Face Standard - Archivio della Commissione
interna e del Consiglio di fabbrica
1 di 26
Face Standard - Archivio della Commissione interna e del
Consiglio di fabbrica
Soggetto conservatore
Associazione Archivio del lavoro
Tipologia del livello di descrizione
archivio
Storia archivistica
Il fondo consta di 101 fascicoli versati nel 1985 da Dante Bellucci (1) e raccoglie i documenti della Commissione
interna e del Consiglio di fabbrica per un arco cronologico che va dal 1945 al 1985. Il materiale documentario della
Commissione interna comprende carte relative alle elezioni dal 1945 al 1971; una ricca corrispondenza sia con la
Direzione aziendale e i vari reparti e uffici, sia con le organizzazioni sindacali e altri enti e associazioni; i rendiconti
amministrativi, i verbali di riunione e i diari delle attività. In particolare, i verbali di riunione e i resoconti di
attività, quotidianamente registrati su appositi quaderni,costituiscono una fonte primaria per ricostruire la
presenza e il potere di contrattazione in fabbrica di tale organismo dal 1945 al 1971. Questa paziente e meticolosa
abitudine di trascrivere quotidianamente tutto ciò che viene compiuto – abitudine che non ha riscontro in altri
archivi di azienda – viene mantenuta dal Consiglio di fabbrica nelle sue varie istanze: esistono perciò i quaderni
che documentano l'attività del Comitato esecutivo, del Consiglio di fabbrica vero e proprio, del Coordinamento del
gruppo Face, del Coordinamento degli installatori per un arco cronolgico che va dal 1971 al 1984.
Ricchissima è inoltre la documentazione relativa alle vertenze individuali e collettive, in particolare per quanto
riguarda i passaggi di qualifica e di categoria, i rinnovi contrattuali, le lotte dei lavoratori e l'organizzazione del
lavoro, sia nell'azienda milanese, sia nelle sue varie diramazioni in Italia e all'estero e in generale nel settore della
telefonia e delle telecomunicazioni. A questo proposito, numeroso è il mateirale relativo alla situazione produttiva
e occupazionale, all'organizzazione del lavoro e alle lotte nel gruppo Face, che costituisce il gruppo più importante
delle fabbriche della multinazionale ITT operanti in Italia.
Relazioni, atti di convegni, ritagli stampa fanno luce sull'attività dei vari coordinamenti, soprattutto nel periodo
della ristrutturazione del gruppo risalente alla prima metà degli anni '80. Va detto che in tale periodo risulta
difficile distinguere il campo di azione dei vari organismi (Consiglio di fabbrica, Coordinamento del gruppo Face,
Coordinamento del gruppo ITT) in quanto si intersecano settori produttivi della telefonia e delle telecomunicazioni
e l'attività stessa delle organizzazioni aziendali dei lavoratori.
