10 APRILE 2011 Viale Betelli e Viale Mazzini EXPOniAMO DALMINE © ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE ARTIGIANI COMMERCIANTI PROFESSIONISTI ASSOCIATI PROgRAMMA DELLA ore 9:30 ① Inaugurazione EXPOniAMO DA L M I N E © Taglio del nastro e intervento delle Autorità in Viale Betelli (altezza Pellicano) ore 10.00/18.00 ③ Campo di calcetto per il divertimento di bimbi e papà con la partecipazione straordinaria in giornata di alcuni calciatori della squadra di Calcio dell’ ALBINOLEFFE (Via Pasubio, zona fontana) ② ore 09:45 ore 10:00/17:00 Corpo Musicale di Sforzatica Esposizione Statica Auto da Rally anni ’70 Con la collaborazione del Gruppo Amatori Auto e Moto d’epoca di Dalmine Via Pasubio (Ingresso Tenaris – P.zza Caduti 6 Luglio 1944) ore 14:45 Corpo Musicale “S. Lorenzo” di Mariano Sfilate lungo il percorso espositivo ore 11:00/15:00 ④ Annullo filatelico con cartolina a tiratura limitata appositamente realizzata per EXPOniAMO DALMINE © Uno speciale stand di Poste Italiane sarà presente in piazza Libertà per l’occasione!! ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE ore 11.00/17.00 ⑤ Partecipazione, con Mostra Statica, del 3° Reggimento Sostegno Aviazione Esercito “AQUILA” dell’Aeroporto di Orio al Serio e della Associazione Nazionale Aviazione Esercito. Impianti Sportivi Scuola Elementare “G.Carducci” di Viale Betelli ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE MANIfEStAzIONE ore 12:00 ⑥ Esibizione di tHAI BOX ⑦ ore 15:00 ore 16:00 Esibizione della Scuola di Ballo “Blue Dance” ⑧ Esibizione di fIt BOX della palestra Enjoy L’Associazione “Sa di buono” presenta il laboratorio “PAStA IN PIAzzA” per i bimbi da 4 a 11 anni (Largo Europa) (P.zza Caduti 6 Luglio 1944) (Largo Europa) ⑨ ore 15:00/18:00 ore 19.00/22.00 ⑩ Gran finale con il grande Concerto in compagnia di “MARCO la voce di RADIO zEtA” 11 Durante l’intera giornata gli Scivoli Gonfiabili di ”Gonfiabili Bergamo” saranno a disposizione per il divertimento dei ragazzi!! (Viale Betelli) Area “Pensiline” di Viale Marconi (Viale Betelli) ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE PARtECIPANtI EXP • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AcconciAtureclAudiA AcconciAturelidiA AnimAlcenter BABysAnitAs BAncAPoPolArediVicenzA BArcentrAlegelAteriA BArdelgrillo BAzAArcAlzAture BCC-cAssArurAletreViglio BenedettigiusePPe-PAVimentietAPPezzerie BergAmoBuildingsrl-nexus BergAmoenergiesrl BlockBuster BoBAdillAriceVimenti BonomiussncdicArerAA.&c. PizzeriAerosticceriAd’AsPorto BottegAdell’Antico-AntiquAriAto BottegAdell’orto c.r.e.riPArAzioneelettrodomestici cAffe’deigiArdini cAffe’o… cAmPertimenoleggioAuto cAriPArmA-creditAgricole cArtoleriAzeus centroesteticocAtiA centrofioritoroVArisg. centrootticooPtometrico dimArcoBenedetti ciclimorA cimesystemsrl ciVidinimAcchineAgricole colleonigomme consorzioARES cornAlidiVino creditoVAltellinese dAlmenViAggi dAlminefActorystore mAglieriAdiquAlitA’dAl1952 dimocArdAlmine edilBrokersrl edildAlmine2000diciVidinimArco&c.snc Parcheggio Università ② ⑧ ③ P.zza CADUTI 6 LUGLIO ‘44 ⑩ VIALE MAZZINI Viale Locatelli • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • emdstAmPAPuBBlicitA’&VolAntinAggio emmeABBigliAmento energysun-centroABBronzAturA ericostruzioneunghie erBoristeriAPrimAVerA ergoAssicurAzioni-ergoPreVidenzA esteticAAdriAnA esteticAsilViA eVerlinecenterPArrucchieri fABioBetelli-fotogrAfo fAcchinettiABBigliAmento fAlegnAmeriAtomAsoni finecoBAnk fotoVitAli freeshoPedicolAcArtoliBreriA gelAteriAsottosoPrA