - 27 aG o s T o 3 s E T T E m B r E - 10 s E T T E m B r E
ritrovo: ore 9.00 in Piaza de Sèn Nicolò
a Pozza di Fassa, briefing sull’itinerario e
distribuzione dell’attrezzatura ai partecipanti
(caschetto e imbracatura).
Programma: escursione naturalistica nella
Val San Nicolò fino a raggiungere il Sasso
Sei, situato nei pressi della Malga Crocifisso.
Qui si eseguiranno prove di arrampicata e
tecnica di discesa con l’uso della corda. Alle
ore 12.30 circa è prevista la pausa per il
pranzo alla malga Crocifisso (€ 9.00). Dopo il
pranzo, ripresa delle attività con traversata sul
ponte tibetano, calata su teleferica a corda,
guado del ruscello ed escursione di rientro a
Pozza dove l’arrivo è previsto per le ore 16.00
circa.
aTTIVITÀ PEr GLI osPITI DELLE s T r u T T u r E
r I C E T T I V E s o C I E D E L L’a P T Va L D I Fa s s a
moEna - soraGa
2 5 G I u G no - 2 L u G L I o - 9 L u G L I o 16 L u G L I o - 2 3 L u G L I o - 3 0 L u G L I o 6 aG o s T o - 13 aG o s T o 2 0 aG o s T o - 27 aG o s T o 3 s E T T E m B r E - 10 s E T T E m B r E
ritrovo: ore 9.00 presso l’ufficio Sport Check
Point di Moena, briefing sull’itinerario e
distribuzione dell’attrezzatura ai partecipanti
(caschetto e imbracatura).
Programma: escursione a piedi fino alla zona
Pala da Rif, prove di arrampicata e tecnica
di discesa con l’uso della corda. Pausa per
il pranzo al ristorante (€ 9.00), ripresa delle
attività con traversata su ponte tibetano,
calata su teleferica a corda, guado del
ruscello ed escursione di rientro in paese alle
ore 16.00 circa.
sono richiesti abbigliamento
ed attrezzatura adeguati ad escursioni
in alta quota.
89
aTTIVITÀ PEr GLI osP I T I D E L L E
r I C E T T I V E s o C I E D E L L’a P T Va L
s T r u T T u r E
D I Fa s sa
Per partecipare alle iniziative di seguito descritte è obbligatoria l’iscrizione
presso gli uffici turistici entro le ore 18.30 del giorno precedente l’attività. Poichè le
escursioni prevedono un numero massimo di partecipanti, si invitano i gentili ospiti a
richiedere la Val di Fassa Card al proprio datore d’alloggio e ad effettuare l’iscrizione
prima possibile.
90
LABorATorio Di inTroDuZionE
Ai MinErALi DELLA VALLE Di FAssA
LABorATorio Di inTroDuZionE
ALLA gEoLogiA DELLA VALLE Di FAssA
PEr BAMBini
PEr ADuLTi
26 GIuGno - 3 LuGLIo - 10 LuGLIo 17 LuGLIo - 24 LuGLIo - 31 LuGLIo 7 aGosTo - 14 aGosTo - 21 aGosTo 28 aGos T o - 4 s E T T E m B r E 11 sETTEm B r E
24 G I u G no - 1 L u G L I o - 8 L u G L I o 15 L u G L I o - 2 2 L u G L I o - 2 9 L u G L I o 5 aGosTo - 12 aGosTo - 19 aGosTo 2 6 aG o s T o - 2 s E T T E m B r E 9 sETTEmBrE
ritrovo: ore 17.00 presso il Museo Monzoni
di Vigo di Fassa in località San Giovanni
Programma: accenni all’importanza storica
delle prime scoperte mineralogiche in Val di
Fassa. Introduzione al meraviglioso mondo
dei minerali: osservazione delle caratteristiche
più importanti dei minerali locali, piccole
esperienze pratiche per il loro riconoscimento
e presentazione delle specie più comuni
dei minerali della Val di Fassa. Gioco di
associazione e divertente domino delle rocce
e dei minerali.
ritrovo: ore 17.00 presso il Museo Monzoni
di Vigo di Fassa in località San Giovanni
Programma: introduzione alla storia
geologica delle Dolomiti. Accenni alle prime
importanti ricerche scientifiche del territorio,
illustrazione dei fenomeni geologici più
importanti, conoscenza pratica dei tipi di
rocce più caratteristiche, di alcuni tipi di fossili
e di minerali locali e presentazione di alcuni
itinerari che si prestano ad essere utilizzati
come percorsi di scoperta degli argomenti
presentati.
mos TrE,
musEo L aDIn DE FasCIa
Loc. San Giovanni / Sèn Jan
38039 VIGO DI FASSA Tel. 0462 760182
[email protected] - www.istladin.net
In circa 600 mq di esposizione il Museo
Ladino di Fassa ospita le collezioni
etnografiche dell’Istitut Cultural Ladin, frutto di
vent’anni di ricerche, ordinate secondo precisi
criteri logici e dedicate ai diversi aspetti della
civiltà ladina: dalla preistoria, seguendo le
dinamiche storiche, fino alla trasformazione
segnata dell’avvento dell’alpinismo e del
turismo.
ORARIO:
Dal 10 giugno al 10 settembre tutti i giorni con
orario 10.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00.
Porte aperte al museo: ingresso gratuito
tutti i mercoledì dal 3 luglio al 4 settembre
con orario 10.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00 con
possibilità di visita guidata a pagamento alle
ore 10.30 e 17.00 (2,00 €).
musEo L aDIn DE FasCIa suL
TErrITorIo: sEZIonI
suL TErrITorIo
musEI
E
m E r C aT I n I
L MALgHiEr (LA CAsEiFiCAZionE)
strada Dolomites, 233 - Pera di Fassa
Dal 15 giugno al 15 settembre - aperto con
orario: 08.30-12.30/16.00-19.00. Chiuso
domenica pomeriggio.
Ingresso gratuito. Visita guidata con assaggio
ogni venerdì alle ore 10.00 (3,00€).
L MoLin DE PEZoL - (iL MuLino) strada
Jumela, 18 - Pera di Fassa
Dal 10 giugno al 10 settembre - aperto
dal lunedì al sabato con orario: 10.0012.00/15.00-19.00
Ingresso gratuito. Visita guidata gratuita ogni
lunedì alle ore 10.00 e ogni giovedì alle ore
21.00.
musEo mInEraLoGICo
monZonI
La più ricca collezione di minerali dolomitici,
raccolti in una vita di alpinismo da Antonio
Rizzi.
