filtering
protecting
supporting
catalysing
decorating
strengthening
embellishing
sieving
filtering
operating
ventilating
reinforcing
separating
supporting
making safe
Micromesh
GB
The METAL DEPLOYE company is a quality supplier for
numerous industries. To fulfill the specific requirements
of each customer, the METAL DEPLOYE team, offers
its rich experience and technical expertise and one of
the largest production ranges in the world for expanded
metal products. METAL DEPLOYE has been certified
according to ISO 9001 standards since 1994 and ever
since then, our operating methods have systematically
implemented Total Quality Management and met automotive industry requirements. We are committed to a
process of continuous improvement and establish close,
honest relations of mutual trust with our partners.
Our brochure provides you with a summary of the
essential information about micromesh, but it cannot be exhaustive. Please contact us for further information.
FR
METAL DEPLOYE est un fournisseur de qualité pour de nombreuses
industries. Face aux besoins spécifiques de chacun de nos clients,
l’équipe de METAL DEPLOYE s’appuie sur sa longue expérience, son
expertise technique et une des plus importantes capacités de production au monde de métal déployé. METAL DEPLOYE a obtenu la certification qualité ISO 9001 depuis 1994 et, sans discontinuer, notre mode
de fonctionnement a systématiquement été basé sur le Management
par la Qualité Totale et les standards de l’industrie automobile. Cet engagement nous inscrit dans une démarche de progrès continu et nous
lie dans un rapport étroit, loyal et intègre avec nos partenaires.
Vous trouverez dans notre brochure un condensé des informations
essentielles sur la micromaille mais elle ne saurait être exhaustive.
Nous vous invitons à nous contacter pour toute demande complémentaire.
DE
METAL DEPLOYE ist in vielen Branchen als Lieferant mit hohem Qualitätsstandard bekannt. Das Team von METAL DEPLOYE verfügt über
langjährige Erfahrung und technisches Fachwissen.
In Verbindung mit einer der weltweit größten Produktionskapazitäten
für Streckgitter sind wir in der Lage auch spezielle Anforderungen
unserer Kunden umzusetzen.
Seit 1994 ist METAL DEPLOYE nach ISO 9001 zertifiziert und erfüllt
alle Anforderungen des Total Quality Management und Normen der
Automobilindustrie. Wir haben intern einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess eingeführt. Eine enge, ehrliche und langfristige
Geschäftsbeziehung zu unseren Kunden ist uns sehr wichtig.
In unserer Broschüre finden Sie die wesentlichen Informationen zu
feinmaschigem Streckmetall im Überblick. Wenn Sie noch ausführlichere Informationen benötigen, setzen Sie sich bitte mit uns oder
unserem technisch qualifizierten Außendienst in Verbindung.
ES
METAL DEPLOYE es un fabricante de calidad para numerosas industrias. Para satisfacer las necesidades especificas de cada cliente, el equipo de METAL DEPLOYE
ofrece su larga experiencia, sus conocimientos técnicos
y una de las capacidades de producción de metal expandido más importantes del mundo. Desde 1994, METAL
DEPLOYE posee el certificado según las normas ISO
9001 y nuestro modo operativo ha integrado siempre,
sin interrupción, el Total Quality Management y las principales normas de la industria del automóvil.
Estamos comprometidos en una estrategia de progreso
continuo y mantenemos siempre relaciones directas,
leales y sinceras con nuestros clientes.
Nuestro folleto es un resumen con la información
esencial sobre la micromalla, pero no puede ser exhaustivo. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
IT
La Nostra società METAL DEPLOYE è un fornitore di qualità per
numerose industrie.Di fronte ad ogni fabbisogno specifico dei clienti
il nostro Staff si avvale della sua lunga esperienza,del suo Know
How,della sua grande capacità produttiva(una delle maggiori al mondo) e del suo sistema di funzionamento fondato sul principio della
qualità totale basato sui standard dell’industria automobilistica.
Questo impegno ci permette un continuo progresso e ci lega in maniera ancora più stretta con i nostri partners per un rapporto leale e
di fiducia.
Troverete in allegato un opuscolo riassuntivo delle informazioni
essenziali, ma non certamente esaustive,sulle nostre Microreti.
Vi invitiamo pertanto a contattarci per ulteriori informazioni
più dettagliate.
Index
04
05
06
08
10
12
14
© ESA/CNES/ARIANESPACE - PHOTO CSG
Micromesh,
a material of exception
exception
Micromesh, a material
with many qualities
qualities
0,5 mm > 1,45 mm
0,5>1,45
2 mm > 4,5 mm
2>4,5
6 mm > 8 mm
6>8
10 mm > 13 mm
10>13
14 mm > 20 mm
14>20
16
Flattened meshes
18
Variety of shapes
flattened
variety
Micromesh,
exception
a material of exception
1
GB
Expanded metal is a one-piece mesh produced by cutting and
stretching sheet metal.