Annotazioni
1. Attivista della FIOM in azienda.
Titolario1
2 di 26
Commissione interna
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
8
Unità archivistiche
1
Verbali del Comitato elettorale, comunicati, regolamenti; liste elettorali, scrutini, elenchi degli
installatori e del personale votante fuori sede, propaganda elettorale
Segnatura definitiva
fascc. 1.1-5-2.1-4
2
Verbali di riunione della Commissione interna e di questa con la Direzione aziendale; quesiti,
risposte, accordi interni, appunti; bollettini e notiziari settimanali; dichiarazioni e comunicati
delle correnti sindacali
Segnatura definitiva
fasc. 3.1-3
3
Lettere e comunicati riguardanti dimissioni di membri della Commissione interna
Segnatura definitiva
fasc. 4
4
Corrispondenza della Commissione interna con le direzioni generale e amministrativa, con
l'Ufficio del personale e vari altri servizi e reparti
Segnatura definitiva
fasc. 5.1-3
3 di 26
5
Corrispondenza della Commissione interna con le organizzazioni sindacali, con altre
commissioni interne, con enti e associazioni; comunicati ai lavoratori; ordini del giorno di
protesta, sottoscrizioni, mozioni di solidarietà, petizioni
Segnatura definitiva
fasc. 6.1-2
6
Quaderni dei verbali di riunione della Commissione intenra e diari delle attività
Estremi cronologici
1949 – 1971
Segnatura definitiva
fascc. 7.1-2-11.1-4
7
Ordini del giorno e richieste delle maestranze
Segnatura definitiva
fasc. 12
8
Rendiconti e amministrazione della Commissione interna
Estremi cronologici
1970 – 1972
Segnatura definitiva
fasc. 13
4 di 26
Consiglio di fabbrica
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
5
Unità archivistiche
9
Verbali delle assemblee di fabbrica in orario di lavoro
Estremi cronologici
1970 – 1977
Segnatura definitiva
fasc. 14
10
Quaderni dei verbali di riunione del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1971 ottobre 12 – 1984 settembre
Segnatura definitiva
fascc. 15.1-3-16.1-6
11
Quaderni dei verbali di riunione dell'Esecutivo del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1971 dicembre 13 – 1984 giugno 6
Segnatura definitiva
fascc. 17.1-5-18.1-3
12
Quaderni dei diari delle attività del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1971 dicembre 17 – 1984 marzo 15
Segnatura definitiva
fascc. 19.1-5-20.1-4
5 di 26
13
Verbali delle assemblee permanenti
Estremi cronologici
1973 marzo – 1973 aprile
Segnatura definitiva
fasc. 21
6 di 26
Coordinamento gruppo Face e ITT
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
5
Unità archivistiche
14
Coordinamento
Contenuto
Accordi; comunicati, relazioni, volantini; documenti riguardanti la ristrutturazione e la situazione occupazionale del
gruppo; bollettino; documentazione.
Segnatura definitiva
fasc. 22.1-2
15
Dati riguardanti il passaggio dall'inquadramento per categorie all'inquadramento unico; tabelle
con gli organici
Estremi cronologici
1973 – 1978
Segnatura definitiva
fasc. 23
16
Coordinamento
Estremi cronologici
1974 febbraio – 1974 aprile
Contenuto
Verbali di riunione con la Direzione aziendale per l'inquadramento unico.
Segnatura definitiva
fasc. 24
7 di 26
17
Elenchi nominativi con i turni di presenza nel Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1975 – 1982
Segnatura definitiva
fasc. 25
18
Verbali di riunione del Coordinamento
Estremi cronologici
1976 – 1985
Segnatura definitiva
fascc. 26-27.1-2
8 di 26
Consiglio di fabbrica, rappresentanze sindacali, Direzione
aziendale, organizzazioni sindacali
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
13
Unità archivistiche
19
Volantini e stampati delle organizzazioni sindacali
Estremi cronologici
1956 – 1981
Segnatura definitiva
fasc. 28
20
Incontro tra rappresentanze della FIOM di Milano e del Sindacato impiegati e tecnici della
regione parigina
Contenuto
Scambi di informazioni in merito alla situazione economica e normativa nei settori dell'elettronica e delle
telecomunicazioni.
Segnatura definitiva
fasc. 29
21
FIOM
Estremi cronologici
1968 febbraio
Contenuto
Inchiesta relativa alla struttura del salario nelle aziende metalmeccaniche (1).
Segnatura definitiva
fasc. 30
9 di 26
22
Materiale documentario relativo alle elezioni dei delegati di reparto, ufficio e impianto
Estremi cronologici
1969 – 1977
Segnatura definitiva
fasc. 31.1-2
23
Corsi 150 ore e corsi per lavoratori
Contenuto
Elenchi, richieste di permessi: normativa; comunicati e corrispondenza; documentazione.
Segnatura definitiva
fasc. 32.1-3
24
Corrispondenza e materiale informativo scambiato tra il Consiglio di fabbrica e il Comitato della
fabbrica L.M.T. (1) di Boulogne (Francia)
Estremi cronologici
1970 – 1977
Segnatura definitiva
fasc. 33
25
Comunicati, mozioni, ordini del giorno; corrispondenza; volantini del Consiglio di fabbrica
Segnatura definitiva
fascc. 34-36.1-2
26
Rappresentanze sindacali aziendali
Contenuto
Quesiti posti durante le riunioni, richieste di incontri e corrispondenza con la Direzione aziendale.