LA siA (LA sEgHEriA VEnEZiAnA) strèda
de Ciamp Trujan - Penia di Canazei
Strada Pilat, 10 - 38039 Vigo di Fassa
Per informazioni
tel. 0462 764173 - www.poldin.com
Dal 10 giugno al 10 settembre - aperto
dal lunedì al sabato con orario: 10.0012.00/15.00-19.00
Ingresso gratuito. Visita guidata gratuita ogni
martedì alle ore 10.00.
Dal 20 giugno al 12 settembre tutti i giorni con
orario 16.00 - 19.00 / 20.30 - 22.00
In giugno e settembre, escluso il periodo
sopraindicato, visite il lunedì e il mercoledì
con orario 16.00 - 19.00.
91
mos TrE,
musEI
E
mE r C aT I n I
CanaZEI
arT Fassa EVEnT
Mostra di arte e pittura itinerante con
esposizione di opere di artisti locali in alcune
strutture ricettive della località.
MosTrA EsTEMPorAnEA Di ArTE
in ALTA QuoTA
Esposizione di opere d’arte presso il Rifugio
Fredarola al Belvedere nei giorni 21 luglio e
20 agosto.
Dal 3 luglio, brochure informativa disponibile
presso gli uffici turistici.
aLEssIo BErnarD:
60 annI DI ImmaGInI
Esposizione fotografica delle immagini del
fotografo Alessio Bernard.
Allestimento nell’atrio del municipio, dal 30
giugno al 21 luglio.
Tutti i giorni con orario 8.30 - 12.30 / 15.00 19.00.
musEo DELL a GranDE
GuErra 1914-18
Località Fedaia (nei pressi della stazione
a valle dell’impianto di risalita di Pian dei
Fiacconi).
Info: tel. 0462 601181 / 347 7972356 [email protected]
Aperto da fine maggio ad inizio ottobre con
orario 10.00 - 12.30 / 14.00 - 17.30
Chiuso il martedì.
PoZZa
a ProPosITo DI sTrEGHE
Mostra di disegni di Mariano Vasselai, noto
artista fiemmese. I processi di stregoneria, i
raduni magici e i riti misteriosi delle streghe.
Dal 2 luglio al 20 agosto presso la Ciasa de
Noscia Jent in Piaza Deadot de Dolomieu
Tutti i giorni con orario: 16.00 - 18.30 / 20.30
- 22.00
Dal 23 agosto al 10 settembre presso la Sala
Heilmann del Museo Ladino in località San
Giovanni
Tutti i giorni con orario: 10.00 - 12.30 / 15.00
- 19.00
CrEPEs TrasFIGurÈDEs
oXYGEn (H2o the return)
Esposizione delle opere dell’artista Claus
Soraperra nell’atrio del Centro Acquatico
Dòlaondes.
Dal 16 giugno al 20 settembre.
Tutti i giorni con gli stessi orari di apertura del
Dòlaondes.
92
DoLoMiTi:
LEggEnDE E TrAsFigurAZioni
Mostra fotografica di Marcella Pedone, uno
sguardo personale alle cime dolomitiche in cui
sopravvive la vera essenza delle leggende.
Dal 4 luglio al 20 agosto presso la Sala
Heilmann del Museo Ladino in località San
Giovanni
mos TrE,
Tutti i giorni con orario: 10.00 - 12.30 / 15.00
- 19.00
Dal 22 agosto al 7 settembre presso la Ciasa
de Noscia Jent in Piaza Deadot de Dolomieu
Tutti i giorni con orario: 16.00 - 18.30 / 20.30
- 22.00
mosTra mInEraLoGICa
A cura del Circolo Mineralogico e Naturalistico
di Fassa e Fiemme
Dal 1 luglio al 7 settembre presso la Ciasa de
noscia jent in Piaza Deadot de Dolomieu
Tutti i giorni con orario: 16.00 - 18.30 / 20.30
- 22.00
mErCaTIno EsTIVo
DEL gruPPo soCio-AssisTEnZiALE
DELLA CroCE rossA sEZionE
VAL Di FAssA
Dal 25 al 26 luglio presso i locali a pianoterra
della Ciasa de Noscia Jent in Piaza Deodat
de Dolomieu.
Con orario: 8.30 - 12.30 / 14.30 - 22.00
oLTrE L’aLPaCa
Mostra e vendita di tessuti, maglieria e ricami
del Perù.
Dall’10 al 24 agosto presso la Ciasa de noscia
jent in Piaza Deadot de Dolomieu
Tutti i giorni con orario: 9.00 - 12.00 / 15.00 23.00
musEI
E
m E r C aT I n I
mILE BECHEC
Mostra e vendita di beneficenza di lavori
realizzati a mano.
Dal 10 al 17 agosto presso la scuola
elementare
Tutti i giorni con orario: 10.00 - 12.00 / 16.00
- 19.00
VIGo
LE DoLomITI E I suoI aBITanTI
Mostra fotografica della selvaggina e dei
volatili delle Dolomiti a cura di Inaturaclick Wildlife Photografic Circle.
Dal 25 luglio al 4 agosto presso la scuola
elementare in Piaz J. B. Massar.
Tutti i giorni con orario: 16.00 - 19.00 / 20.30
- 22.30
mErCaTIno EsTIVo
DEL gruPPo soCio-AssisTEnZiALE
DELLA CroCE rossA sEZionE
VAL Di FAssA
Dal 25 al 26 luglio nell’ingresso del municipio.
Con orario: 8.30 - 12.30 / 14.30 - 22.00
I FunGHI DELLE DoLomITI
Grande esposizione micologica con più di 200
specie dal vivo a cura del Prof. Carlo Papetti
e del Circolo Scopoli di Cavalese presso la
scuola elementare in Piaz J. B. Massar.
Il giorno 7 agosto con orario: 16.00 - 22.30
Il giorno 8 agosto con orario: 10.00 - 12.00 /
16.00 - 19.00
93
mos TrE,
musEI
E
mE r C aT I n I
mosTra mErCaTo
mILLE CEnTrInI
gruppo di Vigo di Fassa
Vendita di lavori realizzati a mano a favore di
attività di beneficenza varia.
Dall’11 al 18 agosto presso la sede del gruppo
al piano terra del municipio.
Tutti i giorni con orario 15.00 - 19.00
sPECCHIo sPECCHIo
DELLE mIE BramE
Mostra artistica di Marta sasso
Dal 14 al 24 agosto presso la scuola
elementare in Piaz J. B. Massar.