It is sold in coils, which can be cut to the required width, in
sheets or cut to shape for special applications.
Various surface treatments can be applied.
FR
2
Le métal déployé est un treillis réalisé d’une seule pièce par
découpage et étirage de métal laminé.
Il est commercialisé en bobines, éventuellement refendu
à la largeur souhaitée, en feuilles coupées, ou en pièces
parachevées pour des applications particulières.
Divers traitements de surface peuvent être envisagés.
DE
3
Streckmetall wird aus Blechen durch einen gleichzeitigen
Stanz-/Streckvorgang hergestellt, wobei das Blech eine
dreidimensionale Struktur erhält.
Wir liefern Streckmetall im Coil (auf Wunsch in Fixbreiten),
in Tafeln, als Zuschnitt sowie als fertiges Formteil mit
diversen Anarbeitungen für spezifische Anwendungen.
Oberflächenbehandlungen sind ebenfalls möglich.
ES
4
El metal expandido es una malla de una sola pieza obtenida
mediante un proceso de estiramiento y corte.
Se comercializa en bobinas, que se pueden cortar a la
anchura requerida. También se puede cortar en hojas, o para
aplicaciones especiales, cortado en la forma necesaria.
Se pueden aplicar varios tipos de tratamiento para los
acabados.
IT
La lamiera stirata è una rete realizzata in un solo pezzo tramitte
il taglio e la stiratura di un foglio di lamiera laminata.
Viene commercializzata in rotoli, eventualmente slittati su
richiesta, o in fogli semilavorati oppure tagliati su misura per
applicazioni particolari.
Vari trattamenti superficiali possono essere eseguiti in base al
tipo di materiale richiesto.
qualities
Micromesh, a material
with many qualities
Cannot come apart
Indémaillable
Nicht entmaschbar
Indesmallable
Non Smagliabile
Transparent
Transparent
Durchsichtig
Transparente
Trasparente
High level mechanical properties
Propriétés mécaniques élevées
Hohe mechanische
Widerstandsfähigkeit
Propiedades mecanicas elevadas
Proprietà meccaniche elevate
Any type of metal
Tout type de métaux
Alle Metalle
Todo tipo de metal
Tutto tipo di metallo
Different shapes
Formes variées
Verschiedene
Formen
Formas diferentes
Forme varie
Without material waste
Sans perte de matière
Ohne Materialverluste
Sin desperdiciar material
Senza sfridi
Can be shaped
Peut être mis en œuvre
Lässt sich weiterverarbeiten
Moldeable
Facile da mettere in opera
Weldable
Soudable
Schweissbar
Soldable
Saldabile
www.metaldeploye.com
Adaptable
Adaptable
Anpassungsfähig
Adaptable
Versatile
Conductor of electricity
Conducteur d’électricité
Stromleitend
Conductor de electricidad
Conduttore di elettricità
5
CD
e
- 0,08 x
0,1
0,36
0,12
30
54
100
0,5
x
0,4
- 0,08 x
0,1
0,35
0,14
32
56
100
0,75 x
0,6
- 0,12 x
0,1
0,34
0,35
41
57
150
0,75 x
0,6
- 0,12 x
0,2
0,68
0,25
24
57
100
1
x
0,7
- 0,17 x
0,1
0,38
0,35
42
52
150
1
x
0,7
- 0,25 x
0,1
0,57
0,20
24
28
150
1
x
0,7
- 0,12 x
0,2
0,53
0,35
36