ghidiniArredA gioielleriAcornAli grAPhitediPresciAnisimone grosmArket hoBBy&Arte hotelPArigi2 ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PIAZZA LIBERTA’ ④ iliBridimAuro ideAregAlofAcchinetti ilmondodeigiocAttoli immoBiliAreserinAsnc imPresediPulizie“goldenserVice” induo“liBerAiltuostile” lABottegAdirAffy lABottegAdiWilmA lABoutiquedelfiorediroVArissimone lAdy&BABy l’Ago&ilVino lAVAsciugAlAVAnderiAself-serVice lAVAPiu,lAlAVAnderiAsel-serVicemiele lemArmotte-ViAggietemPoliBero lineAcAsA-ABitAresereni litogrAfdirossistefAnoemonicA lozzAAutomotiVesoccorsostrAdAle milAnoAssicurAzionidiVisionenuoVAMAA AgenziAgenerAledidAlmine miniPAck-torresPA montedeiPAschidisienA morAf.llidimorAAlBerto POniAMO DALMINE Viale Buttaro Piazzale Mercato ⑤ CON LA PARTECIPAZIONE STRAORDINARIA DI: AssociAzioneAmicidelPresePio circolofotogrAficodAlmine ⑨ VIALE BETELLI 11 LARGO EUROPA Via Manzoni © ⑥ ⑦ VIALE BETELLI ① Piazzale Bocciodromo consultAdellereAltàsociAli edelVolontAriAtodAlminese corPodiPoliziAlocAle didAlmine corPonAzionAledeiVigilidel fuoco-distAccAmentodidAlmine crocerossAitAliAnAdAlmine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • nAVAlucAABBigliAmento neWlooksncPArrucchieriedesteticA oldAnisrl olimPiAsnc osteriAdelconte oVidsPA PAlAminitrAslochi PAolAABBigliAmento Peroni-l’ArtigiAnodelrAViolo Pesentiernesto“dolciumi” PetAloBlu“fioriPerognioccAsione” PetròtinAsnc PiscinAcomunAle“ondABlu” PrimAPrimiziAditomAsonisimonA PrinkfotodigitAldiscount PriVAtAssistenzA Profilestudio-grAficA-disegno ProfumeriAAdorABle ProfumeriAfrAgrAnze ProgettAreinsieme Promoengineering-costruzionigenerAli ProPostA-scArPeeBorse • • • • • • • • • • • • • • • • • • PuBliBergsrl residenzAlAPerlA ronnyPArrucchieri sAmmyWAsh sAPoredimAre solocAseserViziimmoBiliAri sPort90“sPortiVisidiVentA” studioerre ProgettAzioneeforniturAArredi tecnocoPiAserVice tenArisdAlmine tinteriAssicurAzioni tmeimPiAntielettrici tPisrl-chiAVetteusBPersonAlizzAte eilluminAzioneAled tronyrigAmontidAlmine UBI-BAncAPoPolArediBergAmo VenuscAfè VinicolAcAngelli VulcAno“BellecAlzAture” distrettodelcommercio525 gruPPointercomunAledi ProtezioneciVile AreAdAlminezingoniA lionscluBcittàdidAlmine 3°reggimento sostegnoAVES“AquilA” orioAlserio eAss.nAzionAleAViAzioneesercito rotArycluBdAlminecentenArio distretto2040 uniVersitàdeglistudidiBergAmo fAcoltàdiingegneriA-dAlmine ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE LETTERA DEL SINDACO Quest’anno si replica! In fondo OPEC ce lo aveva promesso già l’anno scorso. EXPOniAMO DALMINE © non doveva essere solo un evento importante ma estemporaneo per la nostra Città bensì una manifestazione da ripetere anno dopo anno. E quindi anche per quest’anno, una delle vie principali della nostra Città sarà felicemente invasa dai gazebo delle attività dalminesi. Un’occasione importante per tutti noi per scoprire realtà economiche che magari nemmeno conosciamo o con le quali veniamo in contatto solo raramente e che forse, invece, dovremmo rivalutare fortemente. Chissà perché ci è più facile pensare di cercare quello che ci serve lontano trascurando completamente le attività dalminesi invece che verificare se anche a Dalmine possiamo trovare le risposte alle nostre necessità. Eppure la nostra Città è così ricca di eccellenze e di attività di ogni tipo: dalla grande industria ai piccoli artigiani, sapienti portatori di un’arte lontana nel tempo. Quello che più mi piace evidenziare di EXPOniAMO DALMINE © è lo spirito di iniziativa dimostrato dall’associazione