Tutti i giorni con orario: 16.00 - 18.30 / 20.30
- 22.30
IL FILo raCConTa
sesta edizione
Mostra di ricamo a cura di Gadotti Moda
Design di Trento con la collaborazione di
Paola Mazza e le sue allieve.
Durante gli orari di apertura della mostra si
terrà un corso di ricamo: per informazioni e
iscrizioni rivolgersi al recapito di Paola Mazza
329 5490695.
Dal 14 al 24 agosto presso la sala della
scuola elementare in Piaz J. B. Massar.
Tutti i giorni con orario: 10.00 - 12.00 / 16.00 19.00 / 20.30 - 22.30
94
moEna
mosTra DELL a
GranDE GuErra
su PEi MonTi A guErrEggiAr guErrA 1914 - 18
Dal 1 luglio al 11 settembre presso la Stala de
la Nenola - frazione di Someda
Info: 334 8222082 - www.frontedeiricordi.it
Esposizione di cimeli ritrovati durante i lavori
di recupero della prima linea del Costabella Monzoni - Cima Bocche.
Tutti i giorni con orario: 10.00 - 12.30 / 16.30
- 19.00
mosTra PErsonaLE
DI samanTHa TorrIsI
Dal 22 giugno al 12 luglio presso la sala
Minicivica in Piaz de Sotegrava.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
sTorIE D’aCQua mosTra CoLLETTIVa
A cura dell’Associazione culturale La Cerchia.
Dal 26 giugno al 13 luglio presso il teatro
Navalge.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
mos TrE,
IL FasCIno DEI LEGnI anTICHI
Esposizione dell’artista del legno Vigilio
Jelicho.
Dal 1 luglio al 30 agosto nella Stala de l Janac
in Piaz de Ramon.
Tutti i giorni con orario: 10.00 - 12.00 / 17.00
- 19.00
aTmosFErE DI monTaGna
Mostra di dipinti ad olio e acquerelli di Rosy
Chiocchetti
Dal 7 luglio al 1 settembre in Piaz de Ramon, 29
Tutti i giorni con orario 10.00 - 12.00 / 17.00 19.00 / 21.00 - 22.00
In agosto aperta solo la sera con orario 21.00
- 22.00
GEnTE ComunE - mosTra
PErsonaLE DI IGor moLIn
Dal 13 luglio al 26 luglio presso la sala
Minicivica in Piaz de Sotegrava.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
musEI
E
m E r C aT I n I
I CuCaLoCH - mosTra DI
FoToGraFIE naTuraLIsTICHE
Dal 13 al 20 luglio presso il teatro Navalge.
Dal 10 al 17 agosto presso la sala Minicivica
in Piaz de Sotegrava.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
DEnTro E FuorI
MosTrA Di Toni VEnZo
E gioVAnni sPiTALE
Dal 22 luglio al 3 agosto presso il teatro
Navalge.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
mErCaTIno
DEL gruPPo soCio-AssisTEnZiALE
DELLA CroCE rossA iTALiAnA sEZionE
VAL Di FAssA
Dal 25 al 28 luglio presso la sede della Scuola
di Sci Moena Dolomiti in Strada Löwy con
orario continuato 8.30 - 22.00.
DoVE sono LE monTaGnE?
mosTra CoLLETTIVa
Dal 27 luglio al 9 agosto presso la sala
Minicivica in Piaz de Sotegrava.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
95
mos TrE,
musEI
E
mE r C aT I n I
mosTra DI FranCEsCa FErrI
E VaLErIa BaTTEL
Dal 5 al 17 agosto presso il teatro Navalge.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
LE GIornaTE DELL a
marmELL aTa
Mercatino estivo dell’Area Socio Assistenziale della Croce Rossa Italiana Val
di Fassa.
Banchetto in occasione della festa di Turchia,
dal 9 al 11 agosto con gli stessi orari di
apertura degli stand della festa.
L a Fauna
Mostra a cura dei cacciatori di Moena.
Dal 9 al 28 agosto nel rione di Turchia.
Tutti i giorni con orario 17.30 - 19.00 / 20.30
- 22.30
naTura DoLomITEs
Mostra di pittura di Fernando Brunel
Dal 18 al 30 agosto presso la sala Minicivica
in Piaz de Sotegrava.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
96
mosTra PErsonaLE
DI TIZIano DEFLorIan
Dal 18 agosto al 1 settembre presso il teatro
Navalge.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
mosTra mICoLoGICa
Mostra di funghi a cura del Grop dai Fonghes
di Moena presso la sala consiliare del
municipio (primo piano).
Il giorno 24 agosto con orario: 17.00 - 22.00
Il giorno 25 agosto con orario: 10.00 - 12.00 /
17.00 - 22.00
mosTra PErsonaLE
DI sara GIannaTEmPo
Dal 31 agosto al 14 settembre presso la sala
Minicivica in Piaz de Sotegrava.
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.30 / 21.00
- 22.00
I sILEnZI Da GuarDarE
Mostra fotografica di Pierluigi orler
Dal 3 al 8 settembre e dal 12 al 14 settembre
presso la Sala Consiliare del municipio (primo
piano)
Tutti i giorni con orario 17.00 - 19.00
aTTIVITÀ
s P o r T I V E
sPorT CHECK PoinTs
CANAZEI
Strèda del Piz, 12 tel. 340 1147382
POZZA
Piaza de Comun, 2 tel. 331 2989721
MOENA
Piaz de Sotegrava, 19 tel. 0462 565038
[email protected]
www.fassasport.com
BEaCH VoLLEY
CamPITELLo
Centro sportivo in località Ischia, Strèda de
Pènt de Sera tel. 342 3517710
moEna
Centro Sportivo Navalge in Località Navalge
tel. 0462 574013
BoCCE
aLBa
Presso Hotel Alpe in Strèda de Costa, 254 tel.
0462 601357
CanaZEI
Bar Baita Al Parco in Strèda Roma, 5 tel. 0462
601743
CamPITELLo
Centro sportivo in località Ischia, Strèda de
Pènt de Sera tel. 342 3517710
PoZZa
Dò Vea in Strada di Bagnes tel. 0462 763777
soraGa
moEna
Centro Sportivo Navalge in Località Navalge
tel. 0462 574013
BoWLInG
aLBa
Presso Hotel Alpe in Strèda de Costa, 254 tel.
0462 601357
CanaZEI
Presso Hotel Cèsa Tyrol in Strèda de la
Cascata, 2 tel. 0462 601156
CaLCETTo
aLBa
Presso Hotel Alpe in Strèda de Costa, 254 tel.