Segnatura definitiva
fasc. 37.1-7
10 di 26
27
Verbali delle elezioni dei delegati di reparto, lettere delle organizzazioni sindacali che
comunicano i nominativi dei lavoratori eletti o dimissionari
Segnatura definitiva
fascc. 38.1-3-39.1-6
28
Raccolta di accordi aziendali
Estremi cronologici
1971 – 1985
Contenuto
Testi degli accordi, comunicati, bollettini sindacali.
Segnatura definitiva
fasc. 40
29
Documentazione riguardante i rinnovi del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1972 – 1982
Segnatura definitiva
fasc. 41.1-2
30
Lettere, volantini e materiale informativo riguardanti la situazione e le lotte dei lavoratori della
Standard Electrica di Madrid
Segnatura definitiva
fasc. 42
31
Lettere e materiale informativo inviati al Consiglio di fabbrica dal sindacato ITT (1) di Londra
Segnatura definitiva
fasc. 43
11 di 26
Coordinamento installatori
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
4
Unità archivistiche
32
Comunicati e materiale informativo destinati agli installatori
Contenuto
Corrispondenzaa; mansionari, normativa, trattamento economico del persoale fuori sede; quesiti posti alla
Direzione aziendale; verbali delle assemblee di zona.
Segnatura definitiva
fasc. 44.1-4
33
Registrazione delle ore di sciopero
Estremi cronologici
1966 – 1984
Segnatura definitiva
fasc. 45
34
Diari delle attività e verbali di riunione del Coordinamento installatori
Estremi cronologici
1974 – 1976
Segnatura definitiva
fasc. 46
35
Trattamento economico del personale dislocato all'estero
Contenuto
Accordi interni, normativa, richieste dei lavoratori, corrispondenza.
Segnatura definitiva
fasc. 47
12 di 26
13 di 26
Vertenze e rinnovi contrattuali
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
12
Unità archivistiche
36
Vertenze individuali e collettive*
Segnatura definitiva
fasc. 48
37
Vertenze riguardanti passaggi di qualifica e di categoria*
Segnatura definitiva
fasc. 49.1-7
38
Rinnovi contrattuali del 1966 e del 1969
Estremi cronologici
1966 – 1970
Contenuto
Conteggi delle ore di sciopero; verbali delle assemblee, comunicati, volantini.
Segnatura definitiva
fasc. 50
39
Rinnovo contrattuale del 1972
Estremi cronologici
1972 giugno – 1972 luglio
Contenuto
Verbali delle assemblee di reparto in merito alla piattaforma rivendicativa.
Segnatura definitiva
fasc. 51
14 di 26
40
Rinnovo contrattuale del 1972
Estremi cronologici
1973
Contenuto
Elenchi di lavoratori partecipanti alla manifestazione nazionale a Roma del 9 febbraio 1973.
Segnatura definitiva
fasc. 52
41
Accordo riguardante i lavoratori della Cooperativa Nigra impegnati alla Face
Estremi cronologici
1976 – 1977
Contenuto
Elenchi e mansioni.
Segnatura definitiva
fasc. 53
42
Documentazione riguardante la scal mobile, la contingenza e il fiscal drag
Estremi cronologici
1977 – 1985
Segnatura definitiva
fasc. 54
43
Documentazione riguardante la vertenza della FLM in merito alle trattenute operate
dall'azienda ai lavoratori impegnani nei segig elettorali nel giugno 1980
Estremi cronologici
1980
Segnatura definitiva
fasc. 55
15 di 26
44
Rinnovo contrattuale del 1982
Estremi cronologici
1982 gennaio – 1982 maggio
Contenuto
Piattaforma contrattuale; verbali delle assemblee ed elenchi dei delegati; volantini e stampa sindacale.
