© Lonely Planet Publications SANTIAGO 74 Santiago L’aria di Santiago ha un che di particolare, senza alcun dubbio: alla stregua della sua famigerata cappa di smog, il fascino di questa città è difficile da definire con precisione. Se paragonata ad altre città del Sud America, Santiago sembra non tenere il passo, in quanto è considerata meno culturale di Buenos Aires, meno coloniale di Lima, meno latinoamericana di Città del Messico e meno esuberante di Rio. Tuttavia, da questo confronto Santiago risulta anche essere una città meno frenetica e meno estesa, più curata, caratterizzata da una mentalità meno provinciale, e più sicura. Il Cile offre al viaggiatore panorami mozzafiato ed esperienze entusiasmanti. Nella capitale, invece, i piaceri sono più misurati: cene al ristorante, passeggiate nei parchi, vivace vita notturna, escursioni di trekking e attività sciistiche, e un panorama culturale indipendente ai suoi albori. Santiago si distingue ancora oggi per le case fin-de-siècle e i palazzi coloniali, gli animati mercati alimentari, le fumanti bancarelle alimentari ai bordi della strada, le manifestazioni di massa e i fanatici tifosi di fútbol. Senza dimenticare lo splendido panorama delle cime delle Ande. Date un’occhiata a una cartina stradale del Cile e noterete che tutte le strade portano a Santiago. È probabile dunque che anche il vostro viaggio vi conduca da queste parti, pertanto prevedete di trascorrervi un paio di giorni per visitarla. Non badate ai giudizi negativi che vengono attribuiti a questa città: Santiago è il posto giusto dove concedersi una pausa e rallentare il ritmo per vivere un paio di giorni come la gente del posto. DA NON PERDERE nLa cima del Cerro San Cristóbal (p86) per una veduta insolita di Santiago e delle montagne sullo sfondo nIl viavai dei passanti mentre si gusta un caffè e un dolce seduti a uno dei caffè (p106) di Barrio Bellas Artes o di Barrio Lastarria, i quartieri più trendy di Santiago nUna cena, un drink, e poi balli fino all’alba a Bellavista (p107), il quartiere per chi ama il carrete (vita notturna) nLe radici della cultura cilena: i reperti artistici precolombiani al Museo Chileno de Arte Precolombino (p81) nUna giornata sulla neve a Valle Nevado (p124), la più bella delle località sciistiche del Cile n POPOLAZIONE 4.946.345 n ALTITUDINE 543 m n SUPERFICIE: 2030 kmq n PREFISSO: %02 l o nely p lanet ita l ia.it STORIA 75 L’inquinamento che affligge Santiago e il divario tra cittadini ricchi e cittadini poveri si sono entrambi acuiti negli anni ’90. Le autorità cittadine sono all’opera per cercare di migliorare le condizioni di vita della città, ma le disparità sociali – sebbene meno pronunciate rispetto ad altri paesi dell’America Latina – sembrano essere destinate a durare. ORIENTAMENTO L’area metropolitana di Santiago è incuneata tra le Ande e la cordillera costiera, ed è costituita da 32 diversi comunas (distretti), tuttavia i siti di maggiore interesse e le attività principali sono concentrati in pochi quartieri centrali. La principale arteria della città è Av O’Higgins (meglio nota come l’Alameda), che corre in direzione ovest-est, prendendo il nome di Av Providencia, a est di Plaza Italia, e poi di Av Apoquindo. La Línea 1 della metropolitana segue questo asse principale. L’inquinatissimo Río Mapocho scorre più o meno parallelamente a questa via in direzione nord, e funge da confine tra il centro e i quartieri periferici settentrionali. Il centro di Santiago, prevalentemente pianeggiante, è punteggiato da due colline: il Cerro San Cristóbal, con un grande parco ricreativo, e il più piccolo Cerro Santa Lucía. L’aeroporto Arturo Merino Benítez si trova a ovest della città ed è collegato al centro con autobus efficienti che effettuano corse regolari (v. p114), mentre le quattro principali autostazioni si trovano tutte lungo la Línea 1 della metropolitana (v. p117). Cartine Tutti gli uffici turistici distribuiscono gratuitamente cartine dettagliate del Centro e di Providencia, ma molte non riportano intere strade o siti d’interesse. La cartina che potrete consultare sul sito di Map City (www.mapcity.com) è un’affidabile fonte d’informazioni online. Per informazioni su attività di trekking e alpinismo, potete rivolgervi al Conaf (Corporación Nacional Forestal; cartina pp82-3; %390-0125; www.conaf. cl; Bulnes 285, Centro; h9.30-17.30 da