0462 601357
CanaZEI
Bar Baita Al Parco in Strèda Roma, 5 tel. 0462
601743
CamPITELLo
Centro sportivo in località Ischia, Strèda de
Pènt de Sera tel. 342 3517710
Presso Hotel Sayonara in Strada da Molin, 2
tel. 0462 768107
97
aTTIVITÀ
sPor TIVE
PoZZa
CEnTro aCQuaTICo DÒL aonDEs
Dò Vea in Strada di Bagnes tel. 0462 763777
CanaZEI
VIGo
Dal 16 giugno al 14 luglio e dal 2 al 22
settembre
Centro acquatico: lunedì, venerdì, sabato e
domenica 14.30 - 20.00, mercoledì 14.30 22.00, martedì e giovedì 10.00 - 20.00.
Dal 15 luglio al 1 settembre, tutti i giorni 10.00
- 20.00. Mercoledì 10.00 - 22.00.
Eghes: da martedì a domenica 14.30 - 20.00.
Lunedì chiuso.
Centro sportivo in Strada di Pré de Sot, 20 tel.
0462 760325
soraGa
Campo sportivo comunale.
Energym in Strada da Molin,4 tel. 333
4606597
moEna
Centro Sportivo Navalge in Località Navalge
tel. 0462 574013
CaLCIo
CanaZEI
Bar Baita Al Parco in Strèda Roma, 5 tel. 0462
601743
CamPITELLo
Centro sportivo in località Ischia, Strèda de
Pènt de Sera tel. 342 3517710
VIGo
Centro sportivo in Strada di Pré de Sot, 20 tel.
0462 760325
FIorEnTIna summEr CuP
Dal 14 al 20 luglio, per ragazzi dai 6 ai 15
anni. Informazioni al recapito 0462 763502
moEna
Campo sportivo C. Benatti. Per informazioni
segreteria del municipio tel. 0462 573141 o
U.S. Monti Pallidi al tel. 0462 574101
98
GoLF
CamPITELLo
Località Ischia. Informazioni presso gli Sport
Check Point della valle
P a s s o C o s Ta L u n G a
Carezza Golf Club in Via Carezza, 171 tel.
0471 612200
aTTIVITÀ
s P o r T I V E
manEGGI
CanaZEI
Sport Check Point in Strèda del Piz, 12 tel.
340 1147382
CamPITELLo
Happy Ranch località Ischia tel. 338 5222653
CamPEsTrIn
Maneggio “Centro Equestre Campestrin” e
lezioni di eqitazione presso il campo sportivo
tel. 338 5271087
PoZZa
Sport Check Point in Piaza de Comun, 2 tel.
331 2989721
VIGo
GuIDE aLPInE
Corsi roccia, introduzione all’alpinismo,
perfezionamento, vie attrezzate, arrampicate.
CanaZEI
Sport Check Point in Strèda del Piz, 12 tel.
340 1147382
CamPITELLo
Ufficio Guide Alpine in Strèda de Pian de
la Teiles con orario 17.30 - 19.00 tel. 0462
750459
PoZZa
Sport Check Point in Piaza de Comun, 2 tel.
331 2989721
moEna
Sport Check Point in Piaz de Sotegrava, 19
tel. 0462 565038
Horse Ranch Highland Cattle località
Ciarlonch tel. 338 8824885
moEna
Sport Check Point in Piaz de Sotegrava, 19
tel. 0462 565038
mInIGoLF
CamPITELLo
Centro sportivo in località Ischia, Strèda de
Pènt de Sera tel. 342 3517710
PoZZa
Minigolf Panorama Strada de Sèn Jan tel. 338
2566788
moEna
Fantolin Golf in località Ischia tel. 0462
573317 / 345 8134332
99
aTTIVITÀ
sPor TIVE
mounTaIn-BIKE
PoZZa
Sport Check Point in Strèda del Piz, 12 tel.
340 1147382
Località Buffaure. Possibilità di salita con
gli impianti da Pozza.Informazioni tel. 339
8757878
Sport Check Point in Piaza de Comun, 2 tel.
331 2989721
PoZZa
moEna
Sport Check Point in Piaza de Comun, 2 tel.
331 2989721
Sport Check Point in Piaz de Sotegrava, 4 tel.
0462 565038
Escursioni con istruttori nazionali
CanaZEI
moEna
Sport Check Point in Piaz de Sotegrava, 19
tel. 0462 565038
Palestra Planet Gym in Strada Don Giovanni
Iori, 15 tel. 0462 573473
mounTaIn-BIKE skill park
noLEGGI BICICLETTE
aLBa
Ski Paolo Noleggio Sport in Strèda de Contrin,
18 tel. 0462 601331
CanaZEI
Nei pressi del Centro acquatico Dòlaondes in
Strèda de Piz tel. 366 9727810
Detomas Shop in Strèda de Parèda, 29 tel.
0462 602447
Northland in Strèda del Piz, 15 tel. 0462
601656
PoZZa
CamPITELLo
Presso Ristorante Do Vea tel. 333 9613515
Eurobike Strèda de Pent de Sera, 10 tel. 338
3460374
CanaZEI
mounTaIn-BIKE DoWnHILL
Discesa in mountain bike
CanaZEI
Località Col dei Rossi - Pecol. Possibilità di
salita con gli impianti da Canazei. Informazioni
tel. 339 8757878 / 349 5273544
Sport Check Point in Strèda del Piz, 12 tel.
340 1147382
PoZZa DI Fassa
Sport Star Strada de Meida, 42 tel. 0462
763536
soraGa
Sport Brunel in Piaza Cioch, 28 tel. 0462
768363
moEna
Sport Navalge Piaz de Navalge, 1 tel.0462
573050
100
aTTIVITÀ
norDIC WaLKInG
s P o r T I V E
ParaPEnDIo
CanaZEI
CanaZEI
Sport Check Point in Strèda del Piz, 12 tel.
340 1147382
Scuola Sci Canazei Marmolada in Strèda del
Piz, 12 tel. 0462 601211
Sport Check Point in Strèda del Piz, 12 tel.
340 1147382
Voli biposto “Dolomiti Flying”. Informazioni tel.
335 6757667
PoZZa
PoZZa
Sport Check Point in Piaza de Comun, 2 tel.
331 2989721
Sport Check Point in Piaza de Comun, 2 tel.