66
100
1
x
0,7
- 0,17 -
0,2
0,83
0,30
25
47
200
1
x
0,8
- 0,17 x
0,1
0,36
0,40
44
54
250
1
x
0,8
- 0,17 x
0,2
0,72
0,35
31
54
250
1,2
x
0,9
- 0,18 x
0,1
0,32
0,45
40
59
150
1,2
x
0,9
- 0,18 x
0,2
0,65
0,37
37
59
150
1,45 x
0,9
- 0,12 x
0,1
0,21
0,60
59
74
150
1,45 x
0,9
- 0,17 x
0,1
0,33
0,55
48
58
300
1,45 x
0,9
- 0,25 x
0,1
0,45
0,40
38
43
300
1,45 x
0,9
- 0,12 x
0,2
0,51
0,60
38
68
150
1,45 x
0,9
-
0,2
x
0,2
0,75
0,43
33
52
300
1,45 x
0,9
-
0,3
x
0,2
1,04
0,30
23
34
150
Scale 1:1 — Technical information - p 19
0,3
Rounded mesh
FR
DE
ES
IT
LD Max Longue Diagonale
CD
Courte Diagonale
L
Lanière
e
Epaisseur
Poids / m² (acier)
Diamètre de passage
T1
Transparence frontale (%)
T2
Ouverture de la tôle (%)
LDMax Largeur maxi (acier)
Informations techniques – p 19
Maschenlänge
Maschenbreite
Stegbreite
Stegdicke
Gewicht / m² (Stahl)
Durchlass
T1
Frontale Transparenz (%)
T2
Freier Querschnitt (%)
LDMax Maximale Breite (Stahl)
Technische Daten – S.19
Diagonal larga
Diagonal corta
Paso
Espesor
Peso / m² (acero)
Diámetro inscrito
T1
Transparencia frontal (%)
T2
Abertura de la chapa (%)
LDMax Ancho máximo (acero)
Datos técnicos – p 19
Diagonale lunga
Diagonale corta
Larghezza Lamella
Spessore Lamiera
Peso / m² (acciaio)
Diametro di Passaggio
T1
Trasparenza Frontale (%)
T2
Trasparenza Funzionale (%)
LDMax Larghezza Massima (acciaio)
Dati tecnici – p 19
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
www.metaldeploye.com
/m
² (s
tee
en
l)
i
n
gd
T1
– fr
iam
on
ete
tal
r
T2
tra
nsp
-o
pe
a re
na
ncy
rea
LD
(%
(%
Ma
)
)
x–
Ma
xim
um
wid
th
(st
ee
x
Hexagonal mesh
L
ht
0,5
Square mesh
LD
Op
We
ig
Sh
o
gW
ay
on
–L
LD
CD
–
n
ti o
ri p
sc
de
Me
sh
(LW
rt W
M)
ay
L–
Me
sh
Str
(SW
an
dw
M)
idt
e–
h
Th
ick
ne
ss
l)
0,5 > 1,45
0,5>1,45
7
2>4,5
-
0,2
x
0,2
0,48
0,85
52
70
300
2
x
1,3
-
0,3
x
0,2
0,70
0,70
44
56
300
2
x
1,3
-
0,4
x
0,2
0,91
0,60
35
42
300
2,2
x
1,3
-
0,2
x
0,2
0,47
0,90
52
70
500
2,2
x
1,3
- 0,25 x
0,2
0,61
0,80
46
60
500
2,2
x
1,3
- 0,34 x
0,2
0,83
0,55
38
47
500
2,2
x
1,3
-
x
0,2
1,16
0,50
24
26
500
2,2
x
1,3
- 0,34 x
0,4
1,58
0,60
28
50
500
2,5
x
1,6
- 0,45 x
0,4
1,77
0,80
28
44
500
2,5
x
1,9
- 0,34 x
0,4
1,15
1,20
41
63
500
2,5
x
1,9
- 0,43 x
0,4
1,43
1,10
37
54
500
2,5
x
1,9
-
0,5
x
0,5
2,08
0,85
31
47
500
3
x
1,7
-
0,2
x
0,2
0,40
0,38
58
75
500
3
x
1,7
- 0,34 x
0,2
0,65
0,95
50
59
500
3
x
1,7
- 0,34 x
0,4
1,28
1,00
37
59
500
3
x
1,7
- 0,43 x
0,4
1,57
0,95
33
50
500
3
x
1,7
-
x
0,4
1,88
0,70
26
40
500
3
x
2,2
- 0,34 x
0,4
0,98
1,40
47
69
500
3
x
2,2
-
0,5
x
0,4
1,41
1,10
40
55
500
4
x
2,2
-
0,4
x
0,4
1,13
1,20
46
64
600
4
x
2,2
-
0,5
x
0,4
1,41
1,35
41
55
600
4
x
2,9
-
0,5
x
0,4
1,10
1,85
50
65
600
4
x
2,9
-
0,6
x
0,4
1,36
1,70
45
58
600
4
x
2,9
-
0,6
x
0,6
1,98
1,50
40
58
600
4,5
x
2,7
-
0,4
x
0,4
1,03
1,75
50
67
1000
4,5
x
2,7
- 0,75 x
0,4
1,81
1,40
35
42
1000
4,5
x
2,7
-
0,6
2,26