lunedì a giovedì, 9.30-16.30 venerdì), dove potrete trovare anche cartine e altre pubblicazioni sui parchi nazionali a prezzi modici. Per cartine topografiche più dettagliate, recatevi all’Instituto Geográfico Militar (IGM; cartina pp82-3; %460-6800; Dieciocho 369, Centro; h9-17.30 da lunedì a venerdì). Le cartine stradali contenute nelle guide Turistel sono uno SANTIAGO La presenza di cacciatori nomadi in questa parte del Cile risale al 10.000 a.C., ma fu solo nell’800 a.C. che le popolazioni che avevano legami di sangue con i mapuche vi si stabilirono. Gli incas avevano reso quest’area un importante punto di snodo viario, ma non passò molto tempo che il conquistatore spagnolo Pedro de Valdivia raggiunse queste terre e il 12 febbraio del 1541 vi fondò la città di Santiago de la Nueva Extremadura; in seguito raggiunse i mapuche che si erano stabiliti più a sud e li attaccò. I mapuche che vivevano nei pressi della città reagirono prontamente: la compagna di Valdivia, Inés de Suárez, dimostrò uno spirito altrettanto sanguinario e guidò la difesa della città, decapitando uno dei capi mapuche. Nonostante i continui attacchi, le inondazioni e i terremoti, i conquistadores non abbandonarono la città che in seguito cominciò a espandersi. Santiago fu teatro della Guerra di Indipendenza (1810-18) combattuta contro la Spagna e della battaglia decisiva che rovesciò il potere coloniale nel 1818. L’incremento demografico e i progetti di lavori pubblici trasformarono la città, che divenne il punto di snodo della rete ferroviaria del Cile, in rapida espansione, prima di scalzare Valparaíso come capitale finanziaria della nazione all’inizio del XX secolo. Ma la situazione non era rosea per tutte le classi sociali. Le miseria costrinse molti braccianti agricoli a spostarsi nella città, mentre le classi più elevate si trasferivano nei quartieri periferici orientali. Dopo la seconda guerra mondiale la rapida industrializzazione creò nuove opportunità di lavoro nella città, che però non raggiungevano un livello sufficiente a soddisfare la domanda. Negli anni ’60 la continua immigrazione verso la città favorì la nascita di insediamenti abusivi noti come callampas (che significa ‘funghi’, perché spuntavano letteralmente nell’arco di una notte) e distribuiti nelle zone periferiche circostanti. Santiago fu al centro del colpo di stato che nel 1973 depose Salvador Allende. Furono giorni bui: migliaia di prigionieri politici furono radunati allo stadio nazionale, e in vari punti della città sorsero centri di tortura e prigioni provvisorie. Il generale Augusto Pinochet rimase in carica come presidente del Cile fino al 1990. SANTIAGO 76 S A N T I A G O l o n el y p l an et . c o m SANTIAGO IN… SANTIAGO Due giorni Iniziate la vostra giornata nel cuore della città, la vivace Plaza de Armas (p81). Visitate il Museo Chileno de Arte Precolombino (p81) e poi passeggiate attorno al Palacio de la Moneda (p84), il palazzo presidenziale. Fermatevi per un pranzo veloce a base di frutti di mare al Mercado Central (p81) e poi salite rapidamente fino al Cerro Santa Lucía (p85) per ammirare la città dall’alto. Poi ricompensate i vostri sforzi con un caffè e un dolce seduti a un tavolino di un caffè del Barrio Bellas Artes (p106). Dirigetevi verso Bellavista per una cena coi fiocchi da El Caramaño (p102), per poi scendere al Bar Constitución (p109). Prendete ispirazione per il vostro secondo giorno di visita alla casa di Pablo Neruda, La Chascona (p86), poi godetevi qualche altro bel panorama dalla cima del Cerro San Cristóbal (p86). Dopo aver pranzato al Patagonia (p101), fate un salto al Museo de Artes Visuales (p85) oppure andate a curiosare fra gli oggetti d’artigianato locale da Ona (p101). Più tardi, concedetevi una lussuosa cena da Astrid y Gastón (p104) a Providencia, e infine scendete lungo la strada per un buon cocktail al Bar Yellow (p108). Quattro giorni Il terzo giorno fate una gita al Cajón del Maipo (p119) o a un paio di aziende vinicole (v. lettura p121). In inverno, potreste andare a sciare a Tres Valles (p123). Trascorrete il quarto giorno vagabondando per il Barrio Brasil (p88) e il Parque Quinta Normal (p88) oppure facendo shopping a Providencia (p112). Concludete il vostro soggiorno con una cena da Ébano (p106) a Ñuñoa. strumento utile se si intende esplorare l’area intorno a Santiago con un proprio mezzo di trasporto, ma ricordate che non è inclusa la cartina del centro città. 