331 2989721
VIGo
moEna
Vian Andrea tel. 335 7479965
Sport Check Point in Piaz de Sotegrava, 19
tel. 0462 565038
moEna
Sport Check Point in Piaz de Sotegrava, 19
tel. 0462 565038
Palestra Planet Gym in Strada Don Giovanni
Iori, 15 tel. 0462 573473
PaLEsTra - FITnEss
CanaZEI
ParCo aVVEnTura
CanaZEI
Sport Check Point in Strèda del Piz, 12 tel.
340 1147382
CamPITELLo
Palestra Planet Gym in Strèda del Piz, 5 tel.
340 2342834 / 0462 573473
Dolomiti Action Adventure Park in Strèda de
Pènt de Sera (vicinanze parco giochi) tel. 328
8651993.
CamPITELLo
PEra
Presso Gran Chalet Soreghes in Strèda de
Pènt de Sera tel. 0462 750181
Adventure Park Piciocaa in località Piciocaa
tel. 339 1690671 / 331 3729254
soraGa
PoZZa
Energym in Strada da Molin tel. 333 4606597
moEna
Palestra Planet Gym in Strada Don Giovanni
Iori, 15 tel. 0462 573473 - Chiusa dal 15
giugno al 31 agosto
Parco Avventura Sauta Martin in Strada di
Bagnes tel. 333 9613515
Sport Check Point in Piaza de Comun, 2 tel.
331 2989721
101
aTTIVITÀ
sPor TIVE
moEna
soraGa
Sport Check Point in Piaz de Sotegrava, 19
tel. 0462 565038
1700 m di percorso attrezzato con partenza
nei pressi del parco giochi
PaTTInaGGIo a roTELLE
CamPITELLo
Centro sportivo in località Ischia, Strèda de
Pènt de Sera tel. 342 3517710
PaTTInaGGIo su GHIaCCIo
aLBa
Palaghiaccio “G. Scola” tel. 0462 602499
Luglio e agosto, mercoledì, giovedì, venerdì:
16.00 - 18.00 / 21.00 - 23.00; sabato: 21.00
- 23.00; domenica: 16.00 - 18.00; lunedì e
martedì chiuso.
PErCorso VITa
CanaZEI / CamPITELLo
3000 m di percorso attrezzato con partenza
da Canazei in località Cercenà o da
Campitello in località Ischia
F o n Ta n a Z Z o / C a m P E s T r I n /
maZZIn
3000 m di percorso attrezzato nel bosco;
lungo il percorso, in prossimità di ogni paese
si trova un parco-giochi
VIGo DI Fassa
2500 m di percorso attrezzato con partenza
da Strada de Pontac
moEna
1000 m di percorso attrezzato con partenza in
località Ischia nei pressi del minigolf
PEsCa
Distribuzione permessi di pesca (solo ai
possessori di una licenza di pesca) dal
1 maggio al 30 settembre 2013. Costo
permesso giornaliero Euro 16,00. I permessi
di pesca sono in distribuzione presso:
L o C a L I TÀ F E D a I a
Bar Alla Diga loc. Fedaa, 12 tel. 0462 601370
aLBa
Bar Miramonti in Strèda de Costa, 199 tel.
0462 601325
CanaZEI
Sport Bernard in Strèda Dolomites, 52 tel.
0462 601353
CamPITELLo
Parrucchiere Pino in Piaz Veie, 26 tel. 0462
750467
PEra
Bar Centrale in Strada Dolomites tel. 339
4365958
PoZZa
Lino Sport in Strada de Meida, 34 tel. 0462
763358
102
aTTIVITÀ
soraGa
Bar George’s in Piaza Cioch tel. 328 4005029
Presso Hotel Al Lago Strada de Pont, 4 tel.
0462 768127
Bar Ja Vito Stradon de Fascia, 2 tel. 0462
768360
Passo san PELLEGrIno
Presso Hotel Miralago tel. 0462 573791
moEna
Bar Il Giardino in Strada de la Comunità
de Fiem, 43 tel. 0462 573287 (vende solo
permessi per la zona di Moena)
rITIrI sQuaDrE DI CaLCIo
moEna
Ritiro A.C. Fiorentina dal 16 luglio all’8 agosto.
Il programma degli allenamenti e il calendario
delle partite amichevoli è disponibile presso
gli uffici turistici
sCaCCHI GIGanTI
aLBa
Presso Hotel La Cacciatora in Strèda de
Contrin, 26 tel. 0462 601411
sQuasH
s P o r T I V E
TEnnIs
aLBa
Presso Hotel Alpe, Strèda de Costa, 252 tel.
0462 601357
CanaZEI
Bar Baita Al Parco in Strèda Roma, 5 tel. 0462
601743
Presso Hotel Cèsa Tyrol in Strèda de la
Cascata, 2 tel. 0462 601156
CamPITELLo
Centro sportivo in località Ischia, Strèda de
Pènt de Sera tel. 342 3517710
Presso Park Hotel Fedora in Strèda Veia, 18
tel. 0462 750505
PoZZa
Dò Vea in Strada di Bagnes, 23/25 tel. 0462
763777. Per lezioni e corsi contattare il
numero 340 2973981
Presso Hotel Ladinia in Strada de Chieva, 2
tel. 0462 764201
VIGo
Centro Sportivo in Strada di Pré de Sot, 20
tel. 0462 760325
moEna
Centro Sportivo Navalge tel. 0462 574013
PEnIa
Presso Hotel Dolomites Inn in Strèda de
Antersies, 3 tel. 0462 602212
103
aTTIVITÀ
sPor TIVE
TErmE DoLomIa
PoZZa
CamPITELLo
Presso Hotel Antico Bagno in Strada di
Bagnes, 23/25 tel. 0462 762567
Orario tutti i giorni: 9.00 - 19.00.
Giugno, settembre e ottobre domenica chiuso.
Centro Sportivo in località Ischia (solo campo
da basket), Strèda de Pènt de Sera tel. 342
3517710
TIro Con L’arCo
CanaZEI
Presso Rifugio Monti Pallidi in Strèda de
Sela, 4, località Pian de Schiavaneis tel. 0462
601337
TornEI sPorTIVI
VIGo
Fassa Calcio Champions Vich: Torneo di
calcio a 5 nel campo da calcetto Tim’s Arena
dal 27 giugno al 21 luglio. Informazioni al
recapito 0462 760325
moEna
Trofeo Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino:
torneo di tennis organizzato presso il Centro
Sportivo Navalge dal 7 al 18 agosto. Torneo
Open Singolare Maschile riservato alle
categorie 2°, 3°, 4° e Non Classificati e
Torneo Singolare Femminile. Informazioni ed
iscrizioni al recapito 0462 574013
104
VoLLEY / BasKET
PoZZa
Presso Scuole Medie in Strada Dolomites
(solo campo da basket)
soraGa
Centro sportivo comunale (solo campo da
basket)
Energym in Strada da Molin, 4 tel. 340
2505890 / 333 4606597
moEna
Campo da basket in Strada Don Giovanni Iori
InF orma Z I o n I
BIBLIoTECHE
BiBLioTECA CAnAZEi
Strèda Dolomites, 177 tel. 0462 602382 [email protected]
Orario d’apertura: da martedì a venerdì 9.30 12.30 / 14.30 - 18.30. Lunedì 14.30 - 18.30.