1,55
34
52
1000
Square mesh
x
Hexagonal mesh
e
Scale 1:1 — Technical information - p 19
1,3
0,6
CD
Rounded mesh
FR
DE
ES
IT
LD Max Longue Diagonale
CD
Courte Diagonale
L
Lanière
e
Epaisseur
Poids / m² (acier)
Diamètre de passage
T1
Transparence frontale (%)
T2
Ouverture de la tôle (%)
LDMax Largeur maxi (acier)
Informations techniques – p 19
Maschenlänge
Maschenbreite
Stegbreite
Stegdicke
Gewicht / m² (Stahl)
Durchlass
T1
Frontale Transparenz (%)
T2
Freier Querschnitt (%)
LDMax Maximale Breite (Stahl)
Technische Daten – S.19
Diagonal larga
Diagonal corta
Paso
Espesor
Peso / m² (acero)
Diámetro inscrito
T1
Transparencia frontal (%)
T2
Abertura de la chapa (%)
LDMax Ancho máximo (acero)
Datos técnicos – p 19
Diagonale lunga
Diagonale corta
Larghezza Lamella
Spessore Lamiera
Peso / m² (acciaio)
Diametro di Passaggio
T1
Trasparenza Frontale (%)
T2
Trasparenza Funzionale (%)
LDMax Larghezza Massima (acciaio)
Dati tecnici – p 19
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
www.metaldeploye.com
/m
² (s
tee
en
l)
i
n
gd
T1
– fr
iam
on
ete
tal
r
T2
tra
nsp
-o
pe
a re
na
ncy
rea
LD
(%
(%
Ma
)
)
x–
Ma
xim
um
wid
th
(st
ee
x
0,5
L
ht
2
0,5
LD
Op
We
ig
Sh
o
gW
ay
on
–L
LD
CD
–
n
ti o
ri p
sc
de
Me
sh
(LW
rt W
M)
ay
L–
Me
sh
Str
(SW
an
dw
M)
idt
e–
h
Th
ick
ne
ss
l)
2 > 4,5
9
6>8
CD
ht
e
2,5
-
0,5
x
0,4
1,29
1,75
46
59
1000
6
x
3
-
1
x
0,4
2,14
1,30
28
32
1000
6
x
3
-
0,6
x
0,6
2,37
1,40
32
50
1000
6
x
3
-
0,8
x
0,6
-
1,85
39
52
-
6
x
3
-
1
x
0,6
3,06
1,00
26
35
1000
6
x
3,3
-
0,5
x
0,4
0,94
2,60
56
70
1000
6
x
3,3
-
0,6
x
0,6
1,70
2,25
46
64
1000
6
x
3,3
-
0,8
x
0,6
2,26
1,75
39
52
1000
6
x
3,3
-
1
x
0,6
2,83
1,70
31
40
1000
C6
x
3,5
-
0,5
x
0,4
0,94
2,40
56
70
1000
C6
x
3,5
-
1
x
0,6
2,83
1,70
31
40
1000
6
x
4,5
-
0,6
x
0,6
1,24
3,10
55
74
600
6
x
4,5
-
0,8
x
0,6
1,73
2,85
49
63
600
8
x
3,5
-
0,5
x
0,4
0,94
2,60
56
70
1000
8
x
3,5
-
1
x
0,4
1,79
2,10
40
43
1000
8
x
3,5
-
0,6
x
0,6
1,70
2,40
47
64
1000
8
x
3,5
-
1
x
0,6
2,64
2,10
35
44
1000
8
x
4
-
0,6
x
0,6
1,36
3,00
53
71
1000
8
x
4
-
0,8
x
0,8
2,41
2,70
44
62
1000
R8
x
6
-
1,5
x
0,8
3,11
2,80
42
51
1000
Scale 1:1 — Technical information - p 19
x
Hexagonal mesh
L
Op
We
ig
Sh
o
6
Square mesh
LD
Rounded mesh
FR
DE
ES
IT
LD Max Longue Diagonale
CD
Courte Diagonale
L
Lanière
e
Epaisseur
Poids / m² (acier)
Diamètre de passage
T1
Transparence frontale (%)
T2
Ouverture de la tôle (%)
LDMax Largeur maxi (acier)
Informations techniques – p 19
Maschenlänge
Maschenbreite
Stegbreite
Stegdicke
Gewicht / m² (Stahl)
Durchlass
T1
Frontale Transparenz (%)
T2
Freier Querschnitt (%)
LDMax Maximale Breite (Stahl)
Technische Daten – S.19
Diagonal larga
Diagonal corta
Paso
Espesor
Peso / m² (acero)
Diámetro inscrito
T1
Transparencia frontal (%)
T2
Abertura de la chapa (%)
LDMax Ancho máximo (acero)
Datos técnicos – p 19
Diagonale lunga
Diagonale corta