9.30-1 venerdì e sabato; mLos Leones) Internet e chiamate internazionali economiche. INFORMAZIONI %411-2000; www.sertur.cl; Av Hernando de Aguirre 201, Oficina 401, Providencia; mTobalaba) Vende biglietti aerei a prezzi ragionevoli. Accessi a internet e telefono La maggior parte degli alberghi e degli ostelli di Santiago mette a disposizione dei propri ospiti un computer e l’accesso wi-fi. Anche gli internet bar sono diffusi pressoché ovunque: i prezzi vanno da CH$300 a CH$800 l’ora. Molti di questi esercizi fanno parte di un centro de llamados (centro telefonico pubblico) dove potrete effettuare anche chiamate locali e internazionali. A Santiago sono molto diffusi i telefoni a pagamento (la maggior parte delle stazioni della metropolitana ne è fornita), ma per utilizzarli avrete bisogno di monete. Centro de Llamados Merced (cartina pp82-3; Merced 16, Centro; CH$700 l’ora; h10-22 da lunedì a venerdì, 10-21 sabato e domenica; mBaquedano); Moneda (cartina pp82-3; Moneda 1118, Centro; CH$450 l’ora; h9.3022.30 da lunedì a venerdì, 10-20 sabato e domenica; mUniversidad de Chile) Collegamento veloce a internet e chiamate internazionali economiche. Ciberplaza Express (cartina p89; Compañía 2143, Barrio Brasil; CH$400 l’ora; h9-23 da lunedì a venerdì, 9-22 sabato; mCumming) Un tranquillo locale seminterrato fornito di numerosi computer di ultima generazione. Tecomp (cartina pp90-1; %333-0316; Holley 2334, Providencia; CH$500 l’ora; h9.30-24 da lunedì a giovedì, Agenzie di viaggi Sertur Student Flight Center (cartina pp90-1; Assistenza sanitaria Il costo delle visite mediche effettuate presso gli ospedali pubblici di Santiago è modesto ma preparatevi a lunghe attese; inoltre non è sempre facile trovare un medico che parli inglese. Per assistenza medica o dentistica urgente, recatevi in una clínica (clinica privata), ma prevedete di pagare onorari molto salati – l’assicurazione sanitaria è indispensabile. Clínica Alemana (fuori cartina pp78-9;%210-1111; www.alemana.cl; Av Vitacura 5951, Vitacura) Una fra i migliori – e più costosi – ospedali privati della città. Clínica Las Condes (fuori cartina p99; %210-4000; www.clinicalascondes.cl; Lo Fontecilla 441, Las Condes) Clínica Universidad Católica (cartina pp82-3; %3846000; www.clinicauc.cl, Lira 40, Centro; mUniversidad Católica) Farmacia Ahumada (cartina pp82-3; %631-3005; Av Portugal 155, Centro; mUniversidad Católica) Farmacia aperta 24 ore su 24. Hospital de Urgencia Asistencia Pública (cartina pp82-3; %436-3800; Av Portugal 125, Centro; h24 ore l o nely p lanet ita l ia.it Biblioteche Biblioteca Nacional (cartina pp82-3; %360-5232; www.dibam.cl, Alameda 651, Centro; h9-18.45 da lunedì a venerdì, 9.10-14 sabato; mSanta Lucía) Nella più grande biblioteca della nazione, nonché centro di ricerca, è possibile consultare i testi ma non prenderli in prestito. Per accedervi occorre essere muniti di passaporto. Cambio A Santiago i bancomat sono diffusi e di facile reperibilità. Solitamente sono situati nei pressi di supermercati, farmacie, stazioni di rifornimento, o anche agli angoli delle strade: cercate l’insegna rossa e bianca di ‘Redbanc’. Cambios Afex (www.afex.cl; h9-18 da lunedì a venerdì, 10-14 sabato) Centro (centro pp82-3; %6881143; Agustinas 1050, Centro; mUniversidad de Chile); Providencia (cartina pp90-1; %333-2097; Av Pedro de Valdivia 12, Providencia; mPedro de Valdivia) Questo affidabile ufficio di cambio è provvisto di filiali in tutta la città. Centri culturali Centro Cultural Matucana 100 (cartina p89; %6824502; www.m100.cl; Av Portales 3530; mQuinta Normal e Estación Central) Ospita mostre fotografiche, sessioni improvvisate di jazz, concerti e spettacoli teatrali. Centro de Extensión de la Universidad Católica (cartina pp82-3; %354-6599; www.puc.cl/extension, Alameda 390, Centro; mUniversidad Católica) Centro culturale gestito dall’università, organizza mostre e recital con musica, oltre a proiezioni di film d’essai e documentari. Estación Mapocho (cartina pp82-3; %787-0000; www.estacionmapocho.cl, Plaza de la Cultura s/n, Centro; mPuente Cal y Canto) Il più importante centro culturale di Santiago (v. p84) ospita spettacoli teatrali, concerti e fiere commerciali. Particolarmente interessanti sono le celebrazioni del Dieciocho (Anniversario dell’indipendenza