Chiuso lunedì mattina, sabato e festivi.
BiBLioTECA Vigo
Strada Roma, 3 tel. 0462 763062 [email protected]
Orario d’apertura (dal 1 luglio al 6 settembre):
Da lunedì al venerdì: 10.30 - 12.30 / 15.00 19.00. Dal 9 settembre: lun-ven 15.00-19.00
Chiuso: sabato e festivi.
BiBLioTECA MoEnA
Piaz de Sotegrava, 20 tel. 0462 573466 [email protected]
Orario d’apertura:
Da martedì a venerdì: 10.00 - 12.00 / 15.00 19.00. Lunedì 15.00 - 19.00
Chiuso: lunedì mattina, sabato e festivi.
u T I L I
GITE TurIsTICHE
Gite di mezza giornata:
Lunedì: Val Gardena - Ortisei (dal 24.06 al
02.09)
Martedì: Le piramidi del Renon (dal 25.06 al
03.09)
Mercoledì: Giro della Marmolada e Sottoguda
(dal 26.06 al 04.09)
Venerdì: Santuario di Pietralba (dal 28.06 al
06.09)
gite di una giornata:
Martedì: Giro delle Dolomiti e Cortina (dal
25.06 al 03.09)
Mercoledì: Arte Sella a Borgo Valsugana (dal
26.06 al 04.09)
Giovedì: Innsbruck (dal 27.06 al 05.09)
Per informazioni su programma, prezzi e per
prenotazioni:
Biglietteria Autolinee Moena: tel. 0462 573167
Le gite si effettueranno solo se verrà
raggiunto un numero minimo di partecipanti.
BiBLioTECA isTiTuTo CuLTurALE
LADino Vigo Di FAssA
Strada de la Pieif, 7 tel.: 0462 764267
[email protected]
Orario d’apertura:
lunedì e martedì: 9.00 - 12.00 / 14.00 - 17.00;
mercoledì e giovedì: 14.00 - 17.00.
Chiuso: venerdì, sabato e festivi
105
InF ormaZIonI
uTILI
mErCaTI sETTImanaLI
LunEDÌ:
CAMPITELLO dal 01.07 al 16.09
MErCoLEDÌ:
MAZZIN dal 26.06 al 11.09
MOENA luglio e agosto ogni II e IV mercoledì
dal 10.07 al 28.08
gioVEDÌ:
POZZA dal 04.07 al 19.09
Mercato specializzato anche nella vendita di
libri dal 15.06 al 15.09
VEnErDÌ:
SORAGA dal 05.07 al 30.08
sABATo:
CANAZEI dal 06.07 al 21.09
DoMEniCA:
MAZZIN dal 07.07 al 08.09
106
mEssE nEI mEsI
DI LuGLIo E aGosTo
L’orario potrebbe essere cambiato
occasionalmente nelle singole parrocchie
sABATo sErA E VigiLiE:
ore 17.15: Fontanazzo
ore 18.00: Canazei, Pozza, Soraga
ore 18.30: Campitello, Pera, Moena
ore 20.00: Vigo (capella), Forno
DoMEniCHE E FEsTiVi:
ore 6.30: Campitello
ore 6.45: Pozza
ore 7.00: Pera (dal 07.07)
ore 8.00: Moena
ore 8.30: Mazzin
ore 9.00: Alba, Soraga
ore 9.30: Campitello
ore 10.00: Pera, Pozza, Moena
ore 10.30: Canazei, Vigo (San Giovanni)
ore 11.00: Campitello
ore 11.15: Pera (dal 28.07 al 18.08)
ore 16.00: Vigo (cappella)
ore 17.00: Moena
ore 18.00: Alba, Campitello, Pozza, Vigo (San
Giovanni)
ore 18.30: Pera, Moena
ore 20.30: Canazei (dal 14.07 al 18.08),
Pozza (dal 07.07)
P r o P o s T E
per approfondimenti culturali, storici e naturalistici del territorio
PaL aZZo DELL a maGnIFICa
ComunITÀ DI FIEmmE
Piazza Cesare Battisti, 2 CAVALESE (TN)
Tel. 0462 340 812 - 0462 340365
[email protected] - www.mcfiemme.eu
Da martedì a domenica con orario 9.30 12.00 / 15.00 - 18.30. Lunedì chiuso. Aperto
dal 01.07 al 15.09
Dopo anni di chiusura e lunghi interventi di
riclassificazione e restauro riapre il Palazzo
della Magnifica Comunità di Fiemme. Il
palazzo potrà essere visitato per apprezzarne
la struttura quattrocentesca, con gli alloggi
del principe vescovo, lo splendido salone, le
collezioni pittoriche della Scuola Fiemmese e i
documenti storici che raccontano la Magnifica
dal 1111 ai giorni nostri.
musEo CIVICo DI GEoLoGIa
Piazza SS. Filippo e Giacomo 38037
PREDAZZO (TN)
tel. 0462 500366
Servizio di consulenza su appuntamento. Per
informazioni su possibilità di visite rivolgersi al
recapito sopraindicato.
ParCo naTuraLE
DI PanEVEGGIo PaLE DI san marTIno
Villa Welsperg - Casa del Parco
(Amministrazione e centro visitatori):
Via Castelpietra, 2 38054 TONADICO (TN)
tel. 0439 64854.
[email protected] - www.parcopan.org
I Centri Visitatori rappresentano per il Parco un
biglietto da visita, un mezzo per informare, per
fornire una prima idea della realtà naturalisticoambientale di un’area dolomitica di grande
suggestione. Ogni centro si differenzia
dall’altro rispondendo alle diversità ambientali
sulle quali opera e costituisce un piccolo
museo dove ciascuno può approfondire i temi
di carattere naturalistico. La Villa Welsperg,
situata all’imbocco della Val Canali e vicino
al laghetto omonimo, è sede amministrativa
e ospita un moderno ed articolato centro
visitatori. Il Centro di San Martino di Castrozza
approfondisce gli aspetti naturalistici legati
al clima, alla geologia, all’archeologia, alla
vegetazione e alla fauna d’alta quota. Il Centro
Visitatori di Paneveggio racconta della grande
foresta di abete rosso, degli animali del bosco
e permette di osservare da vicino (nell’ampia
area recintata) un gruppo di grandi ungulati.