Larghezza Lamella
Spessore Lamiera
Peso / m² (acciaio)
Diametro di Passaggio
T1
Trasparenza Frontale (%)
T2
Trasparenza Funzionale (%)
LDMax Larghezza Massima (acciaio)
Dati tecnici – p 19
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
www.metaldeploye.com
Me
sh
(LW
rt W
M)
ay
L–
Me
sh
Str
(SW
an
dw
M)
idt
e–
h
Th
ick
ne
ss
gW
ay
on
–L
LD
CD
–
n
ti o
ri p
sc
de
/m
² (s
tee
en
l)
i
n
gd
T1
– fr
iam
on
ete
tal
r
T2
tra
nsp
-o
pe
a re
na
ncy
rea
LD
(%
(%
Ma
)
)
x–
Ma
xim
um
wid
th
(st
ee
l)
6>8
11
CD
e
4,5
-
1
x
0,4
1,44
-
50
54
1000
10
x
4,5
-
1
x
0,6
2,17
-
45
54
1000
10
x
5
-
1
x
0,4
1,26
-
55
60
1000
10
x
5
-
1
x
0,6
1,88
-
50
60
1000
10
x
5
-
1,5
x
0,6
2,76
-
38
42
1250
10
x
5
-
1
x
0,8
2,51
-
46
60
1250
10
x
5
-
1
x
1
3,14
-
42
60
1000
10
x
6
-
1
x
0,6
1,60
-
56
66
1000
10
x
6
-
2
x
0,6
3,39
-
27
28
1000
10
x
6
-
1,2
x
1
3,20
-
44
59
1000
10
x
8
-
0,6
x
0,8
0,98
-
64
84
1250
10
x
8
-
0,8
x
0,8
1,31
-
62
79
1250
10
x
8
-
1
x
1
2,07
-
55
74
1000
R10 x
8,5
-
1,7
x
1
3,20
-
49
59
1000
12
x
10
-
0,6
x
0,8
0,75
-
68
88
1250
12
x
10
-
0,7
x
0,8
0,88
-
68
84
1250
12
x
10
-
1
x
1
1,57
-
62
80
1000
13
x
6
-
1,2
x
0,6
1,92
-
53
59
1250
13
x
6
-
1,2
x
0,8
2,56
-
48
59
1250
13
x
6
-
1
x
1
2,67
-
58
66
1000
13
x
6
-
1,2
x
1
3,20
-
49
59
1000
13
x
6,5
-
1
x
0,4
0,97
-
63
69
1250
13
x
6,5
-
1
x
0,5
1,22
-
59
69
1250
13
x
6,5
-
1,2
x
0,5
1,46
-
57
63
1250
13
x
6,5
-
1,2
x
0,6
1,75
-
55
63
1250
13
x
6,5
-
1
x
1
2,43
-
52
69
1000
13
x
7
-
2
x
1
4,71
-
34
40
1000
Scale 1:1 — Technical information - p 19
x
Hexagonal mesh
L
Rounded mesh
FR
DE
ES
IT
LD Max Longue Diagonale
CD
Courte Diagonale
L
Lanière
e
Epaisseur
Poids / m² (acier)
Diamètre de passage
T1
Transparence frontale (%)
T2
Ouverture de la tôle (%)
LDMax Largeur maxi (acier)
Informations techniques – p 19
Maschenlänge
Maschenbreite
Stegbreite
Stegdicke
Gewicht / m² (Stahl)
Durchlass
T1
Frontale Transparenz (%)
T2
Freier Querschnitt (%)
LDMax Maximale Breite (Stahl)
Technische Daten – S.19
Diagonal larga
Diagonal corta
Paso
Espesor
Peso / m² (acero)
Diámetro inscrito
T1
Transparencia frontal (%)
T2
Abertura de la chapa (%)
LDMax Ancho máximo (acero)
Datos técnicos – p 19
Diagonale lunga
Diagonale corta
Larghezza Lamella
Spessore Lamiera
Peso / m² (acciaio)
Diametro di Passaggio
T1
Trasparenza Frontale (%)
T2
Trasparenza Funzionale (%)
LDMax Larghezza Massima (acciaio)
Dati tecnici – p 19
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
www.metaldeploye.com
/m
² (s
tee
en
l)
i
n
gd
T1
– fr
iam
on
ete
tal
r
T2
tra
nsp
-o
pe
are
na
ncy
rea
LD
(%
(%
Ma
)
)
x–
Ma
xim
um
wid
th
(st
ee
ht
10
Square mesh
LD
Op
We
ig
Sh
o
gW
ay
on
–L
LD
CD
–
n
ti o
ri p
sc
de
Me
sh
(LW
rt W
M)
ay
L–
Me
sh
Str
(SW
an
dw
M)
idt
e–
h
Th
ick
ne
ss
l)
10 > 13
10>13
13
CD
e
-
0,7
x
0,8
0,79
-
69
87
1250
14
x
11
-
1
x
0,8
1,13
-
67
82
1250
14
x
11
-
1
x
1
1,41
-
65