nazionale), il 18 settembre. Instituto Chileno-Británico (cartina pp82-3; %6382156; www.britanico.cl, Miraflores 123, Centro; mSanta Lucía) Comprende una biblioteca con alcuni quotidiani e periodici in lingua inglese. Se siete un insegnante d’inglese qualificato e cercate lavoro, provate a contattare questa struttura. Instituto Chileno-Norteamericano de Cultura (cartina pp82-3; %800-200-863; www.norteamericano. cl, Moneda 1467, Centro; mLa Moneda) Comprende una 77 biblioteca di testi in inglese, e organizza mostre d’arte e proiezioni di film americani indipendenti. Emergenze Ambulanza (%131) Polizia (%133) Prefectura de Carabineros (questura; %922-3660; Alameda 280, Centro) Vigili del fuoco (%132) Informazioni turistiche Ufficio turistico municipale (www.municipalidad desantiago.cl, h10-1 8 da lunedì a giovedì, 10-17 venerdì) Casa Colorada (cartina pp82-3; %632-7783; www.ciudad.cl, Merced 860, Centro; mPlaza de Armas); Terraza Neptuno (cartina pp82-3; %664-4216; Cerro Santa Lucía, Centro; mSanta Lucía) Il personale è motivato ma dispone di pochi mezzi e distribuisce cartine semplici e fornisce informazioni essenziali. L’ufficio Terraza Neptuno, immediatamente a sinistra della fontana nel Cerro Santa Lucía, offre visite guidate gratuite del parco che durano un’ora e mezzo. Le guide parlano spagnolo, ma il giovedì alle 11 c’è un tour in inglese. Providencia Centro de Información Turística (cartina pp90-1; %374-2744; www.providencia.cl, Providencia 2359, Providencia; h10-18 da lunedì a giovedì; mLos Leones) Personale giovane distribuisce cartine e informazioni limitate su Providencia. Sernatur (www.sernatur.cl) Aeroporto (%601-9320; Aeropuerto Arturo Merino Benítez all’altezza di Pudahuel; h8.15-21.30); Providencia (cartina pp90-1; %7318310; Av Providencia 1550, Providencia; h8.45-18.30 da lunedì a venerdì, 9-14 sabato, fino alle 19 o alle 20 in estate; mManual Montt) Fornisce cartine, opuscoli e consigli; è possibile prenotare le visite alle aziende vinicole. Lavanderie Quasi tutti gli alberghi e gli ostelli offrono un servizio di lavanderia. Le lavanderie selfservice in Cile sono piuttosto rare. EasyWash (cartina pp82-3; %638-5813; Londres 68, Centro; CH$3500 a carico; mUniversidad de Chile) Lavandería Autoservicio (cartina pp82-3; %6321772; Monjitas 507, Centro; CH$4000 a carico; mBellas Artes) Lavandería del Barrio (cartina p89; %673-3575; Huérfanos 1980, Barrio Brasil; CH$2500 a carico; mCumming) Lavaseco Astra (cartina pp90-1; %264-1946; Av Providencia 1604, Providencia; CH$4000 a carico; mManuel Montt) Librerie I libri in Cile sono molto cari, soprattutto se in lingua inglese – per esempio, il prezzo di SANTIAGO su 24; mUniversidad Católica) Il principale pronto soccorso di Santiago. Hospital San Juan de Dios (cartina p89; %574-2091; www.hospitalsanjuandedios.cl, Huérfanos 3255; mQuinta Normal) Il più importante ospedale pubblico. SANTIAGO SANTIAGO 78 S A N T I A G O INFORMAZIONI Ambasciata boliviana....................... 1G2 Defensores del Bosque Chileno.... 2G4 Movimiento de Integración y Liberación Homosexual.......... 3C5 Policia Internacional.......................... 4D3 CHE COSA VEDERE E FARE Cementerio General.......................... 5D1 Club de Tenis Municipal................... 6C6 Fantasilandia........................................ 7C5 Jardín Botánico Mapulemu............. 8F1 Jardín Japonés..................................... 9G1 La Vega Central.................................10D3 Museo Artequín................................11A4 Museo de Ciencia y Tecnología...12A4 Museo de la Solidaridad Salvador Allende.........................13B5 Museo Nacional de Historia Natural............................................14A4 Palacio Cousiño.................................15C5 Piscina Antilén ..................................16F1 Piscina Tupahue................................17F2 PERNOTTAMENTO Hostal de Sammy.............................18B5 SCS Habitat.........................................19B6 l o n el y p l an et . c o m DIVERTIMENTI Club Hípico de Santiago................20B6 Estadio Nacional...............................21G6 Sofa........................................................22E4 Teatro Caupolicán............................23D5 TRASPORTI Terminal degli autobus Alameda.24A5 Terminal degli autobus Santiago (Terminal de Buses Sur)............25A5