Il Centro di Caoria con la Casa del Sentiero
Etnografico è dedicato interamente agli aspetti
storici, etnografici ed antropologici del luogo.
Poco distante sorge il piccolo museo di Prà
de Madègo dedicato alle attività umane legate
alla montagna.
Centro visitatori di Villa Welsperg loc. Val
Canali (Tonadico)
tel. 0439 765973. Aperto dal 9.06 al 22.09 tutti
i giorni con orario: 9.00 - 12.30 / 15.00 - 18.00.
Centro visitatori di san Martino di
Castrozza
tel. 0439 768859. Aperto dal 22.06 al 01.09
tutti i giorni con orario: 9.00 - 12.30 / 16.00
- 19.00. Dal 02.09 all’8.09 con orario: 10.00 12.30 / 16.00 - 19.00.
107
Pr oPos TE
per approfondimenti culturali, storici e naturalistici del territorio
Centro visitatori di Paneveggio (Predazzo)
Strada Statale per Passo Rolle tel. 0462
576283. Aperto dal 15.06 al 08.09 e nei
giorni 14-15-21 e 22 settembre, 15/16.09 e
22/23.09; con orario 9.00 - 12.30 / 14.00 17.30.
sentiero etnografico del Vanoi Casa del sentiero (Caoria):
tel. 0439 710049. Casa del Sentiero
Etnografico aperta dal 30.06 al 08.09 tutti i
giorni con orario 9.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00.
Ingresso ai Centri Visitatori: € 1,00 intero.
GEoParC BLETTErBaCH suLLE ormE DEI DInosaurI
Centro Visitatori Bletterbach - Lerch 40, 39040
ALDINO (BZ)
tel. 0471 886946.
[email protected] - www.bletterbach.info
Canyon unico nel panorama della geologia
europea si caratterizza per ricchezza e
particolarità in quanto è possibile osservare
gli strati della rocce della montagna e capire
avvenimenti e vita di milioni di anni fa. Risultato
della disgregazione e dell’erosione degli
elementi, il Bletterbach, a partire dall’era
glaciale, ha scavato una via lunga 8 km e
profonda 400 m lungo la quale sono visibili orme
di dinosauri, tracce di vegetali e numerosi fossili
dei sedimenti del mare (ammoniti, gasteropodi,
e cefalopodi).
Apertura Centro Visitatori, dal 1 maggio al 31
ottobre, tutti i giorni con orario 09.30 - 18.00.
Ingresso: € 4,00; per eventuali riduzioni chiedere
alla cassa. Bambini fino a 5 anni gratuito.
Possibilità di percorsi guidati a pagamento.
108
musEo DEGLI usI E CosTumI
DELL a GEnTE TrEnTIna
Via Edmondo Mach, 2 38010 SAN MICHELE
ALL’ADIGE (TN) tel. 0461 650314
[email protected] www.museosanmichele.it
Il Museo occupa l’antico monastero
agostiniano di San Michele all’Adige fondato
nella prima metà del 12° secolo e più volte
ampliato nei secoli successivi. Dal 1874 fu
per quasi un secolo sede dell’Istituto Agrario
Provinciale e nel 1968 vi trovò definitiva
sistemazione il museo attuale. L’area
espositiva di 2500 mq suddivisa in 40 stanze
è ripartita in sezioni che documentano la
tecnologia rurale in uso nel Trentino nei settori
agricolo, enologico, metallurgico, forestale,
ecc. Non mancano le esposizioni riguardanti
le usanze matrimoniali, la devozione e la
musica popolare.
Aperto tutti i giorni con orario 9.00 - 12.30 /
14.30 - 18.00. Chiuso il lunedì. Ingresso: €
6,00 intero, € 4,00 ridotto (gruppi con più di 15
persone, studenti dai 18 ai 25 anni, bambini
e ragazzi dai 14 ai 18 anni, over 65). Gratuito
per minori di 14 anni e portatori di handicap
con accompagnatore. Biglietto famiglia (2
adulti + 2 bambini fino ai 18 anni) pagano
solo gli adulti. Gratuito per scolaresche. Visite
guidate su prenotazione.
P r o P o s T E
per approfondimenti culturali, storici e naturalistici del territorio
CasTELLo DEL BuonConsIGLIo
Via Bernardo Clesio, 5 TRENTO
tel. 0461 233770
[email protected] - www.buonconsiglio.it
Il Castello del Buonconsiglio fu costruito
per l’imperatore Federico II fra il 1239 e il
1255. Il complesso è costituito da due corpi
principali: il “Castelvecchio” ed il Magno
Palazzo. Il primo, edificato attorno ad
un’antica torre medievale, fu successivamente
ampliato in diverse fasi con caratteristiche
architettoniche romaniche e gotiche. Nella sua
Torre dell’Aquila si trova uno dei capolavori
dell’arte gotica, il famoso “ciclo dei mesi”,
opera del pittore boemo Venceslao. Nel 1528
il Principe Vescovo Bernardo Clesio (uno
dei più illustri nella storia quasi millenaria del
principato vescovile), diede inizio ai lavori
di costruzione del rinascimentale Palazzo
Magno. Riccamente affrescato da famosi
artisti esso rappresenta una delle opere più
insigni realizzate grazie al mecenatismo dei
principi vescovi dell’epoca.
VIsITE GuIDaTE aLL a CITTÀ
DI TrEnTo
LugLio e AgosTo
Ufficio Turistico Trento, Via Manci, 2, Trento
tel. 0461 216000
[email protected] - www.apt.trento.it
Ogni Sabato con il seguente programma:
- ore 10.00 ritrovo presso Ufficio Turistico
di Trento in Via Manci, 2 per la visita al
Castello del Buonconsiglio (durata 2h). €
6,00 costo di partecipazione oltre al costo a
tariffa agevolata di € 5,00 per l’ingresso al
Castello. Possessori della TrentoRovereto
Card € 3,00. Gratuito per minori di 14 anni.
- ore 15.00 ritrovo presso Ufficio Turistico
di Trento in Via Manci, 2 per visita al
centro storico di Trento (durata 2h). € 4,00
costo di partecipazione. Possessori della
TrentoRovereto Card € 3,00. Gratuito
per minori di 14 anni. Prenotazione non
necessaria per gruppi non organizzati
inferiori alle 10 persone.