82
1000
16
x
6
-
1
x
0,6
1,60
-
56
66
1250
16
x
6
-
2
x
0,6
2,73
-
41
42
1000
16
x
6
-
1
x
0,8
2,14
-
53
66
1250
16
x
6
-
1
x
1
2,67
-
49
66
1000
16
x
6
-
2
x
1
4,55
-
36
42
1000
16
x
7
-
2
x
0,8
3,64
-
38
42
1250
16
x
8
-
3
x
0,6
3,53
-
26
25
1000
18
x
9
-
1
x
0,4
0,69
-
70
78
1250
18
x
9
-
1,5
x
0,4
0,86
-
64
78
1250
20
x 10,5 -
1,5
x
1
2,36
-
59
70
1000
20
x
15
-
1,5
x
1
1,53
-
68
81
1000
21
x
10
-
1,5
x
1
2,36
-
59
70
1000
21
x
10
-
1,5
x
1,5
3,53
-
53
70
1000
28
x
13
-
1,5
x
1
1,85
-
77
65
1500
28
x
13
-
2
x
1,5
3,55
-
68
70
1500
28
x
13
-
3
x
1,5
5,30
-
55
56
1500
Scale 1:1 — Technical information - p 19
11
Rounded mesh
FR
DE
ES
IT
LD Max Longue Diagonale
CD
Courte Diagonale
L
Lanière
e
Epaisseur
Poids / m² (acier)
Diamètre de passage
T1
Transparence frontale (%)
T2
Ouverture de la tôle (%)
LDMax Largeur maxi (acier)
Informations techniques – p 19
Maschenlänge
Maschenbreite
Stegbreite
Stegdicke
Gewicht / m² (Stahl)
Durchlass
T1
Frontale Transparenz (%)
T2
Freier Querschnitt (%)
LDMax Maximale Breite (Stahl)
Technische Daten – S.19
Diagonal larga
Diagonal corta
Paso
Espesor
Peso / m² (acero)
Diámetro inscrito
T1
Transparencia frontal (%)
T2
Abertura de la chapa (%)
LDMax Ancho máximo (acero)
Datos técnicos – p 19
Diagonale lunga
Diagonale corta
Larghezza Lamella
Spessore Lamiera
Peso / m² (acciaio)
Diametro di Passaggio
T1
Trasparenza Frontale (%)
T2
Trasparenza Funzionale (%)
LDMax Larghezza Massima (acciaio)
Dati tecnici – p 19
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
www.metaldeploye.com
/m
² (s
tee
en
l)
i
n
gd
T1
– fr
iam
on
ete
tal
r
T2
tra
nsp
-o
pe
a re
na
ncy
rea
LD
(%
(%
Ma
)
)
x–
Ma
xim
um
wid
th
(st
ee
x
Hexagonal mesh
L
ht
14
Square mesh
LD
Op
We
ig
Sh
o
gW
ay
on
–L
LD
CD
–
n
ti o
ri p
sc
de
Me
sh
(LW
rt W
M)
ay
L–
Me
sh
Str
(SW
an
dw
M)
idt
e–
h
Th
ick
ne
ss
l)
14 > 20
14>20
15
flattened
Flattened meshes
GB
Expanded metal can be supplied flattened, i.e
pressure rolled flat after stretching ; the material
thus obtained is smooth, and its thickness is the
same as that of the metal prior to cutting and
stretching.
FR
Le métal déployé peut être aplati, c’est-à-dire
laminé après déployage ; on obtient alors un
matériau lisse dont l’épaisseur est la même que
celle du métal avant déployage.
DE
Streckmetall ist ebenfalls in flachgewalzter
Ausführung erhältlich. Dabei wird das
Material nach dem Streckvorgang auf seine
Ausgangsmaterialstärke zurückgewalzt.
Das Resultat ist ein glatter Werkstoff
(vergleichbar einem Lochblech).
ES
Todos nuestros tipos de malla pueden ser
aplanadas, es decir, laminadas a presión
después de ser expandidas o reducidas a un
espesor específico.
IT
La lamiera stirata può essere spianata, vale a
dire laminata dopo la stiratura, si ottiene in tal
modo un materiale «liscio» dove lo spessore è
lo stesso della lamiera prima della stiratura.