Segnatura definitiva
fasc. 56
45
Accordo Governo - Confindustria - sindacati del 22 gennaio 1983
Estremi cronologici
1983 gennaio – 1983 febbraio
Contenuto
Volantini e documenti in merito alla trattativa e alla consultazione nelle fabbriche per la valutazione dell'accordo;
bollettini e stampa sindacale.
Segnatura definitiva
fasc. 57
46
Trattativa in merito al costo del lavoro (1)
Estremi cronologici
1983 – 1984
Contenuto
Volantini, comunicati, relazioni delle organizzazioni politiche e sindacali; mozioni dei consigli di fabbrica;
documentazione relativa agli scioperi.
Segnatura definitiva
fasc. 58
47
Raccolta di firme promossa dal Consiglio di fabbrica per l'annullamento del D.L. relativo alla
decurtazione della scala mobile
Estremi cronologici
1984 febbraio
Segnatura definitiva
fasc. 59
16 di 26
Direzione aziendale
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
11
Unità archivistiche
48
Lettere di richiamo, provvedimenti disciplinari*
Estremi cronologici
1948 – 1979
Segnatura definitiva
fasc. 60.1-3
49
Avvisi alle maestranze, comunicati
Segnatura definitiva
fasc. 61
50
Cottimi
Contenuto
Opuscolo e volantini delle organizzazioni sindacali; accordi, tabelle, tariffe, prontuari.
Segnatura definitiva
fasc. 62
51
Dati relativi alla nocività del lavoro, agli infortuni e alla prevenzione; denunce e rapporti;
corrispondenza e comunicati; verbali del Comitato per la sicurezza e del Servizio
antinfortunistico
Segnatura definitiva
fasc. 63
17 di 26
52
Dati di bilancio, relazioni amministrative, tabelle di confronto
Segnatura definitiva
fasc. 64
53
Organici e mansioni della linea di trasmissione
Estremi cronologici
1973 – 1985
Segnatura definitiva
fasc. 65
54
Verbali di riunione del Consiglio di fabbrica e documentazione relativi all'introduzione del
'point to point'
Estremi cronologici
1975 – 1976
Segnatura definitiva
fasc. 66
55
Interventi e relazioni alle conferenze di produzione aziendali e alla conferenza provinciale
riguardante la telefonia
Estremi cronologici
1975 – 1977
Segnatura definitiva
fasc. 67
56
Dati riguardanti l'assenteismo
Estremi cronologici
1975 – 1977
Segnatura definitiva
fasc. 68
18 di 26
57
Commissione organizzazione del lavoro
Estremi cronologici
1977 – 1981
Contenuto
Verbali di riunione.
Segnatura definitiva
fasc. 69
58
Documentazione riguardante la CIG e la ristrutturazione dell'azienda
Estremi cronologici
1983 – 1985
Contenuto
Accordi, istanze in Tribunale, comunicati del Consiglio di fabbrica, elenchi.
Segnatura definitiva
fasc. 70
19 di 26
Organizzazioni assistenziali e ricreative
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
6
Unità archivistiche
59
Comunicati del Fondo di solidarietà aziendale e documenti vari relativi all'assistenza
Segnatura definitiva
fasc. 71
60
Circolo aziendale CRAL
Contenuto
Statuto; lettere, comunicati, volantini, relazioni; documentazione.
Segnatura definitiva
fasc. 72
61
Cassa mutua integrazione pensioni
Contenuto
Verbali dei collegi sindacali; comunicati, elezioni, relazioni, documentazione; statuti e regolamenti del Fondo
mutualistico interno.
Segnatura definitiva
fasc. 73
62
Circolo aziendale Face Standard - Sezione cinefotografia
Contenuto
Elezioni del Consiglio; rendiconti ed elenchi di materiali; regolamenti e comunicati; bollettini interni.
Segnatura definitiva
fasc. 74
20 di 26
63
Documentazione in merito al trattamento pensionistico, alla previdenza e alla sicurezza sociale
Contenuto
Opuscoli, stamapti, periodici e volantini.
Segnatura definitiva
fasc. 75
64
Verbali di riunione della III Commissione
Estremi cronologici
1975 – 1982
Contenuto
CRAL, Patronato, Asilo nido, mensa; vertenze sindacali.