Orario: dal 14 maggio al 5 novembre 2013:
tutti i giorni (esclusi i lunedì non festivi) con
orario continuato dalle 10.00 alle 18.00.
Ingresso: € 8,00 intero; € 5,00 ridotto.
Agevolazioni Family. Gratuito per ragazzi fino
a 15 anni (previa esibizione del documento
di identità). Accessi gratuiti e altre tipologie di
riduzione su www.buonconsiglio.it).
Ingresso Torre dell’Aquila: € 1,00 (su
prenotazione).
Informazioni su mostre ed esposizioni
temporanee sul sito www.buonconsiglio.it.
109
Pr oPos TE
per approfondimenti culturali, storici e naturalistici del territorio
marT - musEo D’arTE
moDErna E ConTEmPoranEa
Corso Bettini, 43 38068 ROVERETO
No. verde 800 397760
[email protected] - www.mart.trento.it
Il Mart di Rovereto, che può contare su una
superficie espositiva di 12.000 mq, non è
solo un museo ma anche un centro di ricerca
di fama internazionale. Il suo patrimonio
vanta oltre 9.000 opere tra dipinti, disegni e
sculture. Due ampie aree sono riservate alle
esposizioni temporanee.
Orario: da martedì a domenica: 10.00 - 18.00
(venerdì fino ore 21.00). Chiuso lunedì.
Ingresso: € 11,00 intero; € 7,00 ridotto
(visitatori dai 15 ai 26 anni, gruppi da 15 in
sù e over 65). Gratuito per under 14, Amici
del Museo e scolaresche. Biglietto famiglia: €
22,00. Visite guidate su prenotazione.
CasTEL PrÖsELs
FIE’ aLLo sCILIar
Presule, 21 39050 Fié allo Sciliar (BZ) tel.
0471 601062. Proprietà privata.
[email protected]
www.schloss-proesels.it;
Castel Prösels è situato sul dorso avanzato
del massiccio dello Sciliar e risale al 1200
circa. Ospita al suo interno una raccolta di
dipinti e, di particolare interesse, la raccolta
di armi che comprende prevalentemente
materiale del diciannovesimo secolo.
110
Visite guidate al castello: giugno e settembre
da domenica a venerdì con orario 11.00
/ 14.00 / 15.00 / 16.00; luglio e agosto da
domenica a venerdì con orario 10.00 / 11.00
/ 15.00 / 16.00 / 17.00. Chiuso sabato.
Ingresso: € 8,00 intero, € 4,00 ridotto (6-14
anni); € 5,00 gruppi (minimo 10 pax).
musEo arCHEoLoGICo
DELL’aLTo aDIGE
Via Museo, 43 39100 BOLZANO
tel. 0471 320100
[email protected] - www.iceman.it
Il Museo Archeologico dell’Alto Adige
documenta le antichità altoatesine dalla fine
dell’ultima glaciazione (15.000 a.C.) fino
all’epoca di Carlo Magno (verso l’anno 800).
Di particolare interesse “Ötzi: l’uomo venuto
dal ghiaccio” che, con il suo corredo di utensili
costituisce il nucleo centrale del museo.
Questa mummia, unica nel suo genere,
rappresenta uno spettacolare ritrovamento
che ha fornito molte nuove nozioni scientifiche
nei più diversi campi del sapere.
Orario: da martedì a domenica: 10.00 - 17.30
(chiusura ore 18.00). Chiuso lunedì (esclusi
festivi). Luglio e agosto aperto tutti i giorni con
gli stessi orari, lunedì compreso. Ingresso:
€ 9,00 intero; € 7,00 ridotto over 65, disabili,
studenti fino a 27 anni, gruppi di almeno 20
persone); bambini fino a 6 anni gratuito; €
18,00 ingresso famiglia (2 adulti con ragazzi
fino a 14 anni). Visite guidate su prenotazione.
P r o P o s T E
per approfondimenti culturali, storici e naturalistici del territorio
musEIon - musEo D’arTE
moDErna E ConTEmPoranEa
Via Dante, 6 39100 BOLZANO
tel. 0471 223413
[email protected] / www.museion.it
Inaugurato il 24 maggio 2008, il nuovo
Museion non è un museo tradizionale, né un
centro di arte contemporanea. Museion vede
nella generazione di progetti e ricerche nel
campo dell’arte contemporanea la possibilità
di attivare la propria collezione e promuovere
nuove forme di consapevolezza estetica.
Grazie alla ricchezza di un territorio atipico
e multiculturale, per la sua stessa natura
europea, Museion si pone come un luogo
flessibile, forte e stimolante per vivere l’arte
e le sue diverse espressioni all’interno di
un dialogo regionale e internazionale. La
collezione comprende opere storiche e recenti
appartenenti all’area del Tirolo, opere di artisti
italiani degli anni ’50 e ’60 e di artisti locali,
più di 2000 opere incentrate sul tema “Arte e
Linguaggio” e opere d’arte contemporanea
internazionale. Informare, stimolare,
interagire, fare esperienze con l’arte, sono
alcuni degli obiettivi che caratterizzano le
offerte per adulti, giovani, bambini e istituzioni
scolastiche.
Orario: da martedì a domenica dalle 10.00
alle 18.00, giovedì fino alle 22.00 (dalle 18.00
alle 22.00 ingresso libero). Alle 19.00 visita
guidata gratuita. Lunedì chiuso. Ingresso:
intero € 6,00; ridotto € 3,50 (studenti e over
60); ragazzi fino ai 18 anni gratuito; 12 €
biglietto famiglia (fino a 2 adulti con bambini).
Visite guidate: + € 2 a persona.
VIsITE GuIDaTE
aLL a CITTÀ DI BoLZano
Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano
Piazza Walther, 8 - 39100 Bolzano
tel. 0471 307000.
[email protected] - www.bolzano-bozen.it
Sono in programma visite guidate a
pagamento con percorsi a tema da aprile ad
ottobre. Per informazioni rivolgersi ai recapiti
sopraelencati.
111
no TE
112
Manuelbottazzo.com
impianti
tessera
valli
Up to
Fino a
conviene !
su ogni corsa
by DOLOMITI SUPERSKI
Segui le linee dell’Emozione! 90 impianti di risalita aperti tutta l’estate, 11 Valli Dolomitiche, 1 Unica tessera.
DolomitiSuperSummer: EMOTION LIVES UP HIGH!
dolomitisupersummer.com