organizzatrice, OPEC, che ha creduto da subito in questo “progetto” e si è spesa, senza mai risparmiarsi, per far si che tutto fosse perfetto. Così come mi piace ricordare lo spirito di collaborazione che già dalla prima edizione ha permesso agli organizzatori ed ai partecipanti di interagire con gli uffici comunali. Certo l’Exponiamo del 2011 può contare su un biglietto da visita importante: il successo dello scorso anno. Tutti ci ricordiamo le migliaia di persone che hanno affollato il centro di Dalmine, già dalla mattina e nonostante la pioggia delle prime ore. Che bello e che soddisfazione per tutti. Soprattutto per chi ha investito tanto del proprio tempo e delle sue energie per programmare ogni più piccolo dettaglio. Quest’anno sono certa EXPOniAMO DALMINE © saprà stupirci ancora una volta e ancor di più. Le nostre aspettative per questa seconda edizione sono alte ma sono certa che Opec e tutti gli operatori commerciali di Dalmine non ci deluderanno. Ed allora: buon Exponiamo a tutti. Il Sindaco - Claudia Maria Terzi LETTERA DEL PRESIDENTE OPEC DALMINE “Darsi da fare’’ è una frase che ho sentito molte volte citare negli incontri avuti nella nostra associazione; un concetto semplice, radicato nella cultura del nostro territorio . Ecco che il ‘’darsi da fare’’ produce, da vita ad idee, iniziative e dà, alla fine, grandi frutti. I risultati ottenuti dalla nostra Associazione, molto spesso, non sono visibili ma intuibili; non sono evidenti ma importanti, perché arrivano dove spesso la singola attività fatica ad arrivare. Ecco invece il risultato “urlato’’: EXPOniAMO DALMINE © 2011. Il successo del 2010 è sotto gli occhi di tutti, è stato il concretizzarsi del lavoro e dell’impegno di tante persone, che sicuramente si ripeterà quest’anno. Sarà un EXPONIAMO ricco di presenze e di eventi che allieteranno questa domenica Dalminese; mi auguro che questa giornata possa essere per le attività ed i cittadini un grande momento di incontro, di confronto e di divertimento. Un caloroso saluto nell’attesa di incontrarvi numerosi domenica 10 Aprile. Il Presidente di OPEC - Marco Cornali ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE 2 PAROLE Su DI NOI Dopo lo strepitoso successo del 18 aprile 2010 EXPOniAMO DALMINE © replica con la seconda esposizione delle attività economiche dalminesi. Domenica 10 aprile, gli associati OPEC saranno presenti con oltre 100 gazebo per colorare e ravvivare le vie cittadine. OPEC, nata nel maggio del 2008 rappresenta oggi una realtà consolidata, punto di riferimento per le imprese e le istituizioni. OPEC con EXPOniAMO DALMINE © si prefigge un duplice obiettivo: · far conoscere al pubblico le tante eccellenze d’impresa presenti sul nostro territorio, · comunicare a tutti gli operatori economici di Dalmine che asscociarsi rappresenta una grande opportunità di tutela e sviluppo futuro per la propria attività. OPEC DALMINE puoi incontrarla in rete su www.assopecdalmine.it, puoi scriverci a [email protected], puoi diventarne Socio e contribuire con la tua partecipazione di idee e iniziative a rendere più grande e significativa la nostra azione. EXPOniAMO DA LM IN E 1° EDIZIONE - 18 aprile 2010 © ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE Un ringraziamento particolare per l’importante contributo alla realizzazione della Manifestazione a: Si ringrazia per la distribuzione E.M.D. di Eugenio Munda - Pubblicità & Volantinaggio - tel. 035.19904177 ASSOCIAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI DALMINE