Flattened mesh
CD
e
2,3
- 0,34 x
0,4
0,96
-
-
69
600
x
2,3
-
0,5
x
0,4
1,32
-
-
58
600
A6
x
3,5
-
0,5
x
0,4
0,91
-
-
71
1250
A8
x
3,5
-
1
x
0,4
1,60
-
-
49
1250
A8
x
6,5
-
1,5
x
0,8
2,83
-
-
55
1000
A10 x
5
-
1
x
0,6
1,64
-
-
65
1250
A10 x
5
-
1
x
0,8
2,20
-
-
65
1250
A10 x
8
-
1
x
1
1,88
-
-
76
1000
A12 x 10,5 -
0,7
x
0,8
0,84
-
-
87
1250
A13 x
5,9
-
1,2
x
0,5
1,60
-
-
59
1250
A13 x
6,5
-
1,2
x
0,6
1,89
-
-
63
1000
A13 x
6,5
-
1,2
x
0,8
2,34
-
-
63
1250
A13 x
7,1
-
1
x
0,4
0,88
-
-
72
1250
A13 x
7,1
-
1
x
0,5
1,10
-
-
72
1250
A13 x
7,1
-
1,2
x
0,5
1,32
-
-
66
1250
A13 x
7,1
-
1,2
x
0,6
1,58
-
-
66
1000
A13 x
7,1
-
1,2
x
0,8
2,11
-
-
66
1250
1
x
1
1,33
-
-
83
1000
A16 x
6,5
-
1
x
0,8
1,95
-
-
69
1250
A20 x
10
-
1,8
x
1
2,97
-
-
62
1000
A20 x
11
-
1,5
x
0,6
1,27
-
-
73
1250
A20 x
16
-
1,5
x
1
1,44
-
-
82
1000
A22 x
5
-
1
x
0,8
2,64
-
-
58
1250
Scale 1:1 — Technical information - p 19
x
A4
FR
DE
ES
IT
Longue Diagonale
Courte Diagonale
Lanière
Epaisseur
Poids / m² (acier)
Diamètre de passage
T1
Transparence frontale (%)
T2
Ouverture de la tôle (%)
LDMax Largeur maxi (acier)
Informations techniques – p 19
Maschenlänge
Maschenbreite
Stegbreite
Stegdicke
Gewicht / m² (Stahl)
Durchlass
T1
Frontale Transparenz (%)
T2
Freier Querschnitt (%)
LDMax Maximale Breite (Stahl)
Technische Daten – S.19
Diagonal larga
Diagonal corta
Paso
Espesor
Peso / m² (acero)
Diámetro inscrito
T1
Transparencia frontal (%)
T2
Abertura de la chapa (%)
LDMax Ancho máximo (acero)
Datos técnicos – p 19
Diagonale lunga
Diagonale corta
Larghezza Lamella
Spessore Lamiera
Peso / m² (acciaio)
Diametro di Passaggio
T1
Trasparenza Frontale (%)
T2
Trasparenza Funzionale (%)
LDMax Larghezza Massima (acciaio)
Dati tecnici – p 19
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
LD
CD
L
e
www.metaldeploye.com
/m
² (s
tee
en
l)
i
n
gd
T1
– fr
iam
on
ete
tal
r
T2
tra
nsp
-o
pe
are
na
ncy
rea
LD
(%
(%
Ma
)
)
x–
Ma
xim
um
wid
th
(st
ee
L
ht
A3
A14 x 11,5 -
LD
Op
We
ig
Sh
o
gW
ay
on
–L
LD
CD
–
n
ti o
ri p
sc
de
Me
sh
(LW
rt W
M)
ay
L–
Me
sh
Str
(SW
an
dw
M)
idt
e–
h
Th
ick
ne
ss
l)
Flattened mesh references
17
variety
Variety of shapes
GB
These specially shaped mesh types are made
on request. Numerous possibilities.
Please consult us. We can produce with LWM
until 200 mm.
FR
Ces mailles à géométrie spéciale sont
fabriquées sur demande. Possibilités
nombreuses. Merci de nous consulter.
Nous pouvons fabriquer des mailles avec LD
jusqu’à 200 mm.
DE
Diese Sondermaschen sind nach Abruf produziert. Zahlreiche
Möglichkeiten. Bitte wenden Sie sich an uns. Wir können
Maschen bis einer Länge von 200mm herstellen.
ES
Estas mallas de geometría especial se hacen por encargo.
Existen numerosas posibilidades. Por favor consúltenos.
Se pueden hacer mallas con DL hasta 200 mm. en versión
estándar.
IT
Le maglie con «forme geometriche speciali» possono essere
prodotte su richiesta e disponiamo di possibilità innumerevoli.
Grazie d’interpellarci per i Vostri fabbisogni.
Possiamo fornire lamiere stirate fino ad un massimo LD
(lunghezza diagonale) di 200mm.
technical data
Technical data
FR
GB
DE
La mesure des LD et CD
se fait de nœud à nœud.