Segnatura definitiva
fasc. 76
21 di 26
Partiti e organizzazioni varie
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
12
Unità archivistiche
65
UDI - Sezione Bovisa - Comitato di iniziativa per la giornata internazionale della donna
Contenuto
Lettere, comunicati, richieste, rendiconti amministrativi.
Segnatura definitiva
fasc. 77
66
Documenti riguardanti i sindacati CISNAL e UILMD; fotocopia de "Il Megafono"; documenti
relativi al riconoscimento della qualifica di partigiano all'ing. Carlo Brusadori (1); lettere,
petizioni, ritagli stampa riguardanti i problemi di viabilità e gli inc
Segnatura definitiva
fasc. 78
67
Lettere e comunicati del Comitato unitario antifascista e della Sezione Face dell'ANPI
Estremi cronologici
1951 – 1984
Segnatura definitiva
fasc. 79
68
Volantini di varia provenienza politica
Segnatura definitiva
fasc. 80
22 di 26
69
Canzoni di lotta; parole d'ordine per scioperi e manifestazioni
Segnatura definitiva
fasc. 81
70
PCI - Direzione nazionale e Federazione milanese
Contenuto
Volantini, periodici, stampati, materiale di propaganda.
Segnatura definitiva
fasc. 82
71
PCI - Sezione P. Neruda Industrie Face Standard
Contenuto
Volantini e comunicati.
Segnatura definitiva
fasc. 83
72
Rapporti tra la Sezione del PCI della Face e quella del PCF della L.M.T. di Parigi
Estremi cronologici
1973 – 1977
Contenuto
Lettere, bollettini, stampa.
Segnatura definitiva
fasc. 84
73
Ritagli stampa, comunicati, volantini riguardanti attentati contro l'azienda
Estremi cronologici
1974 – 1977
Segnatura definitiva
fasc. 85
23 di 26
74
Materiali commemorativi della Resistenza
Estremi cronologici
1975 – 1985
Segnatura definitiva
fasc. 86
75
Registrazione dei turni delle squadre di vigilanza notturna e festiva predisposti dal Consiglio di
fabbrica
Estremi cronologici
1976 aprile – 1976 giugno
Segnatura definitiva
fasc. 87
76
Telegrammi e raccolta di firme per la morte di Enrico Berlinguer
Estremi cronologici
1984
Segnatura definitiva
fasc. 88
24 di 26
Documenti sul settore telecomunicazioni
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
6
Unità archivistiche
77
Coordinamento fabbriche del gruppo ITT
Contenuto
Relazioni, studi, atti di convegni, dati e documentazione prodotta e raccolta dal Coordinamento o dagli organismi
sindacali in merito alla Face e al gruppo ITT, all'organizzazione del lavoro e alla situazione produttiva e
occupazionale nei settori della telefonia e delle telecomunicazioni.
Segnatura definitiva
fascc. 89-96
78
Bilancio 1972; pubblicazioni e stampati dell'azienda
Segnatura definitiva
fasc. 97
79
Appunti della prima riunione del Coordinamento fabbriche del gruppo ITT
Estremi cronologici
Milano, 1971 giugno 5 – Milano, 1971 giugno 6
Segnatura definitiva
fasc. 98
80
Raccolta di ritagli stampa e documentazione riguardanti le multinazionali e il ruolo avuto
dall'ITT nel colpo di Stato in Cile
Segnatura definitiva
fasc. 99
25 di 26
81
Ritagli stampa relativi a ITT, telefonia e telecomunicazioni
Segnatura definitiva
fasc. 100
82
Vertenza del gruppo ITT-Telecomunicazioni
Contenuto
Piattaforma rivendicativa; comunicati e volantini del Consiglio di fabbrica, dei coordinamenti di gruppo, delle
organizzazioni sindacali, del PCI; ordini del giorno approvati dalle assemblee dei lavoratori; documentazione
relativa alle lotte; dati in merito alla CIG.
Segnatura definitiva
fasc. 101
Non inserito
Tipologia del livello di descrizione
serie
26 di 26