The measures LD and CD
are from knuckle to knuckle.
LD und CD sind von
Knotenpunkt zu Knotenpunkt.
La medida LD y CD se hace
de nudo a nudo.
LD e CD sono distanze
interassi da centro nodo a
centro nodo.
T1 : Transparence frontale
Selon angle de vue à 90°
T1 : Frontal Transparency
With 90° angle view
T1 : Frontale Transparenz
Mit 90° Vision
T1 : Transparencia frontal
Según visión a 90°
T1 : Trasparenza Frontale
Secondo angolo di vista a 90°
T2 : Ouverture de la tôle
Transparence obtenue par
l’étirement de la tôle.
T2 : Open Area
Transparency obtained after
expanding the sheet.
T2 : Freier Querschnitt
Die vom Blechstrecken
erhaltene Transparenz.
T2 : Abertura de la chapa
Transparencia obtenida por
estiramiento de la chapa.
T2 : Apertura della lamiera
Trasparenza ottenuta con lo
stiramento della lamiera.
Tolérances standard sur :
CD maille : +/-5%
lanière : +/-5%
LD feuille : -10/+20mm
CD feuille : -0/+2%
Standard tolerances for :
SWM : +/-5%
strand width : +/-5%
sheet length : -10/+20mm
sheet width : -0/+2%
Standardtoleranzen für :
Maschenbreite : +/-5%
Stegbreite : +/-5%
Gitterbreite : -10/+20mm
Gitterlänge : -0/+2%
Tolerancias estándar para :
DC : +/-5%
paso : +/-5%
anchura de chapa : -10/+20mm
longitud de chapa : -0/+2%
Tolleranze standard su :
CD maglia +/-5%
Larghezza Lamella : +/-5%
LD Foglio : -10/+20mm
CD Foglio : -0/+2%
Maille carrée
Maille hexagonale
Maille ronde
Square mesh
Hexagonal mesh
Rounded mesh
Quadratische Masche
Sechseckige Masche
Rundmasche
Malla quadrada
Malla hexagonal
Malla ronda
Maglia quadrata
Maglia esagonale
Maglia rotonda
- The technical data are given for steel
and for information purposes only.
- Unless specific written agreement
with METAL DEPLOYE, they are not
binding. Please consult us in case
of inquiries concerning material
tolerances other than steel.
- Smaller tolerances can be fulfilled.
- There might be some mistakes.
- Die technischen Werte gelten nur als
Hinweis und sind ohne schriftliche
Zustimmung von METAL DEPLOYE
unverbindlich.
- Die Daten gelten nur für den Stahl.
Im Rahmen einer Anfrage über die
Toleranzen eines anderen Materials
als Stahl, bitte nehmen Sie Kontakt
mit uns auf.
- Engere als oben genannte Toleranzen
können eingehalten werden.
- Fehler mögen unwissentlich
erscheinen.
- Los datos técnicos se refieren al
acero y se dan a título orientativo y
no compromete la responsabilidad de
METAL DEPLOYE salvo un acuerdo
escrito específico.
- Por favor consúltenos para
informaciones sobre las tolerancias de
los metales diferentes del acero.
- Se puede observar tolerancias más
estrechas.       
- Se puede encontrar errores.
ES
IT
L
CD
e
- Les valeurs données sont à titre
indicatif et ne sauraient engager
METAL DEPLOYE sans accord explicite.
- Les valeurs indiquées sont données
pour l’acier. Nous consulter pour toute
demande de tolérances pour des
matières différentes de l’acier.
- Nous pouvons tenir des tolérances plus
serrées que celles indiquées ci-dessus.
- Des erreurs ont pu se glisser dans les
données.
- I dati sono puramente indicativi e
non implicano alcuna responsabilità
da parte della nostra Società METAL
DEPLOYE senza accordo preliminare
con noi.
- I valori indicati sono solo per
l’acciaio. Per i materiali diversi
dell’acciaio le tolleranze sono diverse
e in questo caso dovrete interpellarci.
- Tolleranze più strette possono essere
ottenute.
- Nel caso ci fosse qualche anomalia
vogliate avvisarci.
www.metaldeploye.comt
LD
19
Quai Ph. Bouhey - B.P.120 - F-21502 Montbard cedex
Tél. : +33 (0)3 80 89 92 00 - Fax : +33 (0)3 80 92 13 74
Email : [email protected]
www.metaldeploye.com
protéger
innover
clôturer
La
Gamme
Part of
www.rotogroep.nl
Certified ISO 9001
Certified ISO 14001
Certified OHSAS 18001
Notice 909 B – 12/09 – Reproduction même partielle interdite.
www.objectif.be